UNPKG

@jumio/websdk

Version:

Jumio WebSDK is a powerful, flexible software development kit that simplifies the integration of Jumio's services into your web applications.

1,233 lines 75.7 kB
const a = "© 2019 Jumio Corp.", i = "Badilisha hadi kamera inayofuata", e = "Mtumiaji ameondoka kwenye programu kwa makusudi", t = "Kulikuwa na hitilafu katika kupata video kutoka kwa kamera", o = "Funga", n = "Hitilafu", u = "Tatizo la kusanidi muamala", r = "Tulikuwa na tatizo la mtandao kusanidi muamala huu; tafadhali angalia muunganisho wa kifaa chako na ujaribu tena.", s = "Kulikuwa na tatizo la kufikia kamera yako", k = "Kamera tayari inatumika", c = "Tafadhali funga programu zingine zinazotumia kamera na ujaribu tena.", l = "Hitilafu isiyojulikana ya kamera imetokea. Tafadhali funga programu zingine kwa kutumia kamera na ujaribu tena.", h = "Kamera unayotumia haitumiki", m = "Hatukuweza kuomba video ya ubora wa juu kutoka kwa kamera yako.", d = "Ruhusa ya kufikia kamera imekataliwa", p = "Tafadhali ruhusu ufikiaji wa kamera, kisha upakie upya ukurasa ili mipangilio ianze kutumika.", y = "Hitilafu isiyojulikana imetokea", _ = "Ruhusa ya mwendo wa kifaa imekataliwa", w = "Ruhusa ya kufikia vitambuzi vya mwendo vya kifaa imekataliwa. Tafadhali ruhusu ufikiaji wa mwendo wa kifaa kutumia iProov. Huenda ukahitaji kupakia upya ukurasa au kufungua upya kichupo.", b = "Kifaa chako hakionekani kuripoti kikamilifu mwendo wa kifaa", g = "Devide hii haiauni mwendo wa kifaa, tafadhali jaribu kutumia nyingine.", f = "Imeghairiwa", v = "Umetoka kwenye skrini nzima bila kukamilisha iProov, tafadhali jaribu tena.", z = "Muunganisho wa iProov umeondolewa kwenye ukurasa", j = "Tokeni yako ni batili", P = "Kwa kawaida hii hutokea wakati usanidi wako wa iProov si sahihi. Tafadhali angalia na ujaribu tena.", T = "Hitilafu ya mtandao", K = "Hatukuweza kupata kamera iliyounganishwa kwenye kifaa chako", S = "Ni lazima kamera ipatikane ili kutumia iProov.", M = "Hakuna uso ulioweza kupatikana", x = "Tafadhali hakikisha kuwa kamera yako imetazama mbele na haijafunikwa au kuzuiwa.", U = "Kifaa hakitumiki", H = "Hatuwezi kufikia vitambuzi vya kifaa chako ili kukuthibitisha kwa kutumia iProov. Tafadhali angalia kifaa chako na mipangilio kabla ya kujaribu tena.", N = "Hitilafu ya seva", I = "Samahani, kulikuwa na hitilafu na seva. Tafadhali jaribu tena.", A = "Kipindi chako hakikuanza kwa wakati", F = "Hii kawaida hufanyika ikiwa kipindi chako hakikuanza kwa wakati. Tafadhali jaribu tena.", C = "Tafadhali jaribu tena baadaye", J = "Samahani, mfumo huu una shughuli nyingi sasa hivi; tafadhali jaribu tena baadaye.", B = "Muamala umeghairiwa", D = "Jaribu tena", G = "Imeshindwa", W = "Weka macho yako wazi", E = "Sogeza uso wako mbali na skrini", R = "Sogeza uso wako karibu na skrini", L = "Weka uso wako kwenye duara dufu", V = "Hakikisha mtu mmoja tu ndiye anayeonekana", q = "Samahani kuna tatizo la mtandao", O = "Ondoa kifuniko chochote cha uso", Y = "Ondoa miwani ya jua", Q = "Hamia mahali penye giza zaidi", Z = "Hamia mahali pake", $ = "Tulia", X = "Jaribu tena", aa = "Changanua uso", ia = "Tayari kwa iProov", ea = "Umejithibitisha kwa mafanikio na iProov", ta = "Chagua kamera:", oa = "Imelindwa na iProov", na = "sw", ua = "Nembo", ra = "Imefaulu", sa = "Kuchambua uwepo wa kweli…", ka = "Kukadiria uhai...", ca = "Inathibitisha utambulisho...", la = "Inaunda utambulisho...", ha = "Kupata uso ...", ma = "Inatambua uso...", da = "Inapakia…", pa = "Inatiririsha...", ya = "Shikilia kifaa mbele ya uso wako na uangalie skrini", _a = "Weka uso wako mbele ya kamera na uangalie mbele", wa = "Inaunganisha…", ba = "Weka uso wako kwenye fremu", ga = "Jitayarishe...", fa = "Toa Ruhusa za Kifaa", va = "Ruhusa za kifaa lazima zitolewe ili kutumia iProov.", za = "Weka uso wako kwenye fremu", ja = "Tulia", Pa = "Weka uso wako kwenye fremu", Ta = "Weka uso wako kwenye fremu", Ka = "Utambazaji umekamilika", Sa = "Tafadhali subiri…", Ma = "Tafadhali zungusha kifaa chako kwa wima", xa = "Zungusha kwa picha", Ua = "Inachanganua…", Ha = "Karibu sana", Na = "Sogea karibu", Ia = "Sogeza chini", Aa = "Sogeza kulia", Fa = "Sogeza juu", Ca = "Sogeza kushoto", Ja = "Tunahitaji kuchanganua uso wako ili kuthibitisha kuwa wewe ni mtu halisi.", Ba = "Kabla hujaanza:", Da = "Epuka mwangaza na kumulika kwenye miwani", Ga = "Angalia moja kwa moja kwenye kamera", Wa = "Nyuma", Ea = "Mbele", Ra = "Shikilia bila kusonga…", La = "Pakia PDF ya CNH Digital", Va = "Endelea", qa = "Ama piga picha ya hati yako au upakie toleo la PDF", Oa = "Piga picha", Ya = "Pakia Faili ya PDF", Qa = 'Gusa <strong>"Endelea"</strong> ilia uanzishe utaratibu wa kuingia.', Za = `Gusa 'Endelea' ili uanzishe shughuli ya kuingia. 

Kisha, chagua 'eIDAS Login' kwenye ukurasa unaofuata na uchague bendera ya nchi yako ili uendelee. 

Tumia eIDAS Login kwa uthibitishaji salama unaotii masharti ya Umoja wa Ulaya.`, $a = "eIDAS Login", Xa = 'Kisha, chagua <strong>eIDAS Login"</strong> kwenye ukurasa unaofuata na uchague bendera ya nchi yako ili uendelee. ', ai = "Tafadhali usifunge ukurasa huu unapomalizia shughuli kwenye kivinjari kingine", ii = "Piga tena", ei = "Shikilia hati yako kwa uthabiti unapopiga picha", ti = "Hakikisha kwamba maelezo yote yaliyo kwenye hati yako yanasomeka", oi = "Picha lazima zichukuliwe tena", ni = "Tafadhali jaribu tena kwa picha yenye rangi", ui = "Picha ni nakala yenye rangi nyeusi na nyeupe", ri = "Picha inaonekana kuwa nakala yenye rangi", si = "Tafadhali jaribu tena kwa hati tofauti", ki = "Hati inaonekana kuwa imeharibika", ci = "Piga picha ya hati yako asili", li = "Picha inaonekana kuwa picha ya skrini ya kielektroniki", hi = "Hakikisha kwamba unapiga hati asili picha katika hali nzuri za mwangaza", mi = "Hati haiwezi kuchakatwa zaidi kwa uthibitishaji", di = "Epuka kupiga picha kwenye giza", pi = "Picha ina ming'ao", yi = "Piga picha ya sehemu ya nyuma ya hati yako", _i = "Sehemu ya nyuma ya hati yako inakosekana", wi = "Piga picha ya sehemu ya mbele ya hati yako", bi = "Sehemu ya mbele ya hati yako inakosekana", gi = "Picha ya hati yako haionyeshi maelezo yanayohitajika kwa uthibitishaji", fi = "Tumia kitambulisho halisi kilichotolewa na serekali", vi = "Usifunike hati kwa mkono wako", zi = "Hakikisha kwamba unapiga picha ya hati nzima", ji = "Picha hiyo sio njia halali ya uthibitishaji", Pi = "Picha lazima ichukuliwe tena", Ti = "Orodha ya nyaraka zinazoungwa mkono", Ki = "Jaribu kubadilisha utumie kamera nyingine wakati wa kunasa", Si = "Waraka uliotekwa hautegemezwi", Mi = "Kitambulisho cha dijiti cha Ulaya", xi = "Kwa kubofya “Anza”, ninaidhinisha Jumio kukusanya, kuchakata na kushiriki maelezo yangu ya binafsi, ambayo yanaweza kuwa ni pamoja na data ya biometriki, kama inavyoelezwa kwenye [({Taarifa yake ya Faragha})].", Ui = "Ninaidhinisha Jumio kukusanya, kuchakata na kushiriki maelezo yangu ya binafsi, ambayo yanaweza kuwa ni pamoja na data ya biometriki, kama inavyoelezwa kwenye [({Taarifa yake ya Faragha})].", Hi = "Ruhusa ya ruzuku", Ni = "Nasa upande wa NYUMA", Ii = "Nasa mwenyewe upande wa NYUMA", Ai = "Kukamata upande wa PICHA", Fi = "Kukamata kwa mikono upande wa PICHA", Ci = "Sehemu ya NYUMA imenaswa", Ji = "Weka msimbo wako wa anwani", Bi = "Nimeelewa!", Di = "Imetekwa", Gi = "Weka hati yako katikati", Wi = "Geuza kwa upande wa NYUMA", Ei = "Geuza kwa upande wa PICHA", Ri = "Sehemu ya MBELE imenaswa", Li = "Mbele ya hati", Vi = "Sogea karibu", qi = "Inaangalia picha…", Oi = "Chukua picha ya leseni yako ya udereva", Yi = "Chukua picha ya kadi yako ya ID", Qi = "Piga picha ya kibali chako cha makazi", Zi = "Chukua picha ya visa yako", $i = "Karibu sana", Xi = "Piga picha mwenyewe", ae = "Piga selfie", ie = "Uthibitisho wa sura", ee = "CNH Digital ya Brazil katika PDF", te = "Fomati Nyingin", oe = "Kadi ya Plastiki", ne = "Chukua tena UPANDE wa NYUMA", ue = "Rudia zote mbili", re = "Chukua selfie tena", se = "Chukua tena upande wa MBELE", ke = "Shikilia kifaa kilingane na macho yako", ce = "Face not recognized", le = "Nyaraka zinazoungwa mkono", he = "Hakikisha umeweka kiwango cha juu zaidi cha uangavu wa skrini", me = "Imeshindwa kuchanganua. Tafadhali jaribu tena.", de = "Nimeelewa!", pe = "Shikilia bila kusonga…", ye = "Weka katikati", _e = "Tulia", we = "Weka wima", be = "Angalia moja kwa moja kwenye kamera", ge = "Sogeza mbali", fe = "Weka uso wako kwenye fremu", ve = "Tufanye skani nyingine", ze = "Nimeelewa! Tujaribu tena", je = "Inamisha chini", Pe = "Inamisha kushoto", Te = "Inamisha kulia", Ke = "Inua juu", Se = "Sogea karibu", Me = "Inapakiwa", xe = "Ondoa miwani ya jua", Ue = "Hakikisha uko peke yako kwenye fremu", He = "Imetambua watu wengi", Ne = "Macho yamefumbwa", Ie = "Uso hauonekani vizuri", Ae = "Uso umeshindwa kuthibitishwa", Fe = "Mwanga wa Skrini Umefifia Sana", Ce = "Miwani ya jua imegunduliwa", Je = "Kuna giza jingi mno", Be = "Kuna mwangaza mwingi mno", De = "Kuna kusonga kwingi mno", Ge = "Skanning imekamilika", We = "Skanning imekamilika", Ee = "Ruhusa ya kifaa lazima itolewe", Re = "Piga selfie", Le = "Pakia mafanikio", Ve = "Badilisha lugha", qe = "Tafuta", Oe = "Chagua lugha", Ye = {
  "app.camera.flip": "Pindua picha",
