@geogirafe/lib-geoportal

{ "de": { "2D": "2D", "2D / 3D": "2D / 3D", "3D": "3D", "About": "About", "about-panel": "About", "Activate / Deactivate": "Aktivieren / Deaktivieren", "Activate batch creation mode to draw multiple features without needing to reselect the tool": "Aktiviere den Batch-Modus um mehrere Formen zu zeichnen ohne das Werkzeug neu auszuwählen", "Add bookmark": "Lesezeichen hinzufügen", "Add your first items": "Fügen Sie Inhalte hinzu:", "add_group": "Karte hinzufügen", "add_layer": "Kartenebene hinzufügen", "add_theme": "Thema hinzufügen", "after": "nach", "Altitude": "Höhe", "An error occurred while loading the themes. This has nothing to do with GeoGirafe and is very probably a backend-configuration error (wrong content in themes.json, or CORS error). Please check the backend configuration.": "Ein Fehler ist beim Laden der Themen aufgetreten. Dies hat nichts mit GeoGirafe zu tun und ist höchstwahrscheinlich ein Backend-Konfigurationsfehler (falscher Inhalt in themes.json oder CORS-Fehler). Bitte überprüfen Sie die Backend-Konfiguration.", "Apply filter": "Filter anwenden", "Backend error": "Backend-Fehler", "basemap": "Hintergrundkarte", "Basemaps": "Hintergrundkarten", "Batch creation mode": "Batch-Modus", "before": "vor", "between": "zwischen", "Build": "Build", "by selecting a theme": "wählen Sie ein Thema", "Cancel": "Abbrechen", "Cancel editing": "Editieren abbrechen", "Center on shape": "Auf Form zentrieren", "cesium-loading-quote": "cesium-loading-quote", "Choose a layer...": "Layer auswählen...", "Circle": "Kreis", "Classes": "Klassen", "Classification": "Klassifikation", "Close message": "Nachricht schliessen", "color_option_classification": "Klassifizierung", "color_option_intensity": "Intensität", "color_option_natural": "Natürlich", "color_option_uniform": "Einheitliche Farbe", "Connecting to the print server, please wait.": "Verbindung zum Druckserver wird hergestellt, bitte warten.", "contains": "enthält", "Control opacity": "Deckkraft steuern", "Copy code": "Code kopieren", "Copy link": "Link kopieren", "Copy ShortUrl": "Kurz-URL kopieren", "Copy value": "Wert kopieren", "Create custom theme": "Benutzerdefiniertes Thema erstellen", "cross-section-settings": "Querschnitt", "CSV export": "CSV-Export", "Current Feature": "Aktuelles Objekt", "Custom scale": "Benutzerdefinierter Massstab", "dark": "Dunkel", "darkFrontendMode": "Anzeigemodus", "darkMapMode": "Dunkle Karte", "Date": "Datum", "de": "Deutsch", "debug": "Debug", "Define time restriction on group": "Zeitliche Begrenzung für Gruppe definieren", "Define time restriction on layer": "Zeitliche Begrenzung für Layer definieren", "delete": "Löschen", "Delete bookmark": "Lesezeichen löschen", "Delete Feature": "Funktion löschen", "Delete shape": "Form löschen", "Delete Theme": "Thema löschen", "delete_help": "Profil-Linie löschen", "Disable drawing": "Zeichnen deaktivieren", "Discard": "Verwerfen", "Distance": "Entfernung", "Do you want to delete this bookmark?": "Möchten Sie dieses Lesezeichen löschen?", "Do you want to delete this theme?": "Möchten Sie dieses Thema löschen?", "Do you want to logout ?": "Möchten Sie sich abmelden?", "Do you want to remove \"${feature.name}\" ?": "Möchten Sie \"${feature.name}\" entfernen?", "does not contain": "enthält nicht", "does not equal": "ungleich", "download": "Herunterladen", "download_help": "Herunterladen", "Draw a line on the map to display the corresponding LiDAR profile. Use double-click to finish the