@instructure/canvas-rce/es/translations/tinymce/ca.js

A component wrapping Canvas's usage of Tinymce

tinymce.addI18n('ca', {
  Redo: 'Refer',
  Undo: 'Desfer',
  Cut: 'Retalla',
  Copy: 'Copia',
  Paste: 'Enganxa',
  'Select all': 'Seleccionar-ho tot',
  'New document': 'Nou document',
  Ok: 'Acceptar',
  Cancel: 'Cancel\u00b7la',
  'Visual aids': 'Assist\u00e8ncia visual',
  Bold: 'Negreta',
  Italic: 'Cursiva',
  Underline: 'Subratllat',
  Strikethrough: 'Barrat',
  Superscript: 'Super\u00edndex',
  Subscript: 'Sub\u00edndex',
  'Clear formatting': 'Eliminar format',
  'Align left': "Alinea a l'esquerra",
  'Align center': 'Alinea al centre',
  'Align right': 'Alinea a la dreta',
  Justify: 'Justificat',
  'Bullet list': 'Llista no ordenada',
  'Numbered list': 'Llista enumerada',
  'Decrease indent': 'Disminuir sagnat',
  'Increase indent': 'Augmentar sagnat',
  Close: 'Tancar',
  Formats: 'Formats',
  "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "El vostre navegador no suporta l'acc\u00e9s directe al portaobjectes. Si us plau, feu servir les dreceres de teclat Ctrl+X/C/V.",
  Headers: 'Encap\u00e7alaments',
  'Header 1': 'Encap\u00e7alament 1',
  'Header 2': 'Encap\u00e7alament 2',
  'Header 3': 'Encap\u00e7alament 3',
  'Header 4': 'Encap\u00e7alament 4',
  'Header 5': 'Encap\u00e7alament 5',
  'Header 6': 'Encap\u00e7alament 6',
  Headings: 'Encap\u00e7alaments',
  'Heading 1': 'Encap\u00e7alament 1',
  'Heading 2': 'Encap\u00e7alament 2',
  'Heading 3': 'Encap\u00e7alament 3',
  'Heading 4': 'Encap\u00e7alament 4',
  'Heading 5': 'Encap\u00e7alament 5',
  'Heading 6': 'Encap\u00e7alament 6',
  Preformatted: 'Preformatat',
  Div: 'Div',
  Pre: 'Pre',
  Code: 'Codi',
  Paragraph: 'Par\u00e0graf',
  Blockquote: 'Cita',
  Inline: 'En l\u00ednia',
  Blocks: 'Blocs',
  'Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.': "Enganxar ara est\u00e0 en mode text pla. Els continguts s'enganxaran com a text pla fins que desactivis aquesta opci\u00f3. ",
  Fonts: 'Fonts',
  'Font Sizes': 'Mides de la font',
  Class: 'Classe',
  'Browse for an image': 'Explorar per cercar una imatge',
  OR: 'O',
  'Drop an image here': 'Deixar anar una imatge aqu\u00ed',
  Upload: 'Pujar',
  Block: 'Bloc',
  Align: 'Alinea',
  Default: 'Per defecte',
  Circle: 'Cercle',
  Disc: 'Disc',
  Square: 'Quadrat',
  'Lower Alpha': 'Alfa menor',
  'Lower Greek': 'Grec menor',
  'Lower Roman': 'Roman menor',
  'Upper Alpha': 'Alfa major',
  'Upper Roman': 'Roman major',
  'Anchor...': 'Ancoratge...',
  Name: 'Nom',
  Id: 'Id',
  'Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores.': "La Id ha de comen\u00e7ar amb una lletra, seguida d'altres lletres, n\u00fameros, punts, ratlles, comes, o guions baixos",
  'You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?': 'Teniu canvis sense desar, esteu segur que voleu deixar-ho ara?',
  'Restore last draft': "Restaurar l'\u00faltim esborrany",
  'Special character...': 'Car\u00e0cters especials\u2026',
  'Source code': 'Codi font',
  'Insert/Edit code sample': 'Inserir/Editar tros de codi',
  Language: 'Idioma',
  'Code sample...': 'Mostra de codi...',
  'Color Picker': 'Selector de colors',
  R: 'R',
  G: 'G',
  B: 'B',
  'Left to right': "D'esquerra a dreta",