  "app.camera.switch": "Badili kamera",
  "app.consent.ID": 'Kwa kubofya “Anza” unakubalia Jumio kukusanya na kufichua data ya kibinafsi kulingana na <a href="{{link}}">Sera ya Faragha</a> yake.',
  "app.consent.capture": 'Kwa kubofya “Anza” unakubalia Jumio kukusanya na kufichua data yako ya kibiometriki kulingana na <a href="{{link}}">Sera ya Faragha</a> yake.',
  "app.consent.start.GDPR": 'Kwa kubofya “Anza”, nakubalia mchakato wa data yangu ya kibinafsi, ikijumuisha data ya kibiometriki kama vile nakala ya picha yangu ya kitambulisho, na kugawa data hio na mhusika aliyeniitisha kuthibitisha utambulisho wangu kwa kutumia Jumio, kama ilivyoelezwa kwa <a href="{{link}}">Notisi ya Faragha ya Jumio</a>.',
  "app.consent.upload": 'Kwa kubofya “Chagua faili” unakubalia kukusanya na kufichua data yako ya kibiometriki kulingana na <a href="{{link}}">Sera ya Faragha</a> yake.',
  "app.footer.copyright": "Haki zote zimehifadhiwa.",
  "app.footer.copyright2": "Imewezeshwa na",
  "app.footer.licenses": "Kisheria",
  "app.footer.privacy": "Sera ya faragha",
  "app.footer.version": "Toleo",
  "app.licenses.header": "Taarifa ya kisheria",
  "app.licenses.wait": "Tafadhali subiri…",
  "app.nav.back": "Nyuma",
  "app.nav.help": "Usaidizi",
  "auth.intro.headline": "Uthibitisho",
  "auth.intro.paragraph": "Weka sura yako katikati ya fremu. Sura yako itanaswa kiotomatiki.",
  "auth.success.header": "Uthibitisho umekamilika",
  "autocapture.backCaptured": "Sehemu ya NYUMA imenaswa",
  "autocapture.centerYourDocument": "Weka hati yako katikati",
  "autocapture.frontCaptured": "Sehemu ya MBELE imenaswa",
  "autocapture.holdStillDots": "Shikilia bila kusonga…",
  "btn.go-back": "Rudi nyuma",
  "btn.pagination": "Nambari za kurasa",
  "button.cancel": "Ghairi",
  "button.close": "Funga",
  "button.more": "Tazama zaidi",
  "cam.button.take.first": "Piga picha",
  "copy-session-link": "Nakili kiungo cha kikao na ujaribu tena kwenye kivinjari tofauti",
  copyright: a,
  "country.abw": "Aruba",
  "country.afg": "Afghanistan",
  "country.ago": "Angola",
  "country.aia": "Anguilla",
  "country.ala": "Visiwa vya Alandi",
  "country.alb": "Albania",
  "country.and": "Andora",
  "country.are": "Falme za Kiarabu",
  "country.arg": "Ajentina",
  "country.arm": "Armenia",
  "country.asm": "Samoa ya Marekani",
  "country.ata": "Antaktika",
  "country.atf": "Maeneo ya Kusini ya Ufaransa",
  "country.atg": "Antigua na Barbuda",
  "country.aus": "Australia",
  "country.aut": "Austria",
  "country.aze": "Azerbaijan",
  "country.bdi": "Burundi",
  "country.bel": "Ubelgiji",
  "country.ben": "Benin",
  "country.bes": "Uholanzi ya Karibiani",
  "country.bfa": "Bukinafaso",
  "country.bgd": "Bangladeshi",
  "country.bgr": "Bulgaria",
  "country.bhr": "Bahareni",
  "country.bhs": "Bahama",
  "country.bih": "Bosnia na Hezegovina",
  "country.blm": "Santabathelemi",
  "country.blr": "Belarusi",
  "country.blz": "Belize",
  "country.bmu": "Bermuda",
  "country.bol": "Bolivia",
  "country.bra": "Brazili",
  "country.brb": "Babadosi",
  "country.brn": "Brunei",
  "country.btn": "Bhutan",
  "country.bvt": "Isola Bouvet",
  "country.bwa": "Botswana",
  "country.caf": "Jamhuri ya Afrika ya Kati",
  "country.can": "Kanada",
  "country.cck": "Visiwa vya Cocos (Keeling)",
  "country.che": "Uswisi",
  "country.chl": "Chile",
  "country.chn": "China",
  "country.civ": "Côte d’Ivoire",
  "country.cmr": "Kameruni",
  "country.cod": "Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo",
  "country.cog": "Kongo - Brazzaville",
  "country.cok": "Visiwa vya Cook",
  "country.col": "Kolombia",
  "country.com": "Komoro",
  "country.cpv": "Cape Verde",
  "country.cri": "Kostarika",
  "country.cub": "Kuba",
  "country.cuw": "curaçao",
  "country.cxr": "Kisiwa cha Krismasi",
  "country.cym": "Visiwa vya Kayman",
  "country.cyp": "Cyprus",
  "country.cze": "Chechia",
  "country.deu": "Ujerumani",
  "country.dji": "Jibuti",
  "country.dma": "Dominika",
  "country.dnk": "Denmark",
  "country.dom": "Jamhuri ya Dominika",
  "country.dza": "Aljeria",
  "country.ecu": "Ekwado",
  "country.egy": "Misri",
  "country.eri": "Eritrea",
  "country.esh": "Sahara Magharibi",
  "country.esp": "Hispania",
  "country.est": "Estonia",
  "country.eth": "Ethiopia",
  "country.fin": "Ufini",
  "country.fji": "Fiji",
  "country.flk": "Visiwa vya Falkland",
  "country.fra": "Ufaransa",
  "country.fro": "Visiwa vya Faroe",
  "country.fsm": "Mikronesia",
  "country.gab": "Gabon",
  "country.gbr": "Uingereza",
  "country.geo": "Jojia",
  "country.ggy": "Guernsey",
  "country.gha": "Ghana",
  "country.gib": "Jibralta",
  "country.gin": "Gine",
  "country.glp": "Guadeloupe",
  "country.gmb": "Gambia",
  "country.gnb": "Ginebisau",
  "country.gnq": "Ginekweta",
  "country.grc": "Ugiriki",
  "country.grd": "Grenada",
  "country.grl": "Grinlandi",
  "country.gtm": "Guatemala",
  "country.guf": "Gwiyana ya Ufaransa",
  "country.gum": "Guam",
  "country.guy": "Guyana",
  "country.hkg": "Hong Kong SAR China",
  "country.hmd": "Isole Heard e isole McDonald",
  "country.hnd": "Hondurasi",
  "country.hrv": "Korasia",
  "country.hti": "Haiti",
  "country.hun": "Hungaria",
  "country.idn": "Indonesia",
  "country.imn": "Isle of Man",
  "country.ind": "India",
  "country.iot": "Eneo la Uingereza katika Bahari Hindi",
  "country.irl": "Ayalandi",
  "country.irn": "Iran",
  "country.irq": "Iraki",
  "country.isl": "Aislandi",
  "country.isr": "Israeli",
  "country.ita": "Italia",
  "country.jam": "Jamaika",
  "country.jey": "Jersey",
  "country.jor": "Jordan",
  "country.jpn": "Japani",
  "country.kaz": "Kazakistani",
  "country.ken": "Kenya",
  "country.kgz": "Kirigizistani",
  "country.khm": "Kambodia",
  "country.kir": "Kiribati",
  "country.kna": "Santakitzi na Nevis",
  "country.kor": "Korea Kusini",
  "country.kwt": "Kuwait",
  "country.lao": "Laosi",
  "country.lbn": "Lebanon",
  "country.lbr": "Liberia",
  "country.lby": "Libya",
  "country.lca": "Santalusia",
  "country.lie": "Liechtenstein",
  "country.lka": "Sri Lanka",
  "country.lso": "Lesoto",
  "country.ltu": "Lithuania",
  "country.lux": "Luxembourg",
  "country.lva": "Latvia",
  "country.mac": "Macau SAR China",
  "country.maf": "Saint Martin (parte francese)",
  "country.mar": "Morocco",
  "country.mco": "Monako",
  "country.mda": "Moldova",
  "country.mdg": "Madagaska",
  "country.mdv": "Maldives",
  "country.mex": "Meksiko",
  "country.mhl": "Visiwa vya Marshall",
  "country.mkd": "Masedonia Kaskazini",
  "country.mli": "Mali",
  "country.mlt": "Malta",
  "country.mmr": "Myanmar (Burma)",
  "country.mne": "Montenegro",
  "country.mng": "Mongolia",
  "country.mnp": "Visiwa vya Mariana vya Kaskazini",
  "country.moz": "Msumbiji",
  "country.mrt": "Moritania",
  "country.msr": "Montserrati",
  "country.mtq": "Martiniki",
  "country.mus": "Morisi",
  "country.mwi": "Malawi",
  "country.mys": "Malesia",
  "country.myt": "Mayotte",
  "country.nam": "Namibia",
  "country.ncl": "Nyukaledonia",
  "country.ner": "Niger",
  "country.nfk": "Kisiwa cha Norfolk",
  "country.nga": "Nigeria",
  "country.nic": "Nikaragwa",
  "country.niu": "Niue",
  "country.nld": "Uholanzi",
  "country.none": "--- Chagua ---",
  "country.nor": "Norway",
  "country.npl": "Nepal",
  "country.nru": "Nauru",
  "country.nzl": "Nyuzilandi",
  "country.omn": "Oman",
  "country.pak": "Pakistani",
  "country.pan": "Panama",
  "country.pcn": "Visiwa vya Pitcairn",
  "country.per": "Peru",
  "country.phl": "Ufilipino",
  "country.plw": "Palau",
  "country.png": "Papua New Guinea",
  "country.pol": "Polandi",
  "country.pri": "Puerto Rico",
  "country.prk": "Korea Kaskazini",
  "country.prt": "Ureno",
  "country.pry": "Paragwai",
  "country.pse": "Maeneo ya Palestina",
  "country.pyf": "Polinesia ya Ufaransa",
  "country.qat": "Qatar",
  "country.reu": "Riyunioni",
  "country.rou": "Romania",
  "country.rus": "Urusi",
  "country.rwa": "Rwanda",
  "country.sau": "Saudia",
  "country.sdn": "Sudan",
  "country.sen": "Senegali",
  "country.sgp": "Singapore",
  "country.sgs": "Jojia Kusini na Visiwa vya Sandwich Kusini",
  "country.shn": "Santahelena",
  "country.sjm": "Svalbard na Jan Mayen",
  "country.slb": "Visiwa vya Solomon",
  "country.sle": "Siera Leoni",
  "country.slv": "Elsavado",
  "country.smr": "San Marino",
  "country.som": "Somalia",
  "country.spm": "Santapierre na Miquelon",
  "country.srb": "Serbia",
  "country.ssd": "Sudan del Sud",
  "country.stp": "São Tomé na Príncipe",
  "country.sur": "Surinamu",
  "country.svk": "Slovakia",
  "country.svn": "Slovenia",
  "country.swe": "Uswidi",
  "country.swz": "Uswazi",
  "country.sxm": "Sint Maartin (parte olandese)",
  "country.syc": "Ushelisheli",
  "country.syr": "Syria",
  "country.tca": "Visiwa vya Turki na Kaiko",
  "country.tcd": "Chad",
  "country.tgo": "Togo",
  "country.tha": "Tailandi",
  "country.tjk": "Tajikistani",
  "country.tkl": "Tokelau",
  "country.tkm": "Turukimenistani",
  "country.tls": "Timor-Leste",
  "country.ton": "Tonga",
  "country.tto": "Trinidad na Tobago",
  "country.tun": "Tunisia",
  "country.tur": "Uturuki",
  "country.tuv": "Tuvalu",
  "country.twn": "Taiwan",