drawing.": "Zeichne eine Linie auf die Karte, um das entsprechende LiDAR-Profil anzuzeigen. Doppelklicken, um die Zeichnung abzuschliessen.", "Draw geometry": "Geometrie zeichnen", "Draw LiDAR profile line": "LiDAR-Profillinie zeichnen", "Draw line": "Linie zeichnen", "Draw lines": "Linien zeichnen", "Draw point": "Punkt zeichnen", "Draw points": "Punkte zeichnen", "Draw polygon": "Polygon zeichnen", "Draw polygons": "Polygone zeichnen", "draw_profile": "Profil-Linie zeichnen", "draw_profile_help": "Profil-Linien-Zeichnen auf der Karte umschalten", "drawing-panel": "Zeichnen & messen", "drawingFillColor": "Zeichnen Füllfarbe", "drawingStrokeColor": "Zeichnen Strichfarbe", "edit-panel": "Editieren", "Embed this map": "Diese Karte einbetten", "Empty": "Leer", "en": "Englisch", "Enable shadows": "Schatten aktivieren", "Enter a name for your bookmark": "Geben Sie einen Namen für das Lesezeichen ein", "Enter a name for your custom theme": "Geben Sie einen Namen für Ihr benutzerdefiniertes Thema ein", "Enter a name...": "Einen Namen eingeben...", "EPSG:2056": "CH-1903+ / LV95", "EPSG:21781": "CH-1903 / LV03", "EPSG:4326": "WGS 84", "EPSG:4326-DMS": "WGS 84 DMS", "equals": "gleich", "error": "Fehler", "Error on layer": "Fehler im Layer", "Error, can not fetch the config. Please try again later.": "Fehler, Konfiguration kann nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später erneut.", "Error, can not fetch the shortener service. Please try again later.": "Fehler, der Verkürzungsdienst kann nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später erneut.", "Error, the shortener service is not defined.": "Fehler, der Verkürzungsdienst ist nicht definiert.", "Expand / Collapse": "Erweitern / Einklappen", "Expand / Collapse all": "Alle erweitern / einklappen", "Export": "Exportieren", "Feature ID": "Objekt-ID", "features": "Elemente", "File _fileName_ is not supported": "Datei _fileName_ wird nicht unterstützt", "File from": "Datei vom", "Files _fileNames_ are not supported": "Dateien '_fileNames_' werden nicht unterstützt", "Fill color": "Füllfarbe", "Filter layer": "Layer filtern", "Filter layer tree": "Layerliste filtern", "Filtering deactivated: layers in layergroup don't have identical attributes.": "Filterung deaktiviert: Layer in der Layergruppe haben nicht identische Attribute.", "Fix length to": "Länge festlegen auf", "Font": "Schriftart", "Format": "Format", "fr": "Französisch", "Freehand line": "Freihandlinie", "Freehand polygon": "Freihandpolygon", "Generate CSV": "CSV generieren", "GitLab": "GitLab", "greater than": "grösser als", "greater than or equal to": "grösser oder gleich", "grid": "Tabelle", "help-basemap": "Wählen Sie aus den verfügbaren Hintergrundkarten, um Ihre Ansicht anzupassen.", "help-menu": "Greifen Sie auf erweiterte Werkzeuge zu, wie Drucken, Zeichnen, 3D-Ansicht und mehr.", "help-search": "Suchen Sie nach einem Ort, einer Adresse, einer Karte oder Geodaten.", "help-themes": "Entdecken Sie die verfügbaren Themen. Nach der Auswahl werden die zugehörigen Karten automatisch geladen.", "help-user-preferences": "Verwalten Sie Ihre Benutzereinstellungen, einschließlich Sprache, Anzeigemodus und Kartenoptionen.", "Hide Swiper": "Swiper ausblenden", "info": "Information", "Intensity": "Intensität", "Invert selection": "Auswahl umkehren", "is blank": "ist leer", "is not blank": "ist nicht leer", "it": "Italienisch", "It might be offline": "Der Dienst könnte offline sein", "KML