@kinvolk/headlamp-plugin

{ "Whoops! This page doesn't exist": "Oups ! Cette page n'existe pas", "Authentication: {{ clusterName }}": "Authentification : {{ clusterName }}", "Authentication": "Authentification", "Please paste your authentication token.": "Veuillez coller votre jeton d'authentification.", "ID token": "Jeton d'identification", "Check out how to generate a<1>service account token</1>.": "Découvrez comment générer un<1>jeton de compte de service</1>.", "Cluster settings": "Paramètres du cluster", "Cancel": "Annuler", "Authenticate": "Authentifier", "Error authenticating": "Erreur d'authentification", "Window": "Fenêtre", "Fullscreen": "Plein écran", "Snap Left": "Ancrer à gauche", "Snap Right": "Ancrer à droite", "Snap Top": "Ancrer en haut", "Snap Bottom": "Ancrer en bas", "Minimize": "Réduire", "Close": "Fermer", "Close All": "Tout fermer", "Overview": "Aperçu", "Loading": "Chargement", "Advanced Search (Beta)": "Recherche avancée (Bêta)", "Select Resources": "Sélectionner des ressources", "Search": "Rechercher", "Search Resources": "Rechercher des ressources", "Select All": "Tout sélectionner", "Clear Selection": "Effacer la sélection", "All Resources": "Toutes les ressources", "Examples": "Exemples", "Search resources by query": "Rechercher des ressources via requête", "Clear": "Réinitialiser", "No resources selected": "Aucune ressource sélectionnée", "Loaded {{0}} items": "{{0}} éléments chargés", "Some resources failed to load": "Certaines ressources n'ont pas pu être chargées", "Found {{0}} results. Showing first {{1}}": "{{0}} résultats trouvés. Affichage des {{1}} premiers", "Name": "Nom", "Cluster": "Cluster", "Actions": "Actions", "Max items per Resource": "Nombre max d'éléments par ressource", "If a resource has more items than this amount they will be excluded from Search. Helps reduce memory usage and slowdowns for large clusters.": "Si une ressource a plus d'éléments que cette valeur, elle sera exclue de la recherche. Aide à réduire l'utilisation de la mémoire et les ralentissements pour les gros clusters.", "Refetch Interval": "Intervalle de rafraîchissement", "30 seconds": "30 secondes", "1 minute": "1 minute", "5 minutes": "5 minutes", "Save": "Enregistrer", "Add": "Ajouter", "Add Cluster": "Ajouter un cluster", "Proceed to select your preferred method for cluster creation and addition": "Continuez pour choisir votre méthode préférée pour la création et l'ajout de cluster", "Load from KubeConfig": "Charger à partir d'un KubeConfig", "Providers": "Fournisseurs", "Add Local Cluster Provider": "Ajouter un fournisseur de cluster local", "Failed to delete cluster: {{ error }}": "", "This action will delete cluster \"{{ clusterName }}\" from \"{{ source }}\"": "Cette action supprimera le cluster \"{{ clusterName }}\" de \"{{ source }}\"", "This action will remove cluster \"{{ clusterName }}\".": "Cette action supprimera le cluster \"{{ clusterName }}\".", "This action cannot be undone! Do you want to proceed?": "Cette action ne peut pas être annulée ! Voulez-vous continuer ?", "Remove this cluster?": "Supprimer ce cluster ?", "View": "Vue", "Settings": "Paramètres", "Delete": "Supprimer", "Delete Cluster": "Supprimer le cluster", "Active": "Actif", "Plugin": "Plugin", "In-cluster": "Dans le cluster", "View Clusters": "Voir les clusters", "Loading...": "Chargement...", "No clusters found": "Aucun cluster trouvé", "Add a cluster to get started.": "Ajoutez un cluster pour commencer.", "Origin": "Origine", "Status": "Statut", "Warnings": "Avertissements", "All Clusters": "Tous les clusters", "Projects": "Projets", "Selected clusters": "Clusters sélectionnés", "Load cluster": "Charger cluster", "Something went wrong with cluster {{ cluster }}": "Quelque chose s'est mal passé avec le cluster {{ cluster }}", "Choose another cluster": "Choisir un autre cluster", "Failed to connect to the backend": "Échec de la connexion au backend", "Connecting to backend...": "Connexion au backend...", "Skip to main content": "Aller au contenu principal", "Menu": "Menu", "Mark all as read": "Marquer toutes les notifications comme lues", "Clear all": "Tout effacer", "Notifications": "Notifications", "You don't have any notifications right now": "Vous n'avez pas de notification en ce moment", "Message": "Message", "No message": "Aucun message", "Date": "Date", "Visible": "Visible", "Mark as read": "Marquer comme lu", "Show notifications": "Afficher les notifications", "You have unread notifications": "Vous avez des notifications non lues", "View all notifications": "Voir toutes les notifications", "Unknown": "Inconnu", "Plugins": "Plugins", "Multiple versions": "Versions multiples", "Description": "Description", "Type": "Type", "Development": "Développement", "User-installed": "Installé par l'utilisateur", "Shipped": "Fourni", "This plugin is not compatible with this version of Headlamp": "Ce plugin n'est pas compatible avec cette version de Headlamp", "Incompatible": "Incompatible", "Overridden by {{type}} version": "Remplacé par la version {{type}}", "Not Loaded": "Non chargé", "Disabled": "Désactivé", "Loaded": "Chargé", "Enable": "Activer", "Save & Apply": "Sauvegarder et appliquer", "Deleting plugin {{ itemName }}...": "Suppression du plugin {{ itemName }}...", "Cancelled deletion of {{ itemName }}.": "Suppression de {{ itemName }} annulée.", "Deleted plugin {{ itemName }}.": "Plugin {{ itemName }} supprimé.", "Error deleting plugin {{ itemName }}.": "Erreur lors de la suppression du plugin {{ itemName }}.", "Open Plugin Folder": "Ouvrir le dossier du plugin", "Delete Plugin": "Supprimer le plugin", "By": "Par", "This plugin is not currently loaded because a \"{{type}}\" version is being used instead.": "Ce plugin n'est pas actuellement chargé car une version \"{{type}}\" est utilisée à la place.", "Are you sure you want to delete this plugin?