UNPKG

@jsxc/jsxc

Version:

Real-time XMPP chat application with video calls, file transfer and encrypted communication

445 lines 23.2 kB
{ "translation": { "Logging_in": "ログイン中…", "your_connection_is_unencrypted": "あなたの接続は暗号化されていません。", "your_connection_is_encrypted": "あなたの接続は暗号化されています。", "your_buddy_closed_the_private_connection": "あなたの接続先がプライベート接続を閉じました。", "start_private": "プライベートスタート", "close_private": "プライベートを閉じる", "your_buddy_is_verificated": "あなたの接続先は検証されます。", "you_have_only_a_subscription_in_one_way": "片方向のみが可能です。", "authentication_query_sent": "認証クエリが送信されました。", "your_message_wasnt_send_please_end_your_private_conversation": "あなたのメッセージは送信されませんでした。 プライベートの会話を終了してください。", "unencrypted_message_received": "暗号化されていないメッセージを受信しました", "not_available": "利用不可", "no_connection": "接続なし!", "relogin": "再ログイン", "trying_to_start_private_conversation": "プライベートセッションを始めようとしています!", "Verified": "検証済", "Unverified": "未検証", "private_conversation_aborted": "プライベートセッションは中止されました!", "your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same": "あなたの連絡先がプライベートセッションを閉じました!あなたもセッションを閉じてください。", "conversation_is_now_verified": "会話が確認されました。", "authentication_failed": "認証に失敗しました。", "Creating_your_private_key_": "秘密鍵を作成しています… これには時間がかかることがあります。", "Authenticating_a_buddy_helps_": "連絡先を認証することで、あなたが話している相手が本当に自分が思っている相手であることを確認できます。", "How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy": "あなたは __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) をどのように認証したいですか?", "Select_method": "方法を選択してください…", "Manual": "手動", "Question": "質問", "Secret": "シークレット", "To_verify_the_fingerprint_": "フィンガープリントを検証するには、電話などの信頼のおける他の通信手段で連絡先に伝達してください。", "Your_fingerprint": "あなたのフィンガープリント", "Buddy_fingerprint": "連絡先のフィンガープリント", "Close": "閉じる", "Compared": "比較", "To_authenticate_using_a_question_": "質問で認証するには、あなたとあなたの連絡先だけが回答を知っている質問を使用します。", "Ask": "質問", "To_authenticate_pick_a_secret_": "認証するには、あなたとあなたの連絡先だけが知っている秘密を選択します。", "Compare": "比較", "Fingerprints": "フィンガープリント", "Authentication": "認証", "Message": "メッセージ", "Add_buddy": "連絡先を追加", "Blocking_users": null, "setting-blocking-command-enable": null, "blocking_cmd_not_supported": null, "rename_buddy": "連絡先の名前変更", "delete_buddy": "連絡先を削除", "Login": "ログイン", "Username": "ユーザー名", "Password": "パスワード", "Cancel": "キャンセル", "Connect": "接続", "Type_in_the_full_username_": "完全なユーザー名とオプションのエイリアスを入力します。", "Alias": "エイリアス", "Add": "追加", "Quote": null, "Subscription_request": "サブスクリプションリクエスト", "You_have_a_request_from": "要求があります", "Deny": "拒否", "Approve": "承認", "Remove_buddy": "連絡先を削除", "You_are_about_to_remove_": "__bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) を連絡先リストから削除します。全ての関連するチャットは閉じられます。", "Continue_without_chat": "チャットなしで継続", "Please_wait": "お待ちください", "Login_failed": "チャットログインに失敗しました。", "Sorry_we_cant_authentikate_": "チャットサーバーで認証に失敗しました。 