@jumio/websdk/js/i18n/sr_Latn.BTAmz9Gv.js

Jumio WebSDK is a powerful, flexible software development kit that simplifies the integration of Jumio's services into your web applications.

const a = "Jumio", e = {
  "aria.qr_code": "QR kod",
  "aria.switch_to_manual_capture": "Prebačeno u režim ručnog snimanja",
  "camera.available_cameras": "Dostupne kamere",
  "camera.message.initializing_camera": "Pokretanje kamere…",
  "cnh.carteira_digital_de_transito": "Carteira Digital de Trânsito",
  "cnh.cnh_digital_pdf": "CNH Digital PDF",
  "cnh.cta.upload_cnh": "Otpremite CNH Digital PDF",
  "cnh.error.invalid_file_type": "Nažalost, podržane su samo CNH Digital PDF datoteke. Otpremite važeću CNH Digital PDF datoteku da biste nastavili.",
  "cnh.error.server_upload": "Žao nam je, došlo je do neočekivane greške. Otpremite CNH Digital PDF",
  "cnh.instruction.upload_cnh": "Otpremite CNH Digital PDF",
  "cnh.instructions": "Da biste nastavili sa otpremanjem, uverite se da ste preuzeli PDF svoje digitalne vozačke dozvole (CNH Digital PDF) iz zvanične vladine aplikacije {{link}}.",
  "cnh.instructions_error": "Molimo vas da preuzmete PDF svoje digitalne vozačke dozvole iz zvanične vladine aplikacije {{link}}.",
  "consent.selfie_dot_done.id_found": "Klikom na „Nastavi“, saglasni ste da Jumio ubrza proces deljenjem slike vašeg prethodno dostavljenog identifikacionog dokumenta sa klijentom koji zahteva verifikaciju.",
  "country.abw": "Aruba",
  "country.afg": "Avganistan (Islamski Emirat Avganistan)",
  "country.ago": "Angola (Republika Angola)",
  "country.aia": "Angvila",
  "country.ala": "Olandska Ostrva",
  "country.alb": "Albanija (Republika Albanija)",
  "country.and": "Andora (Kneževina Andora)",
  "country.are": "Ujedinjeni Arapski Emirati",
  "country.arg": "Argentina (Argentinska Republika)",
  "country.arm": "Jermenija (Republika Jermenija)",
  "country.asm": "Američka Samoa",
  "country.ata": "Antarktik",
  "country.atf": "Francuske Južne Teritorije",
  "country.atg": "Antigva i Barbuda",
  "country.aus": "Australija (Komonvelt Australija)",
  "country.aut": "Austrija (Republika Austrija)",
  "country.aze": "Azerbejdžan (Republika Azerbejdžan)",
  "country.bdi": "Burundi (Republika Burundi)",
  "country.bel": "Belgija (Kraljevina Belgija)",
  "country.ben": "Benin (Republika Benin)",
  "country.bes": "Boner, Sveti Eustahije i Saba",
  "country.bfa": "Burkina Faso",
  "country.bgd": "Bangladeš (Narodna Republika Bangladeš)",
  "country.bgr": "Bugarska (Republika Bugarska)",
  "country.bhr": "Bahrein (Kraljevina Bahrein)",
  "country.bhs": "Bahami (Komonvelt Bahami)",
  "country.bih": "Bosna i Hercegovina",
  "country.blm": "Sveti Bartolomej (Kolektivitet Svetog Bartolomeja)",
  "country.blr": "Belorusija (Republika Belorusija)",
  "country.blz": "Belize",
  "country.bmu": "Bermuda",
  "country.bol": "Bolivija (Višenacionalna Država Bolivija)",
  "country.bra": "Brazil (Savezna Republika Brazil)",
  "country.brb": "Barbados (Republika Barbados)",
  "country.brn": "Brunej (Brunej Darusalim)",
  "country.btn": "Butan (Kraljevina Butan)",
  "country.bvt": "Ostrvo Buve",
  "country.bwa": "Bocvana (Republika Bocvana)",
  "country.caf": "Centralnoafrička Republika",
  "country.can": "Kanada",
  "country.cck": "Kokosova (Kilingova) Ostrva (Teritorija Kokosovih (Kilingovih) Ostrva)",
  "country.che": "Švajcarska (Švajcarska Konfederacija)",
  "country.chl": "Čile (Republika Čile)",
  "country.chn": "Kina (Narodna Republika Kina)",
  "country.civ": "Obala Slonovače (Republika Obala Slonovače)",
  "country.cmr": "Kamerun (Republika Kamerun)",
  "country.cod": "DR Kongo (Demokratska Republika Kongo)",
  "country.cog": "Republika Kongo",
  "country.cok": "Kukova Ostrva",
  "country.col": "Kolumbija (Republika Kolumbija)",
  "country.com": "Komori (Unija Komora)",
  "country.cpv": "Kabo Verde (Republika Kabo Verde)",
  "country.cri": "Kostarika (Republika Kostarika)",
  "country.cub": "Kuba (Republika Kuba)",
  "country.cuw": "Kurasao",
  "country.cxr": "Božićno Ostrvo (Teritorija Božićnog Ostrva)",
  "country.cym": "Kajmanska Ostrva",
  "country.cyp": "Kipar (Republika Kipar)",
  "country.cze": "Češka (Češka Republika)",
  "country.deu": "Nemačka (Savezna Republika Nemačka)",