  "country.tza": "Tanzania",
  "country.uga": "Uganda",
  "country.ukr": "Ukraine",
  "country.umi": "Visiwa Vidogo vya Nje vya Marekani",
  "country.ury": "Urugwai",
  "country.usa": "Marekani",
  "country.uzb": "Uzibekistani",
  "country.vat": "Vatikani",
  "country.vct": "Santavisenti na Grenadini",
  "country.ven": "Venezuela",
  "country.vgb": "Visiwa vya Virgin vya Uingereza",
  "country.vir": "Visiwa vya Virgin vya Marekani",
  "country.vnm": "Vietnam",
  "country.vut": "Vanuatu",
  "country.wlf": "Walis na Futuna",
  "country.wsm": "Samoa",
  "country.xkx": "Kosovo",
  "country.yem": "Yemeni",
  "country.zaf": "Afrika Kusini",
  "country.zmb": "Zambia",
  "country.zwe": "Zimbabwe",
  "dialog.document.replace_warning.description": "Faili moja pekee ya PDF ndio inaweza kupakiwa. Vill du ersätta filen som redan har laddats upp med den här?",
  "dialog.document.replace_warning.replace": "Badilisha",
  "dialog.document.single_pdf.cancel": "Funga",
  "dialog.document.single_pdf.description": "Ni faili moja ya PDF pekee inayoweza kupakiwa. Tafadhali chagua moja.",
  "dialog.document.single_pdf.header": "Chagua faili ya PDF",
  "dialog.document.single_pdf.select": "Chagua",
  "dialog.xdevice_backward.cancel": "Baki",
  "dialog.xdevice_backward.description": "Hutaweza kuendelea uthibitisho kwa rununu yako.",
  "dialog.xdevice_backward.header": "Rudi nyuma?",
  "dialog.xdevice_backward.submit": "Rudi nyuma",
  "dv-title": "Uthibitishaji wa Waraka",
  "dv.complete": "Imekamilika",
  "dv.confirm.hints.cc": "Je, maelezo yote yaliyoitishwa yamepeanwa?",
  "dv.confirm.hints.latin": "Hati hii imeandikwa kwa afabeti ya Kilatini?",
  "dv.confirm.hints.notmissing": "Je, umepakia hati nzima?",
  "dv.confirm.hints.readable": "Je, umeangalia kama unaweza kusoma maelezo?",
  "dv.confirm.title": "Thibitisha hati yako",
  "dv.document.title.bc": "Pakia cheti cha kuzaliwa",
  "dv.document.title.bs": "Pakia taarifa ya benki",
  "dv.document.title.caap": "Pakia maombi ya malipo ya mapema",
  "dv.document.title.cb": "Pakia bili ya ushuru ya baraza",
  "dv.document.title.cc": "Pakia kadi ya mkopo",
  "dv.document.title.ccs": "Pakia taarifa ya kadi ya mkopo",
  "dv.document.title.crc": "Pakia cheti cha azimio la kampuni",
  "dv.document.title.hcc": "Pakia kadi ya huduma ya afya",
  "dv.document.title.ic": "Pakia kadi ya bima",
  "dv.document.title.lag": "Pakia makubaliano ya upangaji",
  "dv.document.title.loap": "Pakia maombi ya mkopo",
  "dv.document.title.medc": "Pakia kadi ya huduma ya afya",
  "dv.document.title.moap": "Pakia maombi ya mkopo wa kununua nyumba",
  "dv.document.title.pb": "Pakia bili ya simu",
  "dv.document.title.sel": "Pakia barua ya kujisajili kwa shule",
  "dv.document.title.senc": "Pakia kadi ya wazee",
  "dv.document.title.ss": "Pakia kauli ya pensheni",
  "dv.document.title.ssc": "Pakia kadi ya usalama wa kijamii",
  "dv.document.title.stuc": "Pakia kadi ya mwanafunzi",
  "dv.document.title.tac": "Pakia kadi ya ushirika wa biashara",
  "dv.document.title.tr": "Pakia hesabu za uhuru",
  "dv.document.title.ub": "Pakia bili ya matumizi",
  "dv.document.title.vc": "Pakia uangaliaji uliobatiliwa",
  "dv.document.title.vt": "Pakia kichwa cha gari",
  "dv.document.title.wp": "Pakia kibali cha kazi",
  "dv.document.title.wwcc": "Pakia 'Kufanya kazi na Watoto Imeagaliwa'",
  "dv.placeholder.noimage": "Picha ya kihakiki haipatikana",
  "dv.preview.btn.addFile": "Ongeza faili",
  "dv.preview.btn.delete": "Futa",
  "dv.preview.btn.deleteAll": "Futa zote",
  "dv.preview.page1": "ukurasa 1 umepakiwa",
  "dv.preview.pages": "{{pageCount}}ukurasa zilizopakiwa",
  "dv.preview.title": "Tazama hati yako",
  "dv.preview.zoommode": "Kihakiki",
  "dv.upload.guideline.cc": "Pakia picha ya rangi inayoonyesha nambari ya kadi, tarehe ya mwisho, na jina. Picha za skrini hazikubaliwi.",
  "dv.upload.guideline.mobile": `Pakia picha za rangi za hati nzima. Kiwango cha juu: picha {{pageLimit}} au {{uploadFileSizeMax}} MB.
Hati ni lazima iwe kwa alfabeti za Kilatini.`,
  "dv.upload.guideline1": "Pakia picha ya rangi ya hati nzima.",
  "dv.upload.guideline2": "Kiwango cha juu cha faili: picha {{pageLimit}} au{{uploadFileSizeMax}} MB.",
  "dv.upload.guideline3": "Hati ni lazime iwe kwa alfabeti ya Kilatini",
  "dv.upload.guideline4": "Pakia picha za rangi za hati nzima. Kiwango cha juu: picha {{pageLimit}} au {{uploadFileSizeMax}} MB.",
  "dv.upload.title": "Pakia “{{customTitle}}” yako",
  "dv.warning.replace.header": "Badilisha PDF?",
  "dv.zoom.page": "Ukurasa",
  "error.9100.description": "Pole, kumetokea kosa lisilotarajiwa. Tafadhali jaribu tena.",
  "error.9100.title": "Oops…",
  "error.9200.description": "Pole, kipindi chako kimeisha muda, na hatuwezi kuendelea.",
  "error.9200.title": "Idhini imepitwa na muda",
  "error.9210.description": "Pole, kipindi chako kimeisha muda, na hatuwezi kuendelea.",
  "error.9210.title": "Kipindi kimeisha muda",
  "error.9300.description": "Pole, kumetokea kosa wakati wa kupakia picha zako. Tafadhali jaribu tena.",
  "error.9300.title": "Kosa la kupakia",
  "error.9400.description": "Pole, kumetokea kosa la kiufundi. Tafadhali jaribu tena.",
  "error.9400.title": "Kosa la kiufundi",
  "error.9800.description": "Pole, uunganisho umepotea. Tafadhali angalia mpangilio wako wa mtandao.",
  "error.9800.title": "Kosa la uunganisho",
  "error.9801.description": "Pole, kumetokea kosa lisilotarajiwa. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
  "error.9801.title": "Oops…",
  "error.9810.description": "Pole, kumetokea kosa lisilotarajiwa. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
  "error.9810.title": "Oops…",
  "error.9820.description": "Samahani, kamera yako haipatikani. Tafadhali hakikisha imewezeshwa na haitumiki tayari.",
  "error.9820.title": "Hakuna kamera inayopatikana",
  "error.9821.description": "Pole, hatuwezi kuendelea. Unaweza kufunga kivinjari chako sasa.",
  "error.9821.title": "Uthibitisho wa sura umekataliwa",
  "error.9822.description.auth": "Kivinjari haitumiki kwa uthibitisho wa sura.",
  "error.9822.description.desktop": "Tafadhali jaribu tena na kivinjari chengine.",
  "error.9822.description.id": "Kitambulisho chako hakiwezi kuthibitishwa kwa kutumia kivinjari hiki.",
  "error.9822.description.ios": "Tafadhali jaribu tena na Safari.",
  "error.9822.title.auth": "Kosa la uthibitisho",
  "error.9822.title.id": "Kosa la uthibitisho",
  "error.9835.description": "Samahani, hatukuweza kutumia picha ulizowasilisha kwa uthibitisho. Tafadhali anza muamala mpya.",
  "error.9835.title": "Uthibitisho haujakamilika",
  "error.9836.description": "Pole, hatuwezi kuendelea. Unaweza kufunga kivinjari chako sasa.",
  "error.9836.title": "Uthibitisho umekataliwa",
  "error.9900.description": "Hati haiwezi kuchakatwa zaidi kwa uthibitishaji",
  "error.9xxx.description": "Tafadhali anza upya uthibitisho wako. Tafadhali usianze upya ukurusa baada ya kuuanza mchakato.",
  "error.9xxx.title": "Haiwezi kuendelea",
  "error.camera-denied.open-system-browser": "Upatikanaji wa kamera umekataliwa. Fungua ukurasa huu katika {{browser-marker-begin}}kivinjari cha mfumo{{browser-marker-end}} ili kuendelea.",
  "error.camera-error.try-steps": "Tafadhali jaribu hatua zifuatazo:",
  "error.camera-not-allowed.description": "Hii kawaida hutokea ikiwa haujatoa ruhusa ya matumizi yake, au ikiwa mipangilio ya kivinjari/programu inazuia ufikiaji.",
  "error.camera-not-allowed.step1": "Bonyeza kwenye ikoni ya kamera kwenye upau wa anwani ya kivinjari na ruhusu upatikanaji wa kamera",
  "error.camera-not-allowed.step2": "Ikiwa hii haitafanya kazi, kwenye mipangilio ya kivinjari chako au programu, tafuta ruhusa za kamera na ruhusu ufikiaji kwa tovuti hii",
  "error.camera-not-allowed.title": "Ufikiaji wa kamera umefungwa",
  "error.camera-not-readable.description": "Hii inaweza kusababishwa na tatizo na kamera yako au ruhusa zake.",
  "error.camera-not-readable.step1": "Hakikisha kamera yako imeunganishwa kwa usahihi na haijatumika na programu nyingine",
  "error.camera-not-readable.step2": "Thibitisha ruhusa za kamera kwa programu hii katika mipangilio ya kifaa chako",
  "error.camera-not-readable.step3": "Jaribu kuanzisha upya kifaa chako kutatua matatizo yoyote ya muda",
  "error.camera-not-readable.title": "Hakuna kamera inayopatikana",
  "error.code": "Kosa {{errorCode}}",
  "error.maxfilesize.description": "Kiwango cha juu cha faili {{uploadFileSizeMax}} MB.",
  "error.maxfilesize02.description": "Pole, kumetokea kosa wakati wa kupakia picha zako. Tafadhali jaribu tena na picha ambazo ni ndogo kuliko {{uploadFileSizeMax}} MB.",
  "error.rotation.title": "Zungusha kifaa chako",
  "help.header.close": "Funga",
  "id-capture.cam.button.hint": "Bofya kitufe hiki kupiga picha",
  "id-capture.cam.dl.back": "Nyuma wa lesini ya kuendesha gari",
  "id-capture.cam.dl.front": "Mbele wa lesini ya kuendesha gari",
  "id-capture.cam.id.back": "Nyuma ya kitambulisho",
  "id-capture.cam.id.front": "Mbele ya kitambulisho",
  "id-capture.cam.ppt": "Picha ya pasipoti yako",
  "id-capture.help.cam.perms.10": "Tafadhali bofya 'Wezesha' kuwezesha kamera yako.",
  "id-capture.help.cam.perms.title": "Ufikiaji wa kamera",
