@holy-verses/quran/editions/json/split/it/hamzarobertopic/quran-3.json

Translations of Quran Verses

[{"i":19,"v":["Kâf, Hâ', Ya', Aîn, Sâd","[Questo è il] racconto della Misericordia del tuo Signore verso il Suo servo Zaccaria","quando invocò il suo Signore con un'invocazione segreta","dicendo: “O Signor mio, già sono stanche le mie ossa e sul mio capo brilla la canizie e non sono mai stato deluso invocandoti, o mio Signore","Mia moglie è sterile e temo [il comportamento] dei miei parenti dopo di me: concedimi, da parte Tua, un erede","che erediti da me ed erediti dalla famiglia di Giacobbe. Fa', mio Signore, che sia a Te gradito!”","“O Zaccaria, ti diamo la lieta novella di un figlio. Il suo nome sarà Giovanni. A nessuno, in passato, imponemmo lo stesso nome.”","Disse: “Come potrò mai avere un figlio? Mia moglie è sterile e la vecchiaia mi ha rinsecchito”","Rispose: “È così! Il tuo Signore ha detto: \"Ciò è facile per me: già una volta ti ho creato quando non esistevi\"”","Disse [Zaccaria]: “Dammi un segno, mio Signore!”. Rispose: “Il tuo segno sarà che, pur essendo sano, non potrai parlare alla gente per tre notti”","Uscì dall'oratorio verso la sua gente e indicò loro di rendere gloria [al Signore] al mattino e alla sera","“O Giovanni, tienti saldamente alla Scrittura.” E gli demmo la saggezza fin da fanciullo","tenerezza da parte Nostra e purezza. Era uno dei timorati","amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente","Pace su di lui, nel giorno in cui nacque, in quello della sua morte e nel Giorno in cui sarà risuscitato a [nuova] vita","Ricorda Maria nel Libro, quando si allontanò dalla sua famiglia, in un luogo ad oriente","Tese una cortina tra sé e gli altri. Le inviammo il Nostro Spirito che assunse le sembianze di un uomo perfetto","Disse [Maria]: “Mi rifugio contro di te presso il Compassionevole, se sei [di Lui] timorato!”","Rispose: “Non sono altro che un messaggero del tuo Signore, per darti un figlio puro”","Disse: “Come potrei avere un figlio, ché mai un uomo mi ha toccata e non sono certo una libertina?”","Rispose: “È così. Il tuo Signore ha detto: \"Ciò è facile per Me... Faremo di lui un segno per le genti e una misericordia da parte Nostra. È cosa stabilita\"”","Lo concepì e, in quello stato, si ritirò in un luogo lontano","I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma. Diceva: “Me disgraziata! Fossi morta prima di ciò e fossi già del tutto dimenticata!”","Fu chiamata da sotto: “Non ti affliggere, ché certo il tuo Signore ha posto un ruscello ai tuoi piedi","scuoti il tronco della palma: lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi","Mangia, bevi e rinfrancati. Se poi incontrerai qualcuno, di': \"Ho fatto un voto al Compassionevole e oggi non parlerò a nessuno\"”","Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai commesso un abominio","O sorella di Aronne, tuo padre non era un empio, né tua madre una libertina”","Maria indicò loro [il bambino]. Dissero: “Come potremmo parlare con un infante nella culla?”","[Ma Gesù] disse: “In verità, sono un servo di Allah. Mi ha dato la Scrittura e ha fatto di me un profeta","Mi ha benedetto ovunque sia e mi ha imposto l'orazione e la decima finché avrò vita","e la bontà verso colei che mi ha generato. Non mi ha fatto né violento, né miserabile","Pace su di me, il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò e il Giorno in cui sarò resuscitato a nuova vita”","Questo è Gesù, figlio di Maria, parola di verità della quale essi dubitano","Non si addice ad Allah prendersi un figlio. Gloria a Lui! Quando decide qualcosa dice: “Sii!” ed essa è","“In verità, Allah è il mio e vostro Signore, adorateLo! Questa è la retta via.”","Poi le sette furono in disaccordo tra loro. Guai a coloro che non credono, quando compariranno nel Giorno terribile","Ah, come vedranno e intenderanno nel Giorno in cui saranno ricondotti a Noi! Ma gli ingiusti, oggi, sono in palese errore","Avvertili del Giorno del Rimorso, in cui sarà emesso l'Ordine, mentre essi saranno distratti e non credenti","Siamo Noi che erediteremo la terra e quanti che vi stanno sopra, e a Noi saranno ricondotti","Ricorda nel Libro Abramo. In verità era un veridico, un profeta","Disse a suo padre: “O padre, perché adori ciò che non vede e non sente e non può proteggerti da alcunché","O padre, mi è stata data una scienza che tu non hai avuto, seguimi e ti condurrò sulla retta via","O padre, non adorare Satana: egli è sempre disobbediente al Compassionevole","O padre, temo che ti giunga un castigo del Compassionevole e che tu divenga uno dei prossimi di Satana”","Disse: “O Abramo, hai in odio i miei dèi? Se non desisti, ti lapiderò. Allontanati per qualche tempo”","Rispose: “Pace su di te, implorerò per te il perdono del mio Signore, poiché Egli è sollecito nei miei confronti","Mi allontano da voi e da ciò che adorate all'infuori di Allah. Mi rivolgo al Signore, ché certamente non sarò infelice nella mia invocazione al mio Signore”","Quando poi si fu allontanato da loro e da quello che adoravano all'infuori di Allah, gli donammo Isacco e Giacobbe ed entrambi li facemmo profeti","Concedemmo loro la Nostra misericordia e un sublime, veritiero eloquio","Ricorda Mosè, nel Libro. In verità era un eletto, un messaggero, un profeta","Lo chiamammo dalla parte destra del Monte e lo facemmo avvicinare in confidenza","E come misericordia da parte Nostra, gli demmo suo fratello Aronne, come profeta","Ricorda Ismaele, nel Libro. In verità, era sincero nella sua promessa, era un messaggero, un profeta","Imponeva alla sua famiglia l'orazione e la decima ed era gradito al suo Signore","Ricorda Idris, nel Libro. In verità era veridico, un profeta","Lo elevammo in alto luogo","Essi sono coloro che Allah ha colmato [della Sua grazia] tra i profeti discendenti di Adamo, tra coloro che portammo con Noè, tra i discendenti di Abramo e di Israele e tra coloro che abbiamo guidato e scelto. Quando venivano recitati loro i segni del Compassionevole, cadevano in prosternazione, piangendo","Coloro che vennero dopo di loro tralasciarono l'orazione, e si abbandonarono alle passioni. Incontreranno la perdizione","Coloro che invece si pentono, credono e compiono il bene, entreranno nel Giardino e non subiranno alcun torto","nei Giardini