  "country.dji": "Džibuti (Republika Džibuti)",
  "country.dma": "Dominika (Komonvelt Dominika)",
  "country.dnk": "Danska (Kraljevina Danska)",
  "country.dom": "Dominikanska Republika",
  "country.dza": "Alžir (Narodna Demokratska Republika Alžir)",
  "country.ecu": "Ekvador (Republika Ekvador)",
  "country.egy": "Egipat (Arapska Republika Egipat)",
  "country.eri": "Eritreja (Država Eritreja)",
  "country.esh": "Zapadna Sahara",
  "country.esp": "Španija (Kraljevina Španija)",
  "country.est": "Estonija (Republika Estonija)",
  "country.eth": "Etiopija (Savezna Demokratska Republika Etiopija)",
  "country.fin": "Finska (Republika Finska)",
  "country.fji": "Fidži (Republika Fidži)",
  "country.flk": "Foklandska Ostrva (Malvinska Ostrva)",
  "country.fra": "Francuska (Francuska Republika)",
  "country.fro": "Farska Ostrva",
  "country.fsm": "Mikronezija (Savezne Države Mikronezije)",
  "country.gab": "Gabon (Gabonska Republika)",
  "country.gbr": "Ujedinjeno Kraljevstvo (Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Severne Irske)",
  "country.geo": "Gruzija",
  "country.ggy": "Gernzi (Bejlifat Gernzi)",
  "country.gha": "Gana (Republika Gana)",
  "country.gib": "Gibraltar",
  "country.gin": "Gvineja (Republika Gvineja)",
  "country.glp": "Gvadelup",
  "country.gmb": "Gambija (Republika Gambija)",
  "country.gnb": "Gvineja Bisao (Republika Gvineja Bisao)",
  "country.gnq": "Ekvatorijalna Gvineja (Republika Ekvatorijalna Gvineja)",
  "country.grc": "Grčka (Helenska Republika)",
  "country.grd": "Grenada",
  "country.grl": "Grenland",
  "country.gtm": "Gvatemala (Republika Gvatemala)",
  "country.guf": "Francuska Gvajana",
  "country.gum": "Guam",
  "country.guy": "Gvajana (Kooperativna Republika Gvajana)",
  "country.hkg": "Hongkong (Specijalna Administrativna Regija Kine Hongkong)",
  "country.hmd": "Ostrvo Herd i Mekdonaldova ostrva",
  "country.hnd": "Honduras (Republika Honduras)",
  "country.hrv": "Hrvatska (Republika Hrvatska)",
  "country.hti": "Haiti (Republika Haiti)",
  "country.hun": "Mađarska",
  "country.idn": "Indonezija (Republika Indonezija)",
  "country.imn": "Ostrvo Man",
  "country.ind": "Indija (Republika Indija)",
  "country.iot": "Britanska teritorija Indijskog okeana",
  "country.irl": "Irska (Republika Irska)",
  "country.irn": "Iran (Islamska Republika Iran)",
  "country.irq": "Irak (Republika Irak)",
  "country.isl": "Island",
  "country.isr": "Izrael (Država Izrael)",
  "country.ita": "Italija (Italijanska Republika)",
  "country.jam": "Jamajka",
  "country.jey": "Džerzi (Bejlifat Džerzi)",
  "country.jor": "Jordan (Hašemitska Kraljevina Jordan)",
  "country.jpn": "Japan",
  "country.kaz": "Kazahstan (Republika Kazahstan)",
  "country.ken": "Kenija (Republika Kenija)",
  "country.kgz": "Kirgistan (Kirgiska Republika)",
  "country.khm": "Kambodža (Kraljevina Kambodža)",
  "country.kir": "Kiribati (Republika Kiribati)",
  "country.kna": "Sveti Kits i Nevis (Federacija Svetog Kristofora i Nevisa)",
  "country.kor": "Južna Koreja (Republika Koreja)",
  "country.kwt": "Kuvajt (Država Kuvajt)",
  "country.lao": "Laos (Narodna Demokratska Republika Lao)",
  "country.lbn": "Liban (Libanska Republika)",
  "country.lbr": "Liberija (Republika Liberija)",
  "country.lby": "Libija (Država Libija)",
  "country.lca": "Sveta Lucija",
  "country.lie": "Lihtenštajn (Kneževina Lihtenštajn)",
  "country.lka": "Šri Lanka (Demokratska Socijalistička Republika Šri Lanka)",
  "country.lso": "Lesoto (Kraljevina Lesoto)",
  "country.ltu": "Litvanija (Republika Litvanija)",
  "country.lux": "Luksemburg (Veliko Vojvodstvo Luksemburg)",
  "country.lva": "Letonija (Republika Letonija)",
  "country.mac": "Makao (Specijalna Administrativna Regija Kine Makao)",
  "country.maf": "Sveti Martin (francuski deo)",
  "country.mar": "Maroko (Kraljevina Maroko)",
  "country.mco": "Monako (Kneževina Monako)",
  "country.mda": "Moldavija (Republika Moldavija)",
  "country.mdg": "Madagaskar (Republika Madagaskar)",
  "country.mdv": "Maldivi (Republika Maldivi)",
  "country.mex": "Meksiko (Sjedinjene Meksičke Države)",
  "country.mhl": "Maršalska Ostrva (Republika Maršalska Ostrva)",
  "country.mkd": "Severna Makedonija (Republika Severna Makedonija)",
