@indra.ai/vedadeva
Version:
The Veda Deva in deva.world
72 lines • 7.3 kB
JSON
{
"key": "10108",
"title": "RigVeda Hymn 10108",
"orig": "<HTML>\n<HEAD>\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"../../css/marg.css\">\n<META HTTP-EQUIV=\"Content-Type\" CONTENT=\"text/html; charset=UTF-8\">\n<META name=\"description\" content=\"Rig Veda, tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], full text etext at sacred-texts.com\">\n<META name=\"keywords\" content=\"Rig Veda Hinduism Vedic Rik\">\n<TITLE>Rig Veda: Rig-Veda, Book 10: HYMN CVIII. Saramā. Paṇis.</TITLE>\n</HEAD>\n<BODY>\n<CENTER>\n<A HREF=\"../../cdshop/index.htm\"><IMG SRC=\"../../cdshop/cdinfo.jpg\" BORDER=\"0\"></A><BR>\n<A HREF=\"../../index.htm\">Sacred Texts</A> \n<A HREF=\"../index.htm\">Hinduism</A> \n<A HREF=\"index.htm\">Index</A> \n\n<BR>\n<A HREF=\"../rvsan/rv10108.htm\">Sanskrit</A> \n\n<BR>\n<BR><A HREF=\"rvi10.htm\">Rig-Veda, Book 10 Index</A><BR>\n \n<A HREF=\"rv10107.htm\">Previous</A> \n<A HREF=\"rv10109.htm\">Next</A> \n<HR><A HREF=\"http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B001VEIA6U/internetsacredte\">Buy this Book at Amazon.com</A></CENTER>\n<HR>\n<P ALIGN=\"CENTER\"><FONT SIZE=\"-1\" COLOR=\"GREEN\"><I>Rig Veda</I>, tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], at sacred-texts.com</FONT></P><HR></p> <h3 align=\"center\" align=\"center\">HYMN CVIII. Saramā. Paṇis.</h3> \n<p>1. WHAT wish of Saramā hath brought her hither? The path leads far away to distant places.<br> What charge hast thou for us? Where turns thy journey? How hast thou made thy way o’er Rasā's waters.<br> 2 I come appointed messenger of Indra, seeking your ample stores of wealth, O Paṇis.<br> This hath preserved me from the fear of crossing: thus have I made my way o’er Rasā's waters.<br> 3 What is that Indra like, what is his aspect whose envoy, Saramā, from afar thou comest?<br> Let him approach, and we will show him friendship: he shall be made the herdsman of our cattle.<br> 4 I know him safe from harm: but he can punish who sent me hither from afar as envoy.<br> Him rivers flowing with deep waters bide not. Low will ye be, O Paṇis, slain by Indra.<br> 5 These are the kine which, Saramā, thou seekest, flying, O Blest One, to the ends of heaven.<br> Who will loose these for thee without a battle? Yea, and sharp-pointed are our warlike weapons.<br> 6 Even if your wicked bodies, O ye Paṇis, were arrow-proof, your words are weak for wounding;<br> And were the path to you as yet unmastered, Bṛhaspati in neither case will spare you.<br> 7 Paved with the rock is this our treasure-chamber; filled full of precious things, of kine, and horses.<br> These Paṇis who are watchful keepers guard it. In vain hast thou approached this lonely station.<br> 8 Ṛṣis will come inspirited with Soma, Aṅgirases unwearied, and Navagvas.<br> This stall of cattle will they part among them: then will the Paṇis wish these words unspoken.<br> 9 Even thus, O Saramā, hast thou come hither, forced by celestial might to make the journey.<br> Turn thee not back, for thou shalt be our sister: O Blest One, we will give thee of the cattle.<br> 10 Brotherhood, sisterhood, I know not either: the dread Aṅgirases and Indra know them.<br> They seemed to long for kine when I departed. Hence, into distance, be ye gone, O Paṇis.<br> 11 Hence, far away, ye Paṇis! Let the cattle lowing come forth as holy Law commandeth,<br> Kine which Bṛhaspati, and Soma, Ṛṣis, sages, and pressing-stones have found when hidden.</p> \n<p><HR>\n<CENTER>\n<A HREF=\"rv10109.htm\">Next: HYMN CIX. Viśvedevas.</A></CENTER>\n</BODY>\n</HTML>\n",
