@jumio/websdk/js/i18n/sw.VnsOTYda.js

Jumio WebSDK is a powerful, flexible software development kit that simplifies the integration of Jumio's services into your web applications.

const a = "Jumio", i = {
  "aria.qr_code": "Msimbo wa QR",
  "aria.switch_to_manual_capture": "Switched to manual capture mode",
  "camera.available_cameras": "Kamera zinazopatikana",
  "camera.message.initializing_camera": "Inaanzisha kamera…",
  "cnh.carteira_digital_de_transito": "Carteira Digital de Trânsito",
  "cnh.cnh_digital_pdf": "CNH Digital PDF",
  "cnh.cta.upload_cnh": "Pakia CNH Digital PDF",
  "cnh.error.invalid_file_type": "Samahani, ni faili za CNH Digital PDF pekee ndizo zinazotumika. Tafadhali pakia CNH Digital PDF halali ili uendelee.",
  "cnh.error.server_upload": "Samahani, hitilafu isiyotarajiwa imetokea. Tafadhali pakia CNH Digital PDF",
  "cnh.instruction.upload_cnh": "Pakia CNH Digital PDF",
  "cnh.instructions": "Ili kuendelea, tafadhali hakikisha umepakua PDF ya CNH Digital PDF ya leseni yako ya udereva ya kidijitali kutoka kwa programu rasmi ya serikali {{link}}.",
  "cnh.instructions_error": "Tafadhali hakikisha umepakua PDF ya CNH Digital PDF ya leseni yako ya udereva ya kidijitali kutoka kwa programu rasmi ya serikali {{link}}.",
  "consent.selfie_dot_done.id_found": 'Kwa kubofya "Endelea," unakubali Jumio kuharakisha mchakato kwa kushiriki picha ya hati yako ya utambulisho uliyotoa hapo awali na mteja anayeomba uthibitishaji.',
  "country.abw": "Aruba",
  "country.afg": "Afghanistan (Imarati ya Kiislamu ya Afghanistan)",
  "country.ago": "Angola (Jamhuri ya Angola)",
  "country.aia": "Anguilla",
  "country.ala": "Visiwa vya Aland",
  "country.alb": "Albania (Jamhuri ya Albania)",
  "country.and": "Andorra (Ufalme wa Andorra)",
  "country.are": "Falme za Kiarabu (Umoja wa Falme za Kiarabu)",
  "country.arg": "Ajentina (Jamhuri ya Ajentina)",
  "country.arm": "Armenia (Jamhuri ya Armenia)",
  "country.asm": "Samoa ya Marekani",
  "country.ata": "Antaktika",
  "country.atf": "Himaya za Kusini za Kifaransa",
  "country.atg": "Antigua na Barbuda",
  "country.aus": "Australia (Jumuiya ya Madola ya Australia)",
  "country.aut": "Austria (Jamhuri ya Austria)",
  "country.aze": "Azabajani (Jamhuri ya Azabajani)",
  "country.bdi": "Burundi (Jamhuri ya Burundi)",
  "country.bel": "Ubelgiji (Ufalme wa Ubelgiji)",
  "country.ben": "Benin (Jamhuri ya Benin)",
  "country.bes": "Bonaire, Sint Eustatius na Saba",
  "country.bfa": "Burkina Faso",
  "country.bgd": "Bangladeshi (Jamhuri ya Watu wa Bangladeshi)",
  "country.bgr": "Bulgaria (Jamhuri ya Bulgaria)",
  "country.bhr": "Bahraini (Ufalme wa Bahraini)",
  "country.bhs": "Bahama (Jumuiya ya Madola ya Bahama)",
  "country.bih": "Bosnia na Herzegovina",
  "country.blm": "Saint Barthélemy",
  "country.blr": "Belarusi (Jamhuri ya Belarusi)",
  "country.blz": "Belize",
  "country.bmu": "Bermuda",
  "country.bol": "Bolivia (Dola la Kidemokrasia la Bolivia)",
  "country.bra": "Brazili (Jamhuri ya Shirikisho ya Brazili)",
  "country.brb": "Barbados",
  "country.brn": "Brunei (Brunei Darussalam)",
  "country.btn": "Bhutani (Ufalme wa Bhutani)",
  "country.bvt": "Kisiwa cha Bouvet",
  "country.bwa": "Botswana (Jamhuri ya Botswana)",
  "country.caf": "Jamhuri ya Afrika ya Kati",
  "country.can": "Kanada",
  "country.cck": "Visiwa vya Cocos (Keeling)",
  "country.che": "Uswisi (Shirikisho la Uswisi)",
  "country.chl": "Chile (Jamhuri ya Chile)",
  "country.chn": "China (Jamhuri ya Watu wa China)",
  "country.civ": "Kodivaa (Jamhuri ya Kodivaa)",
  "country.cmr": "Kamerun (Jamhuri ya Kamerun)",
  "country.cod": "Kongo (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)",
  "country.cog": "Jamhuri ya Kongo",
  "country.cok": "Visiwa vya Cook",
  "country.col": "Kolombia (Jamhuri ya Kolombia)",
  "country.com": "Komoro (Umoja wa Komoro)",
  "country.cpv": "Cabo Verde (Jamhuri ya Cabo Verde)",
  "country.cri": "Kosta Rika (Jamhuri ya Kosta Rika)",
  "country.cub": "Kuba (Jamhuri ya Kuba)",
  "country.cuw": "Curacao",
  "country.cxr": "Kisiwa cha Krismasi",
  "country.cym": "Visiwa vya Cayman",
  "country.cyp": "Saiprasi (Jamhuri ya Saiprasi)",
  "country.cze": "Chekia (Jamhuri ya Cheki)",
  "country.deu": "Ujerumani (Jamhuri ya Shirikisho ya Ujerumani)",
