@instructure/canvas-rce/es/translations/tinymce/pt_PT.js

A component wrapping Canvas's usage of Tinymce

tinymce.addI18n('pt_PT', {
  Redo: 'Refazer',
  Undo: 'Anular',
  Cut: 'Cortar',
  Copy: 'Copiar',
  Paste: 'Colar',
  'Select all': 'Selecionar tudo',
  'New document': 'Novo documento',
  Ok: 'Ok',
  Cancel: 'Cancelar',
  'Visual aids': 'Ajuda visual',
  Bold: 'Negrito',
  Italic: 'It\u00e1lico',
  Underline: 'Sublinhado',
  Strikethrough: 'Rasurado',
  Superscript: 'Superior \u00e0 linha',
  Subscript: 'Inferior \u00e0 linha',
  'Clear formatting': 'Limpar formata\u00e7\u00e3o',
  'Align left': 'Alinhar \u00e0 esquerda',
  'Align center': 'Alinhar ao centro',
  'Align right': 'Alinhar \u00e0 direita',
  Justify: 'Justificar',
  'Bullet list': 'Lista com marcas',
  'Numbered list': 'Lista numerada',
  'Decrease indent': 'Diminuir avan\u00e7o',
  'Increase indent': 'Aumentar avan\u00e7o',
  Close: 'Fechar',
  Formats: 'Formatos',
  "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": 'O seu navegador n\u00e3o suporta acesso direto \u00e0 \u00e1rea de transfer\u00eancia. Por favor, use os atalhos Ctrl+X/C/V do seu teclado.',
  Headers: 'Cabe\u00e7alhos',
  'Header 1': 'Cabe\u00e7alho 1',
  'Header 2': 'Cabe\u00e7alho 2',
  'Header 3': 'Cabe\u00e7alho 3',
  'Header 4': 'Cabe\u00e7alho 4',
  'Header 5': 'Cabe\u00e7alho 5',
  'Header 6': 'Cabe\u00e7alho 6',
  Headings: 'T\u00edtulos',
  'Heading 1': 'T\u00edtulo 1',
  'Heading 2': 'T\u00edtulo 2',
  'Heading 3': 'T\u00edtulo 3',
  'Heading 4': 'T\u00edtulo 4',
  'Heading 5': 'T\u00edtulo 5',
  'Heading 6': 'T\u00edtulo 6',
  Preformatted: 'Pr\u00e9-formatado',
  Div: 'Div',
  Pre: 'Pre',
  Code: 'C\u00f3digo',
  Paragraph: 'Par\u00e1grafo',
  Blockquote: 'Blockquote',
  Inline: 'Inline',
  Blocks: 'Blocos',
  'Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.': 'O comando colar est\u00e1 em modo de texto simples. O conte\u00fado ser\u00e1 colado como texto simples at\u00e9 desativar esta op\u00e7\u00e3o.',
  Fonts: 'Tipos de letra',
  'Font Sizes': 'Tamanhos dos tipos de letra',
  Class: 'Classe',
  'Browse for an image': 'Procurar uma imagem',
  OR: 'OU',
  'Drop an image here': 'Largar aqui uma imagem',
  Upload: 'Carregar',
  Block: 'Bloco',
  Align: 'Alinhar',
  Default: 'Padr\u00e3o',
  Circle: 'C\u00edrculo',
  Disc: 'Disco',
  Square: 'Quadrado',
  'Lower Alpha': 'a. b. c. ...',
  'Lower Greek': '\\u03b1. \\u03b2. \\u03b3. ...',
  'Lower Roman': 'i. ii. iii. ...',
  'Upper Alpha': 'A. B. C. ...',
  'Upper Roman': 'I. II. III. ...',
  'Anchor...': '\u00c2ncora...',
  Name: 'Nome',
  Id: 'ID',
  'Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores.': 'O ID deve come\u00e7ar com uma letra, seguido apenas por letras, n\u00fameros, pontos, dois pontos, tra\u00e7os ou sobtra\u00e7os.',
  'You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?': 'Existem altera\u00e7\u00f5es que ainda n\u00e3o foram guardadas. Tem a certeza que pretende sair?',
  'Restore last draft': 'Restaurar o \u00faltimo rascunho',
  'Special character...': 'Car\u00e1ter especial...',
  'Source code': 'C\u00f3digo fonte',
  'Insert/Edit code sample': 'Inserir/editar amostra de c\u00f3digo',
  Language: 'Idioma',
  'Code sample...': 'Amostra de c\u00f3digo...',
  'Color Picker': 'Seletor de cores',
  R: 'R',
  G: 'G',
  B: 'B',
  'Left to right': 'Da esquerda para a direita',
