@kiwicom/smart-faq
Version:
Smart FAQ
242 lines (241 loc) • 18.9 kB
JSON
{
"account.all_trips": "Se kommende rejser",
"account.ask_sign_in_link": "Modtag et link til login via e-mail",
"account.back": "Tilbage",
"account.check_email": "Tjek din e-mail",
"account.check_email_magic_link": "Log ind på din konto ved at klikke på linket i den e-mail, vi har sendt til __email__.",
"account.check_email_sign_up": "For at bekræfte din konto skal du klikke på linket i den e-mail, vi har sendt til __email__.",
"account.continue": "Fortsæt",
"account.create": "Opret en konto",
"account.create_account": "Opret en konto",
"account.create_account_description": "Angiv dine oplysninger nedenfor for at modtage din bekræftelsesmail.",
"account.email": "E-mail",
"account.email_placeholder": "f.eks. din@email.com",
"account.enter_your_email": "Skriv din e-mailadresse, så får du en vejledning fra os om oprettelse af en ny adgangskode.",
"account.forgot_password": "Har du glemt din adgangskode?",
"account.i_dont_have_account": "Jeg har ingen konto",
"account.log_in_with": "Log ind med __provider__",
"account.log_out": "Log ud",
"account.login_description.help": "Log ind for at få skræddersyet hjælp og se dine bookinger.",
"account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.",
"account.login_failed": "Du bedes tjekke dine login-oplysninger og prøve igen.",
"account.login_title.get_help": "Få skræddersyet hjælp",
"account.login_title.refer": "Henvis en ven",
"account.manage_your_bookings": "Administrer dine bookinger",
"account.my_booking_login_incorrect": "Booking ikke fundet. Er alle oplysningerne korrekte?",
"account.my_bookings_action": "Administrer min booking",
"account.no_bookings_or_account": "Ingen bookinger eller konto",
"account.no_bookings_or_account_description": "E-mailadressen er ikke knyttet til nogen bookinger eller konti hos __brandName__. Men du kan nemt tilmelde dig nedenfor.",
"account.no_trips": "Du har ingen kommende rejser. Måske er det tid til at booke en.",
"account.oneBookingLogin": "Min booking",
"account.or_social_account": "Eller log ind via sociale medier",
"account.password": "Vælg adgangskode",
"account.password.colon": "Adgangskode:",
"account.password_confirmaiton": "Bekræft adgangskode",
"account.password_has_pattern": "Din adgangskode må ikke have et genkendeligt mønster.",
"account.password_input": "Adgangskode",
"account.password_too_common": "Denne adgangskode er for almindelig.",
"account.password_too_short": "Din adgangskode skal have 8 eller flere tegn.",
"account.password_too_simple": "Din adgangskode skal være mere kompleks.",
"account.past_trips": "Tidligere rejser",
"account.register": "Opret en konto",
"account.registration_privacy_policy": "Tilmelding og efterfølgende brug af din konto er underlagt disse <a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">brugsvilkår</a>. Dine personlige oplysninger vil blive behandlet i henhold til vores <a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">privatlivspolitik</a>.",
"account.reset_password": "Opret ny adgangskode",
"account.send_link_to": "Send et link til login til __email__:",
"account.sign_in": "Log ind",
"account.sign_in_description": "Log ind for at få adgang til dine bookinger, prisagenter og __brandName__-kredit.",
"account.sign_in_hint": "Log ind med din e-mailadresse",
"account.sign_up": "Tilmelding",
"account.terms_and_privacy_policy": "Tilmelding og efterfølgende brug af din konto er underlagt disse <strong>brugsvilkår</strong>. Dine personoplysninger bliver behandlet i henhold til vores <strong>privatlivspolitik</strong>.",
"account.trips_others": "__others__ others",