di Eden, che il Compassionevole ha promesso ai Suoi servi che [hanno creduto] nell'invisibile, ai Suoi servi, ché la Sua promessa è imminente","e non ascolteranno colà nessun discorso vano, ma solo: “Pace!”, e verranno sostentati al mattino e alla sera","Questo è il Giardino che faremo ereditare ai nostri servi che saranno stati timorati","“Noi scendiamo solo per ordine del tuo Signore. A Lui appartiene tutto quello che ci sta innanzi, tutto quello che è dietro di noi e ciò che vi è frammezzo. Il tuo Signore non è immemore.”","È il Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che vi è frammezzo, adoraLo dunque e persevera nell'adorazione. Conosci qualcuno che abbia il Suo stesso nome","Dice l'uomo: “Quando sarò morto, chi mi riporterà alla vita?”","Non si ricorda l'uomo che fummo Noi a crearlo quando ancora non era nulla","Per il tuo Signore, li riuniremo insieme ai diavoli e poi li condurremo, inginocchiati, attorno all'Inferno","Quindi trarremo da ogni gruppo quello che fu più arrogante verso il Compassionevole","ché meglio di tutti conosciamo coloro che più meritano di bruciarvi","Nessuno di voi mancherà di passarvi: ciò è fermamente stabilito dal tuo Signore","Salveremo coloro che Ci hanno temuto e lasceremo gli ingiusti in ginocchio","Quando vengono recitati i Nostri chiari versetti, i miscredenti dicono a coloro che credono: “Quale dei due partiti ha miglior posizione e buona compagnia?”","Quante generazioni abbiamo annientato prima di loro, più ricche di beni e di prestigio","Di': “Che il Compassionevole prolunghi [la vita] di coloro che sono sviati, finché non vedranno il castigo e l'Ora che li minaccia. Sapranno allora chi si trova nella peggiore situazione e [chi ha] la compagine più debole”","Allah rafforza la guida di quelli che seguono la retta via. Le buone tracce che restano sono le migliori, per la ricompensa e per il miglior esito presso Allah","Che ti sembra di colui che ha rinnegato i Nostri segni, asserendo: “Certo avrò beni e figli”","Conosce il mistero o ha stretto un patto con il Compassionevole","Certo che no! Annoteremo quello che dice, e molto accresceremo il suo tormento","Saremo Noi ad ereditare ciò di cui parla, e si presenterà da solo dinnanzi a Noi","Si sono presi dèi, all'infuori di Allah, [sperando] che fossero loro d'aiuto","Invece no! Essi rifiuteranno la loro adorazione e saranno loro nemici","Non vedi, che abbiamo mandato i diavoli contro i miscredenti, per incitarli con forza","Non aver fretta di combatterli. Siamo Noi a tenere il computo","Il Giorno in cui riuniremo i timorati presso il Compassionevole, come invitati d'onore","e spingeremo i malvagi nell'Inferno, come [bestie] all'abbeveratoio","non beneficeranno di nessuna intercessione, a parte colui che avrà fatto un patto con il Compassionevole","Dicono: “Allah Si è preso un figlio”","Avete detto qualcosa di mostruoso","Manca poco che si spacchino i cieli, si apra la terra e cadano a pezzi le montagne","perché attribuiscono un figlio al Compassionevole","Non si addice al Compassionevole, prenderSi un figlio","Tutte le creature dei cieli e della terra si presentano come servi al Compassionevole","Egli li ha contati e tiene il conto","e nel Giorno della Resurrezione ognuno si presenterà da solo, davanti a Lui","In verità il Compassionevole concederà il Suo Amore a coloro che credono e compiono il bene","Lo rendemmo facile alla tua lingua, perché tu annunci la lieta novella ai timorati e avverta il popolo ostile","Quante generazioni facemmo perire prima di loro! Ne puoi ritrovare anche uno solo o sentire il minimo bisbiglio"],"n":"Maryam"},{"i":20,"v":["Tâ-Hâ","Non abbiamo fatto scendere il Corano su di te per renderti infelice","ma come Monito per chi ha timore [di Allah]","sceso da parte di Colui Che ha creato la terra e gli alti cieli","Il Compassionevole Si è innalzato sul Trono","Appartiene a Lui quello che è nei cieli e quello che sta sulla terra, quello che vi è frammezzo e nel sottosuolo","[È inutile che] parli ad alta voce, ché in verità Egli conosce il segreto, anche il più nascosto","Allah, non c'è dio all'infuori di Lui! A Lui appartengono i nomi più belli","Ti è giunta la storia di Mosè","Quando vide un fuoco, disse alla sua famiglia: “Aspettate! Ho avvistato un fuoco, forse [potrò] portarvene un tizzone o trovare nei suoi pressi una guida”","Quando vi giunse, sentì chiamare: “O Mosè","in verità sono il tuo Signore. Levati i sandali, ché sei nella valle santa di Tuwâ","Io ti ho scelto. Ascolta ciò che sta per esserti rivelato","In verità, Io sono Allah: non c'è dio all'infuori di Me. AdoraMi ed esegui l'orazione per ricordarti di Me","In verità, l'Ora è imminente anche se la tengo celata, affinché ogni anima sia compensata delle opere sue","Non lasciare che ti ostacoli colui che non crede in essa ed è incline alle sue passioni, ché altrimenti periresti","O Mosè, cosa tieni nella tua mano destra?”","Disse: “È il mio bastone, mi ci appoggio, e faccio cadere foglie [degli alberi] per i miei montoni e mi serve anche per altre cose”","Disse [Allah]: “Gettalo, Mosè”","Lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava veloce","Disse [Allah]: “Afferralo e non temere: gli daremo la sua forma originaria","Stringi la mano sotto l'ascella: ne uscirà bianca, senza alcun male. Ecco un altro segno","per mostrarti altri Nostri segni ben più grandi","Vai da Faraone. In verità si è ribellato”","Disse: “Aprimi il petto, Signore","facilita il mio compito","e sciogli il nodo della mia lingua","sì che possano capire il mio dire","concedimi in aiuto uno della mia famiglia","Aronne, mio fratello","Accresci con lui la mia forza","e associalo alla mia missione","perché possiamo renderTi gloria molto","e perché possiamo ricordarTi molto","e in verità, Tu sempre ci osserverai”","Disse: “O Mosè, la tua richiesta è esaudita","Già innanzi ti favorimmo","quando ispirammo a tua madre quello che le fu ispirato","Mettilo in una cesta e gettala nell'acqua, così che le onde la riportino a riva ove lo raccoglierà un Mio e suo nemico\". Ho posto su di te il Mio [sguardo] amorevole, affinché tu venissi allevato sotto il Mio occhio","Passava tua sorella e disse: \"Posso indicarvi chi potrà occuparsene\". E ti riportammo a tua madre, perché si consolassero i suoi occhi e più non si affliggesse. Uccidesti un uomo: ti cavammo d'impaccio e ti imponemmo molte prove. Rimanesti per anni presso la gente di Madyan. Poi venisti fin qui, o Mosè, per una predestinazione","Ti ho scelto per Me","Va' con tuo fratello con i segni Miei e non trascurate di ricordarMi","Andate da Faraone: in verità si è ribellato","Parlategli con dolcezza. Forse ricorderà o temerà [Allah]”","Dissero: “O Signor nostro, temiamo che si scagli contro di noi o che accresca la ribellione”","Rispose: “Non temete. Io sono con voi: [tutto] odo e vedo","Andate pure da lui e ditegli: In verità, siamo due messaggeri del tuo Signore. Lascia partire con noi i Figli di Israele e non tormentarli più. Siamo venuti da te con un segno da parte del tuo Signore. Pace, su chi segue la retta via","In verità ci è stato rivelato, che il castigo sarà per chi nega e volge le spalle!