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce plugin ?", "Uh-oh! Something went wrong.": "Uh-oh ! Quelque chose s'est mal passé.", "Error loading {{ routeName }}": "Erreur lors du chargement de {{ routeName }}", "Cluster name must contain only lowercase alphanumeric characters or '-', and must start and end with an alphanumeric character.": "Le nom du cluster ne doit contenir que des caractères alphanumériques minuscules ou '-', et doit commencer et se terminer par un caractère alphanumérique.", "Error": "Erreur", "Okay": "D'accord", "Original name: {{ displayName }}": "Nom d'origine : {{ displayName }}", "This custom name is already in use, please choose a different name.": "Ce nom personnalisé est déjà utilisé, veuillez choisir un nom différent.", "The current name of the cluster. You can define a custom name": "Le nom actuel du cluster. Vous pouvez définir un nom personnalisé", "Change name": "Changer le nom", "Are you sure you want to change the name for \"{{ clusterName }}\"?": "Êtes-vous sûr de vouloir changer le nom de \"{{ clusterName }}\" ?", "Apply": "Appliquer", "Accent color format is invalid. Use hex (#ff0000), rgb(), or rgba().": "", "Choose Accent Color": "", "Use custom color": "", "Custom color": "", "Hex, rgb(), or rgba()": "", "Full page": "Pleine page", "Choose Cluster Icon": "", "Use custom icon": "", "Custom icon (Iconify)": "", "Example: mdi:kubernetes, mdi:cloud-outline": "", "Namespaces must contain only lowercase alphanumeric characters or '-', and must start and end with an alphanumeric character.": "Les espaces de noms ne doivent contenir que des caractères alphanumériques minuscules ou '-', et doivent commencer et se terminer par un caractère alphanumérique.", "Node Shell Settings": "Paramètres du shell du nœud", "The default image is used for dropping a shell into a node (when not specified directly).": "L'image par défaut est utilisée pour ouvrir un shell dans un nœud (lorsqu'elle n'est pas spécifiée directement).", "Linux image": "", "The default namespace is default.": "L'espace de noms par défaut est default.", "Namespace": "Espace de noms", "Enter a value between {{ minRows }} and {{ maxRows }}.": "Entrez une valeur entre {{ minRows }} et {{ maxRows }}.", "Custom row value": "Valeur de ligne personnalisée", "Custom value": "Valeur personnalisée", "Pod Debug Settings": "", "Ephemeral debug containers cannot be removed via Kubernetes API. They will remain in the pod specification even after the terminal closes. To remove them, the pod must be recreated.": "", "The default image is used for creating ephemeral debug containers.": "", "General Settings": "Paramètres généraux", "Version": "Version", "Language": "Langue", "Resource details view": "Vue des détails de la ressource", "Number of rows for tables": "Nombre de lignes pour les tableaux", "Timezone to display for dates": "Fuseau horaire à afficher pour les dates", "Sort sidebar items alphabetically": "Trier les éléments de la barre latérale par ordre alphabétique", "Use evict for pod deletion": "Utiliser l'éviction pour la suppression de pods", "Theme": "Thème", "Keyboard Shortcuts": "", "Configure keyboard shortcuts for quick access to various parts of the application.": "", "Cluster Settings": "Paramètres du cluster", "There seem to be no clusters configured…": "Il ne semble pas y avoir de clusters configurés…", "Cluster {{ clusterName }} does not exist. Please select a valid cluster:": "Le cluster {{ clusterName }} n'existe pas. Veuillez sélectionner un cluster valide :", "Go to cluster": "Aller au cluster", "Appearance": "", "Stored in your browser's localStorage (per-browser setting).": "", "Accent color": "", "Change Color": "", "Choose Color": "", "Clear accent color": "", "Cluster icon": "", "Change Icon": "", "Choose Icon": "", "Clear cluster icon": "", "Accent color format is invalid. Use hex (#ff0000), rgb(), rgba(), or a CSS color name.": "", "Apply appearance": "", "Apply appearance changes for \"{{ clusterName }}\"? This will be stored in your browser.": "", "Applying...": "", "Default namespace": "Espace de noms par défaut", "The default namespace for e.g. when applying resources (when not specified directly).": "L'espace de noms par défaut, par exemple lors de l'application de ressources (lorsqu'il n'est pas spécifié directement).", "Allowed namespaces": "Espaces de noms autorisés", "The list of namespaces you are allowed to access in this cluster.": "La liste des espaces de noms que vous pouvez accéder dans ce cluster.", "Add namespace": "Ajouter un espace de noms", "Remove Cluster": "Supprimer le cluster", "Are you sure you want to remove the cluster \"{{ clusterName }}\"?