@jumio/websdk/js/i18n/ur.Bvf95gqk.js

Jumio WebSDK is a powerful, flexible software development kit that simplifies the integration of Jumio's services into your web applications.

const t = "Jumio", e = {
  "aria.qr_code": "کیو آر کوڈ",
  "aria.switch_to_manual_capture": "ہاتھ سے کیپچر موڈ میں سوئچ کیا گیا",
  "camera.available_cameras": "دستیاب کیمرے",
  "camera.message.initializing_camera": "کیمرہ شروع ہو رہا ہے…",
  "cnh.carteira_digital_de_transito": "Carteira Digital de Trânsito",
  "cnh.cnh_digital_pdf": "CNH Digital PDF",
  "cnh.cta.upload_cnh": "CNH Digital PDF اپ لوڈ کریں",
  "cnh.error.invalid_file_type": "معذرت، صرف CNH Digital PDF فائلیں ہی معاونت یافتہ ہیں۔ جاری رکھنے کے لیے براہ کرم ایک درست CNH Digital PDF اپ لوڈ کریں۔",
  "cnh.error.server_upload": "معذرت، ایک غیر متوقع خرابی پیش آگئی ہے۔ براہ کرم ایک CNH Digital PDF اپ لوڈ کریں",
  "cnh.instruction.upload_cnh": "CNH Digital PDF اپ لوڈ کریں",
  "cnh.instructions": "اپ لوڈ کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ نے آفیشل سرکاری ایپلیکیشن سے ڈیجیٹل ڈرائیور کا لائسنس PDF (CNH Digital PDF) ڈاؤن لوڈ کیا ہے {{link}}",
  "cnh.instructions_error": "برائے مہربانی یقینی بنائیں کہ آپ نے آفیشل سرکاری ایپلیکیشن سے ڈیجیٹل ڈرائیور کا لائسنس PDF (CNH Digital PDF) ڈاؤن لوڈ کیا ہے {{link}}",
  "consent.selfie_dot_done.id_found": '"جاری رکھیں" پر کلک کر کے، آپ Jumio کو تصدیق کی درخواست کرنے والے صارف کے ساتھ اپنی پہلے فراہم کردہ شناختی دستاویز کی تصویر شیئر کر کے اس عمل کو تیز کرنے کی رضامندی دیتے ہیں۔',
  "country.abw": "اروبا",
  "country.afg": "افغانستان (امارت اسلامیہ افغانستان)",
  "country.ago": "انگولا (جمہوریہ انگولا)",
  "country.aia": "اینگویلا",
  "country.ala": "جزائر ایلانڈ",
  "country.alb": "البانیہ (جمہوریہ البانیہ)",
  "country.and": "انڈورا (امارت انڈورا)",
  "country.are": "متحدہ عرب امارات",
  "country.arg": "ارجنٹائن (جمہوریہ ارجنٹائن)",
  "country.arm": "آرمینیا (جمہوریہ آرمینیا)",
  "country.asm": "امریکی ساموا",
  "country.ata": "انٹارکٹیکا",
  "country.atf": "فرانسیسی جنوبی علاقے",
  "country.atg": "انٹیگوا و باربوڈا",
  "country.aus": "آسٹریلیا (دولت مشترکہ آسٹریلیا)",
  "country.aut": "آسٹریا (جمہوریہ آسٹریا)",
  "country.aze": "آذربائیجان (جمہوریہ آذربائیجان)",
  "country.bdi": "برونڈی (جمہوریہ برونڈی)",
  "country.bel": "بیلجیم (مملکت بیلجیم)",
  "country.ben": "بینن (جمہوریہ بینن)",
  "country.bes": "بونایر، سینٹ ایوسٹائیس اور صابا",
  "country.bfa": "برکینا فاسو",
  "country.bgd": "بنگلہ دیش (عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش)",
  "country.bgr": "بلغاریہ (جمہوریہ بلغاریہ)",
  "country.bhr": "بحرین (مملکت بحرین)",
  "country.bhs": "بہاماس (دولت مشترکہ بہاماس)",
  "country.bih": "بوسنیا و ہرزیگووینا",
  "country.blm": "سینٹ بارتھیلمی",
  "country.blr": "بیلاروس (جمہوریہ بیلاروس)",
  "country.blz": "بیلیز",
  "country.bmu": "برمودا",
  "country.bol": "بولیویا (بولیویا کی کثیر قومی ریاست)",
  "country.bra": "برازیل (وفاقی جمہوریہ برازیل)",
  "country.brb": "بارباڈوس",
  "country.brn": "برونائی (برونائی دارالسلام)",
  "country.btn": "بھوٹان (مملکت بھوٹان)",
  "country.bvt": "جزیرہ بووٹ",
  "country.bwa": "بوٹسوانا (جمہوریہ بوٹسوانا)",
  "country.caf": "وسطی افریقی جمہوریہ",
  "country.can": "کینیڈا",
  "country.cck": "جزائر کوکوس (کیلنگ)",
  "country.che": "سوئٹزرلینڈ (سوئس کنفیڈریشن)",
  "country.chl": "چلی (جمہوریہ چلی)",
  "country.chn": "چین (عوامی جمہوریہ چین)",
  "country.civ": "کوت داوواغ (جمہوریہ کوت داوواغ)",
  "country.cmr": "کیمرون (جمہوریہ کیمرون)",
  "country.cod": "جمہوری جمہوریہ کانگو",
  "country.cog": "جمہوریہ کانگو",
  "country.cok": "جزائر کک",
  "country.col": "کولمبیا (جمہوریہ کولمبیا)",
  "country.com": "اتحاد القمری (یونین آف دی کوموروس)",
  "country.cpv": "کیپ ورڈی (جمہوریہ کیپ ورڈی)",
  "country.cri": "کوسٹا ریکا (جمہوریہ کوسٹا ریکا)",
  "country.cub": "کیوبا (جمہوریہ کیوبا)",
  "country.cuw": "کیوراساؤ",
  "country.cxr": "جزیرہ کرسمس",
  "country.cym": "جزائر کیمین",
  "country.cyp": "قبرص (جمہوریہ قبرص)",
  "country.cze": "چیکیا (جمہوریہ چیک)",
  "country.deu": "جرمنی (وفاقی جمہوریہ جرمنی)",
  "country.dji": "جبوتی (جمہوریہ جبوتی)",
  "country.dma": "ڈومینیکا (دولت مشترکہ ڈومینیکا)",
  "country.dnk": "ڈنمارک (مملکت ڈنمارک)",
  "country.dom": "جمہوریہ ڈومینیکن",
