@instructure/canvas-rce/es/translations/locales/fr.js

A component wrapping Canvas's usage of Tinymce

/*
 * Copyright (C) 2021 - present Instructure, Inc.
 *
 * This file is part of Canvas.
 *
 * Canvas is free software: you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free
 * Software Foundation, version 3 of the License.
 *
 * Canvas is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
 * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
 * A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along
 * with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

import formatMessage from '../../format-message';
import '../tinymce/fr_FR';
const locale = {
  "access_the_pretty_html_editor_37168efe": {
    "message": "Accéder à l’éditeur HTML embelli"
  },
  "accessibility_checker_b3af1f6c": {
    "message": "Vérificateur d’accessibilité"
  },
  "action_to_take_b626a99a": {
    "message": "Action à effectuer :"
  },
  "add_8523c19b": {
    "message": "Ajouter"
  },
  "add_a_caption_2a915239": {
    "message": "Ajouter une légende"
  },
  "add_alt_text_for_the_image_48cd88aa": {
    "message": "Ajouter un texte alternatif à l’image"
  },
  "add_another_f4e50d57": {
    "message": "Ajouter un autre"
  },
  "add_cc_subtitles_55f0394e": {
    "message": "Ajouter CC/Sous-titres"
  },
  "add_image_60b2de07": {
    "message": "Ajouter une image"
  },
  "add_one_9e34a6f8": {
    "message": "Ajoutez-en un/une !"
  },
  "additional_considerations_f3801683": {
    "message": "Considérations supplémentaires"
  },
  "address_applied_64269b0b": {
    "message": "Adresse appliquée"
  },
  "address_removed_fcb496e0": {
    "message": "Adresse supprimée"
  },
  "adjacent_links_with_the_same_url_should_be_a_singl_7a1f7f6c": {
    "message": "Les liens adjacents vers une même URL ne devraient former qu''un seul lien."
  },
  "ai_response_9624e8e8": {
    "message": "Réponse générée par l’IA"
  },
  "ai_tools_fda01177": {
    "message": "Outils basés sur l’IA"
  },
  "aleph_f4ffd155": {
    "message": "Aleph"
  },
  "align_11050992": {
    "message": "Aligner"
  },
  "alignment_and_lists_5cebcb69": {
    "message": "Alignement et listes"
  },
  "all_4321c3a1": {
    "message": "Tous"
  },
  "all_apps_a50dea49": {
    "message": "Toutes les applications"
  },
  "alpha_15d59033": {
    "message": "Alpha"
  },
  "alphabetical_55b5b4e0": {
    "message": "Alphabétique"
  },
  "alt_attribute_text_should_not_contain_more_than_12_e21d4040": {
    "message": "Le texte de l’attribut alt ne devrait pas dépasser 140 caractères."
  },
  "alt_text_611fb322": {
    "message": "Texte alternatif"
  },
  "amalg_coproduct_c589fb12": {
    "message": "Amalg (coproduit)"
  },
  "an_error_occured_reading_the_file_ff48558b": {
    "message": "Une erreur est survenue pendant la lecture du fichier."
  },
  "an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348": {
    "message": "Une erreur est survenue lors de la réalisation d''une requête réseau"
  },
  "an_error_occurred_processing_your_request_a3a38d84": {
    "message": "Une erreur s’est produite lors du traitement de votre demande"
  },
  "an_error_occurred_uploading_your_media_71f1444d": {
    "message": "Une erreur est survenue lors de l’envoi de votre média."
  },
  "and_7fcc2911": {
    "message": "Et"
  },
  "angle_c5b4ec50": {
    "message": "Angle"
  },
  "announcement_fb4cb645": {
    "message": "Annonce"
  },
  "announcement_list_da155734": {
    "message": "Liste des annonces"
  },
  "announcements_a4b8ed4a": {
    "message": "Annonces"
  },
  "apply_781a2546": {
    "message": "Appliquer"
  },
  "apply_changes_to_all_instances_of_this_icon_maker__2642f466": {
    "message": "Appliquer les modifications à toutes les instances de cette icône Icon Maker dans le cours"
  },
  "approaches_the_limit_893aeec9": {
    "message": "Approche de la limite"
  },
  "approximately_e7965800": {
    "message": "Approximativement égal à"
  },
  "apps_54d24a47": {
    "message": "Applications"
  },
  "are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496": {
    "message": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ? Les changements effectués ne seront peut-être pas sauvegardés."
  },
  "arrows_464a3e54": {
    "message": "Flèches"
  },
  "art_icon_8e1daad": {
    "message": "Icône art"
  },
  "aspect_ratio_will_be_preserved_cb5fdfb8": {
    "message": "Les proportions seront préservées."
  },
  "assignment_976578a8": {
    "message": "Travaux"
  },
  "assignments_1e02582c": {
    "message": "Travaux"
  },
  "asterisk_82255584": {
    "message": "Astérisque"
  },
  "attributes_963ba262": {
    "message": "Attributs"
  },
  "audio_and_video_recording_not_supported_please_use_5ce3f0d7": {
    "message": "Enregistrement audio et vidéo non pris en charge, veuillez utiliser un autre navigateur."
  },
  "audio_options_feb58e2c": {
    "message": "Options audio"
  },
  "audio_options_tray_33a90711": {
    "message": "Tiroir des options audio"
  },
  "audio_player_for_title_20cc70d": {
    "message": "Lecteur audio pour { title }"
  },
  "auto_saved_content_exists_would_you_like_to_load_t_fee528f2": {
    "message": "Du contenu enregistré automatiquement existe. Souhaitez-vous charger le contenu enregistré automatiquement à la place ?"
  },
  "available_folders_694d0436": {
    "message": "Dossiers disponibles"
  },
  "background_1bc88842": {
    "message": "Arrière-plan"
  },
  "backslash_b2d5442d": {
    "message": "Barre oblique inverse"
  },
  "bar_ec63ed6": {
    "message": "Barre"
  },
  "basic_554cdc0a": {
    "message": "Basique"
  },
  "because_501841b": {
    "message": "Car"
  },
  "below_81d4dceb": {
    "message": "En-dessous"
  },
  "beta_cb5f307e": {
    "message": "Bêta"
  },
  "big_circle_16b2e604": {
    "message": "Cercle englobant"
  },
  "binomial_coefficient_ea5b9bb7": {
    "message": "Coefficient binomial"
  },
  "black_4cb01371": {
    "message": "Noir"
  },
  "blue_daf8fea9": {
    "message": "Bleu"
  },
  "bold_applied_42d547b7": {
    "message": "Gras appliqué"
  },
  "bold_removed_da474a5c": {
    "message": "Gras supprimé"
  },
  "border_5b08b06d": {
    "message": "Bordure"
  },
  "bottom_15a2a9be": {
    "message": "Bas"
  },
  "bottom_third_5f5fec1d": {
    "message": "Tiers inférieur"
  },
  "bowtie_5f9629e4": {
    "message": "Nœud papillon"
  },
  "brick_f2656265": {
    "message": "Brique"
  },
  "c_2001_acme_inc_283f7f80": {
    "message": "(c) 2001 Acme Inc."