  "country.mli": "Mali (Republika Mali)",
  "country.mlt": "Malta (Republika Malta)",
  "country.mmr": "Mjanmar (Republika Unije Mjanmar)",
  "country.mne": "Crna Gora",
  "country.mng": "Mongolija",
  "country.mnp": "Severna Marijanska Ostrva (Komonvelt Severnih Marijanskih Ostrva)",
  "country.moz": "Mozambik (Republika Mozambik)",
  "country.mrt": "Mauritanija (Islamska Republika Mauritanija)",
  "country.msr": "Monserat",
  "country.mtq": "Martinik",
  "country.mus": "Mauricijus (Republika Mauricijus)",
  "country.mwi": "Malavi (Republika Malavi)",
  "country.mys": "Malezija",
  "country.myt": "Majot",
  "country.nam": "Namibija (Republika Namibija)",
  "country.ncl": "Nova Kaledonija",
  "country.ner": "Niger (Republika Niger)",
  "country.nfk": "Ostrvo Norfolk",
  "country.nga": "Nigerija (Savezna Republika Nigerija)",
  "country.nic": "Nikaragva (Republika Nikaragva)",
  "country.niu": "Nijue",
  "country.nld": "Holandija",
  "country.none": "--- Izaberite ---",
  "country.nor": "Norveška (Kraljevina Norveška)",
  "country.npl": "Nepal (Savezna Demokratska Republika Nepal)",
  "country.nru": "Nauru (Republika Nauru)",
  "country.nzl": "Novi Zeland",
  "country.omn": "Oman (Sultanat Oman)",
  "country.pak": "Pakistan (Islamska Republika Pakistan)",
  "country.pan": "Panama (Republika Panama)",
  "country.pcn": "Pitkern (Ostrva Pitkern)",
  "country.per": "Peru (Republika Peru)",
  "country.phl": "Filipini (Republika Filipini)",
  "country.plw": "Palau (Republika Palau)",
  "country.png": "Papua Nova Gvineja (Nezavisna Država Papua Nova Gvineja)",
  "country.pol": "Poljska (Republika Poljska)",
  "country.pri": "Portoriko (Komonvelt Portoriko)",
  "country.prk": "Severna Koreja (Demokratska Narodna Republika Koreja)",
  "country.prt": "Portugalija (Portugalska Republika)",
  "country.pry": "Paragvaj (Republika Paragvaj)",
  "country.pse": "Palestina (Država Palestina)",
  "country.pyf": "Francuska Polinezija",
  "country.qat": "Katar (Država Katar)",
  "country.reu": "Reinion",
  "country.rou": "Rumunija",
  "country.rus": "Rusija (Ruska Federacija)",
  "country.rwa": "Ruanda (Republika Ruanda)",
  "country.sau": "Saudijska Arabija (Kraljevina Saudijska Arabija)",
  "country.sdn": "Sudan (Republika Sudan)",
  "country.sen": "Senegal (Republika Senegal)",
  "country.sgp": "Singapur (Republika Singapur)",
  "country.sgs": "Južna Džordžija i Južna Sendvička Ostrva",
  "country.shn": "Sveta Jelena, Asension i Tristan da Kunja",
  "country.sjm": "Svalbard i Jan Majen",
  "country.slb": "Solomonska Ostrva",
  "country.sle": "Sijera Leone (Republika Sijera Leone)",
  "country.slv": "Salvador (Republika Salvador)",
  "country.smr": "San Marino (Republika San Marino)",
  "country.som": "Somalija (Savezna Republika Somalija)",
  "country.spm": "Sveti Pjer i Mikelon",
  "country.srb": "Srbija (Republika Srbija)",
  "country.ssd": "Južni Sudan (Republika Južni Sudan)",
  "country.stp": "Sao Tome i Principe (Demokratska Republika Sao Tome i Principe)",
  "country.sur": "Surinam (Republika Surinam)",
  "country.svk": "Slovačka (Slovačka Republika)",
  "country.svn": "Slovenija (Republika Slovenija)",
  "country.swe": "Švedska (Kraljevina Švedska)",
  "country.swz": "Esvatini (Kraljevina Esvatini)",
  "country.sxm": "Sveti Martin (holandski deo)",
  "country.syc": "Sejšeli (Republika Sejšeli)",
  "country.syr": "Sirija (Sirijska Arapska Republika)",
  "country.tca": "Ostrva Turks i Kaikos",
  "country.tcd": "Čad (Republika Čad)",
  "country.tgo": "Togo (Togoška Republika)",
  "country.tha": "Tajland (Kraljevina Tajland)",
  "country.tjk": "Tadžikistan (Republika Tadžikistan)",
  "country.tkl": "Tokelau",
  "country.tkm": "Turkmenistan",
  "country.tls": "Istočni Timor (Demokratska Republika Istočni Timor)",
  "country.ton": "Tonga (Kraljevina Tonga)",
  "country.tto": "Trinidad i Tobago (Republika Trinidad i Tobago)",
  "country.tun": "Tunis (Republika Tunis)",
  "country.tur": "Turska (Republika Turska)",
  "country.tuv": "Tuvalu",
  "country.twn": "Tajvan (Tajvan, provincija Kine)",
  "country.tza": "Tanzanija (Ujedinjena Republika Tanzanija)",
  "country.uga": "Uganda (Republika Uganda)",
  "country.ukr": "Ukrajina",
  "country.umi": "Mala spoljna ostrva SAD (Mala spoljna ostrva Sjedinjenih Država)",