"link": "hymns/10108.html",
"api": "json/hymns/10108.json",
"data": {
"key": "10108",
"title": "HYMN CVIII. Saramā. Paṇis.",
"describe": "WHAT wish of Saramā hath brought her hither?",
"feecting": "p:WHAT wish of Saramā hath brought her hither? The path leads far away to distant places.\np: What charge hast thou for us? Where turns thy journey? How hast thou made thy way o’er Rasā's waters.\r\np:I come appointed messenger of Indra, seeking your ample stores of wealth, O Paṇis. This hath preserved me from the fear of crossing: thus have I made my way o’er Rasā's waters.\np:What is that Indra like, what is his aspect whose envoy, Saramā, from afar thou comest? Let him approach, and we will show him friendship: he shall be made the herdsman of our cattle.\np:I know him safe from harm: but he can punish who sent me hither from afar as envoy. Him rivers flowing with deep waters bide not. Low will ye be, O Paṇis, slain by Indra.\np:These are the kine which, Saramā, thou seekest, flying, O Blest One, to the ends of Heaven. Who will loose these for thee without a battle? Yea, and sharp-pointed are our warlike weapons.\np:Even if your wicked bodies, O ye Paṇis, were arrow-proof, your words are weak for wounding; And were the path to you as yet unmastered, Soma in neither case will spare you.\np:Paved with the rock is this our treasure-chamber; filled full of precious things, of kine, and horses. These Paṇis who are watchful keepers guard it. In vain hast thou approached this lonely station.\np:Ṛṣis will come inspirited with Soma, Aṅgirases unwearied, and Navagvas. This stall of cattle will they part among them: then will the Paṇis wish these words unspoken.\np:Even thus, O Saramā, hast thou come hither, forced by celestial might to make the journey. Turn thee not back, for thou shalt be our sister: O Blest One, we will give thee of the cattle.\np:Brotherhood, sisterhood, I know not either: the dread Aṅgirases and Indra know them. They seemed to long for kine when I departed. Hence, into distance, be ye gone, O Paṇis.\np:Hence, far away, ye Paṇis! Let the cattle lowing come forth as holy Law commandeth, Kine which Soma, and Soma, Ṛṣis, sages, and pressing-stones have found when hidden.",
"meta": {
"next": "10109",
"previous": "10107",
"book": "10",
"original": "https://sacred-texts.com/hin/rigveda/rv10108.htm",
"sanskrit": "https://sacred-texts.com/hin/rvsan/rv10108.htm"
},
"deities": [
{
"name": "O Paṇ",
"hymns": [
{
"key": "10108",
"title": "HYMN CVIII. Saramā. Paṇis."
},
{
"key": "10108",
"title": "HYMN CVIII. Saramā. Paṇis."
},
{
"key": "10108",
"title": "HYMN CVIII. Saramā. Paṇis."
}
]
},
{
"name": "O Blest",
"hymns": [
{
"key": "10108",
"title": "HYMN CVIII. Saramā. Paṇis."
},
{
"key": "10108",
"title": "HYMN CVIII. Saramā. Paṇis."
}
]
},
{
"name": "O ye ",
"hymns": [
{
"key": "10108",
"title": "HYMN CVIII. Saramā. Paṇis."
}
]
},
{
"name": "O Saram",
"hymns": [
{
"key": "10108",
"title": "HYMN CVIII. Saramā. Paṇis."
}
]
}
]
},
"created": 1638558009896,
"updated": 1639023785804
}