this plugin for Scully provides a postRenderer to generate a SVGs from mermaid source code sections
github.com/k9n-dev/scully-plugins/tree/main/scully/plugins/scully-plugin-mermaid
k9n-dev/scully-plugins