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le cluster \"{{ clusterName }}\" ?", "Server": "Serveur", "Press keys...": "", "Conflicts with: {{name}}": "", "Reset to default": "", "Navigation": "Navigation", "General": "Général", "Reset All to Defaults": "", "Log out from all": "", "Log out": "Déconnexion", "Account of current user": "Compte de l'utilisateur actuel", "Appbar Tools": "Outils de la barre d'application", "show more": "afficher plus", "Version information": "", "Getting auth info: {{ clusterName }}": "Obtenir des informations d'authentification : {{ clusterName }}", "Getting auth info": "Obtenir des informations d'authentification", "Testing auth": "Test d'authentification", "Headlamp Cluster Authentication": "Authentification du cluster HeadLamp", "Sign In": "Se connecter", "Use A Token": "Utiliser un jeton", "Failed to connect. Please make sure the Kubernetes cluster is running and accessible. Error: {{ errorMessage }}": "Impossible de se connecter. Veuillez vous assurer que le cluster Kubernetes est en cours d'exécution et accessible. Erreur : {{ errorMessage }}", "Failed to get authentication information: {{ errorMessage }}": "Impossible d'obtenir les informations d'authentification : {{ errorMessage }}", "Try Again": "Essayez à nouveau", "Back": "Revenir en arrière", "Memory Usage": "Utilisation de la mémoire", "{{ available }} units": "{{ available }} unités", "CPU Usage": "Utilisation du CPU", "{{ used }} / {{ total }} Pods": "", "Pod Usage": "", "Ephemeral Storage Usage": "", "Unable to fetch ephemeral storage usage from kubelet.": "", "{{ numReady }} / {{ numItems }} Requested": "{{ numReady }} / {{ numItems }} Demandé(s)", "{{ numReady }} / {{ numItems }} Ready": "{{ numReady }} / {{ numItems }} Ready", "Recent clusters": "Groupes récents", "All clusters": "Tous les groupes", "Show build information": "Afficher les informations de construction", "Choose a cluster": "Choisir un groupe", "Wait while fetching clusters…": "Veuillez patienter pendant la récupération des clusters…", "Loading cluster information": "Chargement des informations sur les clusters", "There seems to be no clusters configured…": "Il ne semble pas y avoir de cluster configuré…", "Please make sure you have at least one cluster configured.": "Veuillez vous assurer que vous avez au moins un cluster configuré.", "Or try running Headlamp with a different kube config.": "Ou essayez d'exécuter Headlamp avec une configuration kube différente.", "Load from a file": "Charger à partir d'un fichier", "Current//context:cluster": "Actuel", "Choose cluster": "Choisir un cluster", "Failed to load resources": "Échec du chargement des ressources", "You don't have permissions to view this resource": "Vous n'avez pas les permissions pour voir cette ressource", "Resource not found": "Ressource non trouvée", "Hide details": "Masquer les détails", "Show details": "Afficher les détails", "Duplicate cluster: {{ clusterNames }} in the list. Please edit the context name.": "Cluster dupliqué : {{ clusterNames }} dans la liste. Veuillez modifier le nom du contexte.", "Error setting up clusters, please load a valid kubeconfig file": "Erreur lors de la configuration des clusters, veuillez charger un fichier kubeconfig valide", "Couldn't read kubeconfig file": "Impossible de lire le fichier kubeconfig", "No clusters found!": "Aucun cluster trouvé !", "No contexts found!": "Aucun contexte trouvé !", "Invalid kubeconfig file: {{ errorMessage }}": "Fichier kubeconfig invalide : {{ errorMessage }}", "Drag & drop or choose kubeconfig file here": "Glisser-déposer ou choisir le fichier kubeconfig ici", "Choose file": "Choisir un fichier", "Select clusters": "Sélectionner des clusters", "Next": "Suivant", "Validating selected clusters": "Validation des clusters sélectionnés", "Setting up clusters": "Configuration des clusters", "Clusters successfully set up!": "Clusters configurés avec succès !", "Finish": "Terminer", "Only warnings ({{ numWarnings }})": "Seulement les avertissements ({{ numWarnings }})", "Reason": "Motif", "Count": "Nombre", "Last Seen": "Dernière vue", "Offline": "Hors ligne", "Lost connection to the cluster.": "Connexion perdue avec le cluster.", "No": "Non", "Yes": "Oui", "Create {{ name }}": "Créer {{ name }}", "Toggle fullscreen": "Basculer en mode plein écran", "Unable to open GitHub. Please check your popup blocker settings or copy the error details manually.": "Impossible d'ouvrir GitHub. Veuillez vérifier les paramètres de votre bloqueur de pop-ups ou copier manuellement les détails de l'erreur.", "Head back <1>home</1>.": "Head back <1>home</1>.", "Error Details": "Détails de l'erreur", "Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papiers", "Failed to copy to clipboard": "Échec de la copie dans le presse-papiers", "Copy": "Copier", "Open Issue on GitHub": "Ouvrir un ticket sur GitHub", "Find": "Trouver", "Download": "Télécharger", "Reconnect": "", "No results": "Aucun résultat", "Too many matches": "Trop de correspondances", "{{ currentIndex }} of {{ totalResults }}": "{{ currentIndex }} sur {{ totalResults }}", "Match case": "Respecter la casse", "Match whole word": "Correspondre au mot entier", "Use regular expression": "Utiliser une expression régulière", "Previous Match (Shift+Enter)": "Correspondance précédente (Maj+Entrée)", "Next Match (Enter)": "Correspondance suivante (Entrée)", "All namespaces": "Tous les espaces de noms", "From": "De", "Age": "Âge", "{{ eventDate }} ({{ count }} times since {{ firstEventDate }})_one": "{{ eventDate }} ({{ count }} fois depuis {{ firstEventDate }})_one", "{{ eventDate }} ({{ count }} times since {{ firstEventDate }})_many": "{{ eventDate }} ({{ count }} fois depuis {{ firstEventDate }})_many", "{{ eventDate }} ({{ count }} times since {{ firstEventDate }})_other": "{{ eventDate }} ({{ count }} fois depuis {{ firstEventDate }})_other", "Release Notes ({{ appVersion }})": "Notes de version ({{ appVersion }})", "Fetching release information…": "Récupération des informations de version…", "Skip": "Passer", "Failed