  "country.ury": "Urugvaj (Istočna Republika Urugvaj)",
  "country.usa": "Sjedinjene Države (Sjedinjene Američke Države)",
  "country.uzb": "Uzbekistan (Republika Uzbekistan)",
  "country.vat": "Vatikan (Sveta Stolica)",
  "country.vct": "Sveti Vinsent i Grenadini",
  "country.ven": "Venecuela (Bolivarska Republika Venecuela)",
  "country.vgb": "Britanska Devičanska Ostrva (Devičanska Ostrva, Britanska)",
  "country.vir": "Američka Devičanska Ostrva (Devičanska Ostrva, S.A.D.)",
  "country.vnm": "Vijetnam (Socijalistička Republika Vijetnam)",
  "country.vut": "Vanuatu (Republika Vanuatu)",
  "country.wlf": "Valis i Futuna",
  "country.wsm": "Samoa (Nezavisna Država Samoa)",
  "country.xkx": "Kosovo (Republika Kosovo)",
  "country.yem": "Jemen (Republika Jemen)",
  "country.zaf": "Južna Afrika (Republika Južna Afrika)",
  "country.zmb": "Zambija (Republika Zambija)",
  "country.zwe": "Zimbabve (Republika Zimbabve)",
  "cta.back": "Nazad",
  "cta.capture_image": "Snimite sliku",
  "cta.choose_file": "Izaberite datoteku",
  "cta.close": "Zatvori",
  "cta.continue": "Nastavite",
  "cta.continue_on_this_device": "Nastavi na ovom uređaju",
  "cta.delete": "Obrišite",
  "cta.grant_permission": "Odobrite dozvolu",
  "cta.help": "Pomoć",
  "cta.next_image": "Sledeća slika",
  "cta.no_scan_id_manually": "Ne, skeniraj dokument ručno",
  "cta.preview": "Pregled",
  "cta.previous_image": "Prethodna slika",
  "cta.retake": "Fotografišite ponovo",
  "cta.select": "Izaberite",
  "cta.send": "Pošaljite",
  "cta.start": "Započnite",
  "cta.start_on_mobile_phone": "Započni na mobilnom telefonu",
  "cta.start_on_this_device": "Počnite na ovom uređaju",
  "cta.submit": "Pošalji",
  "cta.take_photo": "Snimite fotografiju",
  "cta.take_photo_manually": "Fotografišite ručno",
  "cta.try_again": "Pokušajte ponovo",
  "cta.upload_file": "Otpremite datoteku",
  "cta.use_mobile_phone": "Pređite na mobilni telefon",
  "cta.yes_continue": "Da, nastavi",
  "di.choose_digital_id": "Izaberite digitalni ID",
  "di.connect_to_provider": "Poveži se sa {{digitalIdProvider}}",
  "di.continue_with_provider": "Nastavite pomoću {{digitalIdProvider}}",
  "di.doctype_digital_id_subheader": "Otvara listu svih dostupnih digitalnih ID-ova",
  "di.external_instructions_one": "Nastavite na {{digitalIdProvider}}",
  "di.external_instructions_three": "Automatski se vratite ovde da biste nastavili",
  "di.external_instructions_two": "Dovršite korake verifikacije",
  "di.external_sub_header": "Bićete preusmereni na {{digitalIdProvider}} da biste završili digitalnu proveru identiteta.",
  "di.select_from_list_below": "Izaberite sa liste ispod",
  "di.start_instruction_one": "Pripremite svoj identifikacioni dokument.",
  "di.start_instruction_three": "Pratite uputstva na ekranu da biste završili verifikaciju",
  "di.start_instruction_two": "Uverite se da su vaši podaci jasno vidljivi i ažurni",
  "di.use_another_id": "Umesto toga koristite drugi dokument",
  "di.what_happens_next": "Šta sledi:",
  "dv.instruction.only_one_pdf_file_can_be_uploaded": "Možete otpremiti samo jednu PDF datoteku. Molimo izaberite jednu.",
  "dv.instruction.select_pdf_file": "Izaberite PDF datoteku",
  "dv.instruction.upload_bc": "Otpremite izvod iz matične knjige rođenih",
  "dv.instruction.upload_bs": "Otpremite bankovni izvod",
  "dv.instruction.upload_caap": "Otpremite aplikaciju za gotovinski avans",
  "dv.instruction.upload_cb": "Otpremite račun za opštinski porez",
  "dv.instruction.upload_cc": "Otpremite kreditnu karticu",
  "dv.instruction.upload_ccs": "Otpremite izvod kreditne kartice",
  "dv.instruction.upload_colour_image_full_document_size_limit": "Otpremite sliku u boji celog dokumenta. Maks. veličina: {{pageLimit}} slika ili {{uploadFileSizeMax}} MB.",
  "dv.instruction.upload_crc": "Otpremite sertifikat o korporativnom rešenju",
  "dv.instruction.upload_hcc": "Otpremite zdravstvenu karticu",
  "dv.instruction.upload_ic": "Otpremite karticu osiguranja",
  "dv.instruction.upload_lag": "Otpremite ugovor o zakupu",
  "dv.instruction.upload_loap": "Otpremite aplikaciju za kredit",
  "dv.instruction.upload_medc": "Otpremite zdravstvenu karticu",
  "dv.instruction.upload_moap": "Otpremite aplikaciju za hipoteku",