  "country.dji": "Jibuti (Jamhuri ya Jibuti)",
  "country.dma": "Dominika (Jumuiya ya Madola ya Dominika)",
  "country.dnk": "Denmaki (Ufalme wa Denmaki)",
  "country.dom": "Jamhuri ya Dominika",
  "country.dza": "Aljeria (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Aljeria)",
  "country.ecu": "Ekvado (Jamhuri ya Ekvado)",
  "country.egy": "Misri (Jamhuri ya Kiarabu ya Misri)",
  "country.eri": "Eritrea (Dola ya Eritrea)",
  "country.esh": "Sahara Magharibi",
  "country.esp": "Hispania (Ufalme wa Hispania)",
  "country.est": "Estonia (Jamhuri ya Estonia)",
  "country.eth": "Uhabeshi (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Shirikisho ya Uhabeshi)",
  "country.fin": "Ufini (Jamhuri ya Ufini)",
  "country.fji": "Fiji (Jamhuri ya Fiji)",
  "country.flk": "Visiwa vya Falkland (Malvinas)",
  "country.fra": "Ufaransa (Jamhuri ya Ufaransa)",
  "country.fro": "Visiwa vya Faroe",
  "country.fsm": "Mikronesia (Shirikisho la Mikronesia)",
  "country.gab": "Gabon (Jamhuri ya Gabon)",
  "country.gbr": "Uingereza (Ufalme wa Muungano wa Britania Kuu na Ireland ya Kaskazini)",
  "country.geo": "Jojia",
  "country.ggy": "Guernsey",
  "country.gha": "Ghana (Jamhuri ya Ghana)",
  "country.gib": "Gibraltar",
  "country.gin": "Gine (Jamhuri ya Gine)",
  "country.glp": "Guadeloupe",
  "country.gmb": "Gambia (Jamhuri ya Gambia)",
  "country.gnb": "Ginebisau (Jamhuri ya Ginebisau)",
  "country.gnq": "Ginekweta (Jamhuri ya Ginekweta)",
  "country.grc": "Ugiriki (Jamhuri ya Kiyunani)",
  "country.grd": "Grenada",
  "country.grl": "Grinilandi",
  "country.gtm": "Gwatemala (Jamhuri ya Gwatemala)",
  "country.guf": "Gwiyana ya Kifaransa",
  "country.gum": "Guam",
  "country.guy": "Guyana (Jamhuri ya Ushirika ya Guyana)",
  "country.hkg": "Hong Kong (Mkoa Maalum wa Utawala wa Hong Kong wa China)",
  "country.hmd": "Kisiwa cha Heard na Visiwa vya McDonald",
  "country.hnd": "Honduras (Jamhuri ya Honduras)",
  "country.hrv": "Kroatia (Jamhuri ya Kroatia)",
  "country.hti": "Haiti (Jamhuri ya Haiti)",
  "country.hun": "Hungaria",
  "country.idn": "Indonesia (Jamhuri ya Indonesia)",
  "country.imn": "Isle of Man",
  "country.ind": "India (Jamhuri ya India)",
  "country.iot": "Eneo la Uingereza katika Bahari Hindi",
  "country.irl": "Ayalandi (Jamhuri ya Ayalandi)",
  "country.irn": "Iran (Jamhuri ya Kiislamu ya Iran)",
  "country.irq": "Iraki (Jamhuri ya Iraki)",
  "country.isl": "Aisilandi (Jamhuri ya Aisilandi)",
  "country.isr": "Israeli (Dola ya Israeli)",
  "country.ita": "Italia (Jamhuri ya Italia)",
  "country.jam": "Jamaika",
  "country.jey": "Jersey",
  "country.jor": "Yordani (Ufalme wa Kiyordani wa Hashemite)",
  "country.jpn": "Japani",
  "country.kaz": "Kazakistani (Jamhuri ya Kazakistani)",
  "country.ken": "Kenya (Jamhuri ya Kenya)",
  "country.kgz": "Kirigizistani (Jamhuri ya Kirigizi)",
  "country.khm": "Kamboja (Ufalme wa Kamboja)",
  "country.kir": "Kiribati (Jamhuri ya Kiribati)",
  "country.kna": "Saint Kitts na Nevis (Shirikisho la Saint Christopher na Nevis)",
  "country.kor": "Korea Kusini (Jamhuri ya Korea)",
  "country.kwt": "Kuwait (Dola ya Kuwait)",
  "country.lao": "Laosi (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Lao)",
  "country.lbn": "Lebanoni (Jamhuri ya Lebanoni)",
  "country.lbr": "Liberia (Jamhuri ya Liberia)",
  "country.lby": "Libya (Dola ya Libya)",
  "country.lca": "Saint Lucia",
  "country.lie": "Liechtenstein (Ufalme wa Liechtenstein)",
  "country.lka": "Sri Lanka (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kisoshalisti ya Sri Lanka)",
  "country.lso": "Lesotho (Ufalme wa Lesotho)",
  "country.ltu": "Lithuania (Jamhuri ya Lithuania)",
  "country.lux": "Luksemburg (Utemi wa Luksemburg)",
  "country.lva": "Latvia (Jamhuri ya Latvia)",
  "country.mac": "Macao (Mkoa Maalum wa Utawala wa Macao wa China)",
  "country.maf": "Saint Martin (sehemu ya Ufaransa)",
  "country.mar": "Moroko (Ufalme wa Moroko)",
  "country.mco": "Monako (Ufalme wa Monako)",
  "country.mda": "Moldova (Jamhuri ya Moldova)",
  "country.mdg": "Madagaska (Jamhuri ya Madagaska)",
  "country.mdv": "Maldivi (Jamhuri ya Maldivi)",
  "country.mex": "Meksiko (Muungano wa Nchi za Meksiko)",
  "country.mhl": "Visiwa vya Marshall (Jamhuri ya Visiwa vya Marshall)",