\"”","Disse [Faraone]: “O Mosè, chi è il vostro Signore?”","Rispose:“Il nostro Signore è Colui Che ha dato ad ogni cosa la sua propria natura e poi l'ha guidata sulla retta via”","Disse: “Cosa ne è delle generazioni antiche?”","Rispose: “La conoscenza di ciò è in una Scrittura presso il mio Signore. Il mio Signore non sbaglia e non dimentica”","È Lui Che vi ha dato la terra come culla e vi ha tracciato sentieri e dal cielo fa scendere l'acqua, per mezzo della quale facciamo germinare diverse specie di piante","Mangiatene e fatevi pascolare il vostro bestiame. Ecco segni per coloro che hanno intelletto","Da essa vi abbiamo creati, in essa vi faremo ritornare e da essa vi trarremo un'altra volta","Gli mostrammo tutti i Nostri segni, ma li ha tacciati di menzogna e rinnegati","Disse: “O Mosè, sei venuto per cacciarci dalla nostra terra con la tua magia","Allora ti opporremo una magia simile. Fissa per te e per noi un incontro in un luogo appropriato, noi non mancheremo e tu neppure”","Rispose: “L'incontro sarà nel giorno della festa. Che la gente sia riunita al mattino”","Si ritirò Faraone, preparò i suoi artifici e poi si presentò","Disse Mosè: “Guai a voi, non inventate menzogne contro Allah: vi annienterebbe per punizione. Chi inventa menzogne è certamente perduto”","Discussero in proposito [i maghi], in segreti conciliaboli","Dissero: “Quei due sono sicuramente due maghi che vogliono cacciarvi dalla vostra terra con la magia e cancellare la vostra esemplare dottrina”","“Riunite i vostri incantesimi e venite in fila. Chi avrà oggi il sopravvento sarà il vincitore.”","Dissero: “Getti tu, Mosè, o gettiamo noi per primi?”","Disse: “Gettate pure!”. Ed ecco che gli parve che le loro corde e i loro bastoni si mettessero a correre, per effetto di magia","Mosè ne fu intimorito nell'intimo","Gli dicemmo: “Non aver paura. Avrai il sopravvento","Getta quello che c'è nella tua mano destra: divorerà quello che han fatto, perché quello che han fatto è artificio di mago; e il mago, ovunque vada, non avrà riuscita”","I maghi caddero in prosternazione e dissero: “Crediamo nel Signore di Aronne e di Mosè”","Disse [Faraone]: “Crederete in lui, prima che io ve lo permetta? È certo lui il vostro maestro che vi ha insegnato la magia. Vi farò tagliare mani e piedi alternati e vi farò crocifiggere a tronchi di palma e capirete chi di noi è più duro e pertinace nel castigo”","Dissero: “Non ti potremmo mai preferire a quello che ci è stato provato e a Colui Che ci ha creati. Attua pure quello che hai deciso. Le tue decisioni non riguardano che questa vita","In verità noi crediamo nel nostro Signore, ché ci perdoni i nostri peccati e la magia che ci hai imposto. Allah è migliore e duraturo”","Chi si presenterà empio al suo Signore, certamente avrà l'Inferno dove non morirà, né vivrà","Chi [invece] si presenterà a Lui credente, e avrà compiuto opere buone... ecco coloro che avranno l'onore più grande","i Giardini di Eden dove scorrono i ruscelli e in cui rimarranno in perpetuo. Questo è il compenso per chi si purifica","In verità, ispirammo questo a Mosè: “Parti durante la notte, alla testa dei Miei servi e apri per loro una strada asciutta nel mare: non devi temere che vi raggiungano, non aver alcun timore”","Li inseguì Faraone con i suoi armati e furono sommersi dalle onde","Faraone sviò la sua gente e non la guidò [al bene]","O Figli di Israele, vi liberammo dal vostro nemico e vi demmo convegno sul lato destro del Monte. Facemmo scendere su di voi la manna e le quaglie","“Mangiate le ottime cose di cui vi abbiamo provveduto e non ribellatevi o la Mia collera sarà su di voi, e colui sul quale si abbatte la Mia collera è destinato all'abisso!”","In verità, Io sono Colui che assolve chi si pente, crede, compie il bene e poi segue la retta via","“Cos'è che ti ha spinto a sopravanzare il tuo popolo, o Mosè?”","Rispose: “Essi sono sui miei passi. Mi sono affrettato verso di Te, o Signore, per compiacerTi”","Disse: “In tua assenza abbiamo tentato la tua gente e il Sâmirî li ha traviati”","Ritornò Mosè al suo popolo pieno di collera e dispiacere, disse: “O popol mio, non vi ha fatto il vostro Signore una bella promessa? [L'attesa] del patto era troppo lunga per voi? Avete voluto che fosse su di voi la collera del vostro Signore e così avete mancato alla promessa che mi avevate fatto?”","Dissero: “Non è per nostra volontà che abbiamo mancato alla promessa. Eravamo appesantiti dai gioielli di quella gente. Li abbiamo buttati, il Sâmirî li ha gettati","e ne ha tratto un vitello dal corpo mugghiante”. E [tutti] dissero: “È il vostro dio, il dio di Mosè. [Mosè] ha dimenticato [di informarvene]!”","Che? Non vedevano che quello non poteva rispondere e non poteva apportar loro né danno, né giovamento","Già Aronne li aveva avvertiti: “O popol mio, siete caduti nella tentazione! Il Compassionevole è veramente il vostro Signore. Seguitemi allora, e obbedite ai miei ordini”","Risposero: “Non cesseremo di adorarlo, finché Mosè non sarà di ritorno”","Disse [Mosè]: “O Aronne, cosa ti ha impedito, quando li hai visti sviarsi","Perché non mi hai raggiunto? Hai disobbedito ai miei ordini?”","Rispose: “O figlio di mia madre, non prendermi per la barba o per i capelli. Temevo che avresti detto: \"Hai creato una divisione tra i Figli di Israele e non hai obbedito alle mie parole\"”","Disse [Mosè]: “E tu, Sâmirî, qual era il tuo disegno?”","Rispose: “Ho