パスワードが間違っている可能性があります。", "Retry": "戻る", "clear_history": "履歴をクリア", "New_message_from": "__name__ さんから新しいメッセージが届きました。", "Should_we_notify_you_": "今後新しいメッセージについてお知らせしますか?", "Please_accept_": "「Allow」ボタンをクリックしてください。", "Hide_offline": "オフラインの連絡先を表示しない", "Show_offline": "オフラインの連絡先を表示する", "About": "About", "dnd": "取り込み中", "Mute": "消音", "Unmute": "消音解除", "Subscription": "購読", "both": "両方", "Status": "ステータス", "extended-status": null, "online": "オンライン", "chat": "チャット", "away": "離席", "xa": "退席", "offline": "オフライン", "none": "なし", "Unknown_instance_tag": "不明なインスタンスタグ。", "Not_one_of_our_latest_keys": "最新の鍵ではありません。", "Received_an_unreadable_encrypted_message": "読み取りできない暗号化メッセージを受信しました。", "Online": "オンライン", "Chatty": "会話可能", "Away": "退席", "Extended_away": "離席", "Offline": "オフライン", "Friendship_request": "会話リクエスト", "Confirm": "確認", "Dismiss": "無視", "Remove": "削除", "Online_help": "オンラインヘルプ", "cmd_clear": null, "cmd_help": null, "cmd_me": null, "cmd_nick": null, "cmd_subject": null, "cmd_ban": null, "cmd_kick": null, "cmd_participant": null, "cmd_member": null, "cmd_moderator": null, "cmd_revoke": null, "cmd_admin": null, "cmd_destroy": null, "cmd_owner": null, "cmd_invite": null, "cmd_title": null, "cmd_description": null, "cmd_category_general": null, "cmd_category_multiuser": null, "Command_only_available_in_groupchat": null, "Wrong_number_of_arguments": null, "FN": "フルネーム", "N": "名前", "FAMILY": "姓", "GIVEN": "名", "NICKNAME": "ニックネーム", "URL": "URL", "ADR": "都道府県", "STREET": "市町村", "EXTADD": "番地等", "LOCALITY": "地方", "REGION": "地区", "PCODE": "郵便番号", "CTRY": "国名", "TEL": "電話", "NUMBER": "番号", "EMAIL": "Email", "USERID": "User ID", "ORG": "組織", "ORGNAME": "組織名", "ORGUNIT": "ユニット", "TITLE": "役職", "ROLE": "役割", "BDAY": "誕生日", "DESC": "特記事項", "PHOTO": "写真", "send_message": "メッセージ送信", "get_info": "情報", "Settings": "設定", "Priority": "優先度", "Save": "保存", "User_settings": "ユーザー設定", "A_fingerprint_": "フィンガープリントは通信中の連絡先の自己証明に使用されます。", "is": "は", "Login_options": "ログインオプション", "BOSH_url": "BOSH URL", "Domain": "ドメイン", "Resource": "リソース", "On_login": "ログイン時", "Received_an_unencrypted_message": "暗号化されていないメッセージを受信しました", "Sorry_your_buddy_doesnt_provide_any_information": "申し訳ありません。あなたの連絡先は情報を提供していません。", "Info_about": "情報", "Authentication_aborted": "認証が中止されました。", "Authentication_request_received": "認証要求がありました。", "Log_in_without_chat": "チャットなしでログイン", "has_come_online": "はオンラインになりました", "Unknown_sender": "送信者不明", "Please_allow_access_to_microphone_and_camera": "マイクとカメラにアクセスするには、上部の「許可」ボタンをクリックしてください。", "Incoming_call": "着信", "from": "から", "Do_you_want_to_accept_the_call_from": "電話を受け入れますか", "Reject": "拒否", "Accept": "承諾", "hang_up": "電話を切る", "snapshot": "スナップショット", "mute_my_audio": "消音", "pause_my_video": "ビデオ一次停止", "fullscreen": "フルスクリーン", "Info": "情報", "Local_IP": "ローカルIPアドレス", "Remote_IP": "リモートIPアドレス", "Local_Fingerprint": "ローカルフィンガープリント", "Remote_Fingerprint": "リモートフィンガープリント", "Video_call_not_possible": "ビデオ通話はできません。 