@frangoteam/fuxa

{ "with param": "échantillon {{value}}", "app.home": "Accueil", "app.lab": "Laboratoire", "app.editor": "Edition", "header.new-project": "Nouveau projet", "header.save-project": "Sauvegarder le projet", "header.save-project-tooltip": "Sauver tous les changements du projet en suspens", "header.saveas-project": "Enregistrer le projet sous...", "header.rename-project": "Renommer le projet", "header.open-project": "Ouvrir le projet", "header.edit-project": "Modifier le projet", "header.edit-views": "Editeur de vues", "header.edit-devices": "Paramètres des appareils", "header.edit-charts": "Paramètres des graphiques", "header.edit-layout": "Paramètres de mise en page", "header.edit-plugins": "Plugins", "header.edit-users": "Paramètres des utilisateurs", "header.edit-alarms": "Paramètres d'alarmes", "header.edit-texts": "Paramètres de textes", "header.help": "Aide Fuxa", "header.help-tutorial": "Didacticiel", "header.help-info": "À propos de", "header.change-thema": "Changer de thème (beta)", "header.info-version": "Version", "header.theme": "Thème clair / sombre", "project.name": "Nom du projet", "sidenav.title": "Fuxa", "tutorial.title": "Tutoriel Fuxa", "dlg.info-title": "Fuxa", "dlg.layout-title": "Paramètres de mise en page", "dlg.layout-general": "Général", "dlg.layout-lbl-auto-resize": "Redimensionnement automatique", "dlg.layout-lbl-logo": "Logo", "dlg.layout-lbl-icon": "Icône", "dlg.layout-lbl-sview": "Point de départ", "dlg.layout-lbl-login-start": "Afficher la connexion au début", "dlg.layout-lbl-login-overlay-color": "Couleur de superposition", "dlg.layout-lbl-zoom": "Zoom", "dlg.layout-navigation-mode": "Montrer la navigation", "dlg.layout-connection-message": "Afficher l'erreur de connexion (Toast)", "dlg.layout-show-dev": "Afficher le bouton", "dlg.layout-navigation": "Menu de navigation latéral", "dlg.layout-nav-bkcolor": "Couleur de l'arrière plan", "dlg.layout-nav-fgcolor": "Couleur", "dlg.layout-lbl-smode": "Mode menu latéral", "dlg.layout-lbl-type": "Type", "dlg.layout-header": "Barre de navigation supérieure", "dlg.layout-header-bkcolor": "Couleur de l'arrière plan", "dlg.layout-header-fgcolor": "Couleur", "dlg.layout-lbl-title": "Titre", "dlg.layout-lbl-alarms": "Mode de notification des alarmes", "dlg.layout-lbl-datetime": "Format de date et d'heure (dd/MM/yyyy - hh:mm a)", "dlg.layout-lbl-infos": "Mode de notification d'informations", "dlg.layout-lbl-font": "Famille de police", "dlg.layout-lbl-font-size": "Taille de police", "dlg.layout-lbl-anchor": "Direction", "dlg.layout-lbl-margin-left": "Marge gauche", "dlg.layout-lbl-margin-right": "Marge droite", "dlg.layout-lbl-login-info": "Informations de connexion", "dlg.layout-lbl-custom-styles": "Styles personnalisés", "dlg.layout-lbl-show-language": "Afficher la langue", "dlg.menuitem-title": "Élément du menu", "dlg.menuitem-image": "[Mon image...]", "dlg.menuitem-icon": "Icône", "dlg.menuitem-text": "Texte", "dlg.menuitem-view": "Afficher par clic", "dlg.menuitem-link": "Lien par clic", "dlg.menuitem-alarms": "Alarmes par clic", "dlg.menuitem-address": "Adresse de liaison", "dlg.menuitem-icons-filter": "Filtre d'icônes", "dlg.headeritem-title": "Élément d'en-tête", "dlg.headeritem-icon": "Icône", "dlg.headeritem-icons-filter": "Filtre d'icônes", "dlg.docproperty-title": "Voir les propriétés", "dlg.docproperty-name": "Nom", "dlg.docproperty-width": "Largeur", "dlg.docproperty-height": "Hauteur", "dlg.docproperty-background": "Arrière plan", "dlg.docproperty-size": "Taille prédéfinie", "dlg.docproperty-select": "Sélectionner