visto quello che non hanno visto, ho preso un pugno di polvere dalla traccia dell'Inviato e l'ho gettata, questo mi ha suggerito l'animo mio”","“Vattene - disse [Mosè] - \"Per [tutta] la vita dovrai avvertire: Non toccatemi\". Sei destinato ad un incontro cui non potrai mancare! Guarda il dio che hai adorato assiduamente: lo bruceremo e disperderemo [le ceneri] nel mare","In verità, il vostro Dio è Allah, al di fuori del Quale non c'è divinità alcuna. Egli tutto abbraccia nella Sua Scienza.”","Così ti raccontiamo le storie del passato. È un Monito da parte Nostra che ti abbiamo dato","Chiunque se ne allontana, nel Giorno della Resurrezione porterà un fardello","resteranno perpetuamente in quello stato. Che atroce fardello, nel Giorno della Resurrezione","Nel Giorno in cui sarà soffiato nel Corno, riuniremo in quel Giorno i malvagi, [e avranno] gli occhi bluastri","Bisbiglieranno tra loro: “Non siete rimasti [nella tomba] che dieci [giorni]”","Conosciamo meglio [di chiunque altro] quello che diranno, quando il più ragionevole di loro, dirà: “Siete rimasti solo un giorno”","Ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di': “Il mio Signore le ridurrà in polvere","e ne farà una pianura livellata","dove non vedrai asperità o depressioni”","In quel Giorno, seguiranno indefettibilmente colui che li avrà chiamati e abbasseranno le voci davanti al Compassionevole. Non sentirai altro che un mormorio","In quel Giorno si potrà godere dell'intercessione solo con il permesso del Compassionevole e da parte di coloro le cui parole saranno da Lui accette","Egli conosce quello che li precede e quello che li segue, mentre la loro scienza non può comprenderLo","Si umilieranno i loro volti davanti al Vivente, Colui Che esiste di per Se stesso e per il Quale sussiste ogni cosa, mentre chi sarà carico di peccati si perderà","e chi sarà stato credente e avrà compiuto il bene, non temerà alcun danno o ingiustizia","Lo facemmo scendere [sotto forma di] Corano arabo, nel quale formulammo esplicite minacce. Chissà che non divengano timorati o che sia per essi un monito","Sia esaltato Allah, il Re, il Vero. Non aver fretta di recitare, prima che sia conclusa la rivelazione, ma di': “Signor mio, accresci la mia scienza”","Già imponemmo il patto ad Adamo, ma lo dimenticò, perché non ci fu in lui risolutezza","E quando dicemmo agli angeli: “Prosternatevi davanti ad Adamo”, tutti si prosternarono, eccetto Iblis, che rifiutò","Dicemmo: “O Adamo, in verità quello è un nemico manifesto, per te e per la tua sposa. Bada a che non vi tragga, entrambi, fuori dal Paradiso, ché in tal caso saresti infelice","[Ti promettiamo che qui] non avrai mai fame e non sarai nudo","non avrai mai sete e non soffrirai la calura del giorno”","Gli sussurrò Satana: “O Adamo, vuoi che ti mostri l'albero dell'eternità e il regno imperituro?”","Ne mangiarono entrambi e presero coscienza della loro nudità. Iniziarono a coprirsi intrecciando foglie del giardino. Adamo disobbedì al suo Signore e si traviò","Lo scelse poi il suo Signore, accolse il suo pentimento e lo guidò","e disse: “Scendete insieme! Sarete nemici gli uni degli altri. Quando poi vi giungerà una guida da parte mia... chi allora la seguirà non si svierà e non sarà infelice”","Chi si sottrae al Mio Monito, avrà davvero vita miserabile e sarà resuscitato cieco nel Giorno della Resurrezione","Dirà: “Signore! Perché mi hai resuscitato cieco quando prima ero vedente?”","[Allah] Risponderà: “Ecco, ti giunsero i Nostri segni e li dimenticasti; alla stessa maniera oggi sei dimenticato”","Compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo Signore. In verità, il castigo dell'altra vita è più severo e durevole","Non è servito loro da lezione che facemmo perire le generazioni, nelle cui dimore, oggi. si aggirano? In verità, in ciò vi sono certo segni per coloro che hanno intelletto","Se non fosse stato per una precedente parola del tuo Signore e per un termine già stabilito, già [tutto questo] sarebbe avvenuto","Sopporta dunque con pazienza quello che dicono, glorifica e loda il tuo Signore prima del levarsi del sole e prima che tramonti. GlorificaLo durante la notte e agli estremi del giorno, così che tu possa essere soddisfatto","Non volgere lo sguardo ai beni effimeri che abbiamo concesso ad alcuni di loro, per metterli alla prova. Il compenso del tuo Signore è certamente migliore e più duraturo","Comanda la preghiera alla tua gente e assiduamente assolvila. Non ti chiediamo alcun nutrimento: siamo Noi a nutrirti! Il felice esito è nel timore di Allah","Dicono: “Perché mai non ci porta un segno da parte del suo Signore?”. Non è forse giunta a loro la Prova che era [annunciata] nelle antiche scritture","Se per castigo li avessimo fatti perire prima della sua venuta, avrebbero certamente detto: “O Signor nostro, perché non ci hai inviato un messaggero? Avremmo seguìto i Tuoi segni, prima di essere umiliati e coperti di abominio”","Di': “Tutti aspettano, aspettate allora, e ben presto saprete chi sono i compagni della retta via e chi sono i ben guidati”"],"n":"Ta-Ha"},{"i":21,"v":["Si avvicina per gli uomini la resa dei loro conti, mentre essi incuranti, trascurano","Non giunse loro alcun Monito, da parte del loro Signore, che non ascoltassero irriverenti","con i cuori distratti, mentre gli ingiusti tengono tra loro segreti conciliaboli: “Chi è costui, se non un uomo come voi? Volete lasciarvi andare alla magia, voi che lucidamente vedete?”","Disse: “Il mio Signore conosce [ogni] parola [pronunciata] nel cielo e sulla terra, Egli tutto ascolta e conosce”","Dissero: “Sono invece incubi confusi! O è lui che li ha inventati. Non è che un poeta! Ci mostri piuttosto un segno, come quelli che furono inviati agli antichi [profeti]”","Tutte le comunità, che facemmo perire prima di loro, non credettero. Crederanno questi","Prima di te, non inviammo che uomini ai quali comunicammo la Rivelazione. Chiedete alla gente della Scrittura, se non lo sapete","Non ne facemmo corpi che facessero a meno del cibo, e neppure erano eterni","Realizzammo su di loro la promessa: salvammo loro e quelli che volemmo, e facemmo perire i prevaricatori","In verità, abbiamo fatto scendere su di voi un Libro contenente il Monito per voi. Non comprenderete","Quante ingiuste città