  "id-capture.prompt.initial.back": "Piga picha upande wa nyuma",
  "id-capture.prompt.initial.back.manual": "Piga picha kinyume",
  "id-capture.prompt.initial.barcode": "Weka msimbo wako wa anwani",
  "id-capture.prompt.initial.front": "Piga picha ya kitambulisho chako",
  "id-capture.prompt.initial.front_copy": "Picha picha ya mbele",
  "id-capture.prompt.initial.pp": "Piga picha ya pasipoti yako",
  "id-capture.prompt.progress": "Inaangalia picha…",
  "id-capture.redact.deu": "Tafadhali ficha nambari yako ya kitambulisho kabla ya kunasa picha.",
  "id-capture.redact.kor": "RRN yako haija hifadhiwa na imetolewa kutoka kwa picha ya kitambulisho kiotomatiki wakati unapoiwasilisha.",
  "id-capture.redact.nld": "Tafadhali ficha BSN yako kabla ya kunasa picha.",
  "id-capture.upload.dl.back": "Pakia upande wa nyuma wa lesini ya kuendesha gari",
  "id-capture.upload.dl.front": "Pakia upande wa mbele wa lesini ya kuendesha gari",
  "id-capture.upload.id.back": "Pakia nyuma ya kitambulisho",
  "id-capture.upload.id.front": "Pakia mbele ya kitambulisho",
  "id-capture.upload.ppt": "Pakia ukurusa wa picha ya pasipoti",
  "id-country-type.description.id": "Tumia picha ya kitambulisho halisi kilichotolewa na serekali.",
  "id-country-type.guidance.description": "Mifano ya hati ambazo hatukubali:",
  "id-country-type.guidance.header": "Hati hazitumiwi",
  "id-country-type.guidance.list.bc": "Cheti cha kuzaliwa",
  "id-country-type.guidance.list.cc": "Kadi ya mkopo",
  "id-country-type.guidance.list.ci": "Kitambulisho cha kampuni",
  "id-country-type.guidance.list.idp": "Leseni ya Kimataifa ya Kuendesha gari. (Isipokuwa kwa Taiwani)",
  "id-country-type.guidance.list.si": "Kitambulisho cha mwanafunzi (Isipokuwa kwa Poland)",
  "id-country-type.guidance.list.visa": "Visa (isipokuwa kwa mwanafunzi/visa ya kazi iliyotolewa na Marekani na Uchina)",
  "id-country-type.header.country": "Chagua nchi/sehemu inayopeana",
  "id-country-type.header.country_copy": "Angalia nchi/sehemu inayopeana",
  "id-country-type.header.id": "Chagua aina ya kitambulisho",
  "id-country-type.help.10": "Tafadhali chagua nchi iliyokupatia kitambulisho chako. Kubadilsha nchi, bofya kwenye kisanduku cha kutafuta.",
  "id-country-type.help.20": "Angalia kwa fomu ya kitambulisho unayotaka kupakia. Tafadhali tambua kwamba machaguzo yote hayapatikani kwa kila nchi.",
  "id-country-type.help.header.10": "Nchi/sehemu inayopeana",
  "id-country-type.help.header.20": "Aina ya kitambulisho",
  "id-source-header": "Chakua njia ya kupakia",
  "id-source.button.camera": "Piga picha",
  "id-source.button.camera.desktop": "Piga picha ukitumia kamera ya tovuti",
  "id-source.button.upload": "Pakia picha",
  "id-source.button.upload.desktop": "Pakia kutoka kifaa hiki",
  "id-source.button.xdevice": "Endelea kwa rununu",
  "id-source.header": "Wasilisha",
  "id-source.header.drivers-license": "Wasilisha lesini ya kuendesha gari",
  "id-source.header.identity-card": "Wasilisha kitambulisho",
  "id-source.header.passport": "Wasilisha pasipoti",
  "id-source.header.subtype.healthid": "Wasilisha 'Tessera Sanitaria'",
  "id-source.header.subtype.taxid": "Wasilisha 'Codice Fiscale'",
  "id-source.help.10": "Unaweza kutumia kamera ya wavuti au kamera ya rununu kupiga picha kitambulisho chako na kuwasilisha kwa uthibitisho.",
  "id-source.help.20": "Badala yake, unaweza kupakia faili ya picha iliyoko kutoka kwa kifaa chako.",
  "id-source.help.30": "Tafadhali tambua kwamba picha zinafaa kuwa za majuzi, kwa rangi na kuhifadhiwa kwa muundo wa JPG, JPEG, PNG au PDF.",
  "id-source.help.camera.desc": "Tumia kamera yako ya wavuti au kamera iliyoundwa ndani tayari kupiga picha ya kitambulisho chako na uiwasilishe kupitia kivinjari hiki.",
  "id-source.help.camera.subtitle": "Piga picha",
  "id-source.help.camera.subtitle.desktop": "Piga picha ukitumia kamera ya tovuti",
  "id-source.help.card.action": "Jaribu tena",
  "id-source.help.card.tip1": "Hakikisha picha ina mlengo mzuri",
  "id-source.help.card.tip2": "Isipige picha gizani",
  "id-source.help.card.tip3": "Epuka mrudisho wa nuru au mwangaza",
  "id-source.help.card.tips": "Vidokezo",
  "id-source.help.header": "Chagua moja ya machaguo yafuatayo ili uwasilishe picha kwa ajili ya uthibitisho:",
  "id-source.help.upload.desc": "Pakia faili kutoka kifaa chako. Tafadhali tambua kwamba picha zinafaa kuwa za majuzi, kwa rangi na kudifadhiwa kwa muundo wa JPG, JPEG, PNG au PDF. Picha za skrini hazikubaliwa.",
  "id-source.help.upload.subtitle": "Pakia picha",
  "id-source.help.upload.subtitle.desktop": "Pakia kutoka kifaa hiki",
  "id-source.help.xdeivce.desc": "Pokea kiungo kupitia barua pepe au tambaza msimbo wa QR unaokuwezesha kutumia kamera katika simu yako ya mkononi. Pindi unaposwasilisha picha ukitumia simu yako ya mkononi, tafadhali rudi kwenye ukurasa wako wa eneo kazi ili ukamilshe mchakato.",
  "id-source.help.xdevice.subtitle": "Endelea kwa rununu",
  "id-source.xdevice.title": "Badili kwa rununu",
  "id-title": "Uthibitisho wa kitambulisho",
  "id-type-dl": "Kitambulisho cha Dijitali",
  "id-type-front-back": "Mbele na nyuma",
  "id-type-name.drivers-license": "Lesini ya kuendesha gari",
  "id-type-name.identity-card": "Kitambulisho",
  "id-type-name.passport": "Pasipoti",
  "id-type-name.visa": "Visa",
  "id-type-option.drivers-license": "lesini ya kuendesha gari",
  "id-type-option.identity-card": "kitambulisho",
  "id-type-option.passport": "pasipoti",
  "id-type-option.residence-permit": "Kibali cha kuishi",
  "id-type-option.work-permit": "Kibali cha kazi",
  "id-type-photo-page": "Ukurasa wa picha",
  "id.brazil_chn_instructions": "Ili uendelee kupakia, hakikisha umepakua PDF ya Leseni dijitali ya udereva kutoka kwenye programu rasmi ya serikali {{link}}",
  "id.brazil_chn_instructions_error": "Hakikisha umepakua PDF ya Leseni dijitali ya udereva kutoka kwenye programu rasmi ya serikali {{link}}",
  "id.brazil_chn_instructions_link": "Carteira Digital de Trânsito",
  "id.capture-source.recommended-tag": "Inapendekezwa",
  "id.capture-source.smartphones-description": "Simu mahiri hupiga picha za hati zako zinazoonekana vizuri zaidi",
  "id.capture-source.this-device-title": "Endelea kwenye kifaa hiki",
  "id.capture-source.title": "Chagua jinsi ya kuendelea",
  "id.capture-source.upload-description": "Pakia faili iliyo katika moja ya miundo ifuatayo: JPG, JPEG, PNG kutoka kwenye kifaa hiki",
  "id.capture-source.upload-title": "Pakia picha",
  "id.capture-source.webcam-description": "Tumia kamera iliyojumuishwa au kamera ya wavuti iliyoambatishwa",
  "id.capture.tips.focus": "Hakikisha picha ina mlengo mzuri",
  "id.capture.tips.glare": "Epuka mrudisho wa nuru au mwangaza",
  "id.capture.tips.lighting": "Isipige picha gizani",
  "id.capture.tips.mobile": "Weka kitambulisho kwenye eneo bapa",
  "id.guidance.drivers-license.back.description": "Pindua kitambulisho na piga picha upande wa nyuma.",
  "id.guidance.drivers-license.back.headline": "Nyuma wa lesini ya kuendesha gari",
  "id.guidance.drivers-license.front.description": "Weka kitambulisho chako katikati na upige picha. Hakikisha kwamba maelezo yote yanaonekana.",
  "id.guidance.drivers-license.front.headline": "Mbele wa lesini ya kuendesha gari",
  "id.guidance.id-card.back.description": "Pindua kitambulisho na piga picha upande wa nyuma.",
  "id.guidance.id-card.back.headline": "Nyuma ya kitambulisho",
  "id.guidance.id-card.front-concealed.description": "Ficha nambari yako ya kitambulisho kabla ya kunasa.",
  "id.guidance.id-card.front.description": "Weka kitambulisho chako katikati na upige picha. Hakikisha kwamba maelezo yote yanaonekana.",
  "id.guidance.id-card.front.headline": "Mbele ya kitambulisho",
  "id.guidance.passport.description": "Weka kitambulisho chako katikati na upige picha. Hakikisha kwamba maelezo yote yanaonekana.",
  "id.guidance.passport.headline": "Picha ya pasipoti yako",
  "id.preview.back.headline": "Thibitisha picha yako",
  "id.preview.front.headline": "Thibitisha picha yako",
  "id.preview.hints.backside": "Je, ni sehemu ya nyuma?",
  "id.preview.hints.details": "Je, unaweza kusoma maelezo?",
  "id.preview.hints.id": "Je, unaweza kuona kitambulisho chote?",
  "id.preview.hints.unsupported-dl": "Tafadhali tambua kwamba Lesini za Kimataifa za Kuendesha gari hazikubaliki. (Isipokuwa ya Taiwani)",
  "id.preview.hints.unsupported-id": "Je, umeangalia kama kitambulisho chako kinatumika?",
  "id.preview.paragraph": "Hakikisha kwamba maelezo yanaonekana vizuri na yanasomeka",
  "id.subtype.healthid.back": "Nyuma ya 'Tessera Sanitaria'",
  "id.subtype.healthid.front": "Mbele ya 'Tessera Sanitaria'",
  "id.subtype.taxid.back": "Nyuma ya 'Codice Fiscale'",
  "id.subtype.taxid.front": "Mbele ya 'Codice Fiscale'",
  "identity-capture.face.camera.subheading": "Weka sura yako katikati",
  "identity-capture.face.upload.header": "Pakia selfie",
  "identity-capture.help.camera.perms.10": "Tafadhali bofya 'Wezesha' kuwezesha kamera yako.",
  "identity-capture.help.camera.perms.header": "Ufikiaji wa kamera",
  "identity-capture.liveness.camera.subheading": "Shikilia dokezo iliyoandikwa kwa mkono yenye “{{livenessPhrase}}{{livenessDate}}”.",