"account.trips_passengers": "Rejsende: __passengers__",
"account.upcoming_trips": "Kommende rejser (__trips__)",
"account.user_is_not_verified": "Bruger er ikke bekræftet.",
"account.user_temporarily_blocked_from_login": "Du er midlertidigt blokeret mod andre login-forsøg.",
"account.user_with_email_does_not_exist": "En bruger med denne e-mail findes ikke",
"account.you_will_recieve_password": "Hvis en konto er knyttet til denne e-mailadresse, modtager du snart et adgangs-link.",
"booking.abandonment.help.chat_action": "Åbn live-chat",
"booking.savings_banner.description": "Vi booker dig en returbillet, fordi den er billigere end en enkeltbillet. Du kan bruge returrejsen, hvis du ønsker det. Men du behøver ikke.",
"booking.savings_banner.find_more_trips": "Find flere rejser",
"booking.savings_banner.title": "Takket være denne enestående rejseplan, sparer du __amount__ __currency__",
"booking.service_packages.plus": "Plus",
"booking.service_packages.premium": "Premium",
"common.api_error": "Vi beklager, vi har nogle problemer. Prøv at genindlæse siden.",
"common.booking_number_colon": "Bookingnummer:",
"common.booking_number_placeholder": "f.eks. 123456",
"common.continents.aas": "Nord-, Syd- og Mellemamerika",
"common.continents.ap": "Asien-Stillehavsområdet",
"common.continents.eu": "Europa",
"common.continents.mea": "Mellemøsten og Afrika",
"common.departure_date_colon": "Afrejsedato:",
"common.did_you_mean": "Mente du __x__?",
"common.email.colon": "E-mail:",
"common.email_colon": "E-mail:",
"common.error": "Beklager, der opstod en fejl, da vi behandlede din anmodning. Genindlæs siden.",
"common.firstname.colon": "Fornavn:",
"common.help": "Hjælp",
"common.hide": "Skjul",
"common.iata_airport_placeholder": "Afrejselufthavnens kode på 3 bogstaver",
"common.iata_code": "IATA-kode:",
"common.languages_all": "Alle sprog",
"common.lastname.colon": "Efternavn:",
"common.learn_more": "Få mere at vide",
"common.loading": "Indlæser",
"common.ok": "OK",
"common.or": "eller",
"common.subscribe": "Tilmeld dig nyhedsbrev",
"content.cookies.banner.text": "Når du browser på vores websted, indsamler og behandler vi dine personlige oplysninger. Du kan få mere at vide om, hvorfor og hvordan vi behandler dine personlige oplysninger i vores <a href=\"/pages/content/privacy\">privatlivspolitik</a>. Vi bruger <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">cookies</a> til at indsamle dine personlige oplysninger med. Hvis du ikke vil have cookies fra os, kan du slå dem fra når som helst ved at ændre dine <a href=\"/pages/cookies_settings\">indstillinger for cookies her</a>.",
"content.pages.about.title": "Om __companyName__",
"content.pages.careers.title": "Job",
"content.pages.feedback.priority_number_subtitle": "Opkald koster 0,04 € pr. minut foruden standardprisen fra din leverandør.",
"content.pages.feedback.priority_number_title": "Betalt prioritetskø",
"content.pages.feedback.standard_number_subtitle": "Du vil kun blive opkrævet standardprisen fra din leverandør. ",
"content.pages.feedback.standard_number_title": "Standard telefonnumre",
"content.pages.guarantee.title": "__companyName__-garanti",
"content.pages.legal.title": "Vilkår og betingelser",
"content.pages.privacy.title": "Privatlivspolitik",
"content.pages.security_title": "Sikkerhedskontrol",
"content.pages.terms.title": "Brugsvilkår",
"content.pages_v2.media.press_kit": "Pressemappe",
"content.stories": "Historier",
"forms.enter_iata_code": "Indtast navn på lufthavn for at finde IATA-kode.",
"forms.places_no_results": "Ingen resultater fundet. Prøv en anden lokation eller IATA-kode.",
"forms.this_field_must_be_filled": "Feltet skal udfyldes",