  },
  "cancel_caeb1e68": {
    "message": "Annuler"
  },
  "cap_product_3a5265a6": {
    "message": "Produit de la famille"
  },
  "center_align_e68d9997": {
    "message": "Alignement central"
  },
  "centered_dot_64d5e378": {
    "message": "Point médian"
  },
  "centered_horizontal_dots_451c5815": {
    "message": "Points médians horizontaux"
  },
  "change_alt_text_92654906": {
    "message": "Modifier le texte alternatif"
  },
  "change_heading_tag_to_paragraph_a61e3113": {
    "message": "Changer la balise d’en-tête en balise paragraphe"
  },
  "change_only_this_heading_s_level_903cc956": {
    "message": "Changer uniquement ce niveau d’en-tête"
  },
  "change_text_color_1aecb912": {
    "message": "Changer la couleur du texte"
  },
  "changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973": {
    "message": "Les changements effectués ne seront peut-être pas sauvegardés."
  },
  "characters_9d897d1c": {
    "message": "Caractères"
  },
  "characters_no_spaces_485e5367": {
    "message": "Caractères (sans espaces)"
  },
  "check_accessibility_3c78211c": {
    "message": "Vérifier l’accessibilité"
  },
  "checking_for_accessibility_issues_fac18c6d": {
    "message": "Recherche de problèmes d’accessibilité en cours"
  },
  "chi_54a32644": {
    "message": "Chi"
  },
  "choose_caption_file_9c45bc4e": {
    "message": "Choisir le fichier de légende"
  },
  "choose_usage_rights_33683854": {
    "message": "Choisir les droits d’utilisation..."
  },
  "circle_484abe63": {
    "message": "Cercle"
  },
  "circle_unordered_list_9e3a0763": {
    "message": "liste non ordonnée à puces rondes"
  },
  "clear_2084585f": {
    "message": "Effacer"
  },
  "clear_image_3213fe62": {
    "message": "Effacer image"
  },
  "click_or_shift_click_for_the_html_editor_25d70bb4": {
    "message": "Cliquez ou faites Maj+clic pour accéder à l''éditeur HTML."
  },
  "click_to_embed_imagename_c41ea8df": {
    "message": "Cliquez pour intégrer { imageName }"
  },
  "click_to_hide_preview_3c707763": {
    "message": "Cliquez pour masquer l’aperçu"
  },
  "click_to_insert_a_link_into_the_editor_c19613aa": {
    "message": "Cliquez pour insérer un lien dans l''éditeur."
  },
  "click_to_show_preview_faa27051": {
    "message": "Cliquez pour afficher l’aperçu"
  },
  "close_a_menu_or_dialog_also_returns_you_to_the_edi_739079e6": {
    "message": "Fermer un menu ou une boîte de dialogue. Permet également de revenir à la zone d''édition."
  },
  "close_accessibility_checker_29d1c51e": {
    "message": "Fermer le vérificateur d''accessibilité"
  },
  "close_d634289d": {
    "message": "Fermer"
  },
  "closed_caption_file_must_be_less_than_maxkb_kb_5880f752": {
    "message": "Le fichier de sous-titres doit faire moins de { maxKb } Ko."
  },
  "closed_captions_subtitles_e6aaa016": {
    "message": "Sous-titres"
  },
  "clubs_suit_c1ffedff": {
    "message": "Trèfle (cartes à jouer)"
  },
  "collab_575ac7bc": {
    "message": "Collaboration"
  },
  "collaborations_5c56c15f": {
    "message": "Collaborations"
  },
  "collapse_to_hide_types_1ab46d2e": {
    "message": "Réduisez pour masquer { types }"
  },
  "color_a363e1b0": {
    "message": "Couleur"
  },
  "color_contrast_4c418add": {
    "message": "Contraste de couleurs"
  },
  "color_contrast_ratio_687782f0": {
    "message": "Bouton radio Contraste de couleurs"
  },
  "color_picker_6b359edf": {
    "message": "Nuancier"
  },
  "color_picker_colorname_selected_ad4cf400": {
    "message": "Nuancier ({ colorName } sélectionné)"
  },
  "color_popup_af39810f": {
    "message": "Fenêtre contextuelle Couleurs"
  },
  "column_e1ae5c64": {
    "message": "Colonne"
  },
  "column_group_1c062368": {
    "message": "Groupe de colonnes"
  },
  "complex_numbers_a543d004": {
    "message": "Nombres complexes"
  },
  "compose_44c904f4": {
    "message": "Rédiger"
  },
  "computer_1d7dfa6f": {
    "message": "Ordinateur"
  },
  "congruent_5a244acd": {
    "message": "Congruent"
  },
  "contains_311f37b7": {
    "message": "Contient"
  },
  "content_1440204b": {
    "message": "Contenu"
  },
  "content_in_the_editor_will_be_changed_press_cancel_d5bf3357": {
    "message": "Le contenu sera modifié dans l''éditeur. Cliquez sur Annuler pour conserver le contenu d’origine."
  },
  "content_is_still_being_uploaded_if_you_continue_it_8f06d0cb": {
    "message": "Le contenu est toujours en cours de téléchargement, si vous continuez, il ne sera pas intégré correctement."
  },
  "content_subtype_5ce35e88": {
    "message": "Sous-type de contenu"
  },
  "content_type_2cf90d95": {
    "message": "Type de contenu"
  },
  "continue_to_youtube_content_a34f0f85": {
    "message": "Continuer vers le contenu YouTube"
  },
  "coproduct_e7838082": {
    "message": "Coproduit"
  },
  "copy_9748f9f": {
    "message": "Copier"
  },
  "copyright_holder_66ee111": {
    "message": "Détenteur des droits d’auteur :"
  },
  "could_not_insert_content_itemtype_items_are_not_cu_638dfecd": {
    "message": "Impossible d''insérer le contenu : Les éléments « { itemType } » ne sont pas pris en charge par Canvas pour le moment."