to fetch release information": "Échec de la récupération des informations de version", "An update is available": "Une mise à jour est disponible", "Read more": "Lire la suite", "Disable update notifications": "", "Dismiss": "Rejeter", "Install the metrics-server to get usage data.": "Installez le serveur de métriques pour obtenir des données d'utilisation.", "Copy to clipboard": "Copier dans le presse-papiers", "Resource Type": "", "Create / Apply": "Créer / Appliquer", "Create": "Créer", "Resource form": "", "Key": "Key", "Label key": "", "Value": "Valeur", "Label value": "", "Remove label {{ label }}": "", "Add label": "", "New Label": "", "Container name": "", "Image": "", "Container image": "", "Container Port": "Port du conteneur", "Container port": "", "Pull Policy": "", "Image pull policy": "", "Remove container {{ name }}": "", "Add container": "", "New Container": "", "Deleting item {{ itemName }}…": "Suppression de l'élément {{ itemName }}…", "Deleted item {{ itemName }}.": "Élément {{ itemName }} supprimé.", "Error deleting item {{ itemName }}.": "Erreur lors de la suppression de l'élément {{ itemName }}.", "Evict": "Évincer", "Evict Pod": "Évincer le pod", "Delete item": "Supprimer un élément", "Are you sure you want to evict pod {{ itemName }}?": "Êtes-vous sûr de vouloir évincer le pod {{ itemName }} ?", "Are you sure you want to delete item {{ itemName }}?": "Voulez-vous vraiment supprimer cet élément {{ itemName }}?", "Force Delete": "Forcer la suppression", "Are you sure you want to delete the following items?": "Voulez-vous vraiment supprimer les éléments suivants?", "Deleting {{ itemsLength }} items…": "Suppression de {{ itemsLength }} éléments…", "Cancelled deletion of {{ itemsLength }} items.": "Suppression de {{ itemsLength }} éléments annulée.", "Deleted {{ itemsLength }} items.": "{{ itemsLength }} éléments supprimés.", "Error deleting {{ itemsLength }} items.": "Erreur lors de la suppression de {{ itemsLength }} éléments.", "Delete items": "Supprimer les éléments", "Resource details": "détails de la ressource", "Loading documentation": "Chargement de la documentation", "No documentation available.": "Aucune documentation disponible.", "No documentation for type {{ docsType }}.": "Pas de documentation pour le type {{ docsType }}.", "Showing documentation for: {{ docsType }}": "Afficher la documentation pour : {{ docsType }}", "Applying changes to {{ itemName }}…": "Appliquer les changements à {{ itemName }}…", "Cancelled changes to {{ itemName }}.": "Annulation des modifications apportées à {{ itemName }}.", "Applied changes to {{ itemName }}.": "Appliqué les changements à {{ itemName }}.", "Failed to apply changes to {{ itemName }}.": "Échec de l'application des changements à {{ itemName }}.", "Edit": "Éditer", "Invalid JSON": "JSON non valide", "Invalid YAML": "YAML non valide", "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.": "Échec de la création de {{ kind }} {{ name }}.", "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.": "Échec de la création de {{ kind }} {{ name }} dans {{ apiVersion }}.", "Error parsing the code: {{error}}": "Erreur lors de l'analyse du code : {{error}}", "Error parsing the code. Please verify it's valid YAML or JSON!": "Erreur lors de l'analyse du code. Veuillez vérifier qu'il s'agit d'un YAML ou d'un JSON valide !", "Applying {{ newItemName }}…": "Application {{ newItemName }}…", "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Annulation de l'application {{ newItemName }}.", "Applied {{ newItemName }}.": "Appliqué {{ newItemName }}.", "Failed to apply {{ newItemName }}.": "Échec de l'application de {{ newItemName }}.", "New Object": "Nouvel objet", "View: {{ itemName }}": "Regarder : {{ itemName }}", "Edit: {{ itemName }}": "Modifier : {{ itemName }}", "Loading editor": "Chargement de l'éditeur", "Hide Managed Fields": "Masquer les champs gérés", "Use minimal editor": "Utiliser un éditeur minimal", "Upload File/URL": "Télécharger un fichier/URL", "Editor": "Éditeur", "Form": "", "Documentation": "Documentation", "Review Changes": "", "Undo": "Annuler", "Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?", "This will discard your changes in the editor. Do you want to proceed?": "Vos modifications seront perdues. Voulez-vous continuer ?", "Undo Changes": "Annuler les modifications", "Invalid Secret Reference": "", "Invalid Config Map Reference": "", "Invalid fieldRef": "", "Invalid resourceFieldRef": "", "Show fewer": "", "Show all environment variables": "", "Show all environment variables (+{{count}} more)_one": "", "Show all environment variables (+{{count}} more)_many": "", "Show all environment variables (+{{count}} more)_other": "", "No label selectors found for this {{type}}": "", "Invalid response from server": "", "Failed to fetch related pods": "", "No pods found for this workload": "", "Failed to fetch pods: {{error}}": "", "Logs are paused. Click the follow button to resume following them.": "Les journaux sont en pause. Cliquez sur le bouton suivre pour reprendre leur suivi.", "Select Pod": "Sélectionner un pod", "All Pods": "Tous les pods", "Container": "Conteneur", "Restarted": "Redémarré", "Severity": "", "All": "", "Show logs for previous instances of this container.": "Afficher les journaux des instances précédentes de ce conteneur.", "You can only select this option for containers that have been restarted.": "Vous ne pouvez sélectionner cette option que pour les conteneurs qui ont été redémarrés.", "Show previous": "Montrer le