  "country.mkd": "Masedonia Kaskazini (Jamhuri ya Masedonia Kaskazini)",
  "country.mli": "Mali (Jamhuri ya Mali)",
  "country.mlt": "Malta (Jamhuri ya Malta)",
  "country.mmr": "Myama (Jamhuri ya Muungano wa Myama)",
  "country.mne": "Montenegro",
  "country.mng": "Mongolia",
  "country.mnp": "Visiwa vya Mariana ya Kaskazini",
  "country.moz": "Msumbiji (Jamhuri ya Msumbiji)",
  "country.mrt": "Moritania (Jamhuri ya Kiislamu ya Moritania)",
  "country.msr": "Montserrat",
  "country.mtq": "Martinique",
  "country.mus": "Morisi (Jamhuri ya Morisi)",
  "country.mwi": "Malawi (Jamhuri ya Malawi)",
  "country.mys": "Malesia",
  "country.myt": "Mayotte",
  "country.nam": "Namibia (Jamhuri ya Namibia)",
  "country.ncl": "Kaledonia Mpya",
  "country.ner": "Nijeri (Jamhuri ya Nijeri)",
  "country.nfk": "Kisiwa cha Norfolk",
  "country.nga": "Nijeria (Jamhuri ya Shirikisho ya Nijeria)",
  "country.nic": "Nikaragwa (Jamhuri ya Nikaragwa)",
  "country.niu": "Niue",
  "country.nld": "Uholanzi (Ufalme wa Uholanzi)",
  "country.none": "--- Chagua ---",
  "country.nor": "Norwe (Ufalme wa Norwe)",
  "country.npl": "Nepali (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Shirikisho ya Nepali)",
  "country.nru": "Nauru (Jamhuri ya Nauru)",
  "country.nzl": "Nyuzilandi",
  "country.omn": "Omani (Usultani wa Omani)",
  "country.pak": "Pakistani (Jamhuri ya Kiislamu ya Pakistani)",
  "country.pan": "Panama (Jamhuri ya Panama)",
  "country.pcn": "Pitcairn (Visiwa vya Pitcairn)",
  "country.per": "Peru (Jamhuri ya Peru)",
  "country.phl": "Ufilipino (Jamhuri ya Ufilipino)",
  "country.plw": "Palau (Jamhuri ya Palau)",
  "country.png": "Papua Guinea Mpya (Dola Huru la Papua Guinea Mpya)",
  "country.pol": "Polandi (Jamhuri ya Polandi)",
  "country.pri": "Puetoriko",
  "country.prk": "Korea Kaskazini (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea)",
  "country.prt": "Ureno (Jamhuri ya Ureno)",
  "country.pry": "Paragwai (Jamhuri ya Paragwai)",
  "country.pse": "Palestina (Dola ya Palestina)",
  "country.pyf": "Polinesia ya Kifaransa",
  "country.qat": "Katari (Dola ya Katari)",
  "country.reu": "Réunion",
  "country.rou": "Romania",
  "country.rus": "Urusi (Shirikisho la Urusi)",
  "country.rwa": "Rwanda (Jamhuri ya Rwanda)",
  "country.sau": "Saudi Arabia (Ufalme wa Saudi Arabia)",
  "country.sdn": "Sudani (Jamhuri ya Sudani)",
  "country.sen": "Senegali (Jamhuri ya Senegali)",
  "country.sgp": "Singapuri (Jamhuri ya Singapuri)",
  "country.sgs": "Jojia ya Kusini na Visiwa vya Sandwich ya Kusini",
  "country.shn": "Saint Helena, Ascension na Tristan da Cunha",
  "country.sjm": "Svalbard na Jan Mayen",
  "country.slb": "Visiwa vya Solomon",
  "country.sle": "Siera Leoni (Jamhuri ya Siera Leoni)",
  "country.slv": "El Salvador (Jamhuri ya El Salvador)",
  "country.smr": "San Marino (Jamhuri ya San Marino)",
  "country.som": "Somalia (Jamhuri ya Shirikisho ya Somalia)",
  "country.spm": "Saint Pierre na Miquelon",
  "country.srb": "Serbia (Jamhuri ya Serbia)",
  "country.ssd": "Sudani Kusini (Jamhuri ya Sudani Kusini)",
  "country.stp": "Sao Tome na Principe (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Sao Tome na Principe)",
  "country.sur": "Suriname (Jamhuri ya Suriname)",
  "country.svk": "Slovakia (Jamhuri ya Slovakia)",
  "country.svn": "Slovenia (Jamhuri ya Slovenia)",
  "country.swe": "Uswidi (Ufalme wa Uswidi)",
  "country.swz": "Eswatini (Ufalme wa Eswatini)",
  "country.sxm": "Sint Maarten (sehemu ya Uholanzi)",
  "country.syc": "Shelisheli (Jamhuri ya Shelisheli)",
  "country.syr": "Shamu (Jamhuri ya Kiarabu ya Shamu)",
  "country.tca": "Visiwa vya Turks na Caicos",
  "country.tcd": "Chadi (Jamhuri ya Chadi)",
  "country.tgo": "Togo (Jamhuri ya Togo)",
  "country.tha": "Tailandi (Ufalme wa Tailandi)",
  "country.tjk": "Tajikistani (Jamhuri ya Tajikistani)",
  "country.tkl": "Tokelau",
  "country.tkm": "Turkmenistani",
  "country.tls": "Timor ya Mashariki (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Timor ya Mashariki)",
  "country.ton": "Tonga (Ufalme wa Tonga)",
  "country.tto": "Trinidad na Tobago (Jamhuri ya Trinidad na Tobago)",
  "country.tun": "Tunisia (Jamhuri ya Tunisia)",
  "country.tur": "Uturuki (Jamhuri ya Uturuki)",
  "country.tuv": "Tuvalu",
  "country.twn": "Taiwan (Taiwan, Mkoa wa China)",