une dimension", "dlg.docproperty-size-320-240": "320 x 240 pixels", "dlg.docproperty-size-460-360": "460 x 360 pixels", "dlg.docproperty-size-640-480": "640 x 480 pixels", "dlg.docproperty-size-800-600": "800 x 600 pixels", "dlg.docproperty-size-1024-768": "1024 x 768 pixels", "dlg.docproperty-size-1280-960": "1280 x 960 pixels", "dlg.docproperty-size-1600-1200": "1600 x 1200 pixels", "dlg.docproperty-size-1920-1080": "1920 x 1080 pixels", "dlg.docproperty-margin": "Marge", "dlg.docproperty-align": "Aligner", "dlg.docproperty-align-placeholder": "Alignement sur la page", "dlg.docproperty-align-topCenter": "Haut", "dlg.docproperty-align-middleCenter": "Milieu", "dlg.docproperty-gridtype": "Type de grille", "dlg.docproperty-gridtype-placeholder": "Type de mise en page de la grille", "dlg.docproperty-gridtype-fit": "Ajuster", "dlg.docproperty-gridtype-scrollVertical": "Défilement vertical", "dlg.docproperty-gridtype-scrollHorizontal": "Défilement horizontal", "dlg.docproperty-gridtype-fixed": "Fixe", "dlg.docproperty-gridtype-verticalFixed": "Fixe vertical", "dlg.docproperty-gridtype-horizontalFixed": "Fixe horizontal", "dlg.docproperty-renderDelay": "Délai de rendu de la vue (ms)", "dlg.docname-title": "Nom de vue", "dlg.docname-name": "Nom", "dlg.docproperty-type": "Type de vue", "dlg.item-title": "Nom", "dlg.item-name": "Nom", "dlg.item-req-name": "Nom de la fonction (pas d'espace ou nombre autorisés)", "dlg.item-name-error": "Le nom existe!", "dlg.parameter-title": "Paramètre", "dlg.tagname-title": "Nom de tag", "dlg.tagname-name": "Nom", "dlg.linkproperty-title": "Faire un lien hypertexte", "dlg.linkproperty-url": "URL de l'hyperlien", "dlg.login-title": "S'identifier...", "dlg.logout-btn": "Déconnexion", "dlg.ok": "VALIDER", "dlg.cancel": "ANNULER", "dlg.close": "FERMER", "dlg.apply": "APPLIQUER", "dlg.userproperty-title": "Utilisateur", "dlg.userproperty-groups": "Groupes d'autorisation", "dlg.userproperty-roles": "Rôles d'autorisation", "dlg.useraccess-groups": "Autorisation (vide = pour tout le monde)", "dlg.userproperty-language": "Langue", "dlg.userproperty-start": "Vue de démarrage", "dlg.gauge-permission-title": "Autorisation", "dlg.gauge-permission-label": "(vide = pour tout le monde)", "dlg.gauge-permission-show": "Montrer", "dlg.gauge-permission-enabled": "Activé", "date.range-start": "Date de début", "date.range-end": "Date de fin", "general.search-up": "RECHERCHE", "general.close": "Fermer", "general.search": "Chercher...", "general.search-notfound": "Aucune option trouvée", "general.username": "Nom d'utilisateur", "general.fullname": "Nom et prénom", "general.password": "Mot de passe", "general.clientId": "identité du client", "general.authority": "Autorité", "general.grant-type": "Type d'autorisation", "general.usergroups": "Visionneur, opérateur, ingénieur, superviseur, gestionnaire, F, G, administrateur", "general.enabled": "Activé", "general.disabled": "Désactivé", "general.align-left": "Gauche", "general.align-center": "Centre", "general.align-right": "Droite", "general-left": "Gauche", "general-top": "Droite", "general-x": "X", "general-y": "Y", "general.monday": "Lundi", "general.monday-short": "Lu", "general.tuesday": "Mardi", "general.tuesday-short": "Ma", "general.wednesday": "Mercredi", "general.wednesday-short": "Me", "general.thursday": "Jeudi", "general.thursday-short": "Je", "general.friday": "Vendredi", "general.friday-short": "Ve", "general.saturday": "Samedi", "general.saturday-short": "Sa", "general.sunday": "Dimanche", "general.sunday-short": "Di", "general.save-template": "Enregistrer