  'Right to left': 'De dreta a esquerra',
  'Emoticons...': 'Emoticones...',
  'Metadata and Document Properties': 'Metadades i propietats del document',
  Title: 'T\u00edtol',
  Keywords: 'Paraules clau',
  Description: 'Descripci\u00f3',
  Robots: 'Robots',
  Author: 'Autor',
  Encoding: 'Codificaci\u00f3',
  Fullscreen: 'Pantalla completa',
  Action: 'Acci\u00f3',
  Shortcut: 'Drecera',
  Help: 'Ajuda',
  Address: 'Adre\u00e7a',
  'Focus to menubar': 'Enfocar la barra de men\u00fa',
  'Focus to toolbar': "Enfocar la barra d'eines",
  'Focus to element path': "Enfocar la ruta d'elements",
  'Focus to contextual toolbar': "Enfocar la barra d'eines contextual",
  'Insert link (if link plugin activated)': "Inserir enlla\u00e7 (si el complement d'enlla\u00e7 est\u00e0 activat)",
  'Save (if save plugin activated)': 'Desar (si el complement desar est\u00e0 activat)',
  'Find (if searchreplace plugin activated)': 'Cercar (si el complement cercar-reempla\u00e7ar est\u00e0 activat)',
  'Plugins installed ({0}):': 'Complements instal\u00b7lats ({0}):',
  'Premium plugins:': 'Complements premium',
  'Learn more...': 'Apr\u00e8n m\u00e9s...',
  'You are using {0}': 'Est\u00e0s utilitzant {0}',
  Plugins: 'Complements',
  'Handy Shortcuts': 'Dreceres a m\u00e0',
  'Horizontal line': 'L\u00ednia horitzontal',
  'Insert/edit image': 'Inserir/editar imatge',
  'Image description': 'Descripci\u00f3 de la imatge',
  Source: 'Font',
  Dimensions: 'Dimensions',
  'Constrain proportions': 'Mantenir proporcions',
  General: 'General',
  Advanced: 'Avan\u00e7at',
  Style: 'Estil',
  'Vertical space': 'Espai vertical',
  'Horizontal space': 'Espai horitzontal',
  Border: 'Vora',
  'Insert image': 'Inserir imatge',
  'Image...': 'Imatge...',
  'Image list': "Llista d'imatges",
  'Rotate counterclockwise': "Girar a l'esquerra",
  'Rotate clockwise': 'Girar a la dreta',
  'Flip vertically': 'Capgirar verticalment',
  'Flip horizontally': 'Capgirar horitzontalment',
  'Edit image': 'Editar imatge',
  'Image options': "Opcions d'imatge",
  'Zoom in': 'Ampliar',
  'Zoom out': 'Empetitir',
  Crop: 'Escap\u00e7ar',
  Resize: 'Canviar mida',
  Orientation: 'Orientaci\u00f3',
  Brightness: 'Brillantor',
  Sharpen: 'Remarcar vores',
  Contrast: 'Contrast',
  'Color levels': 'Nivells de color',
  Gamma: 'Gamma',
  Invert: 'Invertir',
  Apply: 'Aplicar',
  Back: 'Tornar',
  'Insert date/time': 'Inserir data/hora',
  'Date/time': 'Data/hora',
  'Insert/Edit Link': "Inserir/editar l'enlla\u00e7",
  'Insert/edit link': 'Inserir/editar enlla\u00e7',
  'Text to display': 'Text per mostrar',
  Url: 'URL',
  'Open link in...': "Obrir l'enlla\u00e7 a...",
  'Current window': 'Finestra actual',
  None: 'Cap',
  'New window': 'Finestra nova',
  'Remove link': 'Treure enlla\u00e7',
  Anchors: '\u00c0ncores',
  'Link...': 'Enlla\u00e7...',
  'Paste or type a link': 'Enganxa o escriu un enlla\u00e7',
  'The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?': "L'URL que has escrit sembla una adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic. Vols afegir-li el prefix obligatori mailto: ?",
  'The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?': "L'URL que has escrit sembla un enlla\u00e7 extern. Vols afegir-li el prefix obligatori http:// ?",