  "country.tza": "Tanzania (Jamhuri ya Muungano wa Tanzania)",
  "country.uga": "Uganda (Jamhuri ya Uganda)",
  "country.ukr": "Ukraini",
  "country.umi": "Visiwa Vidogo vya Nje vya Marekani",
  "country.ury": "Urugwai (Jamhuri ya Mashariki ya Urugwai)",
  "country.usa": "Marekani (Muungano wa Madola ya Amerika)",
  "country.uzb": "Uzibekistani (Jamhuri ya Uzibekistani)",
  "country.vat": "Mji wa Vatikani (Holy See)",
  "country.vct": "Saint Vincent na Grenadini",
  "country.ven": "Venezuela (Jamhuri ya Bolivari ya Venezuela)",
  "country.vgb": "Visiwa vya Virgin vya Uingereza",
  "country.vir": "Visiwa vya Virgin vya Marekani",
  "country.vnm": "Vietinamu (Jamhuri ya Kisoshalisti ya Vietinamu)",
  "country.vut": "Vanuatu (Jamhuri ya Vanuatu)",
  "country.wlf": "Wallis na Futuna",
  "country.wsm": "Samoa (Dola Huru la Samoa)",
  "country.xkx": "Kosovo (Jamhuri ya Kosovo)",
  "country.yem": "Yemeni (Jamhuri ya Yemeni)",
  "country.zaf": "Afrika Kusini (Jamhuri ya Afrika Kusini)",
  "country.zmb": "Zambia (Jamhuri ya Zambia)",
  "country.zwe": "Zimbabwe (Jamhuri ya Zimbabwe)",
  "cta.back": "Nyuma",
  "cta.capture_image": "Nasa picha",
  "cta.choose_file": "Chagua faili",
  "cta.close": "Funga",
  "cta.continue": "Endelea",
  "cta.continue_on_this_device": "Endelea kwenye kifaa hiki",
  "cta.delete": "Futa",
  "cta.grant_permission": "Toa ruhusa",
  "cta.help": "Usaidizi",
  "cta.next_image": "Picha ifuatayo",
  "cta.no_scan_id_manually": "Hapana, Tambua Kitambulisho Mwenyewe",
  "cta.preview": "Onyesho la awali",
  "cta.previous_image": "Picha ya awali",
  "cta.retake": "Piga tena",
  "cta.select": "Chagua",
  "cta.send": "Tuma",
  "cta.start": "Anza",
  "cta.start_on_mobile_phone": "Anza kwenye simu ya mkononi",
  "cta.start_on_this_device": "Anza kwenye kifaa hiki",
  "cta.submit": "Wasilisha",
  "cta.take_photo": "Piga picha",
  "cta.take_photo_manually": "Piga picha mwenyewe",
  "cta.try_again": "Jaribu tena",
  "cta.upload_file": "Pakia faili",
  "cta.use_mobile_phone": "Tumia simu ya mkononi",
  "cta.yes_continue": "Ndiyo, endelea",
  "di.choose_digital_id": "Chagua Kitambulisho cha Dijitali",
  "di.connect_to_provider": "Unganisha na {{digitalIdProvider}}",
  "di.continue_with_provider": "Endelea ukitumia {{digitalIdProvider}}",
  "di.doctype_digital_id_subheader": "Hufungua orodha ya Vitambulisho vyote vya Dijitali vinavyopatikana",
  "di.external_instructions_one": "Endelea hadi {{digitalIdProvider}}",
  "di.external_instructions_three": "Rudi hapa kiotomatiki ili kuendelea",
  "di.external_instructions_two": "Kamilisha hatua za uthibitishaji",
  "di.external_sub_header": "Utapelekwa kwenye {{digitalIdProvider}} ili kukamilisha uthibitishaji wa utambulisho wako wa dijitali.",
  "di.select_from_list_below": "Chagua kutoka kwenye orodha hapa chini",
  "di.start_instruction_one": "Weka tayari kitambulisho chako.",
  "di.start_instruction_three": "Fuata maagizo kwenye skrini ili kukamilisha uthibitishaji",
  "di.start_instruction_two": "Hakikisha kuwa maelezo yako yanaonekana wazi na yamesasishwa",
  "di.use_another_id": "Tumia Kitambulisho kingine badala yake",
  "di.what_happens_next": "Kinachofuata:",
  "dv.instruction.only_one_pdf_file_can_be_uploaded": "Ni faili moja ya PDF pekee inayoweza kupakiwa. Tafadhali chagua moja.",
  "dv.instruction.select_pdf_file": "Chagua faili ya PDF",
  "dv.instruction.upload_bc": "Pakia cheti cha kuzaliwa",
  "dv.instruction.upload_bs": "Pakia taarifa ya benki",
  "dv.instruction.upload_caap": "Pakia maombi ya malipo ya mapema",
  "dv.instruction.upload_cb": "Pakia bili ya ushuru ya baraza",
  "dv.instruction.upload_cc": "Pakia kadi ya mkopo",
  "dv.instruction.upload_ccs": "Pakia taarifa ya kadi ya mkopo",
  "dv.instruction.upload_colour_image_full_document_size_limit": "Pakia picha ya rangi ya hati nzima. Ukubwa wa juu zaidi: picha {{pageLimit}} au {{uploadFileSizeMax}} MB.",
  "dv.instruction.upload_crc": "Pakia cheti cha azimio la kampuni",
  "dv.instruction.upload_hcc": "Pakia kadi ya huduma ya afya",
  "dv.instruction.upload_ic": "Pakia kadi ya bima",
  "dv.instruction.upload_lag": "Pakia makubaliano ya upangaji",
  "dv.instruction.upload_loap": "Pakia maombi ya mkopo",
  "dv.instruction.upload_medc": "Pakia kadi ya huduma ya afya",