export": "KML-Export", "Label": "Beschriftung", "language": "Sprache", "Large": "Gross", "Layers": "Layer", "Layout": "Layout", "layout-panel": "Schnittstellenlayout", "less than": "kleiner als", "less than or equal to": "kleiner oder gleich", "LiDAR profile service error": "Fehler beim LiDAR-Profil-Dienst", "lidar-panel": "LiDAR-Profil", "light": "Hell", "Line": "Linie", "Line width": "Linienbreite", "loaded": "geladen", "Loading": "Wird geladen", "Loading cesium...": "Cesium wird geladen...", "Loading LOD": "LOD wird geladen", "Loading server configuration...": "Serverkonfiguration wird geladen...", "Local Files": "Lokale Dateien", "Login": "Anmelden", "logLevel": "Log Level", "Logout": "Abmelden", "Manual entry": "Manuelle Eingabe", "map": "Karte", "Material": "Material", "Measures": "Masse", "Medium": "Mittel", "meters": "Meter", "Move": "Verschieben", "Name": "Name", "No": "Nein", "No bookmark": "Kein Lesezeichen", "No graph to export in PNG!": "Kein Diagramm zum Exportieren als PNG!", "Nothing here yet!": "Hier ist noch nichts!", "Ok": "Ok", "or": "oder", "palette_option_blues": "Blautöne", "palette_option_greys": "Graustufen", "palette_option_magma": "Magma", "palette_option_spectral": "Spektral", "palette_option_viridis": "Viridis", "PNG export": "PNG-Export", "Point": "Punkt", "Polygon": "Polygon", "Press 'Enter' to apply": "Drücken Sie 'Enter' um anzuwenden", "Preview": "Vorschau", "Print": "Drucken", "print-panel": "Karte drucken", "Profile width": "Profilbreite", "profile_background_color": "Hintergrundfarbe", "profile_background_color_help": "Farbe nach", "profile_color_by": "Farbe nach", "profile_color_by_help": "Farbe nach", "profile_colormap": "Palette", "profile_colors": "Farben", "profile_delete_markers": "Alle löschen", "profile_delete_markers_help": "Alle Markierungen löschen", "profile_delete_measurements": "Alle löschen", "profile_delete_measurements_help": "Alle Messungen löschen", "profile_download_title": "Herunterladen", "profile_draw_markers": "Markieren", "profile_draw_markers_help": "Im Profil markieren", "profile_exaggeration": "Vertikale Übertreibung", "profile_exaggeration_help": "Vertikale Übertreibung", "profile_exaggeration_reset": "Vertikale Übertreibung zurücksetzen", "profile_exaggeration_reset_help": "Vertikale Übertreibung zurücksetzen", "profile_linestring_download": "Profil-Linie", "profile_markers_download": "Markierungen", "profile_measurement": "Messen", "profile_measurement_help": "Im Profil messen", "profile_point_size": "Punktgrösse", "profile_point_size_help": "Punktgrösse", "profile_point_size_reset": "Punktgrösse zurücksetzen", "profile_point_size_reset_help": "Punktgrösse zurücksetzen", "profile_print": "Drucken", "profile_print_help": "Drucken", "profile_print_title": "Drucken", "profile_reset_view": "Neu zentrieren", "profile_reset_view_help": "Profil neu zentrieren", "profile_shift_down_help": "Profil nach unten verschieben", "profile_shift_left_help": "Profil nach links verschieben", "profile_shift_right_help": "Profil nach rechts verschieben", "profile_shift_up_help": "Profil nach oben verschieben", "profile_sync_view": "Synchronisieren", "profile_sync_view_help": "Karten- und Profilsynchronisation umschalten", "profile_table_coord": "Koord.", "profile_table_dist": "Distanz", "profile_table_id": "ID", "profile_table_slope": "Steigung", "profile_width": "Breite [m]", "profile_width_help": "Breite [m]", "projection": "Projektion", "Prototype": "Preview", "PROTOTYPE - Work in progress": "PROTOTYP - Laufende