  "country.dza": "الجزائر (عوامی جمہوری جمہوریہ الجزائر)",
  "country.ecu": "ایکواڈور (جمہوریہ ایکواڈور)",
  "country.egy": "مصر (عرب جمہوریہ مصر)",
  "country.eri": "اریٹیریا (ریاست اریٹیریا)",
  "country.esh": "مغربی صحارا",
  "country.esp": "سپین (مملکت سپین)",
  "country.est": "ایسٹونیا (جمہوریہ ایسٹونیا)",
  "country.eth": "ایتھوپیا (وفاقی جمہوری جمہوریہ ایتھوپیا)",
  "country.fin": "فن لینڈ (جمہوریہ فن لینڈ)",
  "country.fji": "فجی (جمہوریہ فجی)",
  "country.flk": "جزائر فاکلینڈ (مالویناس)",
  "country.fra": "فرانس (جمہوریہ فرانس)",
  "country.fro": "جزائرفارو",
  "country.fsm": "مائیکرونیشیا (وفاقی ریاستہائے مائیکرونیشیا)",
  "country.gab": "گیبون (جمہوریہ گیبون)",
  "country.gbr": "متحدہ برطانیہ (متحدہ برطانیہ عظمی و شمالی آئرلینڈ)",
  "country.geo": "جارجیا",
  "country.ggy": "گرنزی",
  "country.gha": "گھانا (جمہوریہ گھانا)",
  "country.gib": "جبرالٹر",
  "country.gin": "گنی (جمہوریہ گنی)",
  "country.glp": "گواڈیلوپ",
  "country.gmb": "گیمبیا (جمہوریہ گیمبیا)",
  "country.gnb": "گنی بساؤ (جمہوریہ گنی بساؤ)",
  "country.gnq": "استوائی گنی (جمہوریہ استوائی گنی)",
  "country.grc": "یونان (جمہوریہ ہیلینک)",
  "country.grd": "گریناڈا",
  "country.grl": "گرین لینڈ",
  "country.gtm": "گوئٹے مالا (جمہوریہ گوئٹے مالا)",
  "country.guf": "فرانسیسی گیانا",
  "country.gum": "گوام",
  "country.guy": "گیانا (تعاونی جمہوریہ گیانا)",
  "country.hkg": "ہانگ کانگ (چین کا خصوصی انتظامی علاقہ ہانگ کانگ)",
  "country.hmd": "جزیرہ ہرڈ و جزائر مکڈونلڈ",
  "country.hnd": "ہونڈوراس (جمہوریہ ہونڈوراس)",
  "country.hrv": "کروشیا (جمہوریہ کروشیا)",
  "country.hti": "ہیٹی (جمہوریہ ہیٹی)",
  "country.hun": "ہنگری",
  "country.idn": "انڈونیشیا (جمہوریہ انڈونیشیا)",
  "country.imn": "آئل آف مین",
  "country.ind": "بھارت (جمہوریہ بھارت)",
  "country.iot": "برطانوی بحر ہند کا علاقہ",
  "country.irl": "آئرلینڈ",
  "country.irn": "ایران (اسلامی جمہوریہ ایران)",
  "country.irq": "عراق (جمہوریہ عراق)",
  "country.isl": "آئس لینڈ",
  "country.isr": "اسرائیل (ریاست اسرائیل)",
  "country.ita": "اٹلی (جمہوریہ اطالیہ)",
  "country.jam": "جمیکا",
  "country.jey": "جرسی",
  "country.jor": "اردن (ہاشمی مملکت اردن)",
  "country.jpn": "جاپان",
  "country.kaz": "قازقستان (جمہوریہ قازقستان)",
  "country.ken": "کینیا (جمہوریہ کینیا)",
  "country.kgz": "کرغزستان (کرغز جمہوریہ)",
  "country.khm": "کمبوڈیا (مملکت کمبوڈیا)",
  "country.kir": "کیریباتی (جمہوریہ کیریباتی)",
  "country.kna": "سینٹ کیٹز و ناویس (سینٹ کرسٹوفر و ناویس کی فیڈریشن)",
  "country.kor": "جنوبی کوریا (جمہوریہ کوریا)",
  "country.kwt": "کویت (ریاست کویت)",
  "country.lao": "لاؤس (عوامی جمہوری جمہوریہ لاؤ)",
  "country.lbn": "لبنان (جمہوریہ لبنان)",
  "country.lbr": "لائبیریا (جمہوریہ لائبیریا)",
  "country.lby": "لیبیا (ریاست لیبیا)",
  "country.lca": "سینٹ لوسیا",
  "country.lie": "لیختنسٹائن (امارت لیختنسٹائن)",
  "country.lka": "سری لنکا (ڈیموکریٹک سوشلسٹ جمہوریہ سری لنکا)",
  "country.lso": "لیسوتھو (مملکت لیسوتھو)",
  "country.ltu": "لتھوانیا (جمہوریہ لتھوانیا)",
  "country.lux": "لکسمبرگ (گرینڈ ڈچی آف لکسمبرگ)",
  "country.lva": "لٹویا (جمہوریہ لٹویا)",
  "country.mac": "مکاؤ (چین کا خصوصی انتظامی علاقہ مکاؤ)",
  "country.maf": "سینٹ مارٹن (فرانسیسی حصہ)",
  "country.mar": "مراکش (مملکت مراکش)",
  "country.mco": "موناکو (امارت موناکو)",
  "country.mda": "مالڈووا (جمہوریہ مالڈووا)",
  "country.mdg": "مڈغاسکر (جمہوریہ مڈغاسکر)",
  "country.mdv": "مالدیپ (جمہوریہ مالدیپ)",
  "country.mex": "میکسیکو (متحدہ میکسیکی ریاستیں)",
  "country.mhl": "جزائر مارشل (جمہوریہ جزائر مارشل)",
  "country.mkd": "شمالی مقدونیہ (جمہوریہ شمالی مقدونیہ)",
  "country.mli": "مالی (جمہوریہ مالی)",
  "country.mlt": "مالٹا (جمہوریہ مالٹا)",
  "country.mmr": "میانمار (جمہوریہ اتحاد میانمار)",
  "country.mne": "مونٹینیگرو",
  "country.mng": "منگولیا",
  "country.mnp": "جزائر شمالی ماریانا",
  "country.moz": "موزمبیق (جمہوریہ موزمبیق)",
  "country.mrt": "موریطانیہ (اسلامی جمہوریہ موریطانیہ)",
  "country.msr": "مانٹسریٹ",
  "country.mtq": "مارٹینیک",
  "country.mus": "ماریشس (جمہوریہ ماریشس)",
  "country.mwi": "ملاوی (جمہوریہ ملاوی)",
  "country.mys": "ملائیشیا",
  "country.myt": "مایوٹ",
  "country.nam": "نمیبیا (جمہوریہ نمیبیا)",
  "country.ncl": "نیو کیلیڈونیا",
  "country.ner": "نائجر (جمہوریہ نائجر)",
  "country.nfk": "جزیرہ نارفوک",