  "dv.instruction.upload_moap": "Pakia maombi ya mkopo wa kununua nyumba",
  "dv.instruction.upload_pb": "Pakia bili ya simu",
  "dv.instruction.upload_sel": "Pakia barua ya kujisajili kwa shule",
  "dv.instruction.upload_senc": "Pakia kadi ya wazee",
  "dv.instruction.upload_ss": "Pakia kauli ya pensheni",
  "dv.instruction.upload_ssc": "Pakia kadi ya usalama wa kijamii",
  "dv.instruction.upload_stuc": "Pakia kadi ya mwanafunzi",
  "dv.instruction.upload_tac": "Pakia kadi ya ushirika wa biashara",
  "dv.instruction.upload_tr": "Pakia marejesho ya kodi",
  "dv.instruction.upload_ub": "Pakia bili ya matumizi",
  "dv.instruction.upload_vc": "Pakia hundi iliyofutwa",
  "dv.instruction.upload_vt": "Pakia hati ya umiliki wa gari",
  "dv.instruction.upload_wp": "Pakia kibali cha kazi",
  "dv.instruction.upload_wwcc": "Pakia “Ukaguzi wa Kufanya Kazi na Watoto”",
  "dv.instruction.upload_your_document": 'Pakia "{{customTitle}}" yako',
  "dv.preview.page1": "ukurasa 1 umepakiwa",
  "dv.preview.pages": "Kurasa {{pageCount}} zimepakiwa",
  "eidas.continue_html": "Bonyeza <strong>“Endelea”</strong> ili kuanza mchakato wa kuingia.",
  "eidas.digital_id": "Kitambulisho cha dijiti cha Ulaya",
  "eidas.eidas": "eIDAS",
  "eidas.login_header": "Kuingia kwa eIDAS",
  "eidas.select_login_and_flag_html": "Kisha, chagua <strong>“Kuingia kwa eIDAS”</strong> katika ukurasa unaofuata na uchague bendera ya nchi yako ili kuendelea.",
  "eidas.use": "Tumia Kuingia kwa eIDAS kwa uthibitishaji salama unaofuata sheria za EU.",
  "eidas.warning": "Tafadhali acha ukurasa huu wazi unapomaliza mchakato katika kivinjari kingine",
  "error.camera.try_steps": "Tafadhali jaribu hatua zifuatazo:",
  "error.camera_access_denied.open_system_browser": "Ili kuendelea, fungua ukurasa huu kwenye {{browser-marker-begin}}kivinjari cha mfumo{{browser-marker-end}}.",
  "error.camera_not_allowed.description": "Hii kawaida hutokea ikiwa haujatoa ruhusa ya matumizi yake, au ikiwa mipangilio ya kivinjari/programu inazuia ufikiaji.",
  "error.camera_not_allowed.step1": "Bofya ikoni ya kamera kwenye upau wa anwani wa kivinjari chako na uruhusu ufikiaji wa kamera",
  "error.camera_not_allowed.step2": "Ikiwa hii haitafanya kazi, kwenye mipangilio ya kivinjari chako au programu, tafuta ruhusa za kamera na ruhusu ufikiaji kwa tovuti hii",
  "error.camera_not_allowed.title": "Ufikiaji wa kamera umefungwa",
  "error.camera_not_readable.description": "Hii inaweza kusababishwa na tatizo na kamera yako au ruhusa zake.",
  "error.camera_not_readable.step1": "Hakikisha kamera yako imeunganishwa kwa usahihi na haijatumika na programu nyingine",
  "error.camera_not_readable.step2": "Thibitisha ruhusa za kamera kwa programu hii katika mipangilio ya kifaa chako",
  "error.camera_not_readable.step3": "Jaribu kuanzisha upya kifaa chako kutatua matatizo yoyote ya muda",
  "error.camera_not_readable.title": "Hakuna kamera inayopatikana",
  "error.connection_error.description": "Pole, uunganisho umepotea. Tafadhali angalia mpangilio wako wa mtandao.",
  "error.connection_error.title": "Kosa la uunganisho",
  "error.file_type_not_supported.description": "Pole, faili aina hii haitumiki.",
  "error.file_upload_error.description": "Samahani, kulitokea tatizo wakati wa kupakia faili yako. Tafadhali jaribu tena.",
  "error.file_upload_error.title": "Kosa la kupakia",
  "error.image_is_too_blurry_to_be_verified": "Picha haionekani vizuri kuweza kuthibitishwa",
  "error.image_is_too_large": "Samahani, kulitokea tatizo ulipokuwa ukipakia picha zako. Tafadhali jaribu tena ukitumia faili ndogo kuliko {{uploadFileSizeMax}} MB na uhakikishe kuwa umbizo la faili ni sahihi.",
  "error.session_expired.description": "Pole, kipindi chako kimeisha muda, na hatuwezi kuendelea.",
  "error.session_expired.title": "Kipindi kimeisha muda",
  "error.unexpected_error": "Pole, kumetokea kosa lisilotarajiwa.",
  "error.unexpected_error.description": "Samahani, hitilafu isiyotarajiwa imetokea. Tafadhali jaribu tena.",
  "error.unexpected_error.title": "Samahani…",
  "error.usability_error.description": "Samahani, tatizo la kiufundi limetokea. Tafadhali jaribu tena.",
  "error.usability_error.title": "Hitilafu ya kiufundi",
  "feedback.loading.message1": "Inashughulikiwa…",