あなたの連絡先はビデオ通話をサポートしていません。", "Start_video_call": "ビデオ通話開始", "Join_chat": "チャットに参加", "Join": "参加", "Room": "会議室", "Nickname": "ニックネーム", "left_the_building": "__nickname__ は建物を離れました", "entered_the_room": "__nickname__ 会議に参加しました", "is_now_known_as": "__oldNickname__ は現在は __newNickname__です", "This_room_is": "この会議室は", "muc_hidden": { "keyword": "非表示", "description": "検索されません" }, "muc_membersonly": { "keyword": "メンバーのみ", "description": "メンバーリストに登録する必要があります" }, "muc_moderated": { "keyword": "調整", "description": "「音声」可能な人だけがメッセージを送信できます" }, "muc_nonanonymous": { "keyword": "匿名ではない", "description": "あなたの Jabber ID (チャットアドレス) は他の全ての参加者に公開されています" }, "muc_open": { "keyword": "開く", "description": "誰でも参加可能" }, "muc_passwordprotected": { "keyword": "パスワードが必要", "description": "正しいパスワードが必要" }, "muc_persistent": { "keyword": "永続的", "description": "全員が退室しても破棄されません" }, "muc_public": { "keyword": "パブリック", "description": "検索されます" }, "muc_semianonymous": { "keyword": "管理者のみに公開", "description": "あなたの Jabber ID (チャットアドレス) はルームの管理者のみに公開されます" }, "muc_temporary": { "keyword": "一時的", "description": "全員が退室したら破棄されます" }, "muc_unmoderated": { "keyword": "未調整", "description": "誰でもメッセージを送信できます" }, "muc_unsecured": { "keyword": "セキュアでない", "description": "パスワードを入力する必要はありません" }, "Continue": "続ける", "Server": "サーバ", "Rooms_are_loaded": "会議室をロード中", "Could_load_only": "__count__の会議室を自動で読み込むことができます", "muc_explanation": "チャットに参加するには会議室名と任意のニックネームを入力してください", "You_already_joined_this_room": "あなたはすでにこの会議室に参加しています", "This_room_will_be_closed": "この会議室は閉鎖されます", "Room_not_found_": "新しい会議室が作成されます", "Loading_room_information": "会議室情報を読み込んでいます", "Destroy": "破棄", "Leave": "退室", "changed_subject_to": "__nickname__ は会議室の主題を「__subject__」に変更しました", "muc_removed_kicked": "あなたは会議室から退室させられました", "muc_removed_info_kicked": "__nickname__は会議室から退室させられました", "muc_removed_banned": "あなたは会議室への入室を禁止されています", "muc_removed_info_banned": "__nickname__は会議室への入室を禁止されています", "muc_removed_affiliation": "所属変更のため、あなたは会議室のメンバーから削除されました", "muc_removed_info_affiliation": "所属変更のため、__nickname__ は会議室のメンバーから削除されました", "muc_removed_membersonly": "会議室はメンバーのみに変更され、あなたはメンバーではないため、会議室から削除されています", "muc_removed_info_membersonly": "会議室はメンバーのみに変更され、__nickname__ はメンバーではないため、会議室から削除されています", "muc_removed_shutdown": "MUCサービスがシャットダウンされているため、あなたはルームから削除されています", "Reason": "理由", "message_not_send": "不明なエラーのためメッセージが送信されませんでした", "message_not_send_item-not-found": "会議室が存在しないためメッセージは送信されませんでした", "message_not_send_forbidden": "あなたは音声がないので会議室にメッセージを送ることができませんでした", "message_not_send_not-acceptable": "あなたはこの会議室に入室していないのでメッセージは送信されませんでした", "message_not_send_resource-unavailable": "あなたの通話相手がいない、または接続されていないため、メッセージが送信されませんでした", "message_not_send_remote-server-not-found": "サーバー間接続に失敗したためにメッセージが送信されませんでした", "This_room_has_been_closed": "この会議室はすでに閉鎖されています", "Room_logging_is_enabled": "会議室ログが有効になっています", "A_password_is_required": "パスワードが必要です", "You_are_not_on_the_member_list": "あなたはメンバーではありません", "You_are_banned_from_this_room": "あなたはこの会議室への入室を禁止されています", "Your_desired_nickname_": "そのニックネームはすでに使用されています。 