  },
  "count_40eced3b": {
    "message": "Compter"
  },
  "count_plural_0_0_words_one_1_word_other_words_acf32eca": {
    "message": "{ count, plural,\n     =0 {0 mot}\n    one {1 mot}\n  other {# mots}\n}"
  },
  "count_plural_one_item_loaded_other_items_loaded_857023b7": {
    "message": "{ count, plural,\n    one {# élément chargé}\n  other {# éléments chargés}\n}"
  },
  "course_documents_104d76e0": {
    "message": "Documents du cours"
  },
  "course_files_62deb8f8": {
    "message": "Fichiers du cours"
  },
  "course_files_a31f97fc": {
    "message": "Fichiers du cours"
  },
  "course_images_f8511d04": {
    "message": "Images du cours"
  },
  "course_link_b369426": {
    "message": "Lien de cours"
  },
  "course_links_b56959b9": {
    "message": "Liens du cours"
  },
  "course_media_ec759ad": {
    "message": "Médias du cours"
  },
  "course_navigation_dd035109": {
    "message": "Barre de navigation des cours"
  },
  "create_icon_110d6463": {
    "message": "Créer une icône"
  },
  "create_icon_maker_icon_c716bffe": {
    "message": "Créer une icône Icon Maker"
  },
  "creative_commons_license_725584ae": {
    "message": "Licence Creative Commons :"
  },
  "crop_image_41bf940c": {
    "message": "Rogner image"
  },
  "crop_image_807ebb08": {
    "message": "Rogner l’image"
  },
  "cup_product_14174434": {
    "message": "Cup-produit"
  },
  "current_image_f16c249c": {
    "message": "Image actuelle"
  },
  "current_link_945a47ee": {
    "message": "Lien actuel :"
  },
  "current_volume_level_c55ab825": {
    "message": "Niveau de volume actuel"
  },
  "custom_6979cd81": {
    "message": "Personnalisé"
  },
  "custom_width_and_height_pixels_946eea7c": {
    "message": "Longueur et hauteur personnalisées (pixels)"
  },
  "cyan_c1d5f68a": {
    "message": "Cyan"
  },
  "dagger_57e0f4e5": {
    "message": "Obèle"
  },
  "date_added_ed5ad465": {
    "message": "Date ajoutée"
  },
  "decorative_icon_9a7f3fc3": {
    "message": "Icône décorative"
  },
  "decorative_image_fde98579": {
    "message": "Image décorative"
  },
  "decorative_type_upper_f2c95e3": {
    "message": "{ TYPE_UPPER } décoratif"
  },
  "decrease_indent_d9cf469d": {
    "message": "Diminuer le retrait"
  },
  "decrease_rich_content_area_82068f64": {
    "message": "Diminuer la zone de contenu enrichi"
  },
  "deep_purple_bb3e2907": {
    "message": "Violet foncé"
  },
  "default_9db103d": {
    "message": "Par défaut"
  },
  "default_bulleted_unordered_list_47079da8": {
    "message": "liste à puce non ordonnée par défaut"
  },
  "default_numerical_ordered_list_48dd3548": {
    "message": "liste à puce ordonnée par défaut"
  },
  "definite_integral_fe7ffed1": {
    "message": "Intégrale définie"
  },
  "degree_symbol_4a823d5f": {
    "message": "Symbole degré"
  },
  "delimiters_4db4840d": {
    "message": "Délimiteurs"
  },
  "delta_53765780": {
    "message": "Delta"
  },
  "describe_the_icon_f6a18823": {
    "message": "(Décrire l’icône)"
  },
  "describe_the_type_ff448da5": {
    "message": "(Décrire le { TYPE })"
  },
  "describe_the_video_2fe8f46a": {
    "message": "(Décrivez la vidéo)"
  },
  "description_436c48d7": {
    "message": "Description"
  },
  "details_98a31b68": {
    "message": "Détails"
  },
  "diagonal_dots_7d71b57e": {
    "message": "Points en diagonale"
  },
  "diamond_b8dfe7ae": {
    "message": "Diamant"
  },
  "diamonds_suit_526abaaf": {
    "message": "Carreau (cartes)"
  },
  "digamma_258ade94": {
    "message": "Digamma"
  },
  "dimension_type_f5fa9170": {
    "message": "Type de dimension"
  },
  "dimensions_45ddb7b7": {
    "message": "Dimensions"
  },
  "directionality_26ae9e08": {
    "message": "Direction"
  },
  "directly_edit_latex_b7e9235b": {
    "message": "Modifier directement le LaTeX"
  },
  "disable_preview_222bdf72": {
    "message": "Désactiver l’aperçu"
  },
  "discussion_6719c51d": {
    "message": "Discussion"
  },
  "discussions_a5f96392": {
    "message": "Discussions"
  },
  "discussions_index_6c36ced": {
    "message": "Index des discussions"
  },
  "disjoint_union_e74351a8": {
    "message": "Union disjointe"
  },
  "dislike_14befc48": {
    "message": "Désapprouver"
  },
  "display_options_315aba85": {
    "message": "Afficher les options"
  },
  "display_text_link_opens_in_a_new_tab_75e9afc9": {
    "message": "Afficher le lien textuel (s’ouvre dans un nouvel onglet)"
  },
  "div_applied_49ad83fc": {
    "message": "Séparateur appliqué"
  },
  "div_removed_d13f8e17": {
    "message": "Séparateur supprimé"
  },
  "division_sign_72190870": {
    "message": "Signe Division"
  },
  "document_678cd7bf": {
    "message": "Document"
  },
  "documents_81393201": {
    "message": "Documents"
  },
  "done_54e3d4b6": {
    "message": "Terminé"
  },
  "double_dagger_faf78681": {
    "message": "Double obèle"
  },
  "down_5831a426": {
    "message": "Vers le bas"
  },
  "down_and_left_diagonal_arrow_40ef602c": {
    "message": "Flèche diagonale bas gauche"
  },
  "down_and_right_diagonal_arrow_6ea0f460": {
    "message": "Flèche diagonale bas droit"
  },
  "download_filename_2baae924": {
    "message": "Télécharger { filename }"
  },
  "downward_arrow_cca52012": {
    "message": "Flèche pointant vers le bas"
  },
  "downward_pointing_triangle_2a12a601": {
    "message": "Triangle pointant vers le bas"
  },
  "drag_a_file_here_1bf656d5": {
    "message": "Glisser un fichier ici"
  },
  "drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d": {
    "message": "Glissez et déposez ou cliquez pour rechercher sur votre ordinateur"
  },
  "drag_handle_use_up_and_down_arrows_to_resize_e29eae5c": {
    "message": "Glisser-déposer. Utiliser les flèches vers le haut et vers le bas pour redimensionner"
  },
  "due_multiple_dates_cc0ee3f5": {
    "message": "À rendre le : Plusieurs dates"
  },
  "due_when_7eed10c6": {
    "message": "À rendre le : { when }"
  },
  "edit_alt_text_for_this_icon_instance_9c6fc5fd": {
    "message": "Modifier le texte alternatif pour cette instance d''icône"
  },
  "edit_c5fbea07": {
    "message": "Modifier"
  },
  "edit_course_link_5a5c3c59": {
    "message": "Modifier le lien du cours"
  },
  "edit_equation_f5279959": {
    "message": "Modifier l''équation"
  },
  "edit_existing_icon_maker_icon_5d0ebb3f": {
    "message": "Modifier l''icône Icon Maker existante"
  },
  "edit_icon_2c6b0e91": {
    "message": "Icône d''édition"
  },
  "edit_link_7f53bebb": {
    "message": "Modifier lien"
  },
  "editor_status_bar_653f44ee": {
    "message": "Barre d’état de l’Éditeur"
  },
  "element_starting_with_start_91bf4c3b": {
    "message": "Élément commençant par { start }"
  },
  "embed_828fac4a": {
    "message": "Intégrer"
  },
  "embed_code_314f1bd5": {
    "message": "Embarquer du code"
  },
  "embed_content_from_external_tool_3397ad2d": {
    "message": "Intégrez des contenus provenant d''outils externes"
  },
  "embed_image_1080badc": {
    "message": "Incorporer l’image"
  },
  "embed_video_a97a64af": {
    "message": "Intégrer la vidéo"
  },
  "embedded_content_aaeb4d3d": {
    "message": "contenu intégré"
  },
  "empty_set_91a92df4": {
    "message": "Ensemble vide"
  },
  "encircled_dot_8f5e51c": {
    "message": "Point encerclé"
  },
  "encircled_minus_72745096": {
    "message": "Signe moins encerclé"
  },
  "encircled_plus_36d8d104": {
    "message": "Signe plus encerclé"
  },
  "encircled_times_5700096d": {
    "message": "Signe multiplication encerclé"
  },
  "engineering_icon_f8f3cf43": {
    "message": "Icône ingénierie"
  },
  "english_icon_25bfe845": {
    "message": "Icône anglais"
  },
  "enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0": {
    "message": "Saisissez au moins 3 caractères pour lancer une recherche."