précédent", "Show timestamps in the logs.": "Afficher les horodatages dans les journaux.", "Timestamps": "Horodatages", "Follow logs in real-time.": "Suivre les journaux en temps réel.", "Follow": "Suivre", "Show logs": "Afficher les journaux", "Loading resource data": "Chargement des données sur les ressources", "a8r.io Metadata": "", "Creation": "Création", "Labels": "Étiquettes", "Annotations": "Annotations", "Owner refs": "Réf. du propriétaire", "Controlled by": "Contrôlé par", "Show all labels (+{{count}} more)_one": "", "Show all labels (+{{count}} more)_many": "", "Show all labels (+{{count}} more)_other": "", "Start port forward": "Démarrer le transfert de port", "Forward port": "Transférer le port", "Delete port forward": "Supprimer le transfert de port", "Stop port forward": "Arrêter le transfert de port", "Copied": "Copié", "This value may differ in the container, since the pod is older than {{from}}": "Cette valeur peut différer dans le conteneur, car le pod est plus ancien que {{from}}", "Mount Path": "Chemin de montage", "from": "de", "I/O": "Entrées/Sorties", "Ready": "Prêt", "Waiting": "Attente", "Running": "En fonctionnement", "Exit Code": "Code de sortie", "Started": "Démarré", "Finished": "Terminé", "Restart Count": "Nombre de redémarrages", "Last State": "Dernier état", "No data to be shown.": "Aucune donnée à montrer.", "Init Containers": "Conteneurs d'initialisation", "Conditions": "Conditions", "Volumes": "Volumes", "Kind": "Type", "Restarting {{ itemName }}…": "Redémarrage de {{ itemName }}…", "Cancelled restarting {{ itemName }}.": "Redémarrage de {{ itemName }} annulé.", "Restarted {{ itemName }}.": "{{ itemName }} redémarré.", "Failed to restart {{ itemName }}.": "Échec du redémarrage de {{ itemName }}.", "Restart": "Redémarrer", "Are you sure you want to restart {{ itemName }}?": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer {{ itemName }} ?", "Are you sure you want to restart the following items?": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer les éléments suivants ?", "Restarting {{ itemsLength }} items…": "Redémarrage de {{ itemsLength }} éléments…", "Cancelled restarting {{ itemsLength }} items.": "Redémarrage de {{ itemsLength }} éléments annulé.", "Restarted {{ itemsLength }} items.": "{{ itemsLength }} éléments redémarrés.", "Failed to restart {{ itemsLength }} items.": "Échec du redémarrage de {{ itemsLength }} éléments.", "Restart items": "Redémarrer les éléments", "Revision History": "", "Loading revision history…": "", "Failed to load revision history: {{ error }}": "", "No revision history available.": "", "Revision": "", "Created": "", "Images": "", "Current": "Actuel", "Previous": "Précédent", "Rolling back {{ itemName }} to previous version…": "", "Cancelled rollback of {{ itemName }}.": "", "Rolled back {{ itemName }} to previous version.": "", "Failed to rollback {{ itemName }}.": "", "Rollback": "", "Rollback {{ kind }}": "", "Select a revision to rollback \"{{ name }}\" to. This will replace the current pod template with the one from the selected revision.": "", "No previous revisions available to rollback to.": "", "Revision {{ revision }}": "", "Scaling {{ itemName }}…": "Mise à l'échelle {{ itemName }}…", "Cancelled scaling {{ itemName }}.": "Annulation de la graduation {{ itemName }}.", "Scaled {{ itemName }}.": "Mise à l'échelle {{ itemName }}.", "Failed to scale {{ itemName }}.": "Échec de la mise à l'échelle de {{ itemName }}.", "Scale": "Mettre à l'échelle", "Scale Replicas": "Répliques à l'échelle", "Current number of replicas: {{ numReplicas }}": "Nombre actuel de réplique(s) : {{ numReplicas }}", "Desired number of replicas:": "Nombre souhaité de réplique(s) :", "Decrement": "Décrémenter", "Increment": "Incrémenter", "A large number of replicas may negatively impact the cluster's performance": "Un grand nombre de répliques peut avoir un impact négatif sur les performances du cluster.", "Load": "Charger", "Failed to read file.": "Échec de la lecture du fichier.", "File read was aborted.": "La lecture du fichier a été interrompue.", "Error: All of the files are empty.": "Erreur : Tous les fichiers sont vides.", "Unexpected error while reading files.": "Erreur inattendue lors de la lecture des fichiers.", "Drop the file here...": "Déposez le fichier ici...", "Select a file or drag and drop here": "Sélectionnez un fichier ou glissez-déposez ici", "Select File": "Sélectionner un fichier", "{{count}} files selected_one": "{{count}} fichier sélectionné", "{{count}} files selected_many": "{{count}} fichiers sélectionnés", "{{count}} files selected_other": "{{count}} fichiers sélectionnés", "Please enter a valid URL.": "Veuillez entrer une URL valide.", "Unexpected error while fetching the file.": "Erreur inattendue lors de la récupération du fichier.", "Enter URL": "Entrer l'URL", "Upload File": "Télécharger un fichier", "Load from URL": "Charger depuis une URL", "View YAML": "Voir YAML", "Collapse": "Réduire", "Expand": "Développer", "Sort descending": "", "Sort ascending": "", "Loading table data": "Chargement des données de la table", "Refresh": "Actualiser", "No data matching the filter criteria.": "Aucune donnée ne correspond aux critères de filtrage.", "No results found": "Aucun résultat trouvé", "Any new output for this container's process should be shown below. In case it doesn't show up, press enter…": "Toute nouvelle sortie pour le processus de ce conteneur devrait être affichée ci-dessous. Si elle n'apparaît pas, appuyez sur Entrée…", "Failed to run \"{{command}}\"…": "Échec de l'exécution de \"{{command}}\"…", "Failed to connect…": "Échec de la connexion…", "Press the enter key to reconnect.": "Appuyez sur la touche Entrée pour vous reconnecter.", "Failed to run \"{{ command }}\"": "Échec de l'exécution de \"{commande }}\"", "Trying to attach to the container {{ container }}…": "Tentative de connexion au conteneur {{ container }}…", "Trying to run \"{{command}}\"…": "Essayer d'exécuter \"{{command}}\"…", "Attach: {{ itemName }}": "Attacher : {{ itemName }}", "Terminal: {{ itemName }}": "Terminal : {{ itemName }}", "Timezone": "Fuseau horaire", "Data": "Données", "No data in this config map": "Aucune donnée pour cette configuration", "Error getting custom resource definition {{ crdName }}: {{ errorMessage }}": "Erreur lors de l'obtention de la définition de la ressource personnalisée {{ crdName }} : {{ errorMessage }}", "Loading custom resource details": "Chargement des détails des ressources personnalisées", "Error getting custom resource {{ crName }}: {{ errorMessage }}": "Erreur lors de l'obtention de la ressource personnalisée {{ crName }} : {{ errorMessage }}", "Loading custom resource instances": "Chargement des instances de ressources personnalisées", "No custom resources instances found.": "Aucune instance de ressources personnalisées trouvée.", "Failed to load custom resource instances": "Échec du chargement des instances de ressources personnalisées", "Error getting custom resource definitions: {{ errorMessage }}": "Erreur lors de l'obtention des définitions de ressources personnalisées : {{ errorMessage }}", "Loading custom resource definitions": "Chargement des définitions de ressources personnalisées", "Loading custom resource definition": "Chargement de la définition de la ressource personnalisée", "No custom resources found": "Aucune ressource personnalisée trouvée", "Group": "Groupe", "Categories": "Catégories", "Accepted Names": "Noms acceptés", "Versions": "Versions", "Spawning Job {{ newItemName }}…": "Lancement du Job {{ newItemName }}…", "Job {{ newItemName }} spawned": "Job {{ newItemName }} lancé", "Failed to spawn Job {{ newItemName }}": "Échec du lancement du Job {{ newItemName }}", "Spawn Job": "Lancer un Job", "This will trigger a new Job based on the CronJob {{ name }}": "Cela déclenchera un nouveau Job basé sur le CronJob {{ name }}", "Job Name": "Nom du Job", "Spawn": "Lancer", "Suspending CronJob {{ newItemName }}…": "Suspension du CronJob {{ newItemName }}…", "Resuming CronJob {{ newItemName }}…": "Reprise du CronJob {{ newItemName }}…", "Cancelled suspending CronJob {{ newItemName }}.": "Suspension du CronJob {{ newItemName }} annulée.", "Cancelled resuming CronJob {{ newItemName }}.": "Reprise du CronJob {{ newItemName }} annulée.", "Suspended CronJob {{ newItemName }}.": "CronJob {{ newItemName }} suspendu.", "Resumed CronJob {{ newItemName }}.": "CronJob {{ newItemName }} repris.", "Failed to suspend CronJob {{ newItemName }}.": "Échec de la suspension du CronJob {{ newItemName }}.", "Failed to resume CronJob {{ newItemName }}.": "Échec de la reprise du CronJob {{ newItemName }}.", "Resume": "Reprendre", "Suspend": "Suspendu", "Operator": "Opérateur", "Effect": "Effet", "Desired//context:pods": "Actuels", "Addresses": "Adresses", "Address Type": "Type d'adresse", "Hostname": "Nom d'hôte", "Node Name": "Nom du nœud", "Zone": "Zone", "Endpoints": "Points de terminaison", "Retry Budget": "Budget de réessais", "Not specified": "Non spécifié", "Min Retry Rate": "Taux minimum de réessais", "Port": "Port", "Protocol": "Protocole", "No addresses data to be shown.": "Aucune donnée d'adresse à afficher.", "Listeners": "Écouteurs", "Matches": "Correspondances", "BackendRefs": "Références backend", "Filters": "Filtres", "Match Type": "", "Service": "", "Method": "Méthode", "Headers": "En-têtes", "Filter Type": "Type de filtre", "Weight": "Poids", "Path Type": "Type de chemin", "Path": "Chemin", "Query Parameters": "Paramètres de requête", "rules": "règles", "ParentRefs": "Références parentes", "No rules data to be shown.": "Aucune donnée sur les règles à afficher.", "Section Name": "Nom de section", "Press<1>{formatShortcutKey(searchShortcutKey)}</1>to search": "Appuyez sur<1>{formatShortcutKey(searchShortcutKey)}</1>pour rechercher", "Search resources, pages, clusters by name": "Rechercher des ressources, pages, clusters par nom", "Current Namespace": "Espace de noms actuel", "Set namespace: {{namespace}}": "Définir l'espace de noms : {{namespace}}", "Page": "Page", "Configure Keyboard Shortcuts": "", "Reference": "Référence", "Metrics": "Métriques", "(Current/Target)": "(Actuel/Cible)", "MinReplicas": "MinRéplicas", "MaxReplicas": "MaxRéplicas", "Deployment pods": "Pods de déploiement", "{{ currentReplicas }} current / {{ desiredReplicas }} desired": "{{ currentReplicas }} actuel / {{ desiredReplicas }} souhaité", "Targets": "Cibles", "more…": "plus…", "Default": "Par défaut", "Host": "Host", "Duration": "Durée", "Holder Identity": "Identité du détenteur", "Lease Duration Seconds": "Durée du bail en secondes", "Renew Time": "Temps de renouvellement", "Holder": "Détenteur", "Container Limits": "Limites du conteneur", "Default Request": "Demande par défaut", "Max": "Max", "Min": "Min", "A namespace with this name already exists.": "Un espace de noms avec ce nom existe déjà.", "Applying {{ newItemName }}…": "Application de {{ newItemName }}…", "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Application de {{ newItemName }} annulée.", "Namespaces