  "identity-capture.liveness.upload.header": "Pakia selfi na dokezo",
  "identity-capture.liveness.upload.subheading": "Shikilia dokezo iliyoandikwa kwa mkono yenye “{{livenessPhrase}}{{livenessDate}}”.",
  "identity.guidance.button": "Anza",
  "identity.guidance.button.progress": "Inapakia",
  "identity.guidance.cam.button": "Endelea",
  "identity.guidance.face.description": "Hii itatumika kuthibitisha kitambulisho chako.",
  "identity.guidance.face.headline": "Piga selfie",
  "identity.guidance.liveness.description": "Shikilia juu dokezo lililoandikwa kwa maandishi ya mkono “{{livenessPhrase}}{{livenessDate}}” kuthibitisha kitambulisho chako.",
  "identity.guidance.liveness.headline": "Piga selfi na dokezo",
  "identity.iproov.preview.camera": "Weka kamera yako katikati",
  "identity.iproov.preview.fullscreen": "Isibofye au kutoka kwa ukurasa wakati wa kunasa picha.",
  "identity.iproov.preview.glare": "Epuka uakisi na nuru kwenye miwani",
  "identity.iproov.preview.headline": "Face not recognized",
  "identity.iproov.preview.lighting": "Your face must be evenly lit and stand out from the background.",
  "identity.iproov.progress": "Kutathmini data ya kibiometriki",
  "identity.iproov.progress2": "Inachanganua",
  "identity.preview.3dliveness.angle.headline": "Angalia moja kwa moja kwenye kamera",
  "identity.preview.3dliveness.context.headline": "Sura haitambuliki",
  "identity.preview.3dliveness.serverError.description": "Pole, kumetokea kosa lisilotarajiwa.",
  "identity.preview.3dliveness.serverError.headline": "Tafadhali jaribu tena",
  "identity.preview.3dliveness.timeout.headline": "Sura haitambuliki",
  "identity.preview.face.headline": "Thibitisha picha yako",
  "identity.preview.hints.face": "Je, sura yako yote inaonekana?",
  "identity.preview.hints.focus": "Je, picha ina mlengo mzuri",
  "identity.preview.hints.note": "Je, unaweza kusoma dokezo?",
  "identity.preview.liveness.headline": "Thibitisha picha yako",
  "image.browser_warning": "Onyo la kivinjari",
  "image.captured-image": "Picha iliyopigwa",
  "image.drop_box": "Kisanduku pokezi",
  "image.green_tick": "Alama ya kijani ya kuonyesha mafanikio",
  "image.missing_image": "Hakuna picha",
  "image.preview_large": "Onyesho la awali la picha kubwa",
  "image.red_cross": "Alama nyekundu ya kuonyesha kutofanikiwa",
  "image.safari_logo": "Nembo ya Safari",
  "image.verification_error": "Kosa la uthibitishaji",
  "image.verification_success": "Uthibitishaji umefanikiwa",
  "image.wrong_browser": "Kivinjari kisichofaa",
  "initialising-camera.title": "Inaanzisha kamera...",
  "instant.feedback.button.retake.webcam": "Piga picha upya ukitumia kamera ya wavuti",
  "iproov.intro.flash.paragraph": "Weka picha yako katikati ya fremu na uishikilie imara wakati skrini inamulika.",
  "iproov.intro.la.paragraph": "Weka picha yako katikati ya fremu na ufuatilie maagizo kwenye skrini.",
  iproov_camera_next_button_aria: i,
  iproov_canceled_user: e,
  iproov_client_camera: t,
  iproov_close_button_aria: o,
  iproov_error: n,
  iproov_error_asset_fetch: u,
  iproov_error_asset_fetch_message: r,
  iproov_error_camera: s,
  iproov_error_camera_in_use: k,
  iproov_error_camera_in_use_message: c,
  iproov_error_camera_message: l,
  iproov_error_camera_not_supported: h,
  iproov_error_camera_not_supported_message: m,
  iproov_error_camera_permission_denied: d,
  iproov_error_camera_permission_denied_message: p,
  iproov_error_client: y,
  iproov_error_device_motion_denied: _,
  iproov_error_device_motion_denied_message: w,
  iproov_error_device_motion_unsupported: b,
  iproov_error_device_motion_unsupported_message: g,
  iproov_error_fullscreen_change: f,
  iproov_error_fullscreen_change_message: v,
  iproov_error_integration_unloaded: z,
  iproov_error_invalid_token: j,
  iproov_error_invalid_token_message: P,
  iproov_error_network: T,
  iproov_error_no_camera: K,
  iproov_error_no_camera_message: S,
  iproov_error_no_face_found: M,
  iproov_error_no_face_found_message: x,
  iproov_error_not_supported: U,
  iproov_error_not_supported_message: H,
  iproov_error_server: N,
  iproov_error_server_message: I,
  iproov_error_token_timeout: A,
  iproov_error_token_timeout_message: F,
  iproov_error_too_many_requests: C,
  iproov_error_too_many_requests_message: J,
  iproov_error_transaction_canceled: B,
  iproov_error_user_timeout: D,
  iproov_failed: G,
  iproov_failure_eyes_closed: W,
  iproov_failure_face_too_close: E,
  iproov_failure_face_too_far: R,
  iproov_failure_misaligned_face: L,
  iproov_failure_multiple_faces: V,
  iproov_failure_network_problem: q,
  iproov_failure_obscured_face: O,
  iproov_failure_sunglasses: Y,
  iproov_failure_too_bright: Q,
  iproov_failure_too_dark: Z,
  iproov_failure_too_much_movement: $,
  iproov_failure_unknown: X,
  iproov_iproov_ready_button: aa,
  iproov_iproov_ready_title: ia,
  iproov_iproov_success: ea,
  iproov_label_camera_selector: ta,
  iproov_label_secured_by_iproov_aria: oa,
  iproov_language_file: na,
  iproov_logo_aria: ua,
  iproov_passed: ra,
  iproov_progress_assessing_genuine_presence: sa,
  iproov_progress_assessing_liveness: ka,
  iproov_progress_confirming_identity: ca,
  iproov_progress_creating_identity: la,
  iproov_progress_finding_face: ha,
  iproov_progress_identifying_face: ma,
  iproov_progress_loading: da,
  iproov_progress_streaming: pa,
  iproov_prompt_align_face_accessibility: ya,
  iproov_prompt_align_face_accessibility_desktop: _a,
  iproov_prompt_connecting: wa,
  iproov_prompt_genuine_presence_align_face: ba,
  iproov_prompt_get_ready: ga,
  iproov_prompt_grant_permission: fa,
  iproov_prompt_grant_permission_message: va,
  iproov_prompt_kiosk_align_face: za,
  iproov_prompt_kiosk_keep_still: ja,
  iproov_prompt_liveness_align_face: Pa,
  iproov_prompt_liveness_no_target: Ta,
  iproov_prompt_liveness_scan_completed: Ka,
  iproov_prompt_loading: Sa,
  iproov_prompt_rotate_portrait: Ma,
  iproov_prompt_rotate_portrait_short: xa,
  iproov_prompt_scanning: Ua,
  iproov_prompt_too_close: Ha,
  iproov_prompt_too_far: Na,
  iproov_prompt_too_high: Ia,
  iproov_prompt_too_left: Aa,
  iproov_prompt_too_low: Fa,
  iproov_prompt_too_right: Ca,
  jlive_desc_1: Ja,
  jlive_desc_2: Ba,
  jlive_desc_4: Da,
  jlive_desc_5: Ga,
  "jumio-eidas_use": "Tumia eIDAS Login kwa uthibitishaji salama unaofuata kanuni za Umoja wa Ulaya.",
  jumio_accessibility_scan_id_back: Wa,
  jumio_accessibility_scan_id_front: Ea,
  jumio_autocapture_prompt_hold_still: Ra,
  jumio_brazil_cnh_upload_button: La,
  jumio_continue_button: Va,
  jumio_dv_method_description: qa,
  jumio_dv_method_photo_button: Oa,
  jumio_dv_method_upload_pdf_button: Ya,
  jumio_eidas_continue: Qa,
  jumio_eidas_description: Za,
  jumio_eidas_login_header: $a,
  jumio_eidas_next: Xa,
  jumio_eidas_warning: ai,
  jumio_error_button_retake_one: ii,
  jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_hold_steady: ei,
  jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_readable: ti,
  jumio_error_instant_feedback_both_images_retaken: oi,
  jumio_error_instant_feedback_bw_copy_tip_color_image: ni,
  jumio_error_instant_feedback_bw_copy_title: ui,
  jumio_error_instant_feedback_color_photocopy_title: ri,
  jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_tip_different_doc: si,
  jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_title: ki,
  jumio_error_instant_feedback_digital_copy_tip: ci,
  jumio_error_instant_feedback_digital_copy_title: li,
  jumio_error_instant_feedback_generic_tip_genuine_doc: hi,
  jumio_error_instant_feedback_generic_title: mi,
  jumio_error_instant_feedback_glare_tip_lighting: di,
  jumio_error_instant_feedback_glare_title: pi,
  jumio_error_instant_feedback_missing_back_tip_back_side_doc: yi,
  jumio_error_instant_feedback_missing_back_title: _i,
  jumio_error_instant_feedback_missing_front_tip_front_side_doc: wi,
  jumio_error_instant_feedback_missing_front_title: bi,
  jumio_error_instant_feedback_missing_part_doc_title: gi,
  jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_gov_id: fi,
  jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_hand: vi,
  jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_whole_document: zi,
  jumio_error_instant_feedback_no_doc_title: ji,
  jumio_error_instant_feedback_one_image_retaken: Pi,
  jumio_error_instant_feedback_supported_document_button: Ti,
  jumio_error_instant_feedback_switch_camera: Ki,
  jumio_error_instant_feedback_unsupported_document_title: Si,
  jumio_european_did_login_header: Mi,
  jumio_global_consent_text_default: xi,
  jumio_global_consent_text_explicit: Ui,
  jumio_grant_permission_iproov: Hi,
  jumio_id_scan_guide_back_side: Ni,
  jumio_id_scan_guide_back_side_manually: Ii,
  jumio_id_scan_guide_photo_side: Ai,
  jumio_id_scan_guide_photo_side_manually: Fi,
  jumio_id_scan_prompt_back_captured: Ci,
  jumio_id_scan_prompt_barcode: Ji,
  jumio_id_scan_prompt_capture_success: Bi,
  jumio_id_scan_prompt_captured: Di,
  jumio_id_scan_prompt_center_id: Gi,
  jumio_id_scan_prompt_flip_to_back: Wi,
  jumio_id_scan_prompt_flip_to_photo: Ei,
  jumio_id_scan_prompt_front_captured: Ri,
  jumio_id_scan_prompt_front_of_document: Li,
