@gitterhq/translations/messages/ru.js

Translations for the Gitter webapp

{
	"%d unread message": {
		"one": "%d непрочитанное сообщение",
		"other": "%d непрочитанных сообщений"
	},
	"Unread messages in %%s, %%s and one other": {
		"one": "Непрочитанные сообщения в %%s, %%s и одной другой комнате",
		"other": "Непрочитанные сообщения %%s, %%s и %d комнатах"
	},
	"Unread messages in %s": "Непрочитанные сообщения в %s",
	"Unread messages in %s and %s": "Непрочитанные сообщения в %s и %s",
	"Unread messages from %s": "Непрочитанные сообщения от %s",
	"Unread messages from %s and %s": "Непрочитанные сообщения от %s и %s",
	"Unread messages from %%s, %%s and one other": {
		"one": "Непрочитанные сообщения от %%s, %%s и ещё кого-то",
		"other": "Непрочитанные сообщения от %%s, %%s и %d других"
	}
}