distruggemmo, per suscitare poi un altro popolo","Quando avvertirono la Nostra severità, fuggirono precipitosamente","“Non fuggite, ritornate nel lusso e nelle vostre case! Forse ve ne sarà chiesto conto.”","Dissero: “Guai a noi! Invero, siamo stati ingiusti!”","Non smisero di gridarlo, finché ne facemmo messi falciate, senza vita","Non è per gioco che creammo il cielo e la terra e quel che vi è frammezzo","Se avessimo voluto divertirci, lo avremmo fatto presso Noi stessi, se mai avessimo voluto farlo","E invece no, scagliamo la verità sulla menzogna, che le schiacci la testa, ed ecco che essa scompare. Siate maledetti per quello che affermate","Solo a Lui, appartengono tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra! Coloro che sono presso di Lui, non disdegnano di adorarLo e non se ne stancano","Lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente","[oppure] han tratto dalla terra divinità che risuscitano","Se nei cieli e sulla terra ci fossero altre divinità, oltre ad Allah, già gli uni e l'altra sarebbero corrotti. Gloria ad Allah, Signore del Trono, ben al di sopra di quello che Gli attribuiscono","Non sarà Lui ad essere interrogato, sono loro che lo saranno","Si sono presi dèi, all'infuori di Lui? Di': “Mostrate la vostra prova!”. Questo è un Monito per coloro che sono con me e per coloro che furono prima di me; ma la maggior parte di essi non conoscono la verità e se ne discostano","Non inviammo prima di te nessun messaggero senza rivelargli: “Non c'è altro dio che Me. AdorateMi!”","Dicono: “Il Compassionevole Si è preso un figlio”. Gloria a Lui, quelli non sono che servi onorati","che mai precedono il Suo dire e che agiscono secondo il Suo ordine","Egli conosce quel che li precede e quel che li segue, ed essi non intercedono se non in favore di coloro di cui Si compiace, e sono compenetrati di timor di Lui","Chi di loro dicesse: “Davvero, io sono un dio all'infuori di Lui”, lo compenseremo con l'Inferno. È così che compensiamo gli ingiusti","Non sanno dunque i miscredenti che i cieli e la terra formavano una massa compatta? Poi li separammo e traemmo dall'acqua ogni essere vivente. Ancora non credono","Abbiamo infisso sulla terra le montagne, affinché non oscilli coinvolgendoli e vi ponemmo larghi passi. Si sapranno dirigere","E del cielo abbiamo fatto una volta sicura. Eppure essi si distolgono dai segni","Egli è Colui Che ha creato la notte e il giorno, il sole e la luna: ciascuno naviga nella sua orbita","Non concedemmo l'immortalità a nessuno uomo che ti ha preceduto. Dovresti forse morire, se essi fossero immortali","Ogni anima gusterà la morte. Vi sottoporremo alla tentazione con il male e con il bene, e poi a Noi sarete ricondotti","Quando i miscredenti ti vedono, non fanno che burlarsi di te: “Cosa? È costui che dice male dei vostri dèi?”, e negano il Monito del Compassionevole","L'uomo è stato creato di impazienza. Vi mostrerò i Miei segni. Non chiedeteMi di affrettarli","Dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa? [Ditecelo] se siete veritieri”","Ah! Se i miscredenti conoscessero il momento in cui non potranno allontanare il fuoco dai loro volti e dalle loro schiene e non potranno essere soccorsi","E invece giungerà loro all'improvviso, e ne saranno sbalorditi. Non potranno allontanarlo e non sarà dato loro un rinvio","Già furono derisi i messaggeri che ti precedettero. Ciò di cui si burlavano, avvolgerà coloro che deridevano","Di': “Chi potrebbe mai proteggervi, notte e giorno, dal Compassionevole?”. E invece sono indifferenti al Monito del loro Signore","Dispongono forse, all'infuori di Noi, di dèi che sappiano proteggerli? Questi non possono neppure difendere loro stessi, né trovare altri che li difendano contro di Noi","In effetti, concedemmo a loro e ai loro avi un godimento effimero, finché non furono longevi. Non vedono che investiamo la terra, riducendola da ogni lato? Sono forse loro i vincitori","Di': “Non faccio altro che avvertirvi con la Rivelazione”. Ma i sordi non odono il richiamo quando li si avverte","Se solo li sfiorasse un alito del castigo del tuo Signore, certamente direbbero: “Guai a noi, invero, siamo stati ingiusti!”","Rizzeremo bilance esatte, nel Giorno della Resurrezione e nessuna anima subirà alcun torto; foss'anche del peso di un granello di senape, lo riesumeremo. Basteremo Noi a tirare le somme","In verità demmo a Mosè e ad Aronne il Discrimine, una Luce e un Monito per i pii","che temono il loro Signore in quello che è invisibile e che trepidano per l'Ora","Questo è un Monito benedetto che abbiamo fatto scendere. Lo rinnegherete","Siamo Noi che conducemmo Abramo sulla retta via, Noi che lo conoscevamo","Quando disse a suo padre e alla sua gente: “Cosa sono queste statue in cui credete?”","Risposero: “Trovammo i nostri avi che le adoravano”","Disse: “Certo siete stati nell'errore più palese, voi e i vostri avi”","Dissero: “Sei venuto con la Verità o stai scherzando?”","Disse: “Certo che no! Il vostro Signore è il Signore dei cieli e della terra, è Lui Che li ha creati e io sono tra coloro che lo attestano","E [giuro] per Allah che tramerò contro i vostri idoli, non appena volterete le spalle!”","E infatti li ridusse in briciole, eccetto il più grande, affinché si rivolgessero ad esso","Dissero: “Chi ha fatto questo ai nostri dèi, è certo un iniquo!”","Disse [qualcuno di loro]: “Abbiamo sentito un giovane che li disprezzava: si chiama Abramo”","Dissero: “Conducetelo al loro cospetto, affinché possano testimoniare”","Dissero: “O Abramo, sei stato tu a far questo ai nostri dèi?”","Disse: “È il più grande di loro che lo ha fatto. Interrogateli, se possono parlare!”","Si avvidero del loro imbarazzo e dissero tra loro: “Davvero siete stati ingiusti”","Fecero un voltafaccia [e dissero]: “Ben sai, che essi non parlano!”","Disse: “Adorate all'infuori di Allah qualcuno che non vi giova e non vi nuoce","Vergognatevi di voi stessi e di ciò che adorate all'infuori di Allah! Non ragionate dunque?”","Dissero: “Bruciatelo e andate in aiuto dei vostri dèi, se siete [in grado] di farlo”","Dicemmo: “Fuoco, sii frescura e pace per Abramo”","Tramarono contro di lui, ma facemmo sì che fossero loro i perdenti","Salvammo lui e Lot e [li guidammo] verso una terra che colmammo di benedizione per i