  'Right to left': 'Da direita para a esquerda',
  'Emoticons...': '\u00cdcones expressivos...',
  'Metadata and Document Properties': 'Metadados e propriedades do documento',
  Title: 'T\u00edtulo',
  Keywords: 'Palavras-chave',
  Description: 'Descri\u00e7\u00e3o',
  Robots: 'Rob\u00f4s',
  Author: 'Autor',
  Encoding: 'Codifica\u00e7\u00e3o',
  Fullscreen: 'Ecr\u00e3 completo',
  Action: 'A\u00e7\u00e3o',
  Shortcut: 'Atalho',
  Help: 'Ajuda',
  Address: 'Endere\u00e7o',
  'Focus to menubar': 'Foco na barra de menu',
  'Focus to toolbar': 'Foco na barra de ferramentas',
  'Focus to element path': 'Foco no caminho do elemento',
  'Focus to contextual toolbar': 'Foco na barra de contexto',
  'Insert link (if link plugin activated)': 'Inserir hiperliga\u00e7\u00e3o (se o plugin de liga\u00e7\u00f5es estiver ativado)',
  'Save (if save plugin activated)': 'Guardar (se o plugin de guardar estiver ativado)',
  'Find (if searchreplace plugin activated)': 'Pesquisar (se o plugin pesquisar e substituir estiver ativado)',
  'Plugins installed ({0}):': 'Plugins instalados ({0}):',
  'Premium plugins:': 'Plugins comerciais:',
  'Learn more...': 'Saiba mais...',
  'You are using {0}': 'Est\u00e1 a usar {0}',
  Plugins: 'Plugins',
  'Handy Shortcuts': 'Atalhos \u00fateis',
  'Horizontal line': 'Linha horizontal',
  'Insert/edit image': 'Inserir/editar imagem',
  'Image description': 'Descri\u00e7\u00e3o da imagem',
  Source: 'Localiza\u00e7\u00e3o',
  Dimensions: 'Dimens\u00f5es',
  'Constrain proportions': 'Manter propor\u00e7\u00f5es',
  General: 'Geral',
  Advanced: 'Avan\u00e7ado',
  Style: 'Estilo',
  'Vertical space': 'Espa\u00e7amento vertical',
  'Horizontal space': 'Espa\u00e7amento horizontal',
  Border: 'Contorno',
  'Insert image': 'Inserir imagem',
  'Image...': 'Imagem...',
  'Image list': 'Lista de imagens',
  'Rotate counterclockwise': 'Rota\u00e7\u00e3o anti-hor\u00e1ria',
  'Rotate clockwise': 'Rota\u00e7\u00e3o hor\u00e1ria',
  'Flip vertically': 'Inverter verticalmente',
  'Flip horizontally': 'Inverter horizontalmente',
  'Edit image': 'Editar imagem',
  'Image options': 'Op\u00e7\u00f5es de imagem',
  'Zoom in': 'Mais zoom',
  'Zoom out': 'Menos zoom',
  Crop: 'Recortar',
  Resize: 'Redimensionar',
  Orientation: 'Orienta\u00e7\u00e3o',
  Brightness: 'Brilho',
  Sharpen: 'Mais nitidez',
  Contrast: 'Contraste',
  'Color levels': 'N\u00edveis de cor',
  Gamma: 'Gama',
  Invert: 'Inverter',
  Apply: 'Aplicar',
  Back: 'Voltar',
  'Insert date/time': 'Inserir data/hora',
  'Date/time': 'Data/hora',
  'Insert/Edit Link': 'Inserir/editar liga\u00e7\u00e3o',
  'Insert/edit link': 'Inserir/editar liga\u00e7\u00e3o',
  'Text to display': 'Texto a exibir',
  Url: 'URL',
  'Open link in...': 'Abrir liga\u00e7\u00e3o em...',
  'Current window': 'Janela atual',
  None: 'Nenhum',
  'New window': 'Nova janela',
  'Remove link': 'Remover liga\u00e7\u00e3o',
  Anchors: '\u00c2ncora',
  'Link...': 'Liga\u00e7\u00e3o...',
  'Paste or type a link': 'Copiar ou escrever uma hiperliga\u00e7\u00e3o',
  'The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?': 'O URL que indicou parece ser um endere\u00e7o de email. Quer adicionar o prefixo mailto: tal como necess\u00e1rio?',
  'The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?': 'O URL que indicou parece ser um endere\u00e7o web. Quer adicionar o prefixo http:// tal como necess\u00e1rio?',