  'Link list': "Llista d'enlla\u00e7os",
  'Insert video': 'Inserir v\u00eddeo',
  'Insert/edit video': 'Inserir/editar v\u00eddeo',
  'Insert/edit media': 'Inserir/editar mitj\u00e0',
  'Alternative source': 'Font alternativa',
  'Alternative source URL': 'URL de font alternativa',
  'Media poster (Image URL)': "Cartell de multim\u00e8dia (URL d'imatge)",
  'Paste your embed code below:': 'Enganxau el codi a sota:',
  Embed: 'Incloure',
  'Media...': 'Multim\u00e8dia...',
  'Nonbreaking space': 'Espai fixe',
  'Page break': 'Salt de p\u00e0gina',
  'Paste as text': 'Enganxar com a text',
  Preview: 'Previsualitzaci\u00f3',
  'Print...': 'Imprimir...',
  Save: 'Desa',
  Find: 'Buscar',
  'Replace with': 'Rempla\u00e7ar amb',
  Replace: 'Rempla\u00e7ar',
  'Replace all': 'Rempla\u00e7ar-ho tot',
  Previous: 'Anterior',
  Next: 'Seg\u00fcent',
  'Find and replace...': 'Cercar i reempla\u00e7ar...',
  'Could not find the specified string.': 'No es pot trobar el text especificat.',
  'Match case': 'Coincidir maj\u00fascules',
  'Find whole words only': 'Cercar nom\u00e9s paraules completes',
  'Spell check': 'Corrector ortogr\u00e0fic',
  Ignore: 'Ignorar',
  'Ignore all': 'Ignorar tots',
  Finish: 'Finalitzar',
  'Add to Dictionary': 'Afegir al diccionari',
  'Insert table': 'Inserir taula',
  'Table properties': 'Propietats de taula',
  'Delete table': 'Esborrar taula',
  Cell: 'Cel\u00b7la',
  Row: 'Fila',
  Column: 'Columna',
  'Cell properties': 'Propietats de cel\u00b7la',
  'Merge cells': 'Fusionar cel\u00b7les',
  'Split cell': 'Dividir cel\u00b7les',
  'Insert row before': 'Inserir fila a sobre',
  'Insert row after': 'Inserir fila a sota',
  'Delete row': 'Esborrar fila',
  'Row properties': 'Propietats de fila',
  'Cut row': 'Retallar fila',
  'Copy row': 'Copiar fila',
  'Paste row before': 'Enganxar fila a sobre',
  'Paste row after': 'Enganxar fila a sota',
  'Insert column before': 'Inserir columna abans',
  'Insert column after': 'Inserir columna despr\u00e9s',
  'Delete column': 'Esborrar columna',
  'Cut column': 'Retalla columna',
  'Copy column': 'Copia columna',
  'Paste column before': 'Enganxa columna abans',
  'Paste column after': 'Enganxa columna despr\u00e9s',
  Cols: 'Cols',
  Rows: 'Files',
  Width: 'Amplada',
  Height: 'Al\u00e7ada',
  'Cell spacing': 'Espai entre cel\u00b7les',
  'Cell padding': 'Marge intern',
  'Show caption': 'Mostrar encap\u00e7alament',
  Left: "A l'esquerra",
  Center: 'Centrat',
  Right: 'A la dreta',
  'Cell type': 'Tipus de cel\u00b7la',
  Scope: '\u00c0mbit',
  Alignment: 'Aliniament',
  'H Align': 'Al\u00edniament H',
  'V Align': 'Al\u00edniament V',
  Top: 'Superior',
  Middle: 'Mitj\u00e0',
  Bottom: 'Inferior',
  'Header cell': 'Cel\u00b7la de cap\u00e7alera',
  'Row group': 'Grup de fila',
  'Column group': 'Grup de columna',
  'Row type': 'Tipus de fila',
  Header: 'Cap\u00e7alera',
  Body: 'Cos',
  Footer: 'Peu',
  'Border color': 'Color de vora',
  'Insert template...': 'Inserir plantilla...',
  Templates: 'Plantilles',
  Template: 'Plantilla',
  'Text color': 'Color del text',
  'Background color': 'Color del fons',
  'Custom...': 'Personalitzar...',
  'Custom color': 'Personalitzar el color',
  'No color': 'Sense color',