popoli","E gli demmo Isacco e Giacobbe e ne facemmo dei devoti","Ne facemmo capi che dirigessero le genti secondo il Nostro ordine. Rivelammo loro di fare il bene, di osservare l'orazione e di versare la decima. Erano Nostri adoratori","E a Lot demmo saggezza e scienza e lo salvammo dalla città in cui si commettevano turpitudini: in verità erano un popolo malvagio e perverso","lo facemmo entrare nella Nostra misericordia. Egli era davvero un devoto","E quando in precedenza Noè implorò, Noi gli rispondemmo e lo salvammo dal terribile cataclisma, insieme con la sua famiglia","Gli prestammo soccorso contro la gente che smentiva i Nostri segni. Erano davvero uomini malvagi: tutti li annegammo","Davide e Salomone giudicarono a proposito di un campo coltivato che un gregge di montoni appartenente a certa gente aveva devastato pascolandovi di notte. Fummo testimoni del loro giudizio","Facemmo sì che Salomone comprendesse [correttamente]. Demmo ad entrambi saggezza e scienza. Costringemmo le montagne a rendere gloria insieme con Davide e gli uccelli insieme. Siamo Noi che lo abbiamo fatto","Gli insegnammo, a vostro vantaggio, la fabbricazione delle cotte di maglia, affinché vi proteggessero dalla vostra stessa violenza. Ne sarete mai riconoscenti","E [sottomettemmo] il vento impetuoso a Salomone: al suo ordine soffiava sulla terra che abbiamo benedetta. Noi conosciamo ogni cosa","E fra i dèmoni alcuni si tuffavano per lui e compivano altre opere ancora; eravamo Noi a sorvegliarli","E si rivolse Giobbe al suo Signore: “Il male mi ha colpito, ma Tu sei il più misericordioso dei misericordiosi!”","Gli rispondemmo e lo sollevammo dal male che lo affliggeva e gli restituimmo la sua famiglia e un'altra ancora, segno di misericordia da parte Nostra e Monito per coloro che [Ci] adorano","E Ismaele e Idris e Dhû 'l-Kifl! Tutti furono perseveranti","che facemmo beneficiare della Nostra misericordia: tutti erano dei devoti","E l'Uomo del Pesce, quando se ne andò irritato. Pensava che non potessimo niente contro di lui. Poi implorò così nelle tenebre: “Non c'è altro dio all'infuori di Te! Gloria a Te! Io sono stato un ingiusto!”","Gli rispondemmo e lo salvammo dalla disperazione. Così salviamo coloro che credono","E Zaccaria si rivolse al suo Signore: “Non lasciarmi solo, Signore, Tu sei il migliore degli eredi”","Lo esaudimmo e gli demmo Giovanni e sanammo la sua sposa. In verità tendevano al bene, Ci invocavano con amore e trepidazione, ed erano umili davanti a Noi","E [ricorda] colei che ha mantenuto la sua castità! Insufflammo in essa del Nostro Spirito e facemmo di lei e di suo figlio un segno per i mondi","Sì, questa vostra Comunità è un'unica Comunità e Io sono il vostro Signore. AdorateMi","Si divisero invece. Ma infine tutti a Noi faranno ritorno","Chi compie il bene ed è credente non vedrà disconosciuto il suo sforzo, ché Noi lo registriamo","[Agli abitanti] delle città che facemmo perire è vietato ritornare [al mondo]","fino al momento in cui si scateneranno Gog e Magog e dilagheranno da ogni altura","La vera promessa si approssima e gli sguardi dei miscredenti si fanno sbarrati: “Guai a noi! Siamo stati distratti. Peggio ancora, siamo stati ingiusti!”","“Voi e quelli che adoravate all'infuori di Allah, sarete combustibile dell'Inferno. Non potrete evitarlo","Se quegli altri fossero stati dèi, non vi sarebbero entrati. Vi rimarranno tutti in perpetuo","Colà gemeranno, ma nessuno li ascolterà.”","Ne saranno esclusi coloro per i quali il Nostro bene ha avuto il sopravvento","non ne sentiranno il fragore e godranno per sempre quel che le loro anime desiderano","Non li affliggerà la grande angoscia e gli angeli li accoglieranno: “Ecco il Giorno che vi era stato promesso”","Il Giorno, in cui avvolgeremo il cielo come gli scritti sono avvolti in rotoli. Come iniziammo la prima creazione, così la reitereremo; è Nostra promessa: saremo Noi a farlo","Lo abbiamo scritto nel Salterio, dopo che venne il Monito: “La terra sarà ereditata dai Miei servi devoti”","In verità, in ciò vi è un messaggio per un popolo di adoratori","Non ti mandammo se non come misericordia per il creato","Di': “In verità, mi è stato rivelato che il vostro Dio è un Dio unico. Sarete musulmani?”","Se poi volgono le spalle, allora di': “Io vi ho avvertiti tutti, senza discriminazioni; ma non so se ciò che vi è stato promesso è prossimo o lontano","Egli conosce quello che proclamate e quello che tenete segreto","Non so se ciò sia una tentazione per voi, un effimero godimento!”","Di': “Mio Signore, giudica secondo verità! Il nostro Signore è il Compassionevole, da Lui invochiamo aiuto contro ciò che affermate”"],"n":"Al-Anbiya"},{"i":22,"v":["O uomini, temete il vostro Signore. Il sisma dell'Ora sarà cosa terribile","Il Giorno in cui la vedrete, ogni nutrice dimenticherà il suo lattante e ogni femmina gravida abortirà. E vedrai ebbri gli uomini, mentre non lo saranno, ma sarà questo il tremendo castigo di Allah","C'è gente che polemizza a proposito di Allah, senza [alcuna] scienza e seguono ogni diavolo ribelle","del quale è scritto che travierà e guiderà verso il castigo della Fiamma, chi lo avrà preso per patrono","O uomini, se dubitate della Resurrezione, sappiate che vi creammo da polvere e poi da sperma e poi da un'aderenza e quindi da un pezzetto di carne, formata e non formata - così Noi vi spieghiamo - e poniamo nell'utero quello che vogliamo fino a un termine stabilito. Vi facciamo uscire lattanti, per condurvi poi alla pubertà. Qualcuno di voi muore e altri portiamo fino all'età decrepita, tanto che non sanno più nulla, dopo aver saputo. Vedrai [alla stessa maniera] la terra disseccata che freme e si gonfia quando vi facciamo scendere l'acqua e lascia spuntare ogni splendida specie di piante","Così avviene perché Allah è la Verità, è Lui che ridà la vita ai morti. Egli è onnipotente","Già l'Ora si avvicina, nessun dubbio in proposito, e Allah resusciterà quelli che sono nelle tombe","Ci sono uomini che polemizzano a proposito di Allah, senza conoscenza, senza direzione, senza una Scrittura che li illumini","Gireranno il collo per sviare dal sentiero di Allah. Li attende abominio in questa vita e, nel Giorno della Resurrezione, il castigo dell'Incendio","“Ecco il compenso per ciò che le tue