  jumio_id_scan_prompt_move_closer: Vi,
  jumio_id_scan_prompt_processing: qi,
  jumio_id_scan_prompt_take_photo_of_your_drivers_license: Oi,
  jumio_id_scan_prompt_take_photo_of_your_id_card: Yi,
  jumio_id_scan_prompt_take_photo_of_your_residence_permit: Qi,
  jumio_id_scan_prompt_take_photo_of_your_visa: Zi,
  jumio_id_scan_prompt_too_close: $i,
  jumio_id_scan_tips_button_fallback: Xi,
  jumio_identity_scan_prompt_initial: ae,
  jumio_identity_title: ie,
  jumio_idtype_brazil_cnh: ee,
  jumio_idtype_format_option_other: te,
  jumio_idtype_format_option_plastic: oe,
  jumio_instant_feedback_retake_back: ne,
  jumio_instant_feedback_retake_both: ue,
  jumio_instant_feedback_retake_face: re,
  jumio_instant_feedback_retake_front: se,
  jumio_iproov_failure_generic_angle: ke,
  jumio_iproov_failure_generic_title: ce,
  jumio_list_supported_document_title: le,
  jumio_liveness_brightness_instruction: he,
  jumio_liveness_failure_try_again: me,
  jumio_liveness_prompt_got_it: de,
  jumio_liveness_prompt_hold_still: pe,
  jumio_liveness_prompt_keep_centered: ye,
  jumio_liveness_prompt_keep_still: _e,
  jumio_liveness_prompt_keep_upright: we,
  jumio_liveness_prompt_look_straight_into_the_camera: be,
  jumio_liveness_prompt_move_away: ge,
  jumio_liveness_prompt_no_target: fe,
  jumio_liveness_prompt_success_another_scan: ve,
  jumio_liveness_prompt_success_another_shot: ze,
  jumio_liveness_prompt_tilt_down: je,
  jumio_liveness_prompt_tilt_left: Pe,
  jumio_liveness_prompt_tilt_right: Te,
  jumio_liveness_prompt_tilt_up: Ke,
  jumio_liveness_prompt_too_far: Se,
  jumio_liveness_prompt_uploading: Me,
  jumio_liveness_retry_description_sunglasses: xe,
  jumio_liveness_retry_instr_multiple_people_detected: Ue,
  jumio_liveness_retry_multiple_people_detected: He,
  jumio_liveness_retry_title_eyes_closed: Ne,
  jumio_liveness_retry_title_face_obscured: Ie,
  jumio_liveness_retry_title_generic_error: Ae,
  jumio_liveness_retry_title_screen_brightness: Fe,
  jumio_liveness_retry_title_sunglasses: Ce,
  jumio_liveness_retry_title_too_dark: Je,
  jumio_liveness_retry_title_too_much_light: Be,
  jumio_liveness_retry_title_too_much_movement: De,
  jumio_liveness_scanning_completed: Ge,
  jumio_nfc_header_finish: We,
  jumio_prompt_grant_permission_message: Ee,
  jumio_start_step_identity: Re,
  jumio_uploading_success: Le,
  language_selection_button: Ve,
  language_selection_search: qe,
  language_selection_title: Oe,
  "not-found.button.back": "Nyuma",
  "not-found.header": "Ukurasa hauja patikana",
  "noti.session.timeout.description": "Kipindi chako kitaisha muda saa {{countdown}}. Tafadhali endelea kabla haijaisha muda.",
  "noti.session.timeout.title": "Kipindi Kimeisha Muda",
  "notify.button.close": "Jaribu tena",
  "notify.button.skip": "Ruka",
  "notify.cam-failed.10": "Tafadhali subiri tunapo kusafirisha kwa ukusara unaofuata.",
  "notify.cam-failed.header": "Pole, kamera yako ni kama haifanyi kazi.",
  "notify.cam-general.10": "Kamera ya ubora wa hali ya juu inahitajika kunasa picha ya kitambulisho chako.",
  "notify.cam-general.header": "Pole, hakuna kamera inayofanya kazi iliyopatikana.",
  "notify.cam-perms.10": "Tafadhali wezesha ufikiaji wa kamera kuendelea.",
  "notify.cam-perms.header": "Kivinjari chako kinaomba kufikia kamera yako.",
  "notify.cam-perms.iproov.safari": "Tafadhali onyesha upya ukurasa na uruhusu ufikiaji wa kamera uendelee.",
  "notify.cam-perms.title": "Tafadhali wezesha ufikiaji wa kamera kuendelea",
  "notify.document.limit.description": "Pakio hazifai kuwa na ukubwa kupita picha {{pageLimit}} au {{uploadFileSizeMax}} MB.",
  "notify.document.limit.header": "Faili yako imepitisha kiwango cha juu kinachokubaliwa.",
  "notify.document.single_pdf": "Haiwezi kupakia faili kadhaa za PDF.",
  "notify.document.single_pdf.header": "Ni faili moja pekee ya PDF inayoweza kupakiwa.",
  "notify.file-duplicate.10": "Tafadhali hakikisha umepakia faili unayoitishwa",
  "notify.file-duplicate.header": "Umepakia faili hii tayari",
  "notify.file-invalid-pdf.description": "{{filename}} haiwezi kupakiwa. Tafadhali tafuta sababu hapa chini na ujaribu tena.",
  "notify.file-invalid-pdf.header": "Haiwezi kupakia faili",
  "notify.file-invalid-pdf.reason.corrupted": "Faili inahitilafu",
  "notify.file-invalid-pdf.reason.password": "Faili imelindwa na nywila",
  "notify.file-side-too-small.10": `Tafadhalii jaribu tena na picha kubwa.
Picha hiyo inafaa kuwa angalau na upana wa pixeli 300`,
  "notify.file-side-too-small.header": "Picha ni ndogo sana",
  "notify.file-size.header": "Pole, faili hii ni kubwa sana. Kiwango cha juu ni {{uploadFileSizeMax}} MB.",
  "notify.file-type.10": "Tafadhali pakia picha halili aina ya JPG, JPEG, PNG au PDF.",
  "notify.file-type.header": "Pole, faili aina hii haitumiki.",
  "notify.filetypes.header": "Aina ya faili haitumiki",
  "notify.filetypes.supported_formats": "Tafadhali pakia faili katika muundo ufuatao: JPG, JPEG, PNG, PDF.",
  "notify.generic.header": "Huu ni ujumbe wa jumla",
  "notify.liveness3d-failed.10": "Tafadhali subiri tunapo kusafirisha kwa ukusara unaofuata.",
  "notify.liveness3d-failed.header": "Hatuwezi kuona sura yako vizuri",
  "notify.page-number.pdf": "Unaweza kupakia ukurasa wa kwanza pekee wa PDF. Ukurasa zote zimefutwa.",
  "notify.upload-barcode-not-detected-header": "Msimbo pau haitambuliki",
  "notify.upload-barcode-not-detected-text": "Jaribu tena na picha ambayo inasomeka vizuri. Kama kitambulisho chako hakina msimbo pau, unaweza ruka mchakato huu.",
  "notify.wait.header": "Tafadhali subiri",
  "preusability.header": "Mchakato wa hati",
  "preview.complete": "Imekamilika",
  "preview.done": "Thibitisha",
  "preview.image": "Onyesho la awali la picha",
  "preview.retry": "Piga tena",
  "prompt.checking": "Inaangalia picha…",
  "prompt.checking_image": "Inaangalia picha…",
  "public-error.auth_failed": "Uthibitisho umekataliwa",
  "public-error.device_offline": "Tafadhali angalia kwamba wewe ni online",
  "public-error.invalid_cert": "Cheti sio halali tena. Tafadhali sasisha programu yako",
  "public-error.network_problems": "Tumekutana na tatizo la mawasiliano ya mtandao",
  "public-error.no_camera": "Ufikiaji wa kamera umelemazwa",
  "public-error.ocr_failed": "Kuchanganua haipatikani kwa wakati huu, tafadhali wasiliana na timu ya msaada",
  "public-error.session_expired": "Kipindi kimeisha muda",
  "public-error.user_cancelled": "Imekatishwa na mtumiaji wa mwisho",
  "retry.button.try-again": "Jaribu tena",
  "retry.header": "Tafadhali jaribu tena",
  "retry.help.10": "Tafadhali wasilisha picha safi ya rangi ya hati asili na halali ya kitambulisho chako binafsi. Hati ya kitambulisho ni lazima iwe haija haribiwa ua kubatiliwa.",
  "retry.help.20": "Hakikisha kwamba hati yote ya kitambulisho — ikijumuisha picha, maandishi yote husika, na sahihi yako (kama inatumika) — inaonekana vizuri kwa picha.",
  "retry.help.header": "Unahitaji kujaribu tena?",
  "retry.more_tips": "Tazama vidokezo zaidi",
  "retry.tips.102": "Tafadhalii jaribu tena na picha ya rangi.",
  "retry.tips.103": "Tafadhalii jaribu tena na asili.",
  "retry.tips.104": "Tafadhalii jaribu tena na asili.",
  "retry.tips.200": "Tafadhali jaribu tena na picha inayosomeka vizuri.",
  "retry.tips.2001.capture1": "Hakikisha picha ina mlengo mzuri",
  "retry.tips.2001.capture2": "Shikilia kitambulisho imara wakati wa kupiga picha",
  "retry.tips.2001.upload": "Hakikisha kwamba maelezo yote kwa kitambulisho chako yanasomeka.",
  "retry.tips.2002.capture1": "Isipige picha gizani",
  "retry.tips.2002.capture2": "Piga picha kwenye chumba cha mwangaza wa kutosha au nje",
  "retry.tips.2002.capture3": "Epuka mrudisho wa nuru au mwangaza",
  "retry.tips.2002.upload": "Hakikisha kwamba maelezo yote kwa kitambulisho chako yanasomeka.",
  "retry.tips.2003.capture1": "Picha ni lazima ionyeshe hati nzima",
  "retry.tips.2003.capture2": "Usizibe kitambulisho na mkono wako",
  "retry.tips.2003.upload": "Picha ni lazima ionyeshe hati nzima",
  "retry.tips.2005": "Tafadhalii jaribu na kitambulisho tofauti.",
  "retry.tips.201": "Tafadhalii jaribu tena na aina halali ya kitambulisho.",
  "retry.tips.202": "Tafadhali jaribu tena na kitambulisho chako mwenyewe.",
  "retry.tips.205": "Tafadhalii jaribu tena na aina halali ya kitambulisho.",
  "retry.tips.206.capture1": "Upande wa mbele na wa nyuma zote zinahitajika kwa uthibitisho.",
  "retry.tips.206.capture2": "Picha ni lazima ionyeshe hati nzima",
  "retry.tips.207": "Tafadhali fuatilia maagizo na ujaribu tena.",
  "retry.tips.208": "Tafadhali fuatilia maagizo na ujaribu tena.",
  "retry.tips.209": "Tafadhalii jaribu tena na kitambulisho halali ambacho kinaonyesha sahihi yako.",
  "retry.tips.210": "Badilisha mpangilio wa kamera yako au tumia kamera tofauti kuchukua picha ya rangi.",
  "retry.tips.211": "Tafadhalii jaribu tena na aina moja ya kitambulisho.",
  "retry.tips.back_missing.whole_document": "Picha ni lazima ionyeshe hati nzima",
  "retry.tips.bad.latin": `Angalia kama alfabeti inayotumiwa katika kitambulisho chako inatumika. Kama haitumiki, tafadhali peana kitambulisho chenye maandishi ya alfabeti ya kilatini.