  "dv.instruction.upload_pb": "Otpremite telefonski račun",
  "dv.instruction.upload_sel": "Otpremite pismo o upisu u školu",
  "dv.instruction.upload_senc": "Otpremite karticu za starije osobe",
  "dv.instruction.upload_ss": "Otpremite izjavu o penziji",
  "dv.instruction.upload_ssc": "Otpremite karticu socijalnog osiguranja",
  "dv.instruction.upload_stuc": "Otpremite studentsku kartu",
  "dv.instruction.upload_tac": "Otpremite karticu trgovinskog udruženja",
  "dv.instruction.upload_tr": "Otpremite poresku prijavu",
  "dv.instruction.upload_ub": "Otpremite račun za komunalne usluge",
  "dv.instruction.upload_vc": "Otpremite poništeni ček",
  "dv.instruction.upload_vt": "Otpremite saobraćajnu dozvolu",
  "dv.instruction.upload_wp": "Otpremite radnu dozvolu",
  "dv.instruction.upload_wwcc": "Otpremi „Proveru rada sa decom“",
  "dv.instruction.upload_your_document": "Otpremite „{{customTitle}}“",
  "dv.preview.page1": "Otpremljena je 1 stranica",
  "dv.preview.pages": "Otpremljeno {{pageCount}} stranica",
  "eidas.continue_html": "Kliknite na <strong>“Nastavite”</strong> da započnete proces prijavljivanja.",
  "eidas.digital_id": "Evropski digitalni ID",
  "eidas.eidas": "eIDAS",
  "eidas.login_header": "eIDAS Prijava",
  "eidas.select_login_and_flag_html": "Zatim izaberite <strong>“eIDAS Prijava”</strong> na sledećoj stranici i izaberite zastavu svoje zemlje da nastavite.",
  "eidas.use": "Koristite eIDAS Prijava za sigurnu verifikaciju usklađenu sa EU.",
  "eidas.warning": "Molimo vas da ovu stranicu ostavite otvorenom dok završavate proces u drugom pregledaču.",
  "error.camera.try_steps": "Molimo vas da probate sledeće korake:",
  "error.camera_access_denied.open_system_browser": "Otvorite ovu stranicu u {{browser-marker-begin}}sistemskom pregledaču{{browser-marker-end}} da nastavite.",
  "error.camera_not_allowed.description": "Ovo se obično događa ako niste dali dozvolu za njegovu upotrebu, ili ako postavke pregledača/aplikacije ograničavaju pristup.",
  "error.camera_not_allowed.step1": "Kliknite na ikonu kamere u adresnoj traci pregledača i dozvolite pristup kameri.",
  "error.camera_not_allowed.step2": "Ako ovo ne uspe, u podešavanjima vašeg pregledača ili aplikacije pronađite dozvole za kameru i odobrite pristup za ovu veb-stranicu.",
  "error.camera_not_allowed.title": "Pristup kameri blokiran",
  "error.camera_not_readable.description": "Ovo može biti uzrokovano problemom sa vašom kamerom ili njenim dozvolama.",
  "error.camera_not_readable.step1": "Potvrdite da je vaša kamera ispravno povezana i da je ne koristi neka druga aplikacija",
  "error.camera_not_readable.step2": "Proverite dozvole za kameru za ovu aplikaciju u podešavanjima vašeg uređaja",
  "error.camera_not_readable.step3": "Pokušajte ponovo da pokrenete uređaj kako biste rešili bilo kakve privremene probleme",
  "error.camera_not_readable.title": "Kamera nije dostupna",
  "error.connection_error.description": "Žao nam je, veza je izgubljena. Proverite podešavanja mreže.",
  "error.connection_error.title": "Greška veze",
  "error.file_type_not_supported.description": "Žao nam je, ovaj tip fajla nije podržan.",
  "error.file_upload_error.description": "Žao nam je, došlo je do problema prilikom otpremanja datoteke. Pokušajte ponovo.",
  "error.file_upload_error.title": "Greška pri otpremanju",
  "error.image_is_too_blurry_to_be_verified": "Slika je previše mutna za verifikaciju",
  "error.image_is_too_large": "Žao nam je, došlo je do problema pri otpremanju vaših slika. Pokušajte ponovo sa datotekama manjim od {{uploadFileSizeMax}} MB i uverite se da je format datoteke ispravan.",
  "error.session_expired.description": "Žao nam je, vaša sesija je istekla i ne možemo da nastavimo.",
  "error.session_expired.title": "Sesija je istekla",
  "error.unexpected_error": "Žao nam je, došlo je do neočekivane greške.",
  "error.unexpected_error.description": "Žao nam je, došlo je do neočekivane greške. Pokušajte ponovo.",
  "error.unexpected_error.title": "Ups…",
  "error.usability_error.description": "Žao nam je, došlo je do tehničkog problema. Pokušajte ponovo.",
  "error.usability_error.title": "Tehnička greška",
  "feedback.loading.message1": "Radimo na tome…",