must be under 64 characters.": "Les espaces de noms doivent contenir moins de 64 caractères.", "Create Namespace": "Créer un espace de noms", "To": "À", "used": "utilisé", "Scheduling Disabled": "Planification désactivée", "Scheduling Enabled": "Planification activée", "Taints": "Taints", "Not ready yet!": "Pas encore prêt !", "Internal IP": "IP interne", "None": "Aucun", "Software": "Logiciel", "Redirecting to main page…": "Redirection vers la page principale…", "Metadata": "", "Spec": "", "Containers": "", "Node": "Nœud", "Optional: schedule the pod on a specific node": "", "Lines": "Lignes", "Prettify": "Embellir", "Show JSON values in plain text by removing escape characters.": "Afficher les valeurs JSON en texte brut en supprimant les caractères d'échappement.", "Format": "Format", "Debug Pod": "", "Debug: {{ itemName }}": "", "No cluster selected": "", "Pod debug is disabled in settings": "", "Attaching to existing debug container...": "", "Creating ephemeral debug container...": "", "Failed to create debug container: {{message}}": "", "Attaching to debug container...": "", "Failed to connect…\r\n": "", "Press Ctrl+D or type \"exit\" to terminate the ephemeral container. If you don't, the container will stay running.": "", "Max Unavailable": "Max Indisponible", "Min Available": "Min Disponible", "Allowed disruptions": "Perturbations autorisées", "Current//context:pods": "Actuels", "Total": "Total", "N/A": "N/A", "Allowed Disruptions": "Perturbations autorisées", "Start": "Démarrer", "Stop": "Arrêter", "Loading port forwarding": "Chargement du transfert de port", "Pod Port": "Port du pod", "Local Port": "Port local", "Error starting port forward": "", "Please enter a valid port number (1-65535).": "Veuillez entrer un numéro de port valide (1-65535).", "Docker Desktop requires ports in range 30000-32000.": "Docker Desktop nécessite des ports dans la plage 30000-32000.", "Leave empty to auto-assign from range 30000-32000.": "Laisser vide pour assigner automatiquement depuis la plage 30000-32000.", "Leave empty to auto-assign an available port.": "Laisser vide pour assigner automatiquement un port disponible.", "Start Port Forward": "Démarrer le transfert de port", "Target": "Cible", "e.g. 30080": "ex. 30080", "e.g. 8080": "ex. 8080", "Global Default": "Défaut global", "Preemption Policy": "Politique de préemption", "Create new project": "Créer un nouveau projet", "To create a new project pick which clusters you want to include and then select existing or create a new namespace": "Pour créer un nouveau projet, choisissez les clusters que vous souhaitez inclure, puis sélectionnez un espace de noms existant ou créez-en un nouveau", "Project Name": "Nom du projet", "A project with this name already exists": "Un projet portant ce nom existe déjà", "Enter a name for your new project.": "Entrez un nom pour votre nouveau projet.", "Clusters": "Clusters", "Select one or more clusters for this project": "Sélectionnez un ou plusieurs clusters pour ce projet", "No available clusters": "Aucun cluster disponible", "Type or select a namespace": "Tapez ou sélectionnez un espace de noms", "Select existing or type to create a new namespace": "Sélectionnez un espace de noms existant ou tapez pour en créer un nouveau", "No available namespaces - you can type a custom name": "Aucun espace de noms disponible - vous pouvez taper un nom personnalisé", "Creating": "Création en cours", "Create a Project": "Créer un projet", "Project is a collection of Kubernetes resources. You can use projects to organize your resources, for example, by environment, team, or application.": "Un projet est une collection de ressources Kubernetes. Vous pouvez utiliser les projets pour organiser vos ressources, par exemple, par environnement, équipe ou application.", "New Project": "Nouveau projet", "Create a new project": "Créer un nouveau projet", "New Project from YAML": "Nouveau projet depuis YAML", "Deploy a new application from YAML": "Déployer une nouvelle application depuis YAML", "URL is required": "L'URL est requise", "Failed to load from URL: {{error}}": "Échec du chargement depuis l'URL : {{error}}", "Error processing files: {{error}}": "Erreur lors du traitement des fichiers : {{error}}", "Name is required": "Le nom est requis", "Cluster is required": "Le cluster est requis", "No resources have been uploaded": "Aucune ressource n'a été téléchargée", "Create new Project from YAML": "Créer un nouveau projet depuis YAML", "Project name": "Nom du projet", "Give your project a descriptive name": "Donnez un nom descriptif à votre projet", "Enter a name": "Entrez un nom", "Select cluster for this project": "Sélectionnez un cluster pour ce projet", "Load resources": "Charger les ressources", "Upload files or load from URL": "Télécharger des fichiers ou charger depuis une URL", "Upload Files": "Télécharger des fichiers", "Choose Files": "Choisir des fichiers", "Drag & drop YAML files here or click to choose files": "Glissez-déposez des fichiers YAML ici ou cliquez pour choisir des fichiers", "Supports .yaml and .yml files": "Supporte les fichiers .yaml et .yml", "YAML URL": "URL YAML", "Enter URL to YAML file": "Entrez l'URL du fichier YAML", "Load YAML resources from a remote URL": "Charger des ressources YAML depuis une URL distante", "Loaded Resources ({{count}})_one": "Ressources chargées ({{count}})_one", "Loaded Resources ({{count}})_many": "Ressources chargées ({{count}})_many", "Loaded Resources ({{count}})_other": "Ressources chargées ({{count}})_other", "Clear All": "Tout effacer", "API Version": "Version de l'API", "Creating project": "Création du projet", "Creating following resources in this project:": "Création des ressources suivantes dans ce projet :", "Something went wrong": "Quelque chose s'est mal passé", "Delete project": "Supprimer le projet", "Deleting project {{ projectName }}…": "Suppression du projet {{ projectName }}…", "Cancelled deletion of project {{ projectName }}.": "Suppression du projet {{ projectName }} annulée.", "Deleted project {{ projectName }}.": "Projet {{ projectName }} supprimé.", "Error deleting project {{ projectName }}.": "Erreur lors de la suppression du projet {{ projectName }}.", "Delete Project": "Supprimer le projet", "Are you sure you want to delete project \"{{projectName}}\"?