  "country.nga": "نائجیریا (وفاقی جمہوریہ نائجیریا)",
  "country.nic": "نکاراگوا (جمہوریہ نکاراگوا)",
  "country.niu": "نیووے",
  "country.nld": "نیدرلینڈز",
  "country.none": "--- منتخب کریں ---",
  "country.nor": "ناروے (مملکت ناروے)",
  "country.npl": "نیپال (وفاقی جمہوری جمہوریہ نیپال)",
  "country.nru": "ناورو (جمہوریہ ناورو)",
  "country.nzl": "نیوزی لینڈ",
  "country.omn": "عمان (سلطنت عمان)",
  "country.pak": "پاکستان (اسلامی جمہوریہ پاکستان)",
  "country.pan": "پاناما (جمہوریہ پاناما)",
  "country.pcn": "پٹکیرن (جزائر پٹکیرن)",
  "country.per": "پیرو (جمہوریہ پیرو)",
  "country.phl": "فلپائن (جمہوریہ فلپائن)",
  "country.plw": "پلاؤ (جمہوریہ پلاؤ)",
  "country.png": "پاپوا نیو گنی (آزاد ریاست پاپوا نیو گنی)",
  "country.pol": "پولینڈ (جمہوریہ پولینڈ)",
  "country.pri": "پورٹو ریکو",
  "country.prk": "شمالی کوریا (عوامی جمہوری جمہوریہ کوریا)",
  "country.prt": "پرتگال (جمہوریہ پرتگال)",
  "country.pry": "پیراگوئے (جمہوریہ پیراگوئے)",
  "country.pse": "فلسطین (ریاست فلسطین)",
  "country.pyf": "فرانسیسی پولینیشیا",
  "country.qat": "قطر (ریاست قطر)",
  "country.reu": "غے یونیوں",
  "country.rou": "رومانیہ",
  "country.rus": "روس (روسی فیڈریشن)",
  "country.rwa": "روانڈا (جمہوریہ روانڈا)",
  "country.sau": "سعودی عرب (مملکت سعودی عرب)",
  "country.sdn": "سوڈان (جمہوریہ سوڈان)",
  "country.sen": "سینیگال (جمہوریہ سینیگال)",
  "country.sgp": "سنگاپور (جمہوریہ سنگاپور)",
  "country.sgs": "جنوبی جارجیا و جزائر جنوبی سینڈوچ",
  "country.shn": "سینٹ ہلینا، اسینشن و ترسٹان دا کونیا",
  "country.sjm": "سوالبارڈ اور جان ماین",
  "country.slb": "جزائر سلیمان",
  "country.sle": "سیرالیون (جمہوریہ سیرالیون)",
  "country.slv": "ایل سلواڈور (جمہوریہ ایل سلواڈور)",
  "country.smr": "سان مارینو (جمہوریہ سان مارینو)",
  "country.som": "صومالیہ (وفاقی جمہوریہ صومالیہ)",
  "country.spm": "سینٹ پیئر و میکیلون",
  "country.srb": "سربیا (جمہوریہ سربیا)",
  "country.ssd": "جنوبی سوڈان (جمہوریہ جنوبی سوڈان)",
  "country.stp": "ساؤ ٹومے و پرنسپے (ڈیموکریٹک جمہوریہ ساؤ ٹومے و پرنسپے)",
  "country.sur": "سورینام (جمہوریہ سورینام)",
  "country.svk": "سلوواکیہ (سلوواک جمہوریہ)",
  "country.svn": "سلووینیا (جمہوریہ سلووینیا)",
  "country.swe": "سویڈن (مملکت سویڈن)",
  "country.swz": "ایسواتینی (مملکت ایسواتینی)",
  "country.sxm": "سنٹ مارٹن (ڈچ حصہ)",
  "country.syc": "سیچیلیس (جمہوریہ سیچیلیس)",
  "country.syr": "شام (عرب جمہوریہ شام)",
  "country.tca": "جزائر کیکس و ترکیہ",
  "country.tcd": "چاڈ (جمہوریہ چاڈ)",
  "country.tgo": "ٹوگو (جمہوریہ ٹوگو)",
  "country.tha": "تھائی لینڈ (مملکت تھائی لینڈ)",
  "country.tjk": "تاجکستان (جمہوریہ تاجکستان)",
  "country.tkl": "ٹوکیلاؤ",
  "country.tkm": "ترکمانستان",
  "country.tls": "مشرقی تیمور (ڈیموکریٹک جمہوریہ مشرقی تیمور)",
  "country.ton": "ٹونگا (مملکت ٹونگا)",
  "country.tto": "ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو (جمہوریہ ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو)",
  "country.tun": "تونس (جمہوریہ تونس)",
  "country.tur": "ترکیہ (جمہوریہ ترکیہ)",
  "country.tuv": "تووالو",
  "country.twn": "تائیوان (تائیوان، صوبہ چین)",
  "country.tza": "تنزانیہ (متحدہ جمہوریہ تنزانیہ)",
  "country.uga": "یوگنڈا (جمہوریہ یوگنڈا)",
  "country.ukr": "یوکرین",
  "country.umi": "امریکی چھوٹے بیرونی جزائر (ریاستہائے متحدہ کے چھوٹے بیرونی جزائر)",
  "country.ury": "یوراگوئے (مشرقی جمہوریہ یوراگوئے)",
  "country.usa": "ریاستہائے متحدہ (ریاستہائے متحدہ امریکہ)",
  "country.uzb": "ازبکستان (جمہوریہ ازبکستان)",
  "country.vat": "ویٹیکن سٹی (ہولی سی)",
  "country.vct": "سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز",
  "country.ven": "وینزویلا (بولیواریائی جمہوریہ وینزویلا)",
  "country.vgb": "برطانوی جزائر ورجن (جزائر ورجن، برطانوی)",
  "country.vir": "امریکی جزائر ورجن (جزائر ورجن، امریکی)",
  "country.vnm": "ویتنام (سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام)",
  "country.vut": "وانواتو (جمہوریہ وانواتو)",
  "country.wlf": "والس و فتونہ",
  "country.wsm": "سامووا (آزاد ریاست سامووا)",
  "country.xkx": "کوسوو",
  "country.yem": "یمن (جمہوریہ یمن)",
  "country.zaf": "جنوبی افریقہ (جمہوریہ جنوبی افریقہ)",
  "country.zmb": "زیمبیا (جمہوریہ زیمبیا)",
  "country.zwe": "زمبابوے (جمہوریہ زمبابوے)",
  "cta.back": "واپس",
  "cta.capture_image": "تصویر کھینچیں",