Arbeiten", "recenter_map": "Karte neu zentrieren", "Rectangle": "Rechteck", "Remove all layers": "Alle Layer entfernen", "Remove filter": "Filter entfernen", "Remove group": "Gruppe entfernen", "Remove layer": "Layer entfernen", "Remove theme": "Thema entfernen", "Reset All": "Alle zurücksetzen", "Reset all preferences back to the default value": "Alle Einstellungen zurück auf den Standardwert setzen", "Reset filter": "Filter zurücksetzen", "Reset preferences": "Einstellungen zurücksetzen", "Reset user preferences back to default values?": "Einstellungen zurück auf Standardwerte setzen?", "Rotation": "Rotation", "same as system": "Systemeinstellung", "Save": "Speichern", "Save the current layer configuration as new theme": "Aktuelle Layer-Konfiguration als neues Thema speichern", "Scale": "Massstab", "scale": "Skalierung", "Search": "Suche", "searchFillColor": "Suchresultat Füllfarbe", "searchStrokeColor": "Suchresultat Strichfarbe", "Select all": "Alles auswählen", "Select attribute...": "Attribut auswählen...", "Select basemap": "Hintergrundkarte auswählen", "Select map size...": "Kartengrösse auswählen...", "Select none": "Nichts auswählen", "Select operator...": "Operator auswählen...", "Select to change appearance": "Auswählen, um das Aussehen zu ändern", "selectFillColor": "Auswahl Füllfarbe", "selectHighlightFillColor": "Auswahl Highlight Füllfarbe", "selectHighlightStrokeColor": "Auswahl Highlight Strichfarbe", "selectionComponent": "Komponente für Kartenauswahl", "selectStrokeColor": "Auswahl Strichfarbe", "Shadows": "Schatten", "Share this map": "Diese Karte teilen", "share-panel": "Karte teilen oder einbetten", "Show metadata": "Metadaten anzeigen", "Show or hide measure information": "Massinformationen anzeigen oder ausblenden", "Show or hide shape name": "Formname anzeigen oder ausblenden", "Small": "Klein", "Some layer could not be added to the layer-tree. This is either because you do not have the rights for it, or because this layer does not exist anymore.": "Einige Ebenen konnten nicht zum Ebenenbaum hinzugefügt werden. Dies liegt entweder daran, dass Sie keine Rechte dafür haben, oder weil diese Ebene nicht mehr existiert.", "Source": "Quelle", "Square": "Quadrat", "Stroke color": "Strichfarbe", "Swipe layer to the left": "Layer nach links wischen", "Swipe layer to the right": "Layer nach rechts wischen", "system": "System", "Take measure": "Messen", "The print server is unavailable. Please, try later.": "Der Druckserver ist nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.", "theme": "Standardthema", "Theme selection": "Themenauswahl", "Themes": "Themen", "themes": "themen", "This instance of GeoGirafe cannot be used at the moment.": "Diese Instanz von GeoGirafe kann momentan nicht verwendet werden.", "Toggle all legends": "Alle Legenden umschalten", "Toggle legend": "Legende umschalten", "Unsupported file format": "Nicht unterstütztes Dateiformat", "User has been logged out.": "Benutzer wurde abgemeldet.", "user-preferences-panel": "Benutzereinstellungen", "using the search bar": "nutzen Sie die Suche", "Value": "Wert", "Version": "Version", "View": "Ansicht", "visual": "Darstellung", "warn": "Warnung", "Web Mercator projection distorts distances and areas": "Die Web Mercator Projektion verzerrt Distanz- und Flächenangaben", "window": "Fenster", "Yes": "Ja", "Zoom to": "Zoomen auf", "Zoom to full extent": "Auf die volle Ausdehnung zoomen", "Zoom to visible resolution": "Auf dieser Ebene unsichtbar. Klicken, um zu zoomen." } }