  "feedback.loading.message2": "Karibu kumaliza…",
  "feedback.loading.message3": "Inakamilisha…",
  "feedback.loading.message4": "Inapakia…",
  "feedback.loading.message5": "Inapakia… {{progress}}%",
  "feedback.loading.title": "Hii itachukua muda mfupi",
  "feedback.progress_indicator.current_progress": "Maendeleo ya sasa",
  "feedback.progress_indicator.current_progress_value": "Imekamilika {{value}}%",
  "feedback.uploading": "Inapakia",
  "finish.thank_you_message": "Asante. Unaweza kufunga kivinjari chako.",
  "help.tips": "Vidokezo",
  "id.capture_source.recommended_tag": "Inapendekezwa",
  "id.capture_source.smartphones_description": "Simu mahiri hupiga picha za hati zako zinazoonekana vizuri zaidi",
  "id.capture_source.upload_description": "Pakia faili kutoka kwa kifaa hiki katika mojawapo ya fomati hizi: JPG, JPEG, PNG.",
  "id.capture_source.webcam_description": "Tumia kamera iliyojumuishwa au kamera ya wavuti iliyoambatishwa",
  "id.doc_format.other_format": "Fomati Nyingine",
  "id.doc_format.plastic_card": "Kadi ya Plastiki",
  "id.doc_type_selection.back": "Nyuma",
  "id.doc_type_selection.choose_issuing_country_region": "Angalia nchi iliyotoa hati",
  "id.doc_type_selection.front": "Mbele",
  "id.doc_type_selection.front_and_back": "Mbele na nyuma",
  "id.doc_type_selection.id_verification": "Uthibitisho wa kitambulisho",
  "id.doc_type_selection.photo_page": "Ukurasa wa picha",
  "id.doc_type_selection.supported_documents": "Nyaraka zinazoungwa mkono",
  "id.error.submitted_id_is_sample": "Kitambulisho ulichowasilisha ni sampuli.",
  "id.instruction.select_id_type": "Chagua aina ya kitambulisho",
  "id.prompt.captured": "Imenaswa",
  "id.prompt.move_closer": "Sogea karibu",
  "id.prompt.processing": "Inakagua picha…",
  "id.prompt.too_close": "Karibu sana",
  "id.types.brazil_cnh": "Brazil CNH Digital PDF",
  "id.types.digital_id": "Kitambulisho cha Dijitali",
  "id.types.drivers_licence": "Leseni ya udereva",
  "id.types.id_card": "Kitambulisho",
  "id.types.identification_document": "Hati ya utambulisho",
  "id.types.identity_card": "Kitambulisho",
  "id.types.passport": "Pasipoti",
  "id.types.physical_id": "Kitambulisho halisi",
  "id.types.visa": "Visa",
  "id.upload.classifier.back_side": "Upande wa nyuma",
  "id.upload.classifier.front_side": "Upande wa mbele",
  "instant_feedback.message.blurry_tip_hold_steady": "Shikilia hati yako kwa uthabiti unapopiga picha",
  "instant_feedback.message.blurry_tip_readable": "Hakikisha kwamba maelezo yote yaliyo kwenye hati yako yanasomeka",
  "instant_feedback.message.both_images_retaken": "Picha lazima zichukuliwe tena",
  "instant_feedback.message.bw_copy_tip_color_image": "Tafadhali jaribu tena kwa picha yenye rangi",
  "instant_feedback.message.bw_copy_title": "Picha ni nakala yenye rangi nyeusi na nyeupe",
  "instant_feedback.message.color_photocopy_title": "Picha inaonekana kuwa nakala yenye rangi",
  "instant_feedback.message.damaged_doc_tip_different_doc": "Tafadhali jaribu tena kwa hati tofauti",
  "instant_feedback.message.damaged_doc_title": "Hati inaonekana kuwa imeharibika",
  "instant_feedback.message.digital_copy_tip": "Piga picha ya hati yako asili",
  "instant_feedback.message.digital_copy_title": "Picha inaonekana kuwa picha ya skrini ya kielektroniki",
  "instant_feedback.message.generic_tip_genuine_doc": "Hakikisha kwamba unapiga hati asili picha katika hali nzuri za mwangaza",
  "instant_feedback.message.generic_title": "Hati haiwezi kuchakatwa zaidi kwa uthibitishaji",
  "instant_feedback.message.glare_tip_lighting": "Epuka mwangaza mkali wa moja kwa moja kwenye hati ili kuzuia mng'ao.",
  "instant_feedback.message.glare_title": "Picha ina ming'ao",
  "instant_feedback.message.image_quality_is_not_good_enough_to_be_verified": "Ubora wa picha sio mzuri sana kuthibitishwa.",
  "instant_feedback.message.missing_back_tip_back_side_doc": "Piga picha ya sehemu ya nyuma ya hati yako",
  "instant_feedback.message.missing_back_title": "Sehemu ya nyuma ya hati yako inakosekana",
  "instant_feedback.message.missing_front_tip_front_side_doc": "Piga picha ya sehemu ya mbele ya hati yako",
  "instant_feedback.message.missing_front_title": "Sehemu ya mbele ya hati yako inakosekana",