  },
  "enter_replacement_text_17631bbc": {
    "message": "Saisir le texte e remplacement"
  },
  "enter_search_text_26cb4459": {
    "message": "Saisir le texte à rechercher"
  },
  "enter_text_8b35c65b": {
    "message": "Saisissez du texte"
  },
  "epsilon_54bb8afa": {
    "message": "Epsilon"
  },
  "epsilon_variant_d31f1e77": {
    "message": "Epsilon (variante)"
  },
  "equals_sign_c51bdc58": {
    "message": "Signe Égal"
  },
  "equation_1c5ac93c": {
    "message": "Équation"
  },
  "equation_editor_39fbc3f1": {
    "message": "Éditeur d''équations"
  },
  "equilibrium_6ff3040b": {
    "message": "Equilibrium"
  },
  "equivalence_class_7b0f11c0": {
    "message": "Classe d''équivalence"
  },
  "equivalent_identity_654b3ce5": {
    "message": "Équivalent (identité)"
  },
  "eta_b8828f99": {
    "message": "Êta"
  },
  "exists_2e62bdaa": {
    "message": "Existe"
  },
  "exit_fullscreen_b7eb0aa4": {
    "message": "Quitter le mode plein écran"
  },
  "expand_preview_by_default_2abbf9f8": {
    "message": "Étendre l’aperçu par défaut"
  },
  "expand_to_see_types_f5d29352": {
    "message": "Étendez pour afficher { types }"
  },
  "external_link_d3f9e62a": {
    "message": "Lien externe"
  },
  "external_tool_frame_70b32473": {
    "message": "Cadre d''outil externe"
  },
  "external_tools_6e77821": {
    "message": "Outils externes"
  },
  "extra_large_b6cdf1ff": {
    "message": "Extra Large"
  },
  "extra_small_9ae33252": {
    "message": "Très petit"
  },
  "extracurricular_icon_67c8ca42": {
    "message": "Icône extrascolaire"
  },
  "f_function_fe422d65": {
    "message": "F (fonction)"
  },
  "fail_544e5dde": {
    "message": "ÉCHEC"
  },
  "failed_getting_file_contents_e9ea19f4": {
    "message": "Échec de la récupération des contenus de fichiers"
  },
  "failed_to_copy_response_d3def551": {
    "message": "Impossible de copier la réponse"
  },
  "failed_to_retrieve_content_from_external_tool_5899c213": {
    "message": "Impossible de récupérer le contenu de l’outil externe"
  },
  "file_name_8fd421ff": {
    "message": "Nom du fichier"
  },
  "file_storage_quota_exceeded_b7846cd1": {
    "message": "Quota de stockage de fichiers dépassé"
  },
  "file_url_c12b64be": {
    "message": "URL du fichier"
  },
  "filename_file_icon_602eb5de": {
    "message": "{ filename } icône de fichier"
  },
  "filename_image_preview_6cef8f26": {
    "message": "{ filename } prévisualisation des images"
  },
  "filename_text_preview_e41ca2d8": {
    "message": "{ filename } prévisualisation de texte"
  },
  "files_c300e900": {
    "message": "Fichiers"
  },
  "files_index_af7c662b": {
    "message": "Index des fichiers"
  },
  "find_8d605019": {
    "message": "Trouver"
  },
  "find_and_replace_6e345933": {
    "message": "Trouver et remplacer"
  },
  "finish_bc343002": {
    "message": "Terminer"
  },
  "fix_heading_hierarchy_f60884c4": {
    "message": "Corriger la hiérarchie des en-têtes"
  },
  "flat_music_76d5a5c3": {
    "message": "Bémol (musique)"
  },
  "focus_element_options_toolbar_18d993e": {
    "message": "Barre d''outils d''éléments de focus"
  },
  "folder_tree_fbab0726": {
    "message": "Arborescence"
  },
  "for_all_b919f972": {
    "message": "Pour tous"
  },
  "format_4247a9c5": {
    "message": "Format"
  },
  "format_as_a_list_142210c3": {
    "message": "Présenter sous forme de liste"
  },
  "formatting_5b143aa8": {
    "message": "Formatage"
  },
  "forward_slash_3f90f35e": {
    "message": "Barre oblique"
  },
  "found_auto_saved_content_3f6e4ca5": {
    "message": "Contenu d’enregistrement auto trouvé"
  },
  "found_count_plural_0_results_one_result_other_resu_46aeaa01": {
    "message": "{ count, plural,\n     =0 {# résultats}\n    one {# résultat}\n  other {# résultats}\n} trouvé(s)"
  },
  "fraction_41bac7af": {
    "message": "Fraction"
  },
  "fullscreen_873bf53f": {
    "message": "Plein écran"
  },
  "gamma_1767928": {
    "message": "Gamma"
  },
  "generating_preview_45b53be0": {
    "message": "Création de l''aperçu en cours..."
  },
  "gif_png_format_images_larger_than_size_kb_are_not__7af3bdbd": {
    "message": "Les format d''images GIF/PNG d''une taille supérieure à { size } Ko ne sont pas pris en charge pour le moment."
  },
  "go_to_the_editor_s_menubar_e6674c81": {
    "message": "Aller à la barre de menu de l''éditeur"
  },
  "go_to_the_editor_s_toolbar_a5cb875f": {
    "message": "Aller à la barre d''outils de l''éditeur"
  },
  "grades_a61eba0a": {
    "message": "Notes"
  },
  "graphics_text_bc9568bc": {
    "message": "Texte des éléments graphiques"
  },
  "greater_than_e98af662": {
    "message": "Supérieur à"
  },
  "greater_than_or_equal_b911949a": {
    "message": "Supérieur ou égal à"
  },
  "greek_65c5b3f7": {
    "message": "Grec"
  },
  "green_15af4778": {
    "message": "Vert"
  },
  "grey_a55dceff": {
    "message": "Gris"
  },
  "group_documents_8bfd6ae6": {
    "message": "Documents du groupe"
  },
  "group_files_4324f3df": {
    "message": "Fichiers de groupe"
  },
  "group_files_82e5dcdb": {
    "message": "Fichiers du groupe"
  },
  "group_images_98e0ac17": {
    "message": "Images du groupe"
  },
  "group_isomorphism_45b1458c": {
    "message": "Isomorphisme de groupe"
  },
  "group_link_63e626b3": {
    "message": "Lien de groupe"
  },
  "group_links_9493129e": {
    "message": "Liens du groupe"
  },
  "group_media_2f3d128a": {
    "message": "Fichier multimédia du groupe"
  },
  "group_navigation_99f191a": {
    "message": "Barre de navigation des groupes"
  },
  "h_bar_bb94deae": {
    "message": "Barre H"
  },
  "hat_ea321e35": {
    "message": "Chapeau"
  },
  "header_column_f27433cb": {
    "message": "Colonne d’en-tête"
  },
  "header_row_and_column_ec5b9ec": {
    "message": "Ligne et colonne d’en-têtes"
  },
  "header_row_f33eb169": {
    "message": "Ligne d’en-tête"
  },
  "heading_2_5b84eed2": {
    "message": "En-tête 2"
  },
  "heading_3_2c83de44": {
    "message": "En-tête 3"
  },
  "heading_4_b2e74be7": {
    "message": "En-tête 4"
  },
  "heading_h_applied_eccd294d": {
    "message": "Titre { h } appliqué"
  },
  "heading_h_removed_745f24a6": {
    "message": "Titre { h } supprimé"
  },
  "heading_levels_should_not_be_skipped_3947c0e0": {
    "message": "Les niveaux d’en-têtes ne doivent pas être passés."