  "cta.choose_file": "فائل منتخب کریں",
  "cta.close": "بند کریں",
  "cta.continue": "جاری رکھیں",
  "cta.continue_on_this_device": "اس ڈیوائس پر جاری رکھیں",
  "cta.delete": "ڈیلیٹ کریں",
  "cta.grant_permission": "اجازت دیں",
  "cta.help": "مدد",
  "cta.next_image": "اگلی تصویر",
  "cta.no_scan_id_manually": "نہیں، دستی طور پر شناختی کارڈ اسکین کریں",
  "cta.preview": "پیش نظارہ",
  "cta.previous_image": "پچھلی تصویر",
  "cta.retake": "دوبارہ لیں",
  "cta.select": "منتخب کریں",
  "cta.send": "بھیجیں",
  "cta.start": "شروع کريں",
  "cta.start_on_mobile_phone": "موبائل فون پر شروع کریں",
  "cta.start_on_this_device": "اس ڈیوائس پر شروع کریں",
  "cta.submit": "جمع کرائیں",
  "cta.take_photo": "تصویر کھینچیں",
  "cta.take_photo_manually": "دستی طور پر تصویر لیں",
  "cta.try_again": "دوبارہ کوشش کریں",
  "cta.upload_file": "فائل اپ لوڈ کريں",
  "cta.use_mobile_phone": "موبائل فون استعمال کریں",
  "cta.yes_continue": "ہاں، جاری رکھیں",
  "di.choose_digital_id": "ڈیجیٹل ID منتخب کریں",
  "di.connect_to_provider": "{{digitalIdProvider}} سے جڑیں",
  "di.continue_with_provider": "{{digitalIdProvider}} کے ساتھ جاری رکھیں",
  "di.doctype_digital_id_subheader": "تمام دستیاب ڈیجیٹل IDs کی فہرست کھولتا ہے",
  "di.external_instructions_one": "{{digitalIdProvider}} پر جاری رکھیں",
  "di.external_instructions_three": "جاری رکھنے کے لیے خودکار طور پر یہاں واپس آئیں",
  "di.external_instructions_two": "تصدیق کے مراحل مکمل کریں",
  "di.external_sub_header": "اپنی ڈیجیٹل شناخت کی توثیق مکمل کرنے کے لیے آپ کو {{digitalIdProvider}} پر لے جایا جائے گا۔",
  "di.select_from_list_below": "نیچے دی گئی فہرست میں سے منتخب کریں",
  "di.start_instruction_one": "اپنی شناختی دستاویز تیار رکھیں۔۔",
  "di.start_instruction_three": "توثیق مکمل کرنے کے لیے اسکرین پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں",
  "di.start_instruction_two": "یقینی بنائیں کہ آپ کی تفصیلات واضح طور پر نظر آ رہی ہیں اور اپ ٹو ڈیٹ ہیں",
  "di.use_another_id": "اس کے بجائے دوسری آئی ڈی استعمال کریں",
  "di.what_happens_next": "آگے کیا ہوگا:",
  "dv.instruction.only_one_pdf_file_can_be_uploaded": "صرف ایک PDF فائل اپ لوڈ کی جا سکتی ہے۔ برائے مہربانی ایک منتخب کریں۔",
  "dv.instruction.select_pdf_file": "ایک PDF فائل منتخب کریں",
  "dv.instruction.upload_bc": "پیدائش کا سرٹیفکیٹ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_bs": "بینک اسٹیٹمنٹ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_caap": "کیش ایڈوانس ایپلی کیشن اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_cb": "کونسل ٹیکس بل اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_cc": "کریڈٹ کارڈ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_ccs": "کریڈٹ کارڈ اسٹیٹمنٹ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_colour_image_full_document_size_limit": "پوری دستاویز کی ایک رنگین تصویر اپ لوڈ کریں۔ زیادہ سے زیادہ سائز: {{pageLimit}} تصاویر یا {{uploadFileSizeMax}} MB۔",
  "dv.instruction.upload_crc": "کارپوریٹ ریزولوشن سرٹیفکیٹ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_hcc": "نگہداشت صحت کا کارڈ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_ic": "بیمہ کارڈ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_lag": "لیز کا معاہدہ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_loap": "لون کی درخواست اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_medc": "میڈیکیئر کارڈ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_moap": "رہن کی درخواست اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_pb": "فون بل اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_sel": "اسکول میں اندراج کا خط اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_senc": "سینئرز کارڈ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_ss": "پنشن یابی کا بیان اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_ssc": "سوشل سکیورٹی کارڈ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_stuc": "طالب علم کارڈ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_tac": "ٹریڈ ایسوسی ایشن کارڈ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_tr": "ٹیکس ریٹرن اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_ub": "یوٹیلیٹی بل اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_vc": "منسوخ شدہ چیک اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_vt": "گاڑی کا ٹائٹل اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_wp": "کام کا اجازت نامہ اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_wwcc": "“ورکنگ ود چلڈرن چیک” اپ لوڈ کریں",