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le projet \"{{projectName}}\" ?", "By default, this will only remove the project label from the following namespaces:": "Par défaut, cela ne supprimera que le libellé du projet des espaces de noms suivants :", "Also delete the namespaces (this will remove all resources within them)": "Supprimer également les espaces de noms (cela supprimera toutes les ressources qu'ils contiennent)", "Warning: This action cannot be undone. All resources in these namespaces will be permanently deleted.": "Avertissement : Cette action ne peut pas être annulée. Toutes les ressources dans ces espaces de noms seront définitivement supprimées.", "Delete Project & Namespaces": "Supprimer le projet et les espaces de noms", "Resources": "Ressources", "Access": "Accès", "Map": "Carte", "Project Status": "Statut du projet", "No Workloads": "Aucune charge de travail", "Unhealthy": "Non sain", "Degraded": "Dégradé", "Healthy": "Sain", "Warning": "Avertissement", "Resource Quotas": "Quotas de ressources", "Create Resource Quota to limit resource consumption within this project": "Créer un quota de ressources pour limiter la consommation de ressources dans ce projet", "Create resource quota": "Créer un quota de ressources", "Roles": "Rôles", "Role Bindings": "Liaisons de rôles", "Health": "Santé", "No Resources": "Aucune ressource", "Namespaces": "Espaces de noms", "No projects found": "Aucun projet trouvé", "Create your first project to organize your Kubernetes resources": "Créez votre premier projet pour organiser vos ressources Kubernetes", "Create Project": "Créer un projet", "Details": "Détails", "Show Logs": "Afficher les journaux", "Logs: {{ itemName }}": "Journaux: {{ itemName }}", "Terminal / Exec": "Terminal / Exec", "No {{category}} resources found for this project.": "Aucune ressource {{category}} trouvée pour ce projet.", "Current//context:replicas": "Actuels", "Desired//context:replicas": "Souhaités", "Zoom in": "Zoomer", "Zoom out": "Dézoomer", "No data to be shown. Try to change filters or select a different namespace.": "Aucune donnée à afficher. Essayez de modifier les filtres ou de sélectionner un espace de noms différent.", "Group By": "Grouper par", "Instance": "Instance", "Status: Error or Warning": "Statut : Erreur ou Avertissement", "Expand All": "Tout développer", "Fit to screen": "Ajuster à l'écran", "Zoom to 100%": "Zoom à 100%", "Home": "Accueil", "Used": "Utilisé", "Hard": "Dur", "Request": "Demande", "Limit": "Limite", "Users": "Utilisateurs", "Handler": "Gestionnaire", "No data in this secret": "Aucune donnée pour cette secret", "Hide Helm Secrets": "", "Shrink sidebar": "Réduire la barre latérale", "Expand sidebar": "Développer la barre latérale", "Main Navigation": "Navigation principale", "Navigation Tabs": "Onglets de navigation", "Instances": "Instances", "Cluster version upgraded to {{ gitVersion }}": "Version du cluster mise à jour vers {{ gitVersion }}", "Cluster version downgraded to {{ gitVersion }}": "Version du cluster déclassée vers {{ gitVersion }}", "Controlled Resources": "Ressources contrôlées", "Controlled Values": "Valeurs contrôlées", "Min Allowed": "Min autorisé", "Max Allowed": "Max autorisé", "Mode": "Mode", "Last Transition Time": "Heure de dernière transition", "Recommendations": "Recommandations", "Provided": "Fourni", "Admission Review Versions": "Versions de révision d'admission", "Client Config: URL": "Config du client : URL", "Client Config: Service": "Config du client : Service", "Service: {{namespace}}/{{name}}": "Service : {{namespace}}/{{name}}", "Path: {{ path }}:{{ port }}": "Chemin : {{ path }}:{{ port }}", "Operations": "Opérations", "0 Running": "0 en fonctionnement", "Ready//context:replicas": "Prêts", "Up to date//context:replicas": "À jour", "Available//context:replicas": "Disponibles", "Failed": "Échoué(s)", "Select locale": "Sélectionner la langue", "<unknown>": "<inconnu>", "\"{{metricName}}\" on {{objectKind}}/{{objectName}} {{metricTarget}}": "\"{{metricName}}\" sur {{objectKind}}/{{objectName}} {{metricTarget}}", "\"{{metricName}}\" on pods": "\"{{metricName}}\" sur les pods", "resource {{resourceName}} on pods": "ressource {{resourceName}} sur les pods", "resource {{resourceName}} of container {{containerName}} on pods": "ressource {{resourceName}} du conteneur {{containerName}} sur les pods", "Warning. Incompatible plugins disabled: ({{ pluginList }})": "Attention. Plugins incompatibles désactivés : ({{ pluginList }})", "Global Search": "", "Open the global search dialog": "", "Cluster Chooser": "", "Open the cluster chooser popup": "", "Toggle Table Filters": "", "Toggle column filters in tables": "", "Log Viewer Search": "", "Toggle search in log viewer": "" }