  },
  "heading_starting_with_start_42a3e7f9": {
    "message": "En-tête commençant par { start }"
  },
  "headings_should_not_contain_more_than_120_characte_3c0e0cb3": {
    "message": "Les en-têtes ne devraient pas dépasser 120 caractères."
  },
  "health_icon_8d292eb5": {
    "message": "Icône santé"
  },
  "hearts_suit_e50e04ca": {
    "message": "Cœur (cartes)"
  },
  "height_69b03e15": {
    "message": "Hauteur"
  },
  "hello_please_describe_the_modifications_you_would__49b19837": {
    "message": "Bonjour. Veuillez décrire les modifications que vous souhaitez apporter à votre rédaction."
  },
  "hello_please_describe_the_modifications_you_would__600dbbf0": {
    "message": "Bonjour. Veuillez décrire les modifications que vous souhaitez apporter à votre sélection."
  },
  "hexagon_d8468e0d": {
    "message": "Hexagone"
  },
  "hide_description_bfb5502e": {
    "message": "Masquer la description"
  },
  "hide_title_description_caf092ef": {
    "message": "Masquer la description { title }"
  },
  "highlight_an_element_to_activate_the_element_optio_60e1e56b": {
    "message": "Surlignez un élément pour activer la barre d''outils des options de cet élément"
  },
  "home_351838cd": {
    "message": "Accueil"
  },
  "html_code_editor_fd967a44": {
    "message": "éditeur de code html"
  },
  "html_editor_fb2ab713": {
    "message": "Éditeur HTML"
  },
  "i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087": {
    "message": "J’ai obtenu l’autorisation d’utiliser ce fichier."
  },
  "i_hold_the_copyright_71ee91b1": {
    "message": "Je détiens les droits d’auteur"
  },
  "i_m_sorry_but_i_cannot_find_the_ai_s_answer_67569d19": {
    "message": "Désolé, je ne trouve pas la réponse générée par l’IA"
  },
  "icon_215a1dc6": {
    "message": "Icône"
  },
  "icon_8168b2f8": {
    "message": "icône"
  },
  "icon_color_b86dd6d6": {
    "message": "Icône couleur"
  },
  "icon_maker_icons_cc560f7e": {
    "message": "Icônes Icon Maker"
  },
  "icon_options_7e32746e": {
    "message": "Options d’icône"
  },
  "icon_options_tray_2b407977": {
    "message": "Bac des options d''icône"
  },
  "icon_preview_1782a1d9": {
    "message": "Aperçu de l’icône"
  },
  "icon_shape_30b61e7": {
    "message": "Forme de l’icône"
  },
  "icon_size_9353edea": {
    "message": "Taille de l’icône"
  },
  "if_left_empty_link_text_will_display_as_course_lin_2a34eedb": {
    "message": "Si ce champ est vide, le texte du lien s''affichera comme le nom du lien du cours."
  },
  "if_usage_rights_are_required_the_file_will_not_pub_841e276e": {
    "message": "Si les Droits d’utilisation sont requis, le fichier ne sera pas publié tant qu’il n’aura pas été activé sur la page des Fichiers."
  },
  "if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_14e07ab5": {
    "message": "Si vous ne sélectionnez pas de droits d''utilisation maintenant, ce fichier sera envoyé mais non publié."
  },
  "image_8ad06": {
    "message": "Image"
  },
  "image_c1c98202": {
    "message": "image"
  },
  "image_filenames_should_not_be_used_as_the_alt_attr_bcfd7780": {
    "message": "Les noms de fichiers des images ne doivent pas être utilisés comme attributs alt décrivant le contenu de l''image"
  },
  "image_options_5412d02c": {
    "message": "Options d''image"
  },
  "image_options_tray_90a46006": {
    "message": "Bac des options d''image"
  },
  "image_to_crop_3a34487d": {
    "message": "Image à rogner"
  },
  "image_with_filename_file_aacd7180": {
    "message": "Image ayant pour nom de fichier { file }"
  },
  "images_7ce26570": {
    "message": "Images"
  },
  "images_should_include_an_alt_attribute_describing__b86d6a86": {
    "message": "Les images doivent inclure un attribut alt qui décrit le contenu de l''image."
  },
  "imaginary_portion_of_complex_number_2c733ffa": {
    "message": "Portion imaginaire (d''un nombre complexe)"
  },
  "in_element_of_19ca2f33": {
    "message": "Appartient à (élément de)"
  },
  "increase_indent_6af90f7c": {
    "message": "Augmenter le retrait"
  },
  "increase_rich_content_area_340b775": {
    "message": "Augmenter la zone de contenu enrichi"
  },
  "indefinite_integral_6623307e": {
    "message": "Intégrale indéfinie"
  },
  "index_of_max_80dcf7a5": {
    "message": "{ index } sur { max }"
  },
  "indigo_2035fc55": {
    "message": "Indigo"
  },
  "inference_fed5c960": {
    "message": "Inférence"
  },
  "infinity_7a10f206": {
    "message": "Infini"
  },
  "input_field_for_alpha_678265fd": {
    "message": "Champ de saisie pour alpha"
  },
  "input_field_for_blue_561e020a": {
    "message": "Champ de saisie pour bleu"
  },
  "input_field_for_green_67f8b2b6": {
    "message": "Champ de saisie pour vert"
  },
  "input_field_for_red_86a84615": {
    "message": "Champ de saisie pour rouge"
  },
  "insert_593145ef": {
    "message": "Insérer"
  },
  "insert_link_6dc23cae": {
    "message": "Insérer un lien"
  },
  "insert_math_equation_57c6e767": {
    "message": "Insérer une équation mathématique"
  },
  "integers_336344e1": {
    "message": "Entiers"
  },
  "intersection_cd4590e4": {
    "message": "Intersection"
  },
  "invalid_description_991e23bb": {
    "message": "Description non valide"
  },
  "invalid_entry_f7d2a0f5": {
    "message": "Entrée non valide"
  },
  "invalid_file_c11ba11": {
    "message": "Fichier non valide"
  },
  "invalid_file_type_881cc9b2": {
    "message": "Type de fichier non valide"
  },
  "invalid_url_cbde79f": {
    "message": "URL non valide"
  },
  "iota_11c932a9": {
    "message": "Iota"
  },
  "issue_num_total_f94536cf": {
    "message": "Problème { num }/{ total }"
  },
  "italic_applied_8f59a684": {
    "message": "Italique appliqué"
  },
  "italic_removed_17cbab6f": {
    "message": "Italique supprimé"
  },
  "kappa_2f14c816": {
    "message": "Kappa"
  },
  "kappa_variant_eb64574b": {
    "message": "Kappa (variante)"
  },
  "keyboard_shortcuts_ed1844bd": {
    "message": "Raccourcis clavier"
  },
  "keyboards_navigate_to_links_using_the_tab_key_two__5fab8c82": {
    "message": "Les utilisateurs au clavier passent de lien en lien avec la touche tab. Lorsque deux liens vers une même destination sont directement côte à côte, cela peut perturber les utilisateurs navigant au clavier."