  "dv.instruction.upload_your_document": "اپنا “{{customTitle}}” اپ لوڈ کریں",
  "dv.preview.page1": "1 صفحہ اپ لوڈ کیا گيا",
  "dv.preview.pages": "{{pageCount}} صفحات اپ لوڈ کیے گئے",
  "eidas.continue_html": "<strong>“جاری رکھیں”</strong> پر ٹیپ کرکے لاگ ان کا عمل شروع کریں۔",
  "eidas.digital_id": "یورپی ڈیجیٹل ID",
  "eidas.eidas": "eIDAS",
  "eidas.login_header": "eIDAS لاگ ان",
  "eidas.select_login_and_flag_html": "اگلے صفحے پر <strong>“eIDAS لاگ ان”</strong> منتخب کریں اور جاری رکھنے کے لیے اپنے ملک کا جھنڈا چنیں۔",
  "eidas.use": "حفاظتی، EU-کے مطابق تصدیق کے لیے eIDAS لاگ ان استعمال کریں۔",
  "eidas.warning": "براہ کرم جب آپ دوسرے براؤزر میں عمل مکمل کر رہے ہوں تو یہ صفحہ کھلا رکھیں",
  "error.camera.try_steps": "برائے مہربانی درج ذیل اقدامات آزمائیں:",
  "error.camera_access_denied.open_system_browser": "جاری رکھنے کے لیے اس صفحہ کو {{browser-marker-begin}}سسٹم براؤزر{{browser-marker-end}} میں کھولیں۔",
  "error.camera_not_allowed.description": "یہ عام طور پر تب ہوتا ہے اگر آپ نے اس کے استعمال کی اجازت نہیں دی ہے، یا اگر براؤزر/ایپلی کیشن کی سیٹنگز رسائی کو محدود کر رہی ہیں۔",
  "error.camera_not_allowed.step1": "براؤزر ایڈریس بار میں کیمرہ آئیکن پر کلک کریں اور کیمرے تک رسائی کی اجازت دیں",
  "error.camera_not_allowed.step2": "اگر یہ کام نہیں کرتا ہے، تو اپنے براؤزر یا ایپلی کیشن کی سیٹنگز میں، کیمرے کی اجازتیں تلاش کریں اور اس ویب سائٹ کے لیے رسائی کی اجازت دیں",
  "error.camera_not_allowed.title": "کیمرے تک رسائی مسدود ہے",
  "error.camera_not_readable.description": "یہ آپ کے کیمرے یا اس کی اجازتوں میں کسی مسئلے کی وجہ سے ہو سکتی ہے۔",
  "error.camera_not_readable.step1": "یقینی بنائیں کہ آپ کا کیمرہ درست طریقے سے جڑا ہوا ہے اور کسی دوسری ایپلیکیشن کے استعمال میں نہیں ہے",
  "error.camera_not_readable.step2": "یقینی بنائیں کہ آپ کے ڈیوائس کی سیٹنگز میں اس ایپ کے لیے کیمرے کی اجازتیں فعال ہیں",
  "error.camera_not_readable.step3": "کسی بھی عارضی مسائل کو حل کرنے کے لیے اپنے ڈیوائس کو دوبارہ چالو کرنے کی کوشش کریں",
  "error.camera_not_readable.title": "کوئی کیمرہ دستیاب نہیں ہے",
  "error.connection_error.description": "معذرت، کنکشن منقطع ہوگیا تھا۔ برائے مہربانی اپنے نیٹ ورک کی سیٹنگز چیک کریں۔",
  "error.connection_error.title": "کنکشن کی خرابی",
  "error.file_type_not_supported.description": "معذرت، فائل کی یہ قسم سپورٹ یافتہ نہیں ہے۔",
  "error.file_upload_error.description": "معذرت، آپ کی فائل اپ لوڈ کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
  "error.file_upload_error.title": "اپ لوڈ کی خرابی",
  "error.image_is_too_blurry_to_be_verified": "تصویر اتنی دھندلی ہے کہ اس کی تصدیق نہیں کی جا سکتی",
  "error.image_is_too_large": "معذرت، آپ کی تصاویر اپ لوڈ کرنے میں ایک مسئلہ تھا۔ براہ کرم {{uploadFileSizeMax}} MB سے چھوٹی فائلوں کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں اور یقینی بنائیں کہ فائل کی فارمیٹ درست ہے۔",
  "error.session_expired.description": "معذرت، آپ کے سیشن کی معیاد ختم ہوگئی ہے، اور ہم جاری رکھنے سے قاصر ہیں۔",
  "error.session_expired.title": "سیشن کی میعاد ختم ہوگئی",
  "error.unexpected_error": "معذرت، ایک غیر متوقع خرابی پیش آ گئی تھی۔",
  "error.unexpected_error.description": "معذرت، ایک غیر متوقع خرابی پیش آگئی ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
  "error.unexpected_error.title": "اوہ…",
  "error.usability_error.description": "معذرت، ایک تکنیکی مسئلہ پیش آ گیا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
  "error.usability_error.title": "تکنیکی خرابی",
  "feedback.loading.message1": "اس پر کام کر رہے ہیں…",
  "feedback.loading.message2": "بس ہونے ہی والا ہے…",
  "feedback.loading.message3": "تکمیل ہو رہا ہے…",
  "feedback.loading.message4": "اپ لوڈ ہو رہا ہے…",
  "feedback.loading.message5": "اپ لوڈ ہو رہا ہے… {{progress}}%",
  "feedback.loading.title": "اس میں ایک لمحہ لگے گا",
  "feedback.progress_indicator.current_progress": "موجودہ پیش رفت",
  "feedback.progress_indicator.current_progress_value": "مکمل {{value}}%",
  "feedback.uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے",
  "finish.thank_you_message": "شکریہ۔ اب آپ اپنا براؤزر بند کر سکتے ہیں۔",