"forms.wrong_format_email": "E-mail er i forkert format",
"menu.privacy_policy": "Privacy Policy",
"menu.security": "Security",
"menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions",
"menu.terms_of_use": "Terms of Use",
"pages.buddy.landing.title": "Henvis en ven",
"price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com",
"search.service.cars": "Biler",
"search.service.holidays": "Ferier",
"search.service.rooms": "Værelser",
"search.service.travel_anywhere": "Rejse",
"seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings",
"sidenav.company": "Virksomhed",
"sidenav.connect": "Kom i kontakt med os",
"smartfaq.all_bookings.booking_card.booking_date": "Bookingdato",
"smartfaq.all_bookings.booking_card.departure_date": "Afrejsedato",
"smartfaq.all_bookings.booking_card.includes": "Inkluderer",
"smartfaq.all_bookings.booking_card.status": "Status",
"smartfaq.all_bookings.load_more_button": "Hent flere",
"smartfaq.all_bookings.modal.description": "Vælg den booking, du skal have hjælp til.",
"smartfaq.all_bookings.modal.title": "Dine rejser",
"smartfaq.all_bookings.past.subtitle": "Tidligere rejser",
"smartfaq.all_bookings.upcoming.subtitle": "Kommende rejser",
"smartfaq.article_feedback.additional_feedback.submit_button": "Indsend",
"smartfaq.article_feedback.additional_feedback.subtitle": "Kommentar",
"smartfaq.article_feedback.additional_feedback.textarea_placeholder": "Hvordan kunne den blive bedre?",
"smartfaq.article_feedback.additional_feedback.title": "Fortæl os gerne mere om din mening om artiklen",
"smartfaq.article_feedback.error_message.comment_limit_reached": "Din daglige kommentarkvote er opbrugt. Vi gennemgår dine kommentarer og justerer om nødvendigt artiklen. Tak.",
"smartfaq.article_feedback.error_message.feedback_not_received": "Beklager, vi modtog ikke din feedback. Genindlæs venligst siden, eller prøv igen senere.",
"smartfaq.article_feedback.radio_group.confusing_label": "Forvirrende",
"smartfaq.article_feedback.radio_group.doesnt_answer_label": "Den besvarer ikke mit spørgsmål",
"smartfaq.article_feedback.radio_group.dont_like_label": "Jeg bryder mig ikke om måden, det fungerer på",
"smartfaq.article_feedback.radio_group.not_accurate_label": "Forkerte oplysninger",
"smartfaq.article_feedback.radio_group.title": "Det er vi kede af. Hvorfor var den ikke nyttig?",
"smartfaq.article_feedback.thank_you": "Tak, vi værdsætter din feedback.",
"smartfaq.article_feedback.voting.no": "Nej",
"smartfaq.article_feedback.voting.title": "Var denne artikel nyttig?",
"smartfaq.article_feedback.voting.yes": "Ja",
"smartfaq.back_button.back": "Tilbage",
"smartfaq.back_button.search": "Søgning",
"smartfaq.baggage_info.cabin_bag": "Håndbagage",
"smartfaq.baggage_info.checked_baggage": "Indchecket bagage",
"smartfaq.baggage_info.go_to_mmb_baggage_section": "Manage baggage allowance",
"smartfaq.baggage_info.personal_item": "Personlig genstand",
"smartfaq.baggage_info.subtitle": "Se, hvor meget bagage du må have med.",
"smartfaq.baggage_info.title": "Din bagage",
"smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in": "Check-in i lufthavnen",
"smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in.hover": "Du er nødt til at tjekke ind i lufthavnen. Det er gratis.",
"smartfaq.boarding_pass_info.available_at": "Tilgængeligt den __date__",
"smartfaq.boarding_pass_info.download": "Download",
"smartfaq.boarding_pass_info.in_process": "Dine boardingpas behandles.",
"smartfaq.boarding_pass_info.more_info": "Mere information",
"smartfaq.boarding_pass_info.subtitle": "Her kan du downloade dine boardingpas eller se, hvornår de bliver tilgængelige.",
"smartfaq.boarding_pass_info.title": "Dine boardingpas",