  },
  "lambda_4f602498": {
    "message": "Lambda"
  },
  "language_arts_icon_a798b0f8": {
    "message": "Icône Arts de la langue"
  },
  "languages_icon_9d20539": {
    "message": "Icône langues"
  },
  "large_9c5e80e7": {
    "message": "Grand"
  },
  "large_text_e7ba08cd": {
    "message": "Texte de grande taille"
  },
  "learn_ad3b3505": {
    "message": "Apprentissage"
  },
  "learn_more_about_adjacent_links_2cb9762c": {
    "message": "Apprenez-en davantage sur les liens adjacents"
  },
  "learn_more_about_color_contrast_c019dfb9": {
    "message": "Apprenez-en davantage sur le contraste couleur"
  },
  "learn_more_about_organizing_page_headings_8a7caa2e": {
    "message": "Apprenez-en davantage sur la façon d’organiser les en-têtes de page"
  },
  "learn_more_about_proper_page_heading_structure_d2959f2d": {
    "message": "Apprenez-en davantage sur la bonne structure des en-têtes de page"
  },
  "learn_more_about_table_headers_5f5ee13": {
    "message": "Apprenez-en davantage sur les en-têtes de tableaux"
  },
  "learn_more_about_using_alt_text_for_images_5698df9a": {
    "message": "Apprenez-en davantage sur l’utilisation de texte dans les images"
  },
  "learn_more_about_using_captions_with_tables_36fe496f": {
    "message": "Apprenez-en davantage sur l’utilisation de légendes dans les tableaux"
  },
  "learn_more_about_using_filenames_as_alt_text_264286af": {
    "message": "Apprenez-en davantage sur l’utilisation de noms de fichiers comme texte alternatif"
  },
  "learn_more_about_using_lists_4e6eb860": {
    "message": "Apprenez-en davantage sur l’utilisation des listes"
  },
  "learn_more_about_using_scope_attributes_with_table_20df49aa": {
    "message": "Apprenez-en davantage sur l’utilisation de l''attribut Scope dans les tableaux"
  },
  "leave_as_is_4facfe55": {
    "message": "Laisser tel quel"
  },
  "left_3ea9d375": {
    "message": "Gauche"
  },
  "left_align_43d95491": {
    "message": "Alignement à gauche"
  },
  "left_angle_bracket_c87a6d07": {
    "message": "Crochet angulaire à gauche"
  },
  "left_arrow_4fde1a64": {
    "message": "Flèche gauche"
  },
  "left_arrow_with_hook_5bfcad93": {
    "message": "Flèche gauche avec crochet"
  },
  "left_ceiling_ee9dd88a": {
    "message": "Plafond à gauche"
  },
  "left_curly_brace_1726fb4": {
    "message": "Accolade gauche"
  },
  "left_downard_harpoon_arrow_1d7b3d2e": {
    "message": "Flèche harpon gauche pointant vers le bas"
  },
  "left_floor_29ac2274": {
    "message": "Plancher en bas"
  },
  "left_to_right_e9b4fd06": {
    "message": "De gauche à droite"
  },
  "left_upward_harpoon_arrow_3a562a96": {
    "message": "Flèche harpon gauche pointant vers le haut"
  },
  "leftward_arrow_1e4765de": {
    "message": "Flèche vers la gauche"
  },
  "leftward_pointing_triangle_d14532ce": {
    "message": "Triangle pointant vers la gauche"
  },
  "less_than_a26c0641": {
    "message": "Inférieur à"
  },
  "less_than_or_equal_be5216cb": {
    "message": "Inférieur ou égal à"
  },
  "library_icon_ae1e54cf": {
    "message": "Icône bibliothèque"
  },
  "light_blue_5374f600": {
    "message": "Bleu clair"
  },
  "link_7262adec": {
    "message": "Lien"
  },
  "link_options_a16b758b": {
    "message": "Options de lien"
  },
  "link_type_linktypemessage_c6d26815": {
    "message": "type du lien : { linkTypeMessage }"
  },
  "link_with_text_starting_with_start_b3fcbe71": {
    "message": "Lien dont le texte commence par { start }"
  },
  "links_14b70841": {
    "message": "Liens"
  },
  "links_to_an_external_site_de74145d": {
    "message": "Connexions vers un site externe."
  },
  "lists_cd1336fc": {
    "message": "Listes"
  },
  "lists_should_be_formatted_as_lists_f862de8d": {
    "message": "Les listes doivent être présentées sous forme de listes."
  },
  "load_more_35d33c7": {
    "message": "En charger plus"
  },
  "loading_25990131": {
    "message": "Chargement..."
  },
  "loading_bde52856": {
    "message": "Chargement"
  },
  "loading_closed_captions_subtitles_failed_95ceef47": {
    "message": "échec du chargement des sous-titres/sous-titres codés"
  },
  "loading_external_tool_d839042c": {
    "message": "Chargement de l''Outil externe"
  },
  "loading_failed_b3524381": {
    "message": "Échec du chargement..."
  },
  "loading_failed_e6a9d8ef": {
    "message": "Le chargement a échoué."