comme modèle", "general.import-template": "Importer un modèle", "tester.title": "Variable", "tester.send": "Envoyer", "item.overlaycolor-none": "Aucun", "item.overlaycolor-black": "Noir", "item.overlaycolor-white": "Blanc", "item.navsmode-none": "Aucune", "item.navsmode-push": "Pousser", "item.navsmode-over": "Dessus", "item.navsmode-fix": "Fixé", "item.navtype-icons": "Icônes", "item.navtype-text": "Texte", "item.navtype-icons-text-block": "Icônes et texte (bloc)", "item.navtype-icons-text-inline": "Icônes et texte (en ligne)", "item.headertype-button": "Bouton", "item.headertype-label": "Label", "item.headertype-image": "Image", "item.headeranchor-left": "Gauche", "item.headeranchor-right": "Droite", "item.headeranchor-center": "Centre", "item.notifymode-hide": "Cacher", "item.notifymode-fix": "Fixer", "item.notifymode-float": "Pousser", "item.logininfo-type-nothing": "Aucun", "item.logininfo-type-username": "Prénom", "item.logininfo-type-fullname": "Nom", "item.logininfo-type-both": "Nom et Prénom", "item.language-show-mode-nothing": "Cacher", "item.language-show-mode-simple": "Montrer", "item.language-show-mode-key": "Montrer avec la clé", "item.language-show-mode-fullname": "Montrer avec le nom complet", "item.zoommode-disabled": "Désactivé", "item.zoommode-enabled": "Manuellement", "item.zoommode-autoresize": "Redimensionnement auto", "item.headerbarmode-hide": "Cacher", "item.headerbarmode-show": "Montrer", "dlg.layout-input-dialog": "Mode de dialogue du champ de saisie", "item.inputmode-disabled": "Désactivé", "item.inputmode-enabled": "Activé", "item.inputmode-keyboard": "Clavier virtuel", "item.inputmode-keyboard-full-screen": "Clavier virtuel plein écran", "chart.config-title": "Paramètres des graphiques", "chart.config-charts": "Graphiques", "chart.config-devices": "Appareils", "chart.config-tags": "Mots clés", "chart.config-lines": "Ligne de graphique", "chart.config-line-name": "Nom", "chart.config-line-label": "Labels", "chart.config-line-yaxis": "Axe y", "chart.config-line-color": "Couleur", "chart.config-name-title": "Graphique", "chart.config-name": "Nom", "chart.config-rename": "Renommer", "chart.config-delete": "Effacer", "chart.config-addline": "Ajouter une ligne", "chart.config-addlinePlaceholder": "Ajouter une variable intermédiaire", "chart.config-line-interpolation": "Interpolation", "chart.config-line-fill": "Remplir", "chart.config-interpo-linear": "linéaire", "chart.config-interpo-stepAfter": "pas suivant", "chart.config-interpo-stepBefore": "pas précédent", "chart.config-interpo-spline": "spline", "chart.config-line-width": "Largeur de ligne", "chart.config-line-gap": "Remplir les espaces", "chart.config-line-add-zone": "Ajouter une zone", "chart.config-line-zone-min": "Min", "chart.config-line-zone-max": "Max", "chart.config-line-zone-stroke": "Contour", "chart.config-line-zone-fill": "Remplir", "chart.property-data": "Données", "chart.property-props": "Propriété", "chart.property-layout": "Disposition", "chart.property-name": "Nom", "chart.property-chart": "Graphique à montrer", "chart.property-newchart": "Nouveau tableau ...", "chart.property-chart-type": "Mode de présentation", "chart.property-realtime-max": "Minutes Max.", "chart.viewtype-realtime1": "Temps réel", "chart.viewtype-history": "Historique", "chart.viewtype-custom": "Personnalisé", "chart.property-general": "Général", "chart.property-font": "Police de caractère", "chart.property-font.titlesize": "Taille titre", "chart.property-font.axissize": "Taille axes", "chart.property-font.legendsize": "Taille