  'Remove color': 'Eliminar el color',
  'Table of Contents': 'Taula de continguts',
  'Show blocks': 'Mostrar blocs',
  'Show invisible characters': 'Mostrar car\u00e0cters invisibles',
  'Word count': 'Recompte de paraules',
  Count: 'Compta',
  Document: 'Document',
  Selection: 'Selecci\u00f3',
  Words: 'Paraules',
  'Words: {0}': 'Paraules: {0}',
  '{0} words': '{0} paraules',
  File: 'Arxiu',
  Edit: 'Edici\u00f3',
  Insert: 'Inserir',
  View: 'Veure',
  Format: 'Format',
  Table: 'Taula',
  Tools: 'Eines',
  'Powered by {0}': 'Impulsat per {0}',
  'Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help': "\u00c0rea de text amb format. Premeu ALT-F9 per mostrar el men\u00fa, ALT F10 per la barra d'eines i ALT-0 per ajuda.",
  'Image title': 'T\u00edtol de la imatge',
  'Border width': 'Amplada de la vora',
  'Border style': 'Estil de la vora',
  Error: 'Error',
  Warn: 'Alerta',
  Valid: 'V\u00e0lid',
  'To open the popup, press Shift+Enter': 'Per obrir la finestra emergent, premeu Maj.+Retorn',
  'Rich Text Area. Press ALT-0 for help.': '\u00c0rea de Text enriquit. Premeu ALT-0 per obtenir ajuda.',
  'System Font': 'Font del sistema',
  'Failed to upload image: {0}': "No s'ha pogut carregar la imatge: {0}",
  'Failed to load plugin: {0} from url {1}': "No s'ha pogut carregar el complement: {0} de l\u2019URL {1}",
  'Failed to load plugin url: {0}': "No s'ha pogut carregar l\u2019URL del complement: {0}",
  'Failed to initialize plugin: {0}': "No s'ha pogut inicialitzar el complement: {0}",
  example: 'exemple',
  Search: 'Cerca',
  All: 'Tot',
  Currency: 'Moneda',
  Text: 'Text',
  Quotations: 'Cites',
  Mathematical: 'S\u00edmbols matem\u00e0tics',
  'Extended Latin': 'Llat\u00ed ampliat',
  Symbols: 'S\u00edmbols',
  Arrows: 'Fletxes',
  'User Defined': "Definit per l'usuari",
  'dollar sign': 'signe del d\u00f2lar',
  'currency sign': 'signe de la moneda',
  'euro-currency sign': "signe de l'euro",
  'colon sign': 'signe del col\u00f3n',
  'cruzeiro sign': 'signe del cruzeiro',
  'french franc sign': 'signe del franc franc\u00e8s',
  'lira sign': 'signe de la lira',
  'mill sign': 'signe del mill',
  'naira sign': 'signe de la naira',
  'peseta sign': 'signe de la pesseta',
  'rupee sign': 'signe de la rupia',
  'won sign': 'signe del won',
  'new sheqel sign': 'signe del nou x\u00e9quel',
  'dong sign': 'signe del dong',
  'kip sign': 'signe del kip',
  'tugrik sign': 'signe del t\u00f6gr\u00f6g',
  'drachma sign': 'signe del dracma',
  'german penny symbol': 'signe del penic alemany',
  'peso sign': 'signe del peso',
  'guarani sign': 'signe del guaran\u00ed',
  'austral sign': 'signe de l\u2019austral',
  'hryvnia sign': 'signe de la hr\u00edvnia',
  'cedi sign': 'signe del cedi',
  'livre tournois sign': 'signe de la lliura tornesa',
  'spesmilo sign': 'signe de l\u2019spesmilo',
  'tenge sign': 'signe del tenge',
  'indian rupee sign': 'signe de la rupia \u00edndia',
  'turkish lira sign': 'signe de la lira turca',
  'nordic mark sign': 'signe del marc n\u00f2rdic',
  'manat sign': 'signe del manat',
  'ruble sign': 'signe del ruble',
  'yen character': 'signe del ien',
  'yuan character': 'signe del iuan',
  'yuan character, in hong kong and taiwan': 'signe del iuan en Hong Kong i Taiwan',