他を選んでください", "The_maximum_number_": "この会議室は最大ユーザー数に達しました", "This_room_is_locked_": "この会議室はロックされています", "You_are_not_allowed_to_create_": "あなたは会議室を作成ことができません", "Alert": "警告", "Call_started": "通話が開始されました", "Call_terminated": "通話終了", "Carbon_copy": "カーボンコピー", "Enable": "有効", "jingle_reason_busy": "ビジー", "jingle_reason_decline": "辞退した", "jingle_reason_success": "ハングアップ", "Media_failure": "メディア障害", "No_local_audio_device": "ローカルのオーディオデバイスがありません。", "No_local_video_device": "ローカルのビデオデバイスがありません。", "Ok": "Ok", "PermissionDeniedError": "メディア許可で拒否されています", "Use_local_audio_device": "ローカルオーディオデバイスを使用します。", "Use_local_video_device": "ローカルビデオデバイスを使用します。", "is_": "「__status__」", "You_received_a_message_from_an_unknown_sender_": "不明な送信者 (__sender__) からメッセージを受け取りました。 表示しますか?", "Your_roster_is_empty_add_": "あなたの名簿は空です。<a>new contact</a>を追加してください", "onsmp_explanation_question": "連絡先があなたの自己証明を求めています。連絡先に証明するために答えを入力して「回答」をクリックしてください。", "onsmp_explanation_secret": "連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています。 連絡先に証明するには、「秘密」を入力します。", "from_sender": "__sender__から", "Verified_private_conversation_started": "確認されたプライベートの会話が開始されました。", "Unverified_private_conversation_started": "確認されていないプライベートの会話が開始されました。", "Bookmark": "ブックマーク", "Auto-join": "自動参加", "Edit_bookmark": "ブックマーク編集", "Room_logging_is_disabled": "会議室ログは無効になっています", "Room_is_now_non-anoymous": "会議室は現在匿名ではありません", "Room_is_now_semi-anonymous": "会議室は現在管理人にのみIDが公開されています", "Do_you_want_to_change_the_default_room_configuration": "デフォルトの会議室設定を変更しますか?", "Default": "デフォルト", "Change": "変更", "Send_file": "ファイル送信", "setting-explanation-carbon": "カーボンコピーを有効にした場合、XMPPサーバーはこのクライアントが受信者としてリストされていなくとも、すべての受信メッセージのコピーをこのクライアントに送信します。", "setting-explanation-login": "このオプションを有効にすると、ログインと同時にチャットが有効になります。", "setting-explanation-priority": "複数のクライアントから同じアカウントでログインしている場合、XMPPサーバーは最も優先度の高いクライアントにメッセージを配信します。新規ユーザーは混乱を最小限にするためにすべてのクライアントの数値を0にすることを推奨します。", "setting-explanation-xmpp": "これらのオプションは、XMPPサーバーに接続するために使用されます。", "_is_composing": " 作成しています...", "_are_composing": " 作成しています...", "Chat_state_notifications": "チャット状態通知", "setting-explanation-chat-state": "他メンバーのメッセージの作成の開始/停止時の通知を送受信しますか?", "Share_screen": "画面共有", "Incoming_stream": "着信ストリーム", "Stream_started": "ストリームが開始されました", "HTTPS_REQUIRED": "この操作には、暗号化された接続が必要です。", "EXTENSION_UNAVAILABLE": "ブラウザ拡張/アドオンが必要です。", "UNKNOWN_ERROR": "不明なエラーが発生しました。", "Install_extension": "画面共有を使用するには、拡張機能をインストールしてください: ", "Connection_accepted": "接続が受け入れられました", "Stream_terminated": "ストリーム終了", "Close_all": "すべて閉じる", "Notification": "通知", "Unreadable_OTR_message": "読み取り不能のOTRメッセージを省略", "Load_older_messages": "古いメッセージを読み込む", "Message_history": "メッセージ履歴", "setting-mam-enable": "サーバーに保存されている古いメッセージを取得できるようにしますか?", "File_too_large": "ファイルが大きすぎます", "No_proper_file_transfer_method_available": "適切なファイル転送方法がありません", "You_have_to_go_online_": "この操作を実行するには、オンラインになる必要があります。", "Credits