  },
  "loading_folders_d8b5869e": {
    "message": "Chargement des dossiers"
  },
  "loading_placeholder_for_filename_792ef5e8": {
    "message": "Chargement de l’élément de substitution pour { fileName }"
  },
  "loading_please_wait_d276220a": {
    "message": "Chargement en cours, veuillez patienter"
  },
  "loading_preview_9f077aa1": {
    "message": "Chargement de l’aperçu"
  },
  "locked_762f138b": {
    "message": "Verrouillé"
  },
  "logical_equivalence_76fca396": {
    "message": "Équivalence logique"
  },
  "logical_equivalence_short_8efd7b4f": {
    "message": "Équivalence logique (court)"
  },
  "logical_equivalence_short_and_thick_1e1f654d": {
    "message": "Équivalence logique (court et épais)"
  },
  "logical_equivalence_thick_662dd3f2": {
    "message": "Équivalence logique (épais)"
  },
  "low_horizontal_dots_cc08498e": {
    "message": "Points horizontaux bas"
  },
  "magenta_4a65993c": {
    "message": "Magenta"
  },
  "maps_to_e5ef7382": {
    "message": "Correspond à"
  },
  "math_icon_ad4e9d03": {
    "message": "Icône maths"
  },
  "media_af190855": {
    "message": "Média"
  },
  "media_file_is_processing_please_try_again_later_58a6d49": {
    "message": "Le fichier multimédia est en cours de traitement. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "media_title_2112243b": {
    "message": "Titre du fichier multimédia"
  },
  "medium_5a8e9ead": {
    "message": "Moyen"
  },
  "merge_links_2478df96": {
    "message": "Fusionner les liens"
  },
  "mic_a7f3d311": {
    "message": "Micro"
  },
  "microphone_disabled_15c83130": {
    "message": "Microphone désactivé"
  },
  "middle_27dc1d5": {
    "message": "Milieu"
  },
  "minimize_file_preview_da911944": {
    "message": "Réduire l’aperçu du fichier"
  },
  "minimize_video_20aa554b": {
    "message": "Réduire la vidéo"
  },
  "minus_fd961e2e": {
    "message": "Signe moins"
  },
  "minus_plus_3461f637": {
    "message": "Signe moins ou plus"
  },
  "misc_3b692ea7": {
    "message": "Divers"
  },
  "miscellaneous_e9818229": {
    "message": "Divers"
  },
  "modify_6b0b13e3": {
    "message": "Modifier"
  },
  "module_90d9fd32": {
    "message": "Module"
  },
  "modules_c4325335": {
    "message": "Modules"
  },
  "moving_image_to_crop_directionword_6f66cde2": {
    "message": "Déplacement de l''image pour recadrer { directionWord }"
  },
  "mu_37223b8b": {
    "message": "Mu"
  },
  "multi_color_image_63d7372f": {
    "message": "Image multicolore"
  },
  "multiplication_sign_15f95c22": {
    "message": "Signe multiplication"
  },
  "music_icon_4db5c972": {
    "message": "Icône musique"
  },
  "my_files_2f621040": {
    "message": "Mes fichiers"
  },
  "n_th_root_9991a6e4": {
    "message": "Racine n-ième"
  },
  "nabla_1e216d25": {
    "message": "Nabla"
  },
  "name_1aed4a1b": {
    "message": "Nom"
  },
  "name_color_ceec76ff": {
    "message": "{ name } ({ color })"
  },
  "natural_music_54a70258": {
    "message": "Bécarre (musique)"
  },
  "natural_numbers_3da07060": {
    "message": "Nombres naturels"
  },
  "navigate_through_the_menu_or_toolbar_415a4e50": {
    "message": "Naviguer dans le menu ou la barre d''outils"
  },
  "navigation_ee9af92d": {
    "message": "Navigation"
  },
  "nested_greater_than_d852e60d": {
    "message": "Signé supérieur imbriqué"
  },
  "nested_less_than_27d17e58": {
    "message": "Signe inférieur imbriqué"
  },
  "new_quiz_34aacba6": {
    "message": "Nouveau questionnaire"
  },
  "next_40e12421": {
    "message": "Suivant"
  },
  "next_findtext_9d69f0fe": {
    "message": "Occurrence suivante de { findText }"
  },
  "no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875": {
    "message": "Aucun problème d''accessibilité n’a été détecté."
  },
  "no_announcements_created_yet_c44a94f4": {
    "message": "Aucune annonce créée à ce jour."
  },
  "no_announcements_found_20185afc": {
    "message": "Aucune annonce trouvée."
  },
  "no_assignments_created_yet_1b236d87": {
    "message": "Aucun travail créé à ce jour."
  },
  "no_assignments_found_79e46d7f": {
    "message": "Aucun travail trouvé."
  },
  "no_changes_to_save_d29f6e91": {
    "message": "Aucune modification à enregistrer."
  },
  "no_discussions_created_yet_ff99abe3": {
    "message": "Aucune discussion créée à ce jour."
  },
  "no_discussions_found_9284063b": {
    "message": "Aucune discussion trouvée."
  },
  "no_e16d9132": {
    "message": "Non"
  },
  "no_file_chosen_9a880793": {
    "message": "Aucun fichier sélectionné"
  },
  "no_headers_9bc7dc7f": {
    "message": "Absence d’en-têtes"
  },
  "no_modules_created_yet_c71b6d4d": {
    "message": "Aucun module créé à ce jour."
  },
  "no_modules_found_2df43a40": {
    "message": "Aucun module trouvé."
  },
  "no_pages_created_yet_c379fa6e": {
    "message": "Aucune page créée à ce jour."
  },
  "no_pages_found_6799350": {
    "message": "Aucune page trouvée."
  },
  "no_preview_is_available_for_this_file_f940114a": {
    "message": "Aucun aperçu n’est disponible pour ce fichier."
  },
  "no_quizzes_created_yet_1a2370b9": {
    "message": "Aucun quiz créé à ce jour."
  },
  "no_quizzes_found_c80c537a": {
    "message": "Aucun quiz trouvé."
  },
  "no_results_940393cf": {
    "message": "Aucun résultat."
  },
  "no_results_found_58717065": {
    "message": "Aucun résultat trouvé"
  },
  "no_results_found_for_filterterm_ad1b04c8": {
    "message": "Aucun résultat trouvé pour { filterTerm }"
  },
  "no_video_1ed00b26": {
    "message": "Pas de vidéo"
  },
  "none_3b5e34d2": {
    "message": "Aucun"
  },
  "none_selected_b93d56d2": {
    "message": "Aucun sélectionné"
  },
  "normal_text_7b03da48": {
    "message": "Texte normal"
  },
  "not_equal_6e2980e6": {
    "message": "Non égal"
  },
  "not_in_not_an_element_of_fb1ffb54": {
    "message": "N''appartient pas à (n’est pas un élément de)"
  },
  "not_negation_1418ebb8": {
    "message": "Non (négation)"
  },
  "not_subset_dc2b5e84": {
    "message": "Pas un sous-ensemble de"
  },
  "not_subset_strict_23d282bf": {
    "message": "Pas un sous-ensemble de (strict)"
  },
  "not_superset_5556b913": {
    "message": "Pas un sur-ensemble de"
  },
  "not_superset_strict_24e06f36": {
    "message": "Pas un sur-ensemble de (strict)"
  },
  "nu_1c0f6848": {
    "message": "Nu"
  },
  "octagon_e48be9f": {
    "message": "Octogone"
  },
  "olive_6a3e4d6b": {
    "message": "Olive"
  },
  "omega_8f2c3463": {
    "message": "Oméga"
  },
  "one_of_the_following_styles_must_be_added_to_save__1de769aa": {
    "message": "L''un des styles suivants doit être ajouté pour enregistrer une icône : Couleur de l’icône, taille du contour, Texte d’icône ou Image"
  },
  "one_or_more_files_failed_to_paste_please_try_uploa_7fa39dd3": {
    "message": "Un ou plusieurs fichiers n’ont pas pu être collés. Veuillez essayer de les envoyer ou de les glisser-déposer."
  },
  "open_circle_e9bd069": {
    "message": "Cercle ouvert"
  },
  "open_this_keyboard_shortcuts_dialog_9658b83a": {
    "message": "Ouvrir cette boîte de dialogues des raccourcis clavier"
  },
  "open_title_application_fd624fc5": {
    "message": "Ouvrir l’application { title }"
  },
  "operators_a2ef9a93": {
    "message": "Opérateurs"
  },
  "options_3ab0ea65": {
    "message": "Options"
  },
  "or_9b70ccaa": {
    "message": "Ou"
  },
  "orange_81386a62": {
    "message": "Orange"
  },
  "ordered_and_unordered_lists_cfadfc38": {
    "message": "Listes ordonnées et non ordonnées"
  },
  "other_editor_shortcuts_may_be_found_at_404aba4a": {
    "message": "D''autres raccourcis de l''éditeur peuvent être trouvés à l''adresse suivante"
  },
  "outline_color_3ef2cea7": {
    "message": "Couleur du contour"
  },
  "outline_size_a6059a21": {
    "message": "Taille du contour"
  },
  "p_is_not_a_valid_protocol_b1c4efaa": {
    "message": "{ p } n’est pas un protocole valide."