  'Link list': 'Lista de liga\u00e7\u00f5es',
  'Insert video': 'Inserir v\u00eddeo',
  'Insert/edit video': 'Inserir/editar v\u00eddeo',
  'Insert/edit media': 'Inserir/editar media',
  'Alternative source': 'Localiza\u00e7\u00e3o alternativa',
  'Alternative source URL': 'URL da origem alternativa',
  'Media poster (Image URL)': 'Publicador de media (URL da imagem)',
  'Paste your embed code below:': 'Colar c\u00f3digo para embeber:',
  Embed: 'Embeber',
  'Media...': 'Media...',
  'Nonbreaking space': 'Espa\u00e7o n\u00e3o quebr\u00e1vel',
  'Page break': 'Quebra de p\u00e1gina',
  'Paste as text': 'Colar como texto',
  Preview: 'Pr\u00e9-visualizar',
  'Print...': 'Imprimir...',
  Save: 'Guardar',
  Find: 'Pesquisar',
  'Replace with': 'Substituir por',
  Replace: 'Substituir',
  'Replace all': 'Substituir tudo',
  Previous: 'Anterior',
  Next: 'Pr\u00f3ximo',
  'Find and replace...': 'Localizar e substituir...',
  'Could not find the specified string.': 'N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o termo especificado.',
  'Match case': 'Diferenciar mai\u00fasculas e min\u00fasculas',
  'Find whole words only': 'Localizar apenas palavras inteiras',
  'Spell check': 'Verifica\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica',
  Ignore: 'Ignorar',
  'Ignore all': 'Ignorar tudo',
  Finish: 'Concluir',
  'Add to Dictionary': 'Adicionar ao dicion\u00e1rio',
  'Insert table': 'Inserir tabela',
  'Table properties': 'Propriedades da tabela',
  'Delete table': 'Eliminar tabela',
  Cell: 'C\u00e9lula',
  Row: 'Linha',
  Column: 'Coluna',
  'Cell properties': 'Propriedades da c\u00e9lula',
  'Merge cells': 'Unir c\u00e9lulas',
  'Split cell': 'Dividir c\u00e9lula',
  'Insert row before': 'Inserir linha antes',
  'Insert row after': 'Inserir linha depois',
  'Delete row': 'Eliminar linha',
  'Row properties': 'Propriedades da linha',
  'Cut row': 'Cortar linha',
  'Copy row': 'Copiar linha',
  'Paste row before': 'Colar linha antes',
  'Paste row after': 'Colar linha depois',
  'Insert column before': 'Inserir coluna antes',
  'Insert column after': 'Inserir coluna depois',
  'Delete column': 'Eliminar coluna',
  'Cut column': 'Cortar coluna',
  'Copy column': 'Copiar coluna',
  'Paste column before': 'Colar coluna antes',
  'Paste column after': 'Colar coluna depois',
  Cols: 'Colunas',
  Rows: 'Linhas',
  Width: 'Largura',
  Height: 'Altura',
  'Cell spacing': 'Espa\u00e7amento entre c\u00e9lulas',
  'Cell padding': 'Espa\u00e7amento interno da c\u00e9lula',
  'Show caption': 'Mostrar legenda',
  Left: 'Esquerda',
  Center: 'Centro',
  Right: 'Direita',
  'Cell type': 'Tipo de c\u00e9lula',
  Scope: 'Escopo',
  Alignment: 'Alinhamento',
  'H Align': 'Alinhamento H',
  'V Align': 'Alinhamento V',
  Top: 'Superior',
  Middle: 'Meio',
  Bottom: 'Inferior',
  'Header cell': 'C\u00e9lula de cabe\u00e7alho',
  'Row group': 'Agrupar linha',
  'Column group': 'Agrupar coluna',
  'Row type': 'Tipo de linha',
  Header: 'Cabe\u00e7alho',
  Body: 'Corpo',
  Footer: 'Rodap\u00e9',
  'Border color': 'Cor de contorno',
  'Insert template...': 'Inserir modelo...',
  Templates: 'Modelos',
  Template: 'Tema',
  'Text color': 'Cor do texto',
  'Background color': 'Cor de fundo',
  'Custom...': 'Personalizada...',