"smartfaq.booking_status.closed": "Behandles",
"smartfaq.booking_status.confirmed": "Bekræftet",
"smartfaq.booking_status.in_process": "Behandles",
"smartfaq.booking_status.refunded": "Refunderet",
"smartfaq.breadcrumb.article": "Artikel",
"smartfaq.breadcrumb.home": "Startside",
"smartfaq.breadcrumb.search": "Søgning",
"smartfaq.contactFormChat.banner.description": "Hvis du nogensinde befinder dig i en situation, hvor du har behov for Kiwi.com-garantien, er du velkommen til at bruge vores tilegnede chatservice til at kontakte os.",
"smartfaq.contactFormChat.banner.open_chat": "Åbn chat",
"smartfaq.contactFormChat.banner.title": "Chat om Kiwi.com-garanti",
"smartfaq.faq.article.contact_page_link": "Gå til vores kontaktside",
"smartfaq.faq.article.guarantee.logged_out": "For at få adgang til vores garanti-chat skal du sikre dig, at du er <strong>logget på</strong>, og at du har mindre end __guaranteeChatThreshold__ timer til afgang. Chat-knappen vil kunne ses nedenfor.",
"smartfaq.faq.article.not_found.description": "Den er måske slettet eller fjernet. Eller måske er det bare en midlertidig teknisk fejl.",
"smartfaq.faq.article.not_found.link_to_help_center": "Åbn hjælpecenteret",
"smartfaq.faq.article.not_found.title": "Beklager, men artiklen findes ikke mere",
"smartfaq.faq.article.summary": "Oversigt:",
"smartfaq.faq.contact.phone_numbers_and_mail_link": "Andre numre & e-mail",
"smartfaq.faq.contact.title": "Kontakt os",
"smartfaq.faq.emergencies.current": "Aktuelle rejseopdateringer:",
"smartfaq.faq.emergencies.solve": "Løs problemet selv:",
"smartfaq.faq.error_page.description": "Prøv venligst at genindlæse siden. Hvis problemet ikke er løst, så kontakt os endelig.",
"smartfaq.faq.no_search_results.description_1": "Prøv med en anden stavemåde",
"smartfaq.faq.no_search_results.description_2": "Prøv med færre ord (f.eks. spædbarn)",
"smartfaq.faq.no_search_results.description_3": "Prøv med andre nøgleord",
"smartfaq.faq.no_search_results.description_4": "Prøv med en mere generel søgning",
"smartfaq.faq.no_search_results.suggestion": "Måske er et af nedenstående emner relevante?",
"smartfaq.faq.no_search_results.title": "Ingen af vores artikler passede til din søgning.",
"smartfaq.full_faq_link": "Hele FAQ-siden",
"smartfaq.guarantee_chat.button": "Garanti-chat",
"smartfaq.guarantee_chat.confirmation": "Hvis du lukker vinduet, bliver chatforbindelsen afbrudt. Vil du fortsætte?",
"smartfaq.guarantee_chat.description": "Er du stadig i tvivl om, hvad du skal gøre, eller hvordan garantien virker? Lad os få en snak. Vores agenter hjælper dig med glæde.",
"smartfaq.header.sign_in": "Log ind",
"smartfaq.header.sign_out": "Log ud",
"smartfaq.header.title": "Hjælp",
"smartfaq.intro_page.alert": "Din session er udløbet. Log på igen.",
"smartfaq.intro_page.existing_booking": "Jeg har en eksisterende booking",
"smartfaq.intro_page.no_booking": "Jeg har ingen booking",
"smartfaq.intro_page.subtitle": "Vi er her for dig. Lad os først indskrænke din anmodning.",
"smartfaq.intro_page.title": "Har du brug for hjælp?",
"smartfaq.mobile_header.title": "Dine rejser",
"smartfaq.search_input.placeholder": "Søg",
"smartfaq.select_another_booking": "Vælg en anden booking",