": null, "error_location_not_provided": "位置情報を取得できませんでした。", "Libraries": null, "Log_in_with_chat": "チャットにもログイン", "Offline_contacts_are_hidden": null, "OMEMO_devices": null, "OMEMO_own_devices": null, "OMEMO_peer_devices": null, "Send_location": "位置情報を送信", "Show_debug_log": null, "You_are_currently_offline": null, "Your_contact_list_is_empty": null, "Your_group_list_is_empty": null, "contactfilter": null, "groups": null, "contacts": null, "Configure": null, "Memberlist": null, "muc_one_jid_per_line": null, "Invite": null, "User_information": null, "Log": null, "Language": null, "After_changing_this_option_you_have_to_reload_the_page": null, "password_explanation": null, "loading": null, "Client": null, "Are_you_sure": null, "Invite_user": null, "muc_invite_explanation": null, "omemo-device-list-explanation": null, "No_devices_available": null, "Ignore": null, "Recognize": null, "Verify": null, "never": null, "You_received_an_OMEMO_encrypted_message": null, "Message_was_not_sent": null, "Your_contact_does_not_support_OMEMO": null, "There_are_new_devices_for_your_contact": null, "You_ignore_all_devices_of_your_contact": null, "I_found_new_devices_from_you": null, "Message_received_from_unknown_OMEMO_device": null, "There_are_new_OMEMO_devices": null, "you": null, "Clean_up_own_devices": null, "omemo-clean-up-explanation": null, "Accounts": null, "Archive_exhausted": null, "Attachment_was_not_processed": null, "Blindly_trusted_all_your_own_devices_on_first_use": null, "Blindly_trusted_peer_on_first_use": null, "Change_password": null, "Connecting": null, "Connection": null, "Control": null, "Incoming_video_call": null, "Plugins": null, "General": null, "Room_creation": null, "setting-bookmarks-enable": null, "setting-http-upload-enable": null, "setting-meCommand-enable": null, "setting-notification-enable": null, "setting-omemo-enable": null, "setting-otr-enable": null, "setting-receipts-enable": null, "setting-vcard-avatar-enable": null, "setting-ping-enable": null, "Test": null, "this_device": null, "Verification": null, "Webcam": null, "chatmarkers-description": null, "chatmarkers-received": null, "chatmarkers-displayed": null, "chatmarkers-acknowledged": null, "There_are_new_devices": null, "muc_not-authorized": null, "muc_forbidden": null, "muc_item-not-found": null, "muc_not-allowed": null, "muc_not-acceptable": null, "muc_registration-required": null, "muc_conflict": null, "muc_service-unavailable": null, "contact_search": null, "Search": null, "First": null, "Last": null, "Nick": null, "Email": null, "no_results": null, "trusted_domains": null, "one_domain_per_line": null, "setting-command-enable": null, "setting-version": null, "setting-time": null, "Occupants": null, "Occupants_not_provided": null, "Edit_avatar": null, "Every_member_can_see_your_full_JID": null, "message_not_delivered": null, "User_media_not_readable": null }, "Notifications": null }