  },
  "page_50c4823d": {
    "message": "Page"
  },
  "pages_e5414c2c": {
    "message": "Pages"
  },
  "paragraph_5e5ad8eb": {
    "message": "Paragraphe"
  },
  "paragraph_applied_959b3fe5": {
    "message": "Retrait appliqué"
  },
  "paragraph_removed_d09320e": {
    "message": "Retrait supprimé"
  },
  "paragraph_starting_with_start_a59923f8": {
    "message": "Paragraphe commençant par { start }"
  },
  "parallel_d55d6e38": {
    "message": "Parallèle"
  },
  "partial_derivative_4a9159df": {
    "message": "Dérivée partielle"
  },
  "pass_1c19a2b3": {
    "message": "RÉUSSITE"
  },
  "paste_5963d1c1": {
    "message": "Coller"
  },
  "pause_12af3bb4": {
    "message": "Mettre en pause"
  },
  "pentagon_17d82ea3": {
    "message": "Pentagone"
  },
  "people_b4ebb13c": {
    "message": "Personnes"
  },
  "percentage_34ab7c2c": {
    "message": "Pourcentage"
  },
  "percentage_must_be_a_number_8033c341": {
    "message": "Le pourcentage doit être un nombre"
  },
  "percentage_must_be_at_least_percentage_a98ca8fc": {
    "message": "Le pourcentage doit être d’au moins { percentage }%"
  },
  "performing_arts_icon_f3497486": {
    "message": "Icône arts du spectacle"
  },
  "perpendicular_7c48ede4": {
    "message": "Perpendiculaire"
  },
  "phi_4ac33b6d": {
    "message": "Phi"
  },
  "phi_variant_c9bb3ac5": {
    "message": "Phi (variante)"
  },
  "physical_education_icon_d7dffd3e": {
    "message": "Icône éducation physique"
  },
  "pi_dc4f0bd8": {
    "message": "Pi"
  },
  "pi_variant_10f5f520": {
    "message": "Pi (variante)"
  },
  "pick_a_color_557abfb0": {
    "message": "Choisissez une couleur"
  },
  "pink_68ad45cb": {
    "message": "Rose"
  },
  "pixels_52ece7d1": {
    "message": "Pixels"
  },
  "pixels_must_be_at_least_width_x_height_px_e965edd5": {
    "message": "Le nombre de pixels doit être d’au moins { width } x { height }px"
  },
  "play_1a47eaa7": {
    "message": "Lecture"
  },
  "play_media_comment_35257210": {
    "message": "Lancer le commentaire sur média."
  },
  "play_media_comment_by_name_from_createdat_c230123d": {
    "message": "Lancer le commentaire sur média par { name } à partir de { createdAt }."
  },
  "please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079": {
    "message": "Veuillez autoriser Canvas à accéder à votre microphone et à votre webcam."
  },
  "please_choose_a_file_c2449cc": {
    "message": "Veuillez choisir un fichier."
  },
  "please_decribe_what_you_would_like_to_compose_27a51be5": {
    "message": "Veuillez décrire ce que vous souhaitez rédiger."
  },
  "please_enter_a_file_name_f159edc1": {
    "message": "Veuillez saisir un nom de fichier."
  },
  "please_enter_a_valid_video_url_from_a_supported_pl_30dc0596": {
    "message": "Veuillez saisir l’adresse URL valide d’une vidéo sur une plateforme prise en charge."
  },
  "please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2": {
    "message": "Veuillez sélectionner un fichier au format compatible."
  },
  "plus_d43cd4ec": {
    "message": "Plus"
  },
  "plus_minus_f8be2e83": {
    "message": "Signe Plus ou moins"
  },
  "posted_when_a578f5ab": {
    "message": "Posté : { when }"
  },
  "power_set_4f26f316": {
    "message": "Ensemble des parties d''un ensemble"
  },
  "precedes_196b9aef": {
    "message": "Précède"
  },
  "precedes_equal_20701e84": {
    "message": "Précède ou est égal"
  },
  "preformatted_d0670862": {
    "message": "Préformaté"
  },
  "prepend_findtext_append_8e0e769a": {
    "message": "{ prepend }{ findText }{ append }"
  },
  "prev_f82cbc48": {
    "message": "Précédent"
  },
  "preview_53003fd2": {
    "message": "Aperçu"
  },
  "preview_a3f8f854": {
    "message": "PRÉVISUALISATION"
  },
  "preview_in_overlay_ed772c46": {
    "message": "Aperçu en superposition"
  },
  "preview_inline_9787330": {
    "message": "Aperçu incorporé"
  },
  "previous_bd2ac015": {
    "message": "Précédent"
  },
  "previous_findtext_8dfbfd30": {
    "message": "Occurrence précédente de { findText }"
  },
  "previously_chosen_colors_f1338315": {
    "message": "Couleurs précédemment choisies"
  },
  "prime_917ea60e": {
    "message": "Prime"
  },
  "prime_numbers_13464f61": {
    "message": "Nombres premiers"
  },
  "product_39cf144f": {
    "message": "Produit"
  },
  "proportional_f02800cc": {
    "message": "Proportionnel"
  },
  "protocol_must_be_ftp_http_https_mailto_skype_tel_o_73beb4f8": {
    "message": "Le protocole doit être ftp, http, https, mailto, skype, tel ou peut être omis"
  },
  "psi_e3f5f0f7": {
    "message": "Psi"
  },
  "published_c944a23d": {
    "message": "publié"
  },
  "published_when_302d8e23": {
    "message": "Publié : { when }"
  },
  "pumpkin_904428d5": {
    "message": "Citrouille"
  },
  "purple_7678a9fc": {
    "message": "Violet"
  },
  "quaternions_877024e0": {
    "message": "Quaternions"
  },
  "quiz_e0dcce8f": {
    "message": "Questionnaire"
  },
  "quizzes_7e598f57": {
    "message": "Questionnaires"
  },
  "rational_numbers_80ddaa4a": {
    "message": "Nombres rationnels"
  },
  "real_numbers_7c99df94": {
    "message": "Nombres réels"
  },
  "real_portion_of_complex_number_7dad33b5": {
    "message": "Portion réelle (d''un nombre complexe)"
  },
  "record_7c9448b": {
    "message": "Enregistrer"
  },
  "record_upload_media_5fdce166": {
    "message": "Enregistrement / Téléchargement de média"
  },
  "recording_98da6bda": {
    "message": "Enregistrement"
  },
  "red_8258edf3": {
    "message": "Rouge"
  },
  "relationships_6602af70": {
    "message": "Relations"
  },
  "religion_icon_246e0be1": {
    "message": "Icône religion"
  },
  "remove_f47dc62a": {
    "message": "Retirer"
  },
  "remove_filename_3ea029f6": {
    "message": "Supprimer { filename }"
  },
  "remove_heading_style_5fdc8855": {
    "message": "Supprimer le style d’en-tête"
  },
  "remove_link_d1f2f4d0": {
    "message": "Supprimer lien"
  },
  "remove_studio_media_f913e502": {
    "message": "Retirer le média Studio"
  },
  "replace_all_d3d68b3": {
    "message": "Tout rem