  "instant_feedback.message.missing_part_doc_title": "Picha ya hati yako haionyeshi maelezo yanayohitajika kwa uthibitishaji",
  "instant_feedback.message.no_doc_tip_gov_id": "Tumia kitambulisho halisi kilichotolewa na serikali",
  "instant_feedback.message.no_doc_tip_hand": "Usifunike hati kwa mkono wako",
  "instant_feedback.message.no_doc_tip_whole_document": "Hakikisha kwamba unapiga picha ya hati nzima",
  "instant_feedback.message.no_doc_title": "Picha hiyo si aina halali ya kitambulisho",
  "instant_feedback.message.one_image_retaken": "Picha lazima ichukuliwe tena",
  "instant_feedback.message.supported_document_button": "Orodha ya nyaraka zinazoungwa mkono",
  "instant_feedback.message.switch_camera": "Jaribu kubadilisha utumie kamera nyingine wakati wa kunasa",
  "instant_feedback.message.unsupported_document_title": "Hati iliyonaswa haitumiki",
  "instruction.avoid_reflections_and_glare": "Epuka mrudisho wa nuru au mwangaza",
  "instruction.be_ready_to_take_selfie": "Kuwa tayari kupiga selfie",
  "instruction.be_the_only_person_in_frame": "Hakikisha uko peke yako kwenye fremu",
  "instruction.capture_back_side": "Piga picha upande wa NYUMA",
  "instruction.capture_back_side_new": "Weka upande wa NYUMA wa hati kwenye fremu",
  "instruction.capture_front_side": "Piga picha ya upande wa MBELE",
  "instruction.capture_front_side_new": "Weka upande wa MBELE wa hati kwenye fremu",
  "instruction.center_your_document": "Weka hati yako katikati",
  "instruction.center_your_face_and_follow_instructions": "Weka uso wako katikati ya fremu na ufuate maagizo kwenye skrini.",
  "instruction.choose_how_to_proceed": "Chagua jinsi ya kuendelea",
  "instruction.choose_language": "Chagua lugha",
  "instruction.click_allow_to_enable_camera": "Tafadhali bofya “Wezesha” kuwezesha kamera yako.",
  "instruction.copy_session_link": "Nakili kiungo cha kikao na ujaribu tena kwenye kivinjari tofauti",
  "instruction.do_not_take_picture_in_dark": "Isipige picha gizani",
  "instruction.drop_file_to_upload": "Bofya au dondosha faili ya kupakia",
  "instruction.drop_image_here": "Dondosha picha hapa",
  "instruction.ensure_all_details_readable": "Hakikisha maelezo yote yanaweza kusomwa",
  "instruction.ensure_face_evenly_lit_and_clearly_separated_from_background": "Uso wako unapaswa kuwa na mwanga sawa na utofautishwe na mandharinyuma.",
  "instruction.ensure_photo_in_focus": "Hakikisha picha ina mlengo mzuri",
  "instruction.ensure_screen_brightness_set_to_maximum": "Hakikisha umeweka kiwango cha juu zaidi cha uangavu wa skrini",
  "instruction.ensure_well_lit_environment": "Hakikisha una mwangaza wa kutosha",
  "instruction.enter_your_email": "Weka barua pepe yako",
  "instruction.face_scan_required_for_verification": "Tunahitaji kuchanganua uso wako ili kuthibitisha utambulisho wako na kwamba wewe ni mtu halisi.",
  "instruction.find_well_lit_surface": "Tafuta sehemu yenye mwangaza wa kutosha",
  "instruction.flip_to_back_side": "Geuza hadi upande wa NYUMA",
  "instruction.flip_to_front_side": "Geuza upande wa MBELE",
  "instruction.hold_device_at_eye_level": "Shikilia kifaa kilingane na macho yako",
  "instruction.hold_still_dots": "Tulia…",
  "instruction.keep_still": "Tulia",
  "instruction.keep_your_eyes_open": "Weka macho yako wazi",
  "instruction.look_straight_into_camera": "Angalia moja kwa moja kwenye kamera",
  "instruction.manually_capture_back_side": "Piga picha ya upande wa NYUMA kwa mkono",
  "instruction.manually_capture_front_side": "Piga picha ya upande wa MBELE kwa mkono",
  "instruction.move_away": "Sogeza mbali",
  "instruction.move_closer": "Sogea karibu",
  "instruction.move_somewhere_brighter": "Nenda mahali penye mwangaza zaidi",
  "instruction.move_somewhere_darker": "Hamia mahali penye giza zaidi",
  "instruction.please_do_not_close_your_browser": "Tafadhali usifunge kivinjari chako - hii inaweza kuchukua muda.",
  "instruction.please_try_again": "Tafadhali jaribu tena",
  "instruction.please_wait": "Tafadhali subiri",
  "instruction.process_verifies_identity_and_protects_from_identity_theft": "Utaratibu huu umeundwa ili kuthibitisha utambulisho wako na kukulinda dhidi ya wizi wa utambulisho.",
  "instruction.remove_face_coverings": "Ondoa kifuniko chochote cha uso",
  "instruction.remove_sunglasses": "Ondoa miwani ya jua",