  "help.tips": "تجاویز",
  "id.capture_source.recommended_tag": "تجویز کردہ",
  "id.capture_source.smartphones_description": "اسمارٹ فونز آپ کے دستاویزات کی زیادہ واضح تصویریں کھینچتے ہیں",
  "id.capture_source.upload_description": "اس ڈیوائس سے JPG، JPEG، یا PNG فارمیٹ میں فائل اپ لوڈ کی جا سکتی ہے",
  "id.capture_source.webcam_description": "بلٹ ان کیمرہ یا منسلک ویب کیم استعمال کریں",
  "id.doc_format.other_format": "دیگر فارمیٹ",
  "id.doc_format.plastic_card": "پلاسٹک کارڈ",
  "id.doc_type_selection.back": '"پیچھے"',
  "id.doc_type_selection.choose_issuing_country_region": "جاری کرنے والا ملک چیک کریں",
  "id.doc_type_selection.front": '"سامنے"',
  "id.doc_type_selection.front_and_back": '"سامنے" اور "پیچھے"',
  "id.doc_type_selection.id_verification": "ID کی تصدیق",
  "id.doc_type_selection.photo_page": "تصویر کا صفحہ",
  "id.doc_type_selection.supported_documents": "سپورٹ شدہ دستاویزات",
  "id.error.submitted_id_is_sample": "آپ کی جمع کرائی گئی ID ایک نمونہ ہے۔",
  "id.instruction.select_id_type": "ID کی قسم منتخب کریں",
  "id.prompt.captured": "تصویر لے لی گئی",
  "id.prompt.move_closer": "قریب لائیں",
  "id.prompt.processing": "تصویر کی جانچ کی جا رہی ہے…",
  "id.prompt.too_close": "بہت زیادہ قریب",
  "id.types.brazil_cnh": "برازیل CNH Digital PDF",
  "id.types.digital_id": "ڈیجیٹل ID",
  "id.types.drivers_licence": "ڈرائیور کا لائسنس",
  "id.types.id_card": "شناختی کارڈ",
  "id.types.identification_document": "شناختی دستاویز",
  "id.types.identity_card": "شناختی کارڈ",
  "id.types.passport": "پاسپورٹ",
  "id.types.physical_id": "فزیکل شناختی دستاویز",
  "id.types.visa": "ویزا",
  "id.upload.classifier.back_side": "پچھلی طرف",
  "id.upload.classifier.front_side": "سامنے کا حصہ",
  "instant_feedback.message.blurry_tip_hold_steady": "تصویر کھینچتے وقت اپنے دستاویز کو متوازن رکھیں",
  "instant_feedback.message.blurry_tip_readable": "یقینی بنائیں کہ آپ کے دستاویز کی تمام تفصیلات پڑھنے کے قابل ہیں",
  "instant_feedback.message.both_images_retaken": "تصاویر کو دوبارہ لینا ضروری ہے",
  "instant_feedback.message.bw_copy_tip_color_image": "برائے مہربانی رنگین تصویر کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں",
  "instant_feedback.message.bw_copy_title": "تصویر بلیک اینڈ وائٹ فوٹو کاپی ہے",
  "instant_feedback.message.color_photocopy_title": "تصویر رنگین فوٹو کاپی معلوم ہوتی ہے",
  "instant_feedback.message.damaged_doc_tip_different_doc": "برائے مہربانی ایک مختلف دستاویز کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں",
  "instant_feedback.message.damaged_doc_title": "دستاویز خراب دکھائی دیتی ہے",
  "instant_feedback.message.digital_copy_tip": "اپنی اصل دستاویز کی تصویر کھینچیں",
  "instant_feedback.message.digital_copy_title": "تصویر الیکٹرانک اسکرین کی تصویر معلوم ہوتی ہے",
  "instant_feedback.message.generic_tip_genuine_doc": "اچھی روشنی کے حالات میں اصل دستاویز کو کیپچر کرنے کو یقینی بنائیں",
  "instant_feedback.message.generic_title": "تصدیق کے لیے دستاویز پر مزید کارروائی نہیں کی جا سکتی",
  "instant_feedback.message.glare_tip_lighting": "چمک سے بچنے کے لیے براہ راست روشنی سے گریز کریں",
  "instant_feedback.message.glare_title": "تصویر میں عکاسی ہوتی ہے",
  "instant_feedback.message.image_quality_is_not_good_enough_to_be_verified": "تصویر کی کوالٹی اتنی اچھی نہیں ہے کہ اس کی تصدیق کی جا سکے۔",
  "instant_feedback.message.missing_back_tip_back_side_doc": "اپنے دستاویز کے پچھلے حصے کی تصویر کھینچیں",
  "instant_feedback.message.missing_back_title": "آپ کی دستاویز کا پچھلا حصہ غائب ہے",
  "instant_feedback.message.missing_front_tip_front_side_doc": "اپنے دستاویز کے سامنے والے حصے کی تصویر کھینچیں",
  "instant_feedback.message.missing_front_title": "آپ کی دستاویز کا سامنے والا حصہ غائب ہے",
  "instant_feedback.message.missing_part_doc_title": "آپ کے دستاویز کی تصویر تصدیق کے لیے درکار تفصیلات نہیں دکھاتی ہے",
  "instant_feedback.message.no_doc_tip_gov_id": "حکومت کی طرف سے جاری کردہ درست دستاویز استعمال کریں",
  "instant_feedback.message.no_doc_tip_hand": "دستاویز کو اپنے ہاتھ سے نہ ڈھانپیں",
  "instant_feedback.message.no_doc_tip_whole_document": "پوری دستاویز کیپچر کرنے کو یقینی بنائیں",
  "instant_feedback.message.no_doc_title": "تصویر شناخت کی ایک درست شکل نہیں ہے",