  'Custom color': 'Cor personalizada',
  'No color': 'Sem cor',
  'Remove color': 'Remover cor',
  'Table of Contents': '\u00cdndice',
  'Show blocks': 'Mostrar blocos',
  'Show invisible characters': 'Mostrar caracteres invis\u00edveis',
  'Word count': 'Contagem de palavras',
  Count: 'Contagem',
  Document: 'Documento',
  Selection: 'Sele\u00e7\u00e3o',
  Words: 'Palavras',
  'Words: {0}': 'Palavras: {0}',
  '{0} words': '{0} palavras',
  File: 'Ficheiro',
  Edit: 'Editar',
  Insert: 'Inserir',
  View: 'Ver',
  Format: 'Formatar',
  Table: 'Tabela',
  Tools: 'Ferramentas',
  'Powered by {0}': 'Criado em {0}',
  'Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help': 'Caixa de texto formatado. Pressione ALT-F9 para exibir o menu. Pressione ALT-F10 para exibir a barra de ferramentas. Pressione ALT-0 para exibir a ajuda',
  'Image title': 'T\u00edtulo da imagem',
  'Border width': 'Largura do limite',
  'Border style': 'Estilo do limite',
  Error: 'Erro',
  Warn: 'Aviso',
  Valid: 'V\u00e1lido',
  'To open the popup, press Shift+Enter': 'Para abrir o pop-up, prima Shift+Enter',
  'Rich Text Area. Press ALT-0 for help.': '\u00c1rea de texto formatado. Prima ALT-0 para exibir a ajuda.',
  'System Font': 'Tipo de letra do sistema',
  'Failed to upload image: {0}': 'Falha ao carregar imagem: {0}',
  'Failed to load plugin: {0} from url {1}': 'Falha ao carregar plugin: {0} do URL {1}',
  'Failed to load plugin url: {0}': 'Falha ao carregar o URL do plugin: {0}',
  'Failed to initialize plugin: {0}': 'Falha ao inicializar plugin: {0}',
  example: 'exemplo',
  Search: 'Pesquisar',
  All: 'Tudo',
  Currency: 'Moeda',
  Text: 'Texto',
  Quotations: 'Aspas',
  Mathematical: 'Matem\u00e1tico',
  'Extended Latin': 'Carateres latinos estendidos',
  Symbols: 'S\u00edmbolos',
  Arrows: 'Setas',
  'User Defined': 'Definido pelo utilizador',
  'dollar sign': 'cifr\u00e3o',
  'currency sign': 'sinal monet\u00e1rio',
  'euro-currency sign': 'sinal monet\u00e1rio do euro',
  'colon sign': 'sinal de dois pontos',
  'cruzeiro sign': 'sinal de cruzeiro',
  'french franc sign': 'sinal de franco franc\u00eas',
  'lira sign': 'sinal de lira',
  'mill sign': 'sinal de por mil',
  'naira sign': 'sinal de naira',
  'peseta sign': 'sinal de peseta',
  'rupee sign': 'sinal de r\u00fapia',
  'won sign': 'sinal de won',
  'new sheqel sign': 'sinal de novo sheqel',
  'dong sign': 'sinal de dong',
  'kip sign': 'sinal kip',
  'tugrik sign': 'sinal tugrik',
  'drachma sign': 'sinal drachma',
  'german penny symbol': 'sinal de penny alem\u00e3o',
  'peso sign': 'sinal de peso',
  'guarani sign': 'sinal de guarani',
  'austral sign': 'sinal de austral',
  'hryvnia sign': 'sinal hryvnia',
  'cedi sign': 'sinal de cedi',
  'livre tournois sign': 'sinal de libra de tours',
  'spesmilo sign': 'sinal de spesmilo',
  'tenge sign': 'sinal de tengue',
  'indian rupee sign': 'sinal de rupia indiana',
  'turkish lira sign': 'sinal de lira turca',
  'nordic mark sign': 'sinal de marca n\u00f3rdica',
  'manat sign': 'sinal manat',
  'ruble sign': 'sinal de rublo',
  'yen character': 'sinal de iene',
  'yuan character': 'sinal de iuane',
  'yuan character, in hong kong and taiwan': 'sinal de iuane, em Hong Kong e Taiwan',
  'yen/yuan character variant one': 'variante um de sinal de iene/iuane',
  'Loading emoticons...': 'A carregar \u00edcones expressivos...',