  "instruction.retake_back_side": "Piga tena picha ya upande wa nyuma",
  "instruction.retake_both_sides": "Chukua picha tena zote mbili",
  "instruction.retake_front_side": "Chukua tena upande wa MBELE",
  "instruction.scan_qr_code": "Tambaza msimbo wa QR",
  "instruction.selfiedone_newsubheader_start": "Ulielekezwa hapa na mteja wa Jumio anayetumia huduma zetu za uthibitishaji utambulisho, kuzuia ulaghai, na uadilifu wa akaunti.",
  "instruction.send_link_by_email": "Tuma kiungo kupitia barua pepe",
  "instruction.start_verification": "Anza uhakiki",
  "instruction.take_picture_in_well_lit_room_or_outdoors": "Piga picha mahali penye mwangaza wa kutosha, iwe ndani au nje.",
  "instruction.try_again_with_own_id": "Tafadhali jaribu tena na kitambulisho chako mwenyewe.",
  "instruction.upload_back_side": "Pakia sehemu ya NYUMA",
  "instruction.upload_file": "Pakia faili",
  "instruction.upload_front_side": "Pakia sehemu ya mbele",
  "instruction.upload_pdf_file": "Pakia Faili ya PDF",
  "instruction.use_government_issued_document": "Tumia kitambulisho halisi kilichotolewa na serekali",
  "instruction.use_valid_document": "Tumia hati sahihi",
  jumio: a,
  "legal.terms_of_use": "Masharti ya Matumizi ya Jumio",
  "liveness.error.multiple_people_detected": "Imetambua watu wengi",
  "liveness.error.sunglasses_detected": "Miwani ya jua imegunduliwa",
  "liveness.error.title_eyes_closed": "Macho yamefumbwa",
  "liveness.error.title_face_obscured": "Uso hauonekani vizuri",
  "liveness.error.title_generic_error": "Uso umeshindwa kuthibitishwa",
  "liveness.error.title_screen_brightness": "Mwangaza wa skrini umefifia",
  "liveness.error.title_too_dark": "Kuna giza sana",
  "liveness.error.title_too_much_light": "Kuna mwangaza mwingi",
  "liveness.error.title_too_much_movement": "Mwendo mwingi",
  "liveness.face_verification": "Uthibitisho wa uso",
  "liveness.message.analyzing_biometric_data": "Kutathmini data ya kibiometriki",
  "liveness.prompt.keep_centered": "Weka katikati",
  "liveness.prompt.keep_upright": "Weka wima",
  "liveness.prompt.no_target": "Weka uso wako kwenye fremu",
  "liveness.prompt.scanning_completed": "Skanning imekamilika",
  "liveness.prompt.success_another_scan": "Tufanye skani nyingine",
  "liveness.prompt.tilt_down": "Inamisha chini",
  "liveness.prompt.tilt_left": "Inamisha kushoto",
  "liveness.prompt.tilt_right": "Inamisha kulia",
  "liveness.prompt.tilt_up": "Inua juu",
  "selfie_dot_done.branding": "selfie.DONE",
  "selfie_dot_done.error.scan_method_changed": "Njia ya kuchanganua imebadilishwa kutokana na hitilafu.",
  "selfie_dot_done.face_scan_prompt": "Tunahitaji kuchukua picha ya uso wako.",
  "selfie_dot_done.faster_verification.subheader": "Ikiwa tayari umethibitisha utambulisho wako na mmoja wa wateja wetu, huenda tukaweza kutumia kitambulisho ulichotoa hapo awali.",
  "selfie_dot_done.faster_verification.title": "Chagua Uthibitishaji wa Haraka",
  "selfie_dot_done.id_found_description": "Tumepata kitambulisho ulichotoa hapo awali.",
  "selfie_dot_done.id_found_title": "Kitambulisho kimepatikana",
  "selfie_dot_done.id_type": "Aina ya kitambulisho",
  "selfie_dot_done.scan_manually": "Changanua Kitambulisho Mwenyewe",
  "status.loading": "Inapakia",
  "status.processing": "Inachakatwa",
  "status.success": "Mafanikio",
  "title.full-screen": "Skrini nzima",
  "upload.file.id.hint.nonDV": "Pakia picha ya rangi ya hati nzima. Picha za skrini haziruhusiwi. Fomati za WEBP, JPG, JPEG, au PNG pekee.",
  "upload.file.id.hint.nonDV-jpg": "Pakia picha ya rangi ya hati nzima. Picha za skrini haziruhusiwi. Umbizo la JPG, JPEG, au PNG pekee.",
  "upload.max_size_file_size": "Kiwango cha juu cha faili {{uploadFileSizeMax}} MB.",
  "xdevice.description.qrcode": "Tambaza msimbo huu wa QR kwa kutumia kamera ya rununu yako au programu ya msimbo wa QR.",
  "xdevice.email.error.attempt": "Umepitisha kiwango cha juu cha majaribio ya kutuma kiungo. Tafadhali jaribu njia nyingine.",
  "xdevice.email.error.example": "Ingiza anwani halali ya barua pepe (mfano: user@domain.com)",
  "xdevice.email.sent": "Barua pepe imetumwa",
  "xdevice.subtitle.restart": "Kubadilisha na kutumia kifaa cha mkononi kutaanzisha upya uchanganuzi."
};
export {
  i as default,
  a as jumio
};
//# sourceMappingURL=sw.VnsOTYda.js.map