  "instant_feedback.message.one_image_retaken": "تصویر کو دوبارہ لینا ضروری ہے",
  "instant_feedback.message.supported_document_button": "سپورٹ شدہ دستاویزات کی فہرست",
  "instant_feedback.message.switch_camera": "کیپچر کے دوران دوسرے کیمرے پر سوئچ کرنے کی کوشش کریں",
  "instant_feedback.message.unsupported_document_title": "یہ دستاویز سپورٹ شدہ نہیں ہے",
  "instruction.avoid_reflections_and_glare": "عکاسی اور چکاچوند سے بچیں",
  "instruction.be_ready_to_take_selfie": "سیلفی لینے کے لیے تیار رہیں",
  "instruction.be_the_only_person_in_frame": "فریم میں تنہا رہیں",
  "instruction.capture_back_side": "پچھلی طرف کی تصویر لیں",
  "instruction.capture_back_side_new": "دستاویز کا پچھلا حصہ فریم میں رکھیں",
  "instruction.capture_front_side": "سامنے کی طرف کی تصویر لیں",
  "instruction.capture_front_side_new": "دستاویز کا اگلا حصہ فریم میں رکھیں",
  "instruction.center_your_document": "اپنی دستاویز کو بیچ میں رکھیں",
  "instruction.center_your_face_and_follow_instructions": "اپنا چہرہ فریم کے مرکز میں رکھیں اور اسکرین پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔",
  "instruction.choose_how_to_proceed": "آگے بڑھنے کا طریقہ منتخب کریں",
  "instruction.choose_language": "زبان منتخب کریں",
  "instruction.click_allow_to_enable_camera": "اپنے کیمرے کو فعال کرنے کے لیے برائے مہربانی “اجازت دیں” پر کلک کریں۔",
  "instruction.copy_session_link": "سیشن کا لنک کاپی کریں اور کسی دوسرے براؤزر میں دوبارہ کوشش کریں",
  "instruction.do_not_take_picture_in_dark": "اندھیرے میں تصویر نہ کھینچیں",
  "instruction.drop_file_to_upload": "اپ لوڈ کرنے کے لیے کلک کریں یا فائل ڈراپ کریں",
  "instruction.drop_image_here": "تصویر کو یہاں چھوڑیں",
  "instruction.ensure_all_details_readable": "یقینی بنائیں کہ آپ کے دستاویز کی تمام تفصیلات واضح اور پڑھنے کے قابل ہیں",
  "instruction.ensure_face_evenly_lit_and_clearly_separated_from_background": "آپ کا چہرہ یکساں طور پر روشن اور پس منظر سے نمایاں ہونا چاہیے۔",
  "instruction.ensure_photo_in_focus": "یقینی بنائیں کہ تصویر مرکزی مقام میں ہے",
  "instruction.ensure_screen_brightness_set_to_maximum": "یقینی بنائیں کہ اسکرین کی روشنی زیادہ سے زیادہ پر سیٹ ہے",
  "instruction.ensure_well_lit_environment": "یقینی بنائیں کہ آپ اچھی طرح سے روشن ماحول میں ہیں",
  "instruction.enter_your_email": "اپنا ای میل درج کریں",
  "instruction.face_scan_required_for_verification": "ہمیں آپ کی شناخت اور اس بات کی توثیق کرنے کے لیے آپ کے چہرے کا اسکین لینے کی ضرورت ہے کہ آپ ایک حقیقی شخص ہیں۔",
  "instruction.find_well_lit_surface": "ایک اچھی روشنی والی جگہ تلاش کریں",
  "instruction.flip_to_back_side": "پچھلی جانب پلٹیں",
  "instruction.flip_to_front_side": "سامنے کی طرف پلٹائیں",
  "instruction.hold_device_at_eye_level": "ڈیوائس کو آنکھ کی سطح پر پکڑیں",
  "instruction.hold_still_dots": "ساکن رہیں…",
  "instruction.keep_still": "ساکن رکھیں",
  "instruction.keep_your_eyes_open": "اپنی آنکھیں کھلی رکھیں",
  "instruction.look_straight_into_camera": "سیدھے کیمرے میں دیکھیں",
  "instruction.manually_capture_back_side": "دستاویز کے پچھلے حصے کی تصویر دستی طور پر لیں",
  "instruction.manually_capture_front_side": "دستاویز کے سامنے والے حصے کی تصویر دستی طور پر لیں",
  "instruction.move_away": "پیچھے ہٹیں",
  "instruction.move_closer": "قریب آئيں",
  "instruction.move_somewhere_brighter": "کہیں زیادہ روشن جگہ پر جائيں",
  "instruction.move_somewhere_darker": "کہیں زیادہ تاریک جگہ پر جائيں",
  "instruction.please_do_not_close_your_browser": "برائے مہربانی اپنا براؤزر بند نہ کریں — اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔",
  "instruction.please_try_again": "برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں",
  "instruction.please_wait": "برائے مہربانی انتظار کریں",
  "instruction.process_verifies_identity_and_protects_from_identity_theft": "یہ عمل آپ کی شناخت کی تصدیق اور شناخت کی چوری سے آپ کو بچانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔",
  "instruction.remove_face_coverings": "چہرے کے کسی بھی کورنگ کو ہٹا دیں",
  "instruction.remove_sunglasses": "دھوپ کے چشمے اتار دیں",
  "instruction.retake_back_side": "دستاویز کے پچھلے حصے کی تصویر دوبارہ لیں",
  "instruction.retake_both_sides": "دستاویز کے دونوں اطراف کی تصاویر دوبارہ لیں",
  "instruction.retake_front_side": "دستاویز کے سامنے والے حصے کی تصویر دوبارہ لیں",