  "feedback.loading.message2": "Skoro gotovo…",
  "feedback.loading.message3": "Završavanje…",
  "feedback.loading.message4": "Otpremanje…",
  "feedback.loading.message5": "Otpremanje… {{progress}}%",
  "feedback.loading.title": "Ovo će potrajati trenutak",
  "feedback.progress_indicator.current_progress": "Trenutni napredak",
  "feedback.progress_indicator.current_progress_value": "Gotovo {{value}}%",
  "feedback.uploading": "Otpremanje",
  "finish.thank_you_message": "Hvala vam. Sada možete zatvoriti ovaj pregledač.",
  "help.tips": "Saveti",
  "id.capture_source.recommended_tag": "Preporučeno",
  "id.capture_source.smartphones_description": "Pametni telefoni prave jasnije slike vaših dokumenata",
  "id.capture_source.upload_description": "Otpremite sa ovog uređaja datoteku u jednom od sledećih formata: JPG, JPEG, PNG.",
  "id.capture_source.webcam_description": "Koristite ugrađenu kameru ili priključenu veb kameru",
  "id.doc_format.other_format": "Drugi format",
  "id.doc_format.plastic_card": "Plastična kartica",
  "id.doc_type_selection.back": "Zadnja strana",
  "id.doc_type_selection.choose_issuing_country_region": "Proverite zemlju izdavanja",
  "id.doc_type_selection.front": "Prednja strana",
  "id.doc_type_selection.front_and_back": "Prednja i zadnja strana",
  "id.doc_type_selection.id_verification": "Verifikacija identiteta",
  "id.doc_type_selection.photo_page": "Strana sa fotografijom",
  "id.doc_type_selection.supported_documents": "Podržani dokumenti",
  "id.error.submitted_id_is_sample": "Dostavljeni ID je primer.",
  "id.instruction.select_id_type": "Izaberite tip identifikacionog dokumenta",
  "id.prompt.captured": "Snimljeno",
  "id.prompt.move_closer": "Približite se",
  "id.prompt.processing": "Provera slike…",
  "id.prompt.too_close": "Preblizu",
  "id.types.brazil_cnh": "Brazil CNH Digital PDF",
  "id.types.digital_id": "Digitalni ID",
  "id.types.drivers_licence": "Vozačka dozvola",
  "id.types.id_card": "Lična karta",
  "id.types.identification_document": "Identifikacioni dokument",
  "id.types.identity_card": "Lična karta",
  "id.types.passport": "Pasoš",
  "id.types.physical_id": "Fizički lični dokument",
  "id.types.visa": "Viza",
  "id.upload.classifier.back_side": "Poleđina",
  "id.upload.classifier.front_side": "Prednja strana",
  "instant_feedback.message.blurry_tip_hold_steady": "Držite dokument mirno kada snimate fotografiju",
  "instant_feedback.message.blurry_tip_readable": "Uverite se da su svi detalji u vašem dokumentu čitljivi",
  "instant_feedback.message.both_images_retaken": "Potrebno je ponovo fotografisati obe slike.",
  "instant_feedback.message.bw_copy_tip_color_image": "Pokušajte ponovo sa slikom u boji",
  "instant_feedback.message.bw_copy_title": "Slika je crno-bela kopija",
  "instant_feedback.message.color_photocopy_title": "Izgleda da je slika kopija u boji",
  "instant_feedback.message.damaged_doc_tip_different_doc": "Pokušajte ponovo sa drugim dokumentom",
  "instant_feedback.message.damaged_doc_title": "Izgleda da je dokument oštećen",
  "instant_feedback.message.digital_copy_tip": "Snimite sliku svog originalnog dokumenta",
  "instant_feedback.message.digital_copy_title": "Čini se da je slika fotografija elektronskog ekrana",
  "instant_feedback.message.generic_tip_genuine_doc": "Obavezno snimite originalni dokument u uslovima dobrog osvetljenja",
  "instant_feedback.message.generic_title": "Dokument se ne može dalje obraditi radi verifikacije",
  "instant_feedback.message.glare_tip_lighting": "Izbegavajte da slikate u mraku.",
  "instant_feedback.message.glare_title": "Slika ima refleksije",
  "instant_feedback.message.image_quality_is_not_good_enough_to_be_verified": "Kvalitet slike nije dovoljan za verifikaciju.",
  "instant_feedback.message.missing_back_tip_back_side_doc": "Snimite sliku zadnje strane dokumenta",
  "instant_feedback.message.missing_back_title": "Nedostaje zadnja strana vašeg dokumenta",
  "instant_feedback.message.missing_front_tip_front_side_doc": "Snimite sliku prednje strane dokumenta",
  "instant_feedback.message.missing_front_title": "Prednja strana vašeg dokumenta nedostaje",
  "instant_feedback.message.missing_part_doc_title": "Slika vašeg dokumenta ne prikazuje detalje potrebne za verifikaciju",