  'Could not load emoticons': 'N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar \u00edcones expressivos',
  People: 'Pessoas',
  'Animals and Nature': 'Animais e natureza',
  'Food and Drink': 'Comida e bebida',
  Activity: 'Atividade',
  'Travel and Places': 'Viagens e lugares',
  Objects: 'Objetos',
  Flags: 'Bandeiras',
  Characters: 'Carateres',
  'Characters (no spaces)': 'Carateres (sem espa\u00e7os)',
  '{0} characters': '{0} carateres',
  'Error: Form submit field collision.': 'Erro: conflito no campo de submiss\u00e3o de formul\u00e1rio.',
  'Error: No form element found.': 'Erro: nenhum elemento de formul\u00e1rio encontrado.',
  Update: 'Atualizar',
  'Color swatch': 'Cole\u00e7\u00e3o de cores',
  Turquoise: 'Turquesa',
  Green: 'Verde',
  Blue: 'Azul',
  Purple: 'P\u00farpura',
  'Navy Blue': 'Azul-atl\u00e2ntico',
  'Dark Turquoise': 'Turquesa escuro',
  'Dark Green': 'Verde escuro',
  'Medium Blue': 'Azul interm\u00e9dio',
  'Medium Purple': 'P\u00farpura interm\u00e9dio',
  'Midnight Blue': 'Azul muito escuro',
  Yellow: 'Amarelo',
  Orange: 'Laranja',
  Red: 'Vermelho',
  'Light Gray': 'Cinzento claro',
  Gray: 'Cinzento',
  'Dark Yellow': 'Amarelo escuro',
  'Dark Orange': 'Laranja escuro',
  'Dark Red': 'Vermelho escuro',
  'Medium Gray': 'Cinzento m\u00e9dio',
  'Dark Gray': 'Cinzento escuro',
  'Light Green': 'Verde claro',
  'Light Yellow': 'Amarelo claro',
  'Light Red': 'Vermelho claro',
  'Light Purple': 'P\u00farpura claro',
  'Light Blue': 'Azul claro',
  'Dark Purple': 'P\u00farpura escuro',
  'Dark Blue': 'Azul escuro',
  Black: 'Preto',
  White: 'Branco',
  'Switch to or from fullscreen mode': 'Entrar ou sair do modo de ecr\u00e3 inteiro',
  'Open help dialog': 'Abrir caixa de di\u00e1logo Ajuda',
  history: 'hist\u00f3rico',
  styles: 'estilos',
  formatting: 'formata\u00e7\u00e3o',
  alignment: 'alinhamento',
  indentation: 'avan\u00e7o',
  'permanent pen': 'caneta permanente',
  comments: 'coment\u00e1rios',
  'Format Painter': 'Pincel de formata\u00e7\u00e3o',
  'Insert/edit iframe': 'Inserir/editar iframe',
  Capitalization: 'Capitaliza\u00e7\u00e3o',
  lowercase: 'min\u00fasculas',
  UPPERCASE: 'MAI\u00daSCULAS',
  'Title Case': 'Iniciais mai\u00fasculas',
  'Permanent Pen Properties': 'Propriedades da Caneta Permanente',
  'Permanent pen properties...': 'Propriedades da caneta permanente...',
  Font: 'Tipo de letra',
  Size: 'Tamanho',
  'More...': 'Mais...',
  'Spellcheck Language': 'Idioma de verifica\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica',
  'Select...': 'Selecionar...',
  Preferences: 'Prefer\u00eancias',
  Yes: 'Sim',
  No: 'N\u00e3o',
  'Keyboard Navigation': 'Navega\u00e7\u00e3o com teclado',
  Version: 'Vers\u00e3o',
  Anchor: '\u00c2ncora',
  'Special character': 'Car\u00e1cter especial',
  'Code sample': 'Amostra de c\u00f3digo',
  Color: 'Cor',
  Emoticons: 'Emo\u00e7\u00f5es',
  'Document properties': 'Propriedades do documento',
  Image: 'Imagem',
  'Insert link': 'Inserir liga\u00e7\u00e3o',
  Target: 'Alvo',
  Link: 'Liga\u00e7\u00e3o',
  Poster: 'Autor',
  Media: 'Media',
  Print: 'Imprimir',
  Prev: 'Anterior',
  'Find and replace': 'Pesquisar e substituir',
  'Whole words': 'Palavras completas',
  Spellcheck: 'Corretor ortogr\u00e1fico',
  Caption: 'Legenda',
  'Insert template': 'Inserir modelo'
});