  "instruction.scan_qr_code": "QR کوڈ اسکین کریں",
  "instruction.selfiedone_newsubheader_start": "آپ کو یہاں ایک Jumio کسٹمر کی طرف سے ہدایت کی گئی ہے جو ہماری شناخت کی تصدیق، دھوکہ دہی کی روک تھام، اور اکاؤنٹ کی سالمیت کی خدمات استعمال کرتا ہے۔",
  "instruction.send_link_by_email": "ای میل کے ذریعے لنک بھیجیں",
  "instruction.start_verification": "تصدیق شروع کریں",
  "instruction.take_picture_in_well_lit_room_or_outdoors": "اچھی طرح سے روشن کمرے میں یا باہر تصویر کھینچیں",
  "instruction.try_again_with_own_id": "برائے مہربانی اپنی ذاتی ID کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں۔",
  "instruction.upload_back_side": "پیچھے کی جانب اپ لوڈ کریں",
  "instruction.upload_file": "فائل اپ لوڈ کريں",
  "instruction.upload_front_side": "اپنے دستاویز کا سامنے والا حصہ اپ لوڈ کریں",
  "instruction.upload_pdf_file": "PDF فائل اپ لوڈ کریں",
  "instruction.use_government_issued_document": "حکومت کی طرف سے جاری کردہ درست دستاویز استعمال کریں",
  "instruction.use_valid_document": "ایک درست دستاویز استعمال کریں",
  jumio: t,
  "legal.terms_of_use": "Jumio استعمال کی شرائط",
  "liveness.error.multiple_people_detected": "متعدد افراد کا پتہ چلا",
  "liveness.error.sunglasses_detected": "دھوپ کے چشمے کا پتہ چلا",
  "liveness.error.title_eyes_closed": "آنکھیں بند ہیں",
  "liveness.error.title_face_obscured": "چہرہ دھندلا ہے",
  "liveness.error.title_generic_error": "چہرے کی تصدیق ناکام ہوگئی",
  "liveness.error.title_screen_brightness": "اسکرین کی روشنی بہت مدھم ہے",
  "liveness.error.title_too_dark": "بہت اندھیرا ہے",
  "liveness.error.title_too_much_light": "بہت زیادہ روشنی ہے",
  "liveness.error.title_too_much_movement": "بہت زیادہ حرکت",
  "liveness.face_verification": "چہرے کی تصدیق",
  "liveness.message.analyzing_biometric_data": "بائیو میٹرک ڈیٹا کا تجزیہ کیا جا رہا ہے",
  "liveness.prompt.keep_centered": "بیچ میں رہیں",
  "liveness.prompt.keep_upright": "بالکل سیدھے رہیں",
  "liveness.prompt.no_target": "اپنا چہرہ فریم میں رکھیں",
  "liveness.prompt.scanning_completed": "اسکیننگ مکمل ہوگئی",
  "liveness.prompt.success_another_scan": "آئیے ایک اور اسکین کریں",
  "liveness.prompt.tilt_down": "نیچے جھکائیں",
  "liveness.prompt.tilt_left": "بائیں طرف جھکائیں",
  "liveness.prompt.tilt_right": "دائیں طرف جھکائیں",
  "liveness.prompt.tilt_up": "اوپر اٹھائیں",
  "selfie_dot_done.branding": "selfie.DONE",
  "selfie_dot_done.error.scan_method_changed": "خرابی کی وجہ سے اسکین طریقہ تبدیل کر دیا گیا ہے",
  "selfie_dot_done.face_scan_prompt": "ہمیں آپ کے چہرے کا اسکین درکار ہے۔",
  "selfie_dot_done.faster_verification.subheader": "اگر آپ ہمارے کسی کلائنٹ کے ساتھ پہلے ہی اپنی شناخت کی تصدیق کر چکے ہیں، تو ہو سکتا ہے کہ ہم آپ کی جانب سے پہلے فراہم کردہ شناختی دستاویز کو استعمال کر سکیں۔",
  "selfie_dot_done.faster_verification.title": "تیز تر تصدیق کا انتخاب کریں",
  "selfie_dot_done.id_found_description": "ہمیں ایک ID دستاویز ملی ہے جو آپ نے پہلے فراہم کی تھی۔",
  "selfie_dot_done.id_found_title": "ID مل گیا",
  "selfie_dot_done.id_type": "ID کی قسم",
  "selfie_dot_done.scan_manually": "ID کو دستی طور پر سکین کریں",
  "status.loading": "لوڈ ہو رہا ہے",
  "status.processing": "پروسیس ہو رہا ہے",
  "status.success": "کامیاب ہوگئے",
  "title.full-screen": "فل اسکرین",
  "upload.file.id.hint.nonDV": "پوری دستاویز کی ایک رنگین تصویر اپ لوڈ کریں۔ اسکرین شاٹس کی اجازت نہیں ہے۔ صرف JPG، JPEG، PNG یا WEBP فارمیٹ۔",
  "upload.file.id.hint.nonDV-jpg": "دستاویز کی مکمل رنگین تصویر اپ لوڈ کریں۔ اسکرین شاٹس کی اجازت نہیں ہے۔ صرف JPG، JPEG، یا PNG فارمیٹ۔",
  "upload.max_size_file_size": "فائل کا زیادہ سے زیادہ سائز {{uploadFileSizeMax}} MB",
  "xdevice.description.qrcode": "اپنے موبائل کیمرہ یا QR کوڈ ایپ کا استعمال کرکے اس QR کوڈ کو اسکین کریں۔",
  "xdevice.email.error.attempt": "آپ لنک بھیجنے کی کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد سے تجاوز کر چکے ہیں۔ برائے مہربانی کوئی اور طریقہ آزمائیں۔",
  "xdevice.email.error.example": "ایک درست ای میل ایڈریس درج کریں (مثال کے طور پر: user@domain.com)",
  "xdevice.email.sent": "ای میل بھیجی گئی ہے",
  "xdevice.subtitle.restart": "موبائل ڈیوائس پر سوئچ کرنے سے اسکیننگ دوبارہ شروع ہو جائے گی"
};
export {
  e as default,
  t as jumio
};
//# sourceMappingURL=ur.Bvf95gqk.js.map