  'yen/yuan character variant one': 'variaci\u00f3 1 del signe del ien/iuan',
  'Loading emoticons...': 'Carregant les emoticones...',
  'Could not load emoticons': "No s'han pogut carregar les emoticones",
  People: 'Gent',
  'Animals and Nature': 'Animals i natura',
  'Food and Drink': 'Menjar i beure',
  Activity: 'Activitat',
  'Travel and Places': 'Viatges i llocs',
  Objects: 'Objectes',
  Flags: 'Banderes',
  Characters: 'Car\u00e0cters',
  'Characters (no spaces)': 'Car\u00e0cters (sense espais)',
  '{0} characters': '{0} car\u00e0cters',
  'Error: Form submit field collision.': 'Error: error en el camp d\u2019enviament del formulari.',
  'Error: No form element found.': "Error: no s'ha trobat l'element del formulari.",
  Update: 'Actualitzar',
  'Color swatch': 'Mostra de color',
  Turquoise: 'Turquesa',
  Green: 'Verd',
  Blue: 'Blau',
  Purple: 'Violeta',
  'Navy Blue': 'Blau mar\u00ed',
  'Dark Turquoise': 'Turquesa fosc',
  'Dark Green': 'Verd fosc',
  'Medium Blue': 'Blau mitj\u00e0',
  'Medium Purple': 'Violeta mitj\u00e0',
  'Midnight Blue': 'Blau mitjanit',
  Yellow: 'Groc',
  Orange: 'Taronja',
  Red: 'Vermell',
  'Light Gray': 'Gris clar',
  Gray: 'Gris',
  'Dark Yellow': 'Groc fosc',
  'Dark Orange': 'Taronja fosc',
  'Dark Red': 'Vermell fosc',
  'Medium Gray': 'Gris mitj\u00e0',
  'Dark Gray': 'Gris fosc',
  'Light Green': 'Verd clar',
  'Light Yellow': 'Groc clar',
  'Light Red': 'Vermell clar',
  'Light Purple': 'Porpra clar',
  'Light Blue': 'Blau clar',
  'Dark Purple': 'Porpra fosc',
  'Dark Blue': 'Blau fosc',
  Black: 'Negre',
  White: 'Blanc',
  'Switch to or from fullscreen mode': 'Canviar a o del mode de pantalla completa',
  'Open help dialog': "Obrir el quadre de di\u00e0leg d'ajuda",
  history: 'historial',
  styles: 'estils',
  formatting: 'format',
  alignment: 'alineaci\u00f3',
  indentation: 'sagnat',
  'permanent pen': 'retolador permanent',
  comments: 'comentaris',
  'Format Painter': 'Formata el Painter',
  'Insert/edit iframe': 'Insereix/edita iframe',
  Capitalization: 'Capitalitzaci\u00f3',
  lowercase: 'min\u00fascules',
  UPPERCASE: 'MAJ\u00daSCULES',
  'Title Case': 'Caixa del t\u00edtol',
  'Permanent Pen Properties': 'Par\u00e0metres permanents del llapis',
  'Permanent pen properties...': 'Par\u00e0metres permanents del llapis\u2026',
  Font: 'Font',
  Size: 'Mida',
  'More...': 'M\u00e9s\u2026',
  'Spellcheck Language': "Idioma de la comprovaci\u00f3 d'ortografia",
  'Select...': 'Selecciona\u2026',
  Preferences: 'Par\u00e0metres',
  Yes: 'S\u00ed',
  No: 'No',
  'Keyboard Navigation': 'Navegaci\u00f3 per teclat',
  Version: 'Versi\u00f3',
  Anchor: '\u00c0ncora',
  'Special character': 'Car\u00e0cter especial',
  'Code sample': 'Mostra de codi',
  Color: 'Color',
  Emoticons: 'Emoticones',
  'Document properties': 'Propietats del document',
  Image: 'Imatge',
  'Insert link': 'Inserir enlla\u00e7',
  Target: 'Dest\u00ed',
  Link: 'Enlla\u00e7',
  Poster: 'P\u00f3ster',
  Media: 'Mitjans',
  Print: 'Imprimir',
  Prev: 'Anterior',
  'Find and replace': 'Buscar i rempla\u00e7ar',
  'Whole words': 'Paraules senceres',
  Spellcheck: 'Comprovar ortrografia',
  Caption: 'Encap\u00e7alament',
  'Insert template': 'Inserir plantilla'
});