  "instant_feedback.message.no_doc_tip_gov_id": "Koristite važeći zvanični identifikacioni dokument",
  "instant_feedback.message.no_doc_tip_hand": "Ne pokrivajte dokument rukom",
  "instant_feedback.message.no_doc_tip_whole_document": "Obavezno snimite ceo dokument",
  "instant_feedback.message.no_doc_title": "Slika nije važeći oblik identifikacije",
  "instant_feedback.message.one_image_retaken": "Potrebno je ponovo fotografisati sliku.",
  "instant_feedback.message.supported_document_button": "Spisak podržanih dokumenata",
  "instant_feedback.message.switch_camera": "Pokušajte da pređete na drugu kameru tokom snimanja",
  "instant_feedback.message.unsupported_document_title": "Dokument nije podržan",
  "instruction.avoid_reflections_and_glare": "Izbegavajte refleksije i odsjaj",
  "instruction.be_ready_to_take_selfie": "Budite spremni da snimite selfi",
  "instruction.be_the_only_person_in_frame": "Budite jedina osoba u kadru",
  "instruction.capture_back_side": "Snimite POLEĐINU",
  "instruction.capture_back_side_new": "Postavite ZADNJU stranu dokumenta u okvir",
  "instruction.capture_front_side": "Snimite PREDNJU stranu",
  "instruction.capture_front_side_new": "Postavite PREDNJU stranu dokumenta u okvir",
  "instruction.center_your_document": "Centrirajte svoj dokument",
  "instruction.center_your_face_and_follow_instructions": "Centrirajte svoje lice u okviru i pratite uputstva na ekranu.",
  "instruction.choose_how_to_proceed": "Odaberite kako da nastavite",
  "instruction.choose_language": "Odaberite jezik",
  "instruction.click_allow_to_enable_camera": "Kliknite na “Dozvoli” da biste omogućili kameru.",
  "instruction.copy_session_link": "Kopirajte vezu sesije i pokušajte ponovo u drugom pregledaču",
  "instruction.do_not_take_picture_in_dark": "Nemojte slikati u mraku",
  "instruction.drop_file_to_upload": "Kliknite ili prevucite datoteku da biste je otpremili",
  "instruction.drop_image_here": "Ispustite sliku ovde",
  "instruction.ensure_all_details_readable": "Postarajte se da su svi detalji čitljivi",
  "instruction.ensure_face_evenly_lit_and_clearly_separated_from_background": "Vaše lice mora biti ravnomerno osvetljeno i isticati se u odnosu na pozadinu.",
  "instruction.ensure_photo_in_focus": "Uverite se da je fotografija u fokusu",
  "instruction.ensure_screen_brightness_set_to_maximum": "Proverite da li je osvetlјenost ekrana podešena na najveću vrednost",
  "instruction.ensure_well_lit_environment": "Postarajte se da ste u dobro osvetljenom okruženju",
  "instruction.enter_your_email": "Unesite imejl adresu",
  "instruction.face_scan_required_for_verification": "Moramo da skeniramo vaše lice da bismo potvrdili vaš identitet i da ste stvarna osoba.",
  "instruction.find_well_lit_surface": "Pronađite dobro osvetljenu površinu",
  "instruction.flip_to_back_side": "Okrenite na ZADNJU stranu",
  "instruction.flip_to_front_side": "Okrenite na PREDNJU stranu",
  "instruction.hold_device_at_eye_level": "Držite uređaj u visini očiju",
  "instruction.hold_still_dots": "Budite mirni…",
  "instruction.keep_still": "Budite mirni",
  "instruction.keep_your_eyes_open": "Držite oči otvorene",
  "instruction.look_straight_into_camera": "Gledajte pravo u kameru",
  "instruction.manually_capture_back_side": "Ručno snimite ZADNJU stranu",
  "instruction.manually_capture_front_side": "Ručno snimite PREDNJU stranu",
  "instruction.move_away": "Sklonite se",
  "instruction.move_closer": "Pomerite se bliže",
  "instruction.move_somewhere_brighter": "Pomeri se negde svetlije",
  "instruction.move_somewhere_darker": "Pomerite se na tamnije mesto",
  "instruction.please_do_not_close_your_browser": "Molimo ne zatvarajte pregledač. Proces može potrajati.",
  "instruction.please_try_again": "Pokušajte ponovo",
  "instruction.please_wait": "Sačekajte",
  "instruction.process_verifies_identity_and_protects_from_identity_theft": "Ovaj proces je dizajniran da proveri vaš identitet i zaštiti vas od krađe identiteta.",
  "instruction.remove_face_coverings": "Uklonite sve pokrivače za lice",
  "instruction.remove_sunglasses": "Ukloni sunčane naočare",
  "instruction.retake_back_side": "Ponovite snimanje ZADNJE strane",
  "instruction.retake_both_sides": "Fotografiši ponovo obe strane",