k.m. Zinazotumika, Kichina, Korea, Kijapani, Cyrillic / Haitumiki: Kiarabu`,
  "retry.tips.bad.photocopy": "Picha za skrini hazikubaliwi",
  "retry.tips.damaged.try_different": "Tafadhalii jaribu na kitambulisho tofauti.",
  "retry.tips.default": "Tafadhali fuatilia maagizo na ujaribu tena.",
  "retry.tips.good.color": "Picha ya rangi",
  "retry.tips.good.detail": `Maelezo yanayohitajika yanaonyeshwa vizuri
k.m jina, tarehe ya kuzaliwa, tarehe ya kuharibika, tarehe ya toleo, nambari ya kitambulisho, anwani`,
  "retry.tips.good.high_resolution": "Picha bora zaidi",
  "retry.tips.good.whole_document": "Hati nzima",
  "retry.tips.header": "Vidokezo",
  "retry.tips.part_missing.whole_document": "Picha ni lazima ionyeshe hati nzima",
  "retry.tips.title.back_missing": "Nyuma ya kitambulisho inakosekana",
  "retry.tips.title.blurry": "Picha haionekani vizuri",
  "retry.tips.title.good": "Mfano mzuri",
  "retry.tips.title.image_incomplete": "Picha haijakamilika",
  "retry.tips.title.latin": "Kitambulisho hakiko kwa alfabeti ya Kilatini",
  "retry.tips.title.poor_quality": "Picha hafifu",
  "retry.tips.title.unsupported_document": "Hati hazitumiwi",
  "retry.titles.102": "Faili uliyowasilisha ni nakala ya rangi nyeusi na nyeupe.",
  "retry.titles.103": "Picha uliyowasilisha ni nakala. Hii haikubaliwi kwa uthibitisho.",
  "retry.titles.104": "Faili uliyowasilisha ni nakala ya kitambulisho chako inayoonywesha kwa kifaa cha kieletroniki.",
  "retry.titles.200": "Ubora wa faili uliyowasilisha haiwezi kutumika kwa uthibitisho.",
  "retry.titles.2001": "Picha haionekani vizuri kuweza kuthibitishwa",
  "retry.titles.2002": "Ubora wa picha sio mzuri sana kuthibitishwa.",
  "retry.titles.2003": "Sehemu ya kitambulisho chako inakosekana.",
  "retry.titles.2005": "Kitambulisho kilichoharibika hakiwezi kutumiwa kwa uthibitisho.",
  "retry.titles.201": "Umewasilisha aina ya uthibitisho uliobatiliwa.",
  "retry.titles.202": "Kitambulisho ulichowasilisha ni sampuli.",
  "retry.titles.205": "Kitambulisho ulichowasilisha kimebatiliwa.",
  "retry.titles.206": "Nyuma ya kitambulisho chako inakosekana.",
  "retry.titles.207": "Picha haionyeshi maelezo ya kitambulisho chako yanayohitajika kwa uthibitisho.",
  "retry.titles.208": "Hakuna kitambuisho kinacho onekana katika picha yako.",
  "retry.titles.209": "Hakuna sahihi kwa kitambulisho ulichowasilisha.",
  "retry.titles.210": "Picha uliyowasilisha iko kwa rangi ya nyeusi na nyeupe.",
  "retry.titles.211": "Picha uliyowasilisha inajumuisha zaidi ya aina moja ya kitambulisho.",
  "retry.titles.default": "Picha uliyowasilisha hawezi kutumiwa kwa uthibitisho.",
  "source-switch.link.camera": "Nasa picha",
  "source-switch.link.upload": "Pakia faili",
  "start.authtoken": "Ukurasa huu utaisha muda kwa dakika chache kama hutaanza.",
  "start.button.gdpr": "Anza",
  "start.button.start-capture": "Anza",
  "start.callout": "Tafadhali kuwa na kitambulisho chako tayari",
  "start.dvstep.default": "Wasilisha picha ya waraka wako",
  "start.header": { one: `Uthibitishaji

kwa hatua 1 rahisi`, other: `Uthibitishaji

kwa hatua 3 rahisi` },
  "start.help.10": "Mchakato huu wa uthibitisho umetengeneza kuthibitisha utambulisho wako na kukulinda kutokana na uwizi wa utambulisho.",
  "start.help.20": "Utaulizwa kuwasilisha picha ya hati ya kitambulisho chako, ambayo itaangaliwa kuhakikisha iko halali na haija geuzwa au kubadilishwa.",
  "start.help.header": "Uthibitisho",
  "start.identitystep.cam": "Piga selfie",
  "start.identitystep.default": "Wasilisha picha ya sura yako",
  "start.idstep.cam": "Chukua picha ya kitambulisho chako",
  "start.idstep.cam.two_sides": `Piga picha ya kitambulisho chako
(nyuma na mbele)`,
  "start.idstep.default": "Wasilisha picha ya kitambulisho chako",
  "start.idstep.default.two_sides": `Wasilisha picha ya kitambulisho chako
(nyuma na mbele)`,
  "start.instructions.01": "Tumia kitambulisho halisi kilichotolewa na serekali",
  "start.instructions.02": "Tafuta sehemu yenye mwangaza wa kutosha",
  "start.instructions.03": "Kuwa tayari kujipiga picha",
  "start.instructions.04": "Kifaa chako lazima kiwe na kamera inayofanya kazi",
  "start.instructions.05": "Tumia hati sahihi",
  "start.instructions.06": "Hakikisha uko kwenye mazingira yenye mwangaza wa kutosha",
  "start.instructions.07": "Hakikisha maelezo yote yanaweza kusomwa",
  "start.merchantCustomText.acceptTermsAndConditions": "Ninakubali",
  "start.merchantCustomText.automatedProcessing": "na ninakubali P Morgan Chase na mchuuzi wake aliyeteuliwa Jumio kukusanya, kuhifadhi na kuchakata kiotomatiki data yangu ya kibayometriki na data nyingine ya kibinafsi kwa uthibitishaji wa utambulisho.",
  "start.merchantCustomText.of": "Kwa kutia alama ya tiki kwenye kisanduku hiki, unathibitisha kwamba: (1) unaidhinisha kuchakatwa kwa data ya biometriki ya uso wako (yaani, kulinganisha data hii na picha ya hati ya kitambulisho chako), kwa sababu ya kuthibitisha umri na utambulisho wako pekee; (2) umesoma na kuelewa maelezo yaliyo kwenye fomu ya idhini [({linkHolder})] (bofya hapa) [({linkHolderClose})]; (3) una angalau umri wa miaka 18; (4) data ya binafsi utakayotoa ni sahihi na ya kweli; na (5) utambulisho unaotumia kwa madhumuni haya ni halali na halisi.",
  "start.merchantCustomText.readAndConsent": "Nimesoma",
  "start.merchantCustomText.start": "Karibu kwa mchakato wa uthibitishaji wa mbali wa kitambulisho. Tafadhali weka kitambulisho chako tayari na ubofye 'Anza'.",
  "start.merchantCustomText.termsAndConditions": "Sheria na Masharti",
  "start.merchantCustomText.verifyFaceMatch": "Kuthibitisha Utambulisho Wangu - Kwa Kutumia Utambulisho wa Mlingano wa Sura",
  "start.paragraph": "Mchakato huu wa metengeneza kuthibitisha utambulisho wako na kukulinda kutokana na uwizi wa utambulisho.",
  "start.start_verification_header": "Anza uhakiki",
  "subheader.progress": "Hatua {{currentStep}} ya {{totalSteps}}",
  "success.header": "Uangaliaji wa ubora wa picha umekamilika",
  "success.help.10": "Kwa wakati mwingine, uangaliaji mwingine wa usalama unaweza kufanywa, lakini hakuna jambo jingine linatarajiwa kutoka kwako.",
  "success.help.header": "Imekamilika!",
  "success.merchantCustomText.success": "Asante kwa kukamilisha mchakato wa uthibitishaji wa mbali wa kitambulisho. Sasa unaweza kufunga dirisha hili la kivinjari.",
  "success.paragraph": "Asante. Unaweza kufunga kivinjari chako.",
  "switch.landing.description": "Tafadhali jaribu tena kwenye kivinjari tofauti",
  "switch.landing.title": "Tatizo limetokea",
  "switch.redirect.action": "Sasa unaweza kufunga kivinjari hiki",
  "switch.redirect.description": "Rudi kwenye kivinjari asili ili kuona hatua zinazofuata",
  "switch.redirect.title": "Uthibitishaji umekamilika",
  "switch.sending.title": "Inatuma data kwa kivinjari asili",
  "title.full-screen": "Skrini nzima",
  "title.jumio-logo": "Nembo ya Jumio",
  "title.logo": "Nembo",
  "title.qrcode": "Msimbo wa QR",
  "title.success": "Mafanikio",
  "upload-progress.description": "Tafadhali subiri tunapowasilisha faili zako.",
  "upload-progress.header": "Tafadhali subiri tunapowasilisha faili zako.",
  "upload.PDF.file.id.hint": "Pakia picha ya rangi ya hati nzima. Picha za skrini hazikubaliwi. Muundo wa PDF pekee.",
  "upload.back.only": "Pakia sehemu ya nyuma",
  "upload.button.choose.first": "Chagua faili",
  "upload.button.choose.new": "Chagua faili nyingine",
  "upload.button.confirm": "Thibitisha",
  "upload.button.wait": "Tafadhali subiri…",
  "upload.dnd.confirm": "Dondosha picha hapa",
  "upload.file.face.hint": "Pakia picha ya rangi usiobadilishwa. Picha za skrini na za hati za kitambulisho hazikubaliwi. Muundo wa JPG, JPEG, PNG au PDF pekee.",
  "upload.file.handwriting.hint": "Pakia selfie ukionyesha dokezo iliyoandikwa kwa mkono yenye “{{livenessPhrase}}{{livenessDate}}”.",
  "upload.file.id.hint": "Pakia picha ya rangi ya hati nzima. Picha za skrini hazikubaliwi. Muundo wa JPG, JPEG, PNG au PDF pekee.",
  "upload.file.id.hint.nonDV": "Pakia picha ya rangi ya hati nzima. Picha za skrini haziruhusiwi. JPG, JPEG, au umbizo la PNG pekee.",
  "upload.file.processing": "Mchakato",
  "upload.front.only": "Pakia sehemu ya mbele",
  "upload.generic.button": "Bofya au dondosha faili ya kupakia",
  "upload.notice": "Tafadhali usifunge kivinjari chako - hii inaweza kuchukua muda.",
  "upload.redact.deu": "Ficha nambari yako ya kitambulisho kabla ya kupakia picha.",
  "upload.redact.kor": "RRN yako haija hifadhiwa na imetolewa kutoka kwa picha ya kitambulisho kiotomatiki wakati unapoiwasilisha.",
  "upload.redact.nld": "Ficha BSN yako kabla ya kupakia picha.",
  "upload.title": "Inapakiwa",
  "usability.header": "Inaangalia ubora wa picha",
  "xdeivce.exit.warning.stay_backup": "Baki",
  "xdevice.button.copy": "Nakili kiungo",
  "xdevice.description.link": "Au nakili na utume kiungo hapa chini ili uweze kuifungua kwenye rununu yako.",
  "xdevice.description.linkonly": "Nakili na utume kiungo hapa chini ili uweze kuifungua kwenye rununu yako.",
  "xdevice.description.qrcode": "Tambaza msimbo huu wa QR kwa kutumia kamera ya rununu yako au programu ya msimbo wa QR.",
  "xdevice.description.warning": "Tafadhali weka ukurasa huu wazi wakati unapotumia rununu yako.",
  "xdevice.email.confirmation": "Tafadhali bofya kwenye kiungo kilichotumwa kwa <strong>{{email}}</strong>.",
  "xdevice.email.confirmation.title": "Angalia rununu yako",
  "xdevice.email.edit": "Barua pepe isiyotakikana?",
  "xdevice.email.error.attempt": "Umepitisha kiwango cha juu cha majaribio ya kutuma kiungo. Tafadhali jaribu njia nyingine.",
  "xdevice.email.error.example": "Weka anwani halali ya barua pepe (mfano: user@domain.com)",
  "xdevice.email.error.valid": "Weka barua pepe halali",
  "xdevice.email.placeholder": "Weka barua pepe yako",
  "xdevice.email.resend": 'Hakuna barua pepe? Tafadhali tazama kabrasha lako la barua taka au <a href="{{link}}">tuma tena kiungo</a>.',
  "xdevice.email.resend.confirm": "Kiungo kimetumwa tena",
  "xdevice.email.resend.disable": "Hakuna barua pepe? Tafadhali angalia kwa kabrasha lako la barua taka.",
  "xdevice.email.sending": "Inatuma barua pepe...",
  "xdevice.email.sent": "Barua pepe inatumwa",
  "xdevice.email.template.title": "Kiungo cha uthibitisho wa kitambulisho chako",
  "xdevice.email.template1.instruction": 'Bofya <a href="$netverifylink">hapa</a> kuthibitisha kitambulisho chako kwa rununu yako.',
  "xdevice.email.template2.expire": "Kiungo hiki kitaisha muda kwa dakika chache.",
  "xdevice.email.template3.description": `Tafadhali usijibu barua pepe hii.