"smartfaq.singe_booking_page.contact.title": "Kontakt",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.airline_title_name": "Flyselskab: __carrierName__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.carrier_title_name": "Transportselskab: __carrierName__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.flight_no": "Flynummer: __carrier_code__ __flight_number__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.operating_airline": "Varetagende flyselskab: __operatingAirline.name__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.reservation_number": "PNR: __reservationNumber__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.train_no": "Flynummer: __carrier_code__ __flight_number__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.trains_buses_info": "Tog- og busoplysninger",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.vehicle_type": "__vehicle_manufacturer__ __vehicle_model__",
"smartfaq.single_booking_page.booking_detail.baggage": "Bagage",
"smartfaq.single_booking_page.booking_detail.boarding_passes": "Boardingpas",
"smartfaq.single_booking_page.booking_detail.download_e_ticket": "Download e-billet",
"smartfaq.single_booking_page.booking_detail.insurance": "Tilføj forsikring",
"smartfaq.single_booking_page.booking_detail.manage_my_booking": "Administrer min booking",
"smartfaq.single_booking_page.booking_error.text": "Vi kunne ikke finde din booking. Tjek venligst dine adgangsoplysninger, og prøv igen.",
"smartfaq.single_booking_page.booking_error.title": "Der er noget galt",
"smartfaq.single_booking_page.booking_not_found": "Ingen bookinger fundet",
"smartfaq.single_booking_page.call_us": "Ring til os",
"smartfaq.single_booking_page.covered_by": "Transfer er beskyttet af <strong>__coveredBy__</strong>",
"smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.past": "Tidligere rejsenr. __booking_id__",
"smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.upcoming": "Kommende rejsenr. __booking_id__",
"smartfaq.single_booking_page.instructions.email": "Hele den <strong>e-mailadresse</strong>, der blev brugt til at reservere med.",
"smartfaq.single_booking_page.instructions.name": "Vi beder om det <strong>fulde navn</strong> på mindst en passager.",
"smartfaq.single_booking_page.layover.less_than_one_hour": "__numberMins__ minutters ventetid",
"smartfaq.single_booking_page.layover.more_than_one_hour": "__numberHours__ t. __numberMins__ minutters ventetid",
"smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.days": "Du rejser om __daysLeft__ dage. Du har stadig tid til at tilføje nogle rare ekstraydelser eller endda ændre din booking.",
"smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours": "Du rejser om __hoursLeft__ timer. Du har stadig tid til at tilføje nogle rare ekstraydelser eller endda ændre din booking.",
"smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours_minutes": "Du rejser om __hoursLeft__ timer __minutesLeft__ minutter. Du har stadig tid til at tilføje nogle rare ekstraydelser eller endda ændre din booking.",
"smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.days": "Du rejser om __daysLeft__ dage. Ring endelig til os, hvis du har problemer.",
"smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours": "Du rejser om __hoursLeft__ timer. Ring endelig til os, hvis du har problemer.",
"smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours_minutes": "Du rejser om __hoursLeft__ timer __minutesLeft__ minutter. Ring endelig til os, hvis du har problemer.",
"smartfaq.single_booking_page.oneway_trip.outbound": "Udrejse",
"smartfaq.single_booking_page.return_trip.inbound": "Hjemrejse",
"smartfaq.single_booking_page.return_trip.outbound": "Udrejse",
"smartfaq.single_booking_page.return_trip.trips": "Rejser",
"smartfaq.single_booking_page.segment.less_than_one_hour": "__numberMins__m",
"smartfaq.single_booking_page.segment.more_than_one_hour": "__numberHours__t __numberMins__m",
"smartfaq.single_booking_page.show_less_trips": "Vis mindre",
"smartfaq.single_booking_page.show_more_trips": "Vis alle flyrejser",
"starred.starred": "Stjernerejser",
"submit": "Indsend"
}