  "instruction.retake_front_side": "Ponovite snimanje PREDNJE strane",
  "instruction.scan_qr_code": "Skenirajte QR kod",
  "instruction.selfiedone_newsubheader_start": "Ovde vas je preusmerio klijent kompanije Jumio koji koristi naše usluge verifikacije identiteta, sprečavanja prevara i integriteta naloga.",
  "instruction.send_link_by_email": "Pošaljite link imejlom",
  "instruction.start_verification": "Počnite verifikaciju",
  "instruction.take_picture_in_well_lit_room_or_outdoors": "Slikajte u dobro osvetljenoj prostoriji ili na otvorenom",
  "instruction.try_again_with_own_id": "Pokušajte ponovo sa sopstvenim identifikacionim dokumentom.",
  "instruction.upload_back_side": "Pošalji zadnju stranu",
  "instruction.upload_file": "Otpremite datoteku",
  "instruction.upload_front_side": "Otpremi prednju stranu",
  "instruction.upload_pdf_file": "Otpremite PDF datoteku",
  "instruction.use_government_issued_document": "Koristite važeći zvanični identifikacioni dokument",
  "instruction.use_valid_document": "Koristite važeći dokument",
  jumio: a,
  "legal.terms_of_use": "Jumio Uslovi korišćenja",
  "liveness.error.multiple_people_detected": "Otkriveno više ljudi",
  "liveness.error.sunglasses_detected": "Otkrivene su naočare za sunce",
  "liveness.error.title_eyes_closed": "Oči su zatvorene",
  "liveness.error.title_face_obscured": "Lice je sakriveno",
  "liveness.error.title_generic_error": "Verifikacija lica nije uspela",
  "liveness.error.title_screen_brightness": "Ekran je previše taman",
  "liveness.error.title_too_dark": "Previše mračno",
  "liveness.error.title_too_much_light": "Previše svetla",
  "liveness.error.title_too_much_movement": "Previše pokreta",
  "liveness.face_verification": "Verifikacija lica",
  "liveness.message.analyzing_biometric_data": "Analiziranje biometrijskih podataka",
  "liveness.prompt.keep_centered": "Držite se u sredini",
  "liveness.prompt.keep_upright": "Držite glavu uspravno",
  "liveness.prompt.no_target": "Postavite lice u oval",
  "liveness.prompt.scanning_completed": "Skeniranje je završeno",
  "liveness.prompt.success_another_scan": "Napravimo još jedan snimak",
  "liveness.prompt.tilt_down": "Pomerite se nadole",
  "liveness.prompt.tilt_left": "Okrenite se ulevo",
  "liveness.prompt.tilt_right": "Okrenite se udesno",
  "liveness.prompt.tilt_up": "Pomerite se nagore",
  "selfie_dot_done.branding": "selfie.DONE",
  "selfie_dot_done.error.scan_method_changed": "Metoda skeniranja promenjena je zbog greške.",
  "selfie_dot_done.face_scan_prompt": "Potrebno je da skeniramo vaše lice.",
  "selfie_dot_done.faster_verification.subheader": "Ako ste već potvrdili svoj identitet kod nekog od naših korisnika, možda ćemo moći da upotrebimo identifikacioni dokument koji ste prethodno priložili.",
  "selfie_dot_done.faster_verification.title": "Izaberite bržu proveru",
  "selfie_dot_done.id_found_description": "Pronašli smo identifikacioni dokument koji ste ranije dostavili.",
  "selfie_dot_done.id_found_title": "Lični dokument pronađen",
  "selfie_dot_done.id_type": "Tip ličnog dokumenta",
  "selfie_dot_done.scan_manually": "Manuelno skeniranje ličnog dokumenta",
  "status.loading": "Učitavanje",
  "status.processing": "Obrada",
  "status.success": "Uspeh",
  "title.full-screen": "Ceo ekran",
  "upload.file.id.hint.nonDV": "Otpremite sliku celog dokumenta u boji. Snimci ekrana nisu dozvoljeni. Podržani formati su WEBP, JPG, JPEG i PNG.",
  "upload.file.id.hint.nonDV-jpg": "Otpremite sliku u boji celog dokumenta. Snimci ekrana nisu dozvoljeni. Samo u JPG, JPEG ili PNG formatu.",
  "upload.max_size_file_size": "Maksimalna veličina datoteke: {{uploadFileSizeMax}} MB",
  "xdevice.description.qrcode": "Skenirajte ovaj QR kod pomoću kamere na mobilnom uređaju ili aplikacije za QR kod.",
  "xdevice.email.error.attempt": "Premašili ste maksimalan broj pokušaja za slanje linka. Pokušajte na drugi način.",
  "xdevice.email.error.example": "Unesite važeću imejl adresu (primer: user@domain.com)",
  "xdevice.email.sent": "Email je poslat",
  "xdevice.subtitle.restart": "Prelazak na mobilni uređaj će ponovo pokrenuti skeniranje"
};
export {
  e as default,
  a as jumio
};
//# sourceMappingURL=sr_Latn.BTAmz9Gv.js.map