mani hanno commesso!” Allah non è mai ingiusto nei confronti dei Suoi servi","Fra gli uomini, c'è chi adora Allah tentennando. Se gli giunge il bene, si acquieta; se gli giunge una prova fa voltafaccia e perde in questa vita e nell'altra. Questa è una perdita evidente","Invocano, all'infuori di Allah, chi non reca loro né danno, né giovamento. Ecco il traviarsi più netto","Invocano ciò che reca loro danno, piuttosto che giovamento. Che pessimo patrono, che pessimo compagno","In verità, coloro che credono e operano il bene, Allah li farà entrare nei Giardini dove scorrono i ruscelli. In verità, Allah fa quello che vuole","Chi pensa che Allah non darà la vittoria [al Suo Inviato] in questa vita e nell'Altra, tenda una corda al soffitto, fino a soffocarsi. Vedrà così, se il suo artificio farà sparire ciò che lo fa andare in collera","Così lo facemmo scendere dal cielo in versetti espliciti. In verità, Allah guida chi vuole! [Il pronome si riferisce al Corano]","E certamente, nel Giorno della Resurrezione, Allah giudicherà tra coloro che hanno creduto, i giudei, i sabei, i cristiani, i magi e coloro che attribuiscono associati ad Allah. In verità, Allah è testimone di ogni cosa","Non vedi, dunque, che è davanti ad Allah che si prosternano tutti coloro che sono nei cieli e tutti coloro che sono sulla terra e il sole e la luna e le stelle e le montagne e gli alberi e gli animali e molti tra gli uomini? Contro molti [altri] si realizzerà il castigo. E chi sarà disprezzato da Allah, non sarà onorato da nessuno. Allah fa quello che vuole","Ecco due avversari che polemizzano a proposito del loro Signore. Ai miscredenti saranno tagliate vesti di fuoco e sulle loro teste verrà versata acqua bollente","che fonderà le loro viscere e la loro pelle","Subiranno mazze di ferro","e ogni volta, che vorranno uscirne per la disperazione, vi saranno ricacciati: “Gustate il supplizio della Fornace”","In verità, Allah introdurrà nei Giardini dove scorrono i ruscelli coloro che credono e operano il bene. Colà saranno adornati di bracciali d'oro e di perle e le loro vesti saranno di seta","Saranno guidati alla Parola migliore, saranno guidati alla via del Degno di lode","Quanto ai miscredenti che distolgono [le genti] dalla via di Allah e dalla Santa Moschea, che abbiamo istituito per gli uomini... e, chi vi risiede e chi vi si reca, sono uguali - e a chiunque insolentemente la profana, faremo provare un doloroso castigo","Stabilimmo per Abramo il sito della Casa (dicendogli): “Non associare a Me alcunché, mantieni pura la Mia Casa per coloro che vi girano attorno, per coloro che si tengono ritti [in preghiera], per coloro che si inchinano e si prosternano","Chiama le genti al pellegrinaggio: verranno a te a piedi e con cammelli slanciati, da ogni remota contrada","per partecipare ai benefici che sono stati loro concessi; ed invocare il Nome di Allah nei giorni stabiliti, sull'animale del gregge che è stato loro attribuito in nutrimento. Mangiatene voi stessi e datene al bisognoso e al povero","Ritornino poi alla cura del corpo, assolvano i voti e girino attorno alla Casa antica”","Questo è quanto; e chi rispetterà gli interdetti, sarà buon per lui presso il suo Signore. E il bestiame vi è stato reso lecito, eccetto quello che vi è stato menzionato: fuggite l'abominio degli idoli e astenetevi dalle espressioni mendaci","Siate sinceri nei confronti di Allah e non associateGli alcunché. Chi attribuisce consimili ad Allah, è come se fosse precipitato dal cielo, preda di uccelli o del vento che lo scaglia in un luogo lontano","Questo è quanto [vi è stato prescritto], e chi rispetta i sacri simboli di Allah, sa che ciò scaturisce dal timore del cuore","Di esse godrete fino ad un termine stabilito. Quindi il luogo del sacrificio sarà presso la Casa antica","Ad ogni comunità assegnammo un rito, affinché menzionassero il Nome di Allah sul capo di bestiame che Egli ha concesso loro. Il vostro Dio è un Dio unico. A Lui sottomettetevi. Danne la lieta novella agli umili","coloro i cui cuori fremono al ricordo di Allah, coloro che sopportano con costanza quello che li colpisce e coloro che assolvono l'orazione e sono generosi di ciò di cui li provvedemmo","E le [vittime sacrificali] imponenti ve le indicammo come elementi rituali. In ciò vi è un bene per voi! Menzionate su di loro il Nome di Allah quando le apprestate [al sacrificio], poi, quando giacciono [senza vita] sul fianco, mangiatene e nutrite chi è discreto nel bisogno e chi chiede l'elemosina. Così ve le assoggettammo, affinché siate riconoscenti","Le loro carni e il loro sangue non giungono ad Allah, vi giunge invece il vostro timor [di Lui]. Così ve le ha assoggettate, affinché proclamiate la grandezza di Allah Che vi ha guidato. Danne la lieta novella a coloro che operano il bene","In verità, Allah difende coloro che credono. Allah non ama il traditore ingrato","A coloro che sono stati aggrediti è data l'autorizzazione [di difendersi], perché certamente sono stati oppressi e, in verità, Allah ha la potenza di soccorrerli","a coloro che senza colpa sono stati scacciati dalle loro case, solo perché dicevano: “Allah è il nostro Signore”. Se Allah non respingesse gli uni per mezzo degli altri, sarebbero ora distrutti monasteri e chiese, sinagoghe e moschee nei quali il Nome di Allah è spesso menzionato. Allah verrà in aiuto di coloro che sostengono [la Sua religione]. In verità, Allah è forte e possente","[Essi sono] coloro che quando diamo loro potere sulla terra, assolvono all'orazione, versano la decima, raccomandano le buone consuetudini e proibiscono ciò che è riprovevole. Appartiene ad Allah l'esito di tutte le cose","E se ti considerano un impostore, ebbene [sappi che] prima di loro tacciarono di menzogna [i loro profeti] il popolo di Noè, gli ‘Âd, i Thamûd","e il popolo di Abramo, il popolo di Lot","e gli abitanti di Madian. Mosè fu trattato da impostore! Ho dato tregua ai miscredenti e poi li ho afferrati: quale fu la Mia riprovazione","Quante città facemmo perire perché furono ingiuste! Ora sono ridotte in rovine, quanti pozzi deserti e palazzi abbandonati","Non percorrono dunque la terra? Non hanno cuori per capire e orecchi per sentire? Ché in verità non sono gli occhi ad essere ciechi, ma sono ciechi i cuori nei loro