Kama hujaitisha barua pepe hii, tafadhali ipuuze.`,
  "xdevice.email.title": "Tuma kiungo kupitia barua pepe",
  "xdevice.error.webcam.subtitle": "Shughuli ya uthibitishaji imeshindwa kukamilishwa kwenye kifaa hiki. Tafadhali endelea kwenye kifaa kingine.",
  "xdevice.error.webcam.title": "Kuna hitilafu za kamera ya wavuti",
  "xdevice.header": "Endelea kwa rununu",
  "xdevice.launch.header": "Tuma kiungo kwa rununu yako",
  "xdevice.link.title": "Nakili kiungo au tambaza msimbo wa QR badala yake",
  "xdevice.linkonly.title": "Nakili kiungo",
  "xdevice.qrcode.title": "Tambaza msimbo wa QR badala yake",
  "xdevice.qrcode.title.noemail": "Tambaza msimbo wa QR",
  "xdevice.send.button": "Tuma",
  "xdevice.subtitle.continue": "Ukubadilisha na kutumia kifaa cha mkononi itaendelea na shughuli ya uchanguzi kuanzia mahali ulipoachia",
  "xdevice.subtitle.restart": "Ukibadilisha na kutumia kifaa cha mkononi itaanzisha upya shughuli ya uchanganuzi",
  "xdevice.toast.copy.link": "Kiungo kimenakiliwa kwa ubao nakili",
  "xdevice.unicorn.attribute": "Tumia simu ya mkononi",
  "xdevice.upload.description": "Tazama matokeo ya uthibitithso kwa eneo kazi yako.",
  "xdevice.upload.header": "Inasafirishwa kwa eneo kazi",
  "xdevice.uploaded.header": "Tazama eneo kazi",
  "xdevice.waiting.description": "Matokeo ya uthibitisho yataonyeshwa hapa.",
  "xdevice.waiting.title": "Kusubiri rununu"
};
export {
  a as copyright,
  Ye as default,
  i as iproov_camera_next_button_aria,
  e as iproov_canceled_user,
  t as iproov_client_camera,
  o as iproov_close_button_aria,
  n as iproov_error,
  u as iproov_error_asset_fetch,
  r as iproov_error_asset_fetch_message,
  s as iproov_error_camera,
  k as iproov_error_camera_in_use,
  c as iproov_error_camera_in_use_message,
  l as iproov_error_camera_message,
  h as iproov_error_camera_not_supported,
  m as iproov_error_camera_not_supported_message,
  d as iproov_error_camera_permission_denied,
  p as iproov_error_camera_permission_denied_message,
  y as iproov_error_client,
  _ as iproov_error_device_motion_denied,
  w as iproov_error_device_motion_denied_message,
  b as iproov_error_device_motion_unsupported,
  g as iproov_error_device_motion_unsupported_message,
  f as iproov_error_fullscreen_change,
  v as iproov_error_fullscreen_change_message,
  z as iproov_error_integration_unloaded,
  j as iproov_error_invalid_token,
  P as iproov_error_invalid_token_message,
  T as iproov_error_network,
  K as iproov_error_no_camera,
  S as iproov_error_no_camera_message,
  M as iproov_error_no_face_found,
  x as iproov_error_no_face_found_message,
  U as iproov_error_not_supported,
  H as iproov_error_not_supported_message,
  N as iproov_error_server,
  I as iproov_error_server_message,
  A as iproov_error_token_timeout,
  F as iproov_error_token_timeout_message,
  C as iproov_error_too_many_requests,
  J as iproov_error_too_many_requests_message,
  B as iproov_error_transaction_canceled,
  D as iproov_error_user_timeout,
  G as iproov_failed,
  W as iproov_failure_eyes_closed,
  E as iproov_failure_face_too_close,
  R as iproov_failure_face_too_far,
  L as iproov_failure_misaligned_face,
  V as iproov_failure_multiple_faces,
  q as iproov_failure_network_problem,
  O as iproov_failure_obscured_face,
  Y as iproov_failure_sunglasses,
  Q as iproov_failure_too_bright,
  Z as iproov_failure_too_dark,
  $ as iproov_failure_too_much_movement,
  X as iproov_failure_unknown,
  aa as iproov_iproov_ready_button,
  ia as iproov_iproov_ready_title,
  ea as iproov_iproov_success,
  ta as iproov_label_camera_selector,
  oa as iproov_label_secured_by_iproov_aria,
  na as iproov_language_file,
  ua as iproov_logo_aria,
  ra as iproov_passed,
  sa as iproov_progress_assessing_genuine_presence,
  ka as iproov_progress_assessing_liveness,
  ca as iproov_progress_confirming_identity,
  la as iproov_progress_creating_identity,
  ha as iproov_progress_finding_face,
  ma as iproov_progress_identifying_face,
  da as iproov_progress_loading,
  pa as iproov_progress_streaming,
  ya as iproov_prompt_align_face_accessibility,
  _a as iproov_prompt_align_face_accessibility_desktop,
  wa as iproov_prompt_connecting,
  ba as iproov_prompt_genuine_presence_align_face,
  ga as iproov_prompt_get_ready,
  fa as iproov_prompt_grant_permission,
  va as iproov_prompt_grant_permission_message,
  za as iproov_prompt_kiosk_align_face,
  ja as iproov_prompt_kiosk_keep_still,
  Pa as iproov_prompt_liveness_align_face,
  Ta as iproov_prompt_liveness_no_target,
  Ka as iproov_prompt_liveness_scan_completed,
  Sa as iproov_prompt_loading,
  Ma as iproov_prompt_rotate_portrait,
  xa as iproov_prompt_rotate_portrait_short,
  Ua as iproov_prompt_scanning,
  Ha as iproov_prompt_too_close,
  Na as iproov_prompt_too_far,
  Ia as iproov_prompt_too_high,
  Aa as iproov_prompt_too_left,
  Fa as iproov_prompt_too_low,
  Ca as iproov_prompt_too_right,
  Ja as jlive_desc_1,
  Ba as jlive_desc_2,
  Da as jlive_desc_4,
  Ga as jlive_desc_5,
  Wa as jumio_accessibility_scan_id_back,
  Ea as jumio_accessibility_scan_id_front,
  Ra as jumio_autocapture_prompt_hold_still,
  La as jumio_brazil_cnh_upload_button,
  Va as jumio_continue_button,
  qa as jumio_dv_method_description,
  Oa as jumio_dv_method_photo_button,
  Ya as jumio_dv_method_upload_pdf_button,
  Qa as jumio_eidas_continue,
  Za as jumio_eidas_description,
  $a as jumio_eidas_login_header,
  Xa as jumio_eidas_next,
  ai as jumio_eidas_warning,
  ii as jumio_error_button_retake_one,
  ei as jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_hold_steady,
  ti as jumio_error_instant_feedback_blurry_tip_readable,
  oi as jumio_error_instant_feedback_both_images_retaken,
  ni as jumio_error_instant_feedback_bw_copy_tip_color_image,
  ui as jumio_error_instant_feedback_bw_copy_title,
  ri as jumio_error_instant_feedback_color_photocopy_title,
  si as jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_tip_different_doc,
  ki as jumio_error_instant_feedback_damaged_doc_title,
  ci as jumio_error_instant_feedback_digital_copy_tip,
  li as jumio_error_instant_feedback_digital_copy_title,
  hi as jumio_error_instant_feedback_generic_tip_genuine_doc,
  mi as jumio_error_instant_feedback_generic_title,
  di as jumio_error_instant_feedback_glare_tip_lighting,
  pi as jumio_error_instant_feedback_glare_title,
  yi as jumio_error_instant_feedback_missing_back_tip_back_side_doc,
  _i as jumio_error_instant_feedback_missing_back_title,
  wi as jumio_error_instant_feedback_missing_front_tip_front_side_doc,
  bi as jumio_error_instant_feedback_missing_front_title,
  gi as jumio_error_instant_feedback_missing_part_doc_title,
  fi as jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_gov_id,
  vi as jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_hand,
  zi as jumio_error_instant_feedback_no_doc_tip_whole_document,
  ji as jumio_error_instant_feedback_no_doc_title,
  Pi as jumio_error_instant_feedback_one_image_retaken,
  Ti as jumio_error_instant_feedback_supported_document_button,
  Ki as jumio_error_instant_feedback_switch_camera,
  Si as jumio_error_instant_feedback_unsupported_document_title,
  Mi as jumio_european_did_login_header,
  xi as jumio_global_consent_text_default,
  Ui as jumio_global_consent_text_explicit,
  Hi as jumio_grant_permission_iproov,
  Ni as jumio_id_scan_guide_back_side,
  Ii as jumio_id_scan_guide_back_side_manually,
  Ai as jumio_id_scan_guide_photo_side,
  Fi as jumio_id_scan_guide_photo_side_manually,
  Ci as jumio_id_scan_prompt_back_captured,
  Ji as jumio_id_scan_prompt_barcode,
  Bi as jumio_id_scan_prompt_capture_success,
  Di as jumio_id_scan_prompt_captured,
  Gi as jumio_id_scan_prompt_center_id,
  Wi as jumio_id_scan_prompt_flip_to_back,
  Ei as jumio_id_scan_prompt_flip_to_photo,
  Ri as jumio_id_scan_prompt_front_captured,
  Li as jumio_id_scan_prompt_front_of_document,
  Vi as jumio_id_scan_prompt_move_closer,
  qi as jumio_id_scan_prompt_processing,
  Oi as jumio_id_scan_prompt_take_photo_of_your_drivers_license,
  Yi as jumio_id_scan_prompt_take_photo_of_your_id_card,
  Qi as jumio_id_scan_prompt_take_photo_of_your_residence_permit,
  Zi as jumio_id_scan_prompt_take_photo_of_your_visa,
  $i as jumio_id_scan_prompt_too_close,
  Xi as jumio_id_scan_tips_button_fallback,
  ae as jumio_identity_scan_prompt_initial,
  ie as jumio_identity_title,
  ee as jumio_idtype_brazil_cnh,
  te as jumio_idtype_format_option_other,
  oe as jumio_idtype_format_option_plastic,
  ne as jumio_instant_feedback_retake_back,
  ue as jumio_instant_feedback_retake_both,
  re as jumio_instant_feedback_retake_face,
  se as jumio_instant_feedback_retake_front,
  ke as jumio_iproov_failure_generic_angle,
  ce as jumio_iproov_failure_generic_title,
  le as jumio_list_supported_document_title,
  he as jumio_liveness_brightness_instruction,
  me as jumio_liveness_failure_try_again,
  de as jumio_liveness_prompt_got_it,
  pe as jumio_liveness_prompt_hold_still,
  ye as jumio_liveness_prompt_keep_centered,
  _e as jumio_liveness_prompt_keep_still,
  we as jumio_liveness_prompt_keep_upright,
  be as jumio_liveness_prompt_look_straight_into_the_camera,
  ge as jumio_liveness_prompt_move_away,
  fe as jumio_liveness_prompt_no_target,
  ve as jumio_liveness_prompt_success_another_scan,
  ze as jumio_liveness_prompt_success_another_shot,
  je as jumio_liveness_prompt_tilt_down,
  Pe as jumio_liveness_prompt_tilt_left,
  Te as jumio_liveness_prompt_tilt_right,
  Ke as jumio_liveness_prompt_tilt_up,
  Se as jumio_liveness_prompt_too_far,
  Me as jumio_liveness_prompt_uploading,
  xe as jumio_liveness_retry_description_sunglasses,
  Ue as jumio_liveness_retry_instr_multiple_people_detected,
  He as jumio_liveness_retry_multiple_people_detected,
  Ne as jumio_liveness_retry_title_eyes_closed,
  Ie as jumio_liveness_retry_title_face_obscured,
  Ae as jumio_liveness_retry_title_generic_error,
  Fe as jumio_liveness_retry_title_screen_brightness,
  Ce as jumio_liveness_retry_title_sunglasses,
  Je as jumio_liveness_retry_title_too_dark,
  Be as jumio_liveness_retry_title_too_much_light,
  De as jumio_liveness_retry_title_too_much_movement,
  Ge as jumio_liveness_scanning_completed,
  We as jumio_nfc_header_finish,
  Ee as jumio_prompt_grant_permission_message,
  Re as jumio_start_step_identity,
  Le as jumio_uploading_success,
  Ve as language_selection_button,
  qe as language_selection_search,
  Oe as language_selection_title
};
//# sourceMappingURL=sw.tFd-sAFG.js.map