petti","Ti chiedono di affrettare il castigo. Giammai Allah mancherà alla Sua promessa. Invero un solo giorno presso il tuo Signore, vale come mille anni di quelli che contate","E a quante città ho concesso un rinvio, anche se erano ingiuste. Quindi le afferrai. A Me tutto ritornerà","Di': “Uomini, io per voi non sono altro che un ammonitore esplicito”","Coloro che credono e operano il bene avranno il perdono e premio generoso","Quelli che [invece] si adoperano contro i Nostri segni, quelli sono i compagni della Fornace","Non inviammo prima di te nessun messaggero e nessun profeta, senza che Satana si intromettesse nella sua recitazione. Ma Allah abroga quello che Satana suggerisce. Allah conferma i Suoi segni. Allah è sapiente, saggio","[Allah] fa sì che i suggerimenti di Satana siano una tentazione per coloro che hanno una malattia nel cuore, per coloro che hanno i cuori induriti. In verità, gli ingiusti sono immersi nella discordia","Coloro che [invece] hanno ricevuto la scienza sanno che questa è la Verità che viene dal tuo Signore, credono in essa e i loro cuori vi si sottomettono umilmente. In verità, Allah dirige sulla retta via coloro che credono","I miscredenti non smetteranno di essere nel dubbio, finché non giunga improvvisa l'Ora o il castigo di un Giorno nefasto","In quel Giorno la sovranità apparterrà ad Allah, ed Egli giudicherà tra di loro. Poi, quelli che avranno creduto e ben operato [andranno] nei Giardini delle delizie","e i miscredenti, che avranno smentito i segni Nostri, avranno un castigo avvilente","Quanto a coloro che sono emigrati per la causa di Allah, che furono uccisi o morirono, Allah li ricompenserà nel migliore dei modi. In verità, Allah è il Migliore dei compensatori","Li introdurrà in un luogo di cui saranno soddisfatti. In verità, Allah è il Sapiente, il Magnanimo","Allah certamente proteggerà chi risponda proporzionatamente all'offesa e ancora subisca rappresaglie, poiché in verità Allah è indulgente, perdonatore","È così, poiché Allah fa entrare la notte nel giorno e il giorno nella notte, ed in verità, Allah è Colui che tutto ascolta ed osserva","È così, poiché Allah è la Verità, mentre ciò che invocano all'infuori di Lui è certamente menzogna. In verità Allah è l'Altissimo, il Grande","Non hai visto come Allah fa scendere dal cielo un'acqua che rinverdisce la terra? In verità, Allah è il Sottile, il Ben Informato","A Lui [appartiene] ciò che è nei cieli e ciò che sta sulla terra. Allah è certamente Colui che basta a Se stesso, è il Degno di lode","Non hai visto che Allah vi ha assoggettato tutto quello che sta sulla terra e la nave che per ordine Suo solca i mari? È Lui che trattiene il cielo dall'abbattersi sulla terra senza il Suo permesso. In verità, Allah è dolce e misericordioso nei confronti degli uomini","Egli è Colui Che vi dà la vita e poi vi fa morire e poi vi ridarà la vita. Invero l'uomo è ingrato","Ad ogni comunità abbiamo indicato un culto da osservare. E non polemizzino con te in proposito. Chiamali al tuo Signore, ché in verità sei sulla retta via","E se polemizzano con te, allora di': “Allah ben conosce quello che fate","Allah giudicherà tra di voi, nel Giorno della Resurrezione, a proposito delle vostre divergenze”","Non sai che Allah conosce ciò che c'è nei cieli e sulla terra? Tutto ciò [è racchiuso] in un Libro; ciò è facile per Allah","Adorano all'infuori di Lui cose su cui Egli non ha fatto scendere autorità alcuna, ciò su cui non possiedono nessuna scienza. Ebbene, gli ingiusti non avranno chi li soccorra","E quando vengono recitati loro i Nostri chiari versetti, potrai leggere il fastidio sul volto dei miscredenti, e manca poco che si scaglino su quelli che recitano loro i Nostri versetti. Di': “Vi dovrò annunciare qualcosa di peggiore? Il Fuoco promesso ai miscredenti? Qual triste divenire!”","O uomini, vi è proposta una metafora, ascoltatela: “Coloro che invocate all'infuori di Allah non potrebbero creare neppure una mosca, neanche se si unissero a tal fine; e se la mosca li depredasse di qualcosa, non avrebbero modo di riprendersela. Quanta debolezza in colui che sollecita e in colui che viene sollecitato!”","Non considerano Allah nella Sua vera realtà. In verità, Allah è forte e possente","Allah sceglie messaggeri tra gli angeli e tra gli uomini. In verità, Allah tutto ascolta e osserva","Egli conosce quello che sta loro innanzi e ciò che è dietro di loro. A Lui fanno ritorno tutte le cose","O voi che credete, inchinatevi, prosternatevi e adorate il vostro Signore e operate il bene, sì che possiate prosperare","Lottate per Allah come Egli ha diritto [che si lotti]. Egli vi ha scelti e non ha posto nulla di gravoso nella religione, quella del vostro padre Abramo che vi ha chiamati “musulmani”. Già allora e qui ancora, sì che il Messaggero testimoni nei vostri confronti e voi testimoniate nei confronti delle genti. Assolvete all'orazione e versate la decima e aggrappatevi ad Allah: Egli è il vostro patrono. Qual miglior patrono, qual miglior alleato"],"n":"Al-Hajj"},{"i":23,"v":["Invero prospereranno i credenti","quelli che sono umili nell'orazione","che evitano il vaniloquio","che versano la decima","e che si mantengono casti","eccetto con le loro spose e con schiave che possiedono - e in questo non sono biasimevoli","mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori","che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni","che sono costanti nell'orazione","essi sono gli eredi","che erediteranno il Giardino, dove rimarranno in perpetuo","In verità creammo l'uomo da un estratto di argilla","Poi ne facemmo una goccia di sperma [posta] in un sicuro ricettacolo","poi di questa goccia facemmo un'aderenza e dell'aderenza un embrione; dall'embrione creammo le ossa e rivestimmo le ossa di carne. E quindi ne facemmo un'altra creatura. Sia benedetto Allah, il Migliore dei creatori","E dopo di ciò certamente morirete","e nel Giorno del Giudizio sarete risuscitati","In verità creammo sopra di voi sette cieli e non siamo incuranti della creazione","E facemmo scendere l'acqua dal cielo in quantità misurata e la mantenemmo sulla terra, anche se abbiamo la capacità di farla sparire","E per suo tramite, produciamo per voi palmeti e vigneti in cui [trovate] i molti frutti che mangiate","c