de la légende", "chart.property-theme": "Thème", "chart.property-color.background": "Arrière plan", "chart.property-color.text": "Couleur du texte", "chart.property-color.grid": "Couleur de la grille", "chart.property-color.legend": "Couleur de la légende", "chart.property-legend.mode": "Mode de présentation de la légende", "chart.property-date-last-range": "Plage des dates", "chart.property-refresh-interval": "Intervalle de rafraîchissement (min.)", "chart.property-hide-toolbar": "Masquer la barre d'outils", "chart.property-thouch-zoom": "Zoom tactile", "chart.property-load-old-values": "Charger l'historique", "chart.property-date.format": "Format de la date", "chart.property-time.format": "Format de l'heure", "chart.property-axis": "Axe", "chart.property-xaxis": "Axe x", "chart.property-axis-x": "Label X", "chart.property-yaxis": "Axe y", "chart.property-axis-y1": "Label Y1", "chart.property-axis-y1-min": "Y1 Min", "chart.property-axis-y1-max": "Y1 Max", "chart.property-axis-y2": "Label Y2", "chart.property-axis-y2-min": "Y2 Min", "chart.property-axis-y2-max": "Y2 Max", "chart.property-axis-y3": "Label Y3", "chart.property-axis-y3-min": "Y3 Min", "chart.property-axis-y3-max": "Y3 Max", "chart.property-axis-y4": "Label Y4", "chart.property-axis-y4-min": "Y4 Min", "chart.property-axis-y4-max": "Y4 Max", "chart.property-script": "Source de données du script", "chart.rangetype-last8h": "8 dernières heures", "chart.rangetype-last1d": "Dernier jour", "chart.rangetype-last3d": "3 derniers jours", "chart.rangetype-last1w": "Semaine dernière", "chart.legend-always": "toujours", "chart.legend-follow": "suivre", "chart.legend-bottom": "fond", "chart.legend-never": "jamais", "chart.labels-serie": "Série", "chart.labels-time": "Temps", "chart.labels-title": "Titre", "graph.config-title": "Paramètres graphiques", "graph.config-rename": "Renommer", "graph.config-source-tag": "Ajouter le tag source", "graph.config-source-name": "Nom", "graph.config-source-label": "Labels", "graph.config-category": "Catégorie", "graph.config-device": "Appareil", "graph.config-bar-color": "Bordure", "graph.config-bar-fill": "Remplir", "graph.property-xtype": "Type de catégorie d'axe x", "graph.property-sources": "Sources (labels)", "graph.bar-xtype-value": "Valeurs", "graph.bar-xtype-date": "Date et heure", "graph.property-fnctype": "Type de fonction", "graph.bar-date-fnc-value-integral": "Somme (intégrale)", "graph.bar-date-fnc-hour-integral": "Somme d'heure (intégrale)", "graph.property-data": "Données", "graph.property-name": "Nom", "graph.property-general": "Générale", "graph.property-title": "Titre", "graph.property-title-font": "Taille de police", "graph.property-title-show": "Montrer", "graph.property-title-color": "Titre", "graph.property-layout": "Disposition", "graph.property-graph": "Graphique à montrer", "graph.property-props": "Propriété", "graph.property-newgraph": "Nouveau graphique ...", "graph.property-date-last-range": "Plage de dates", "graph.property-date-group": "Groupe", "graph.property-offline": "En ligne", "graph.property-graph-orientation": "Orientation", "graph.property-ori-vartical": "Verticale", "graph.property-ori-horizontal": "Horizontale", "graph.property-decimals": "Décimales", "graph.property-yaxis-min": "Min", "graph.property-yaxis-max": "Max", "graph.property-stepsize": "Taille du pas", "graph.property-yaxis": "Axe des valeurs", "graph.property-yaxis-fontsize": "Taille de police", "graph.property-yaxis-show": "Montrer", "graph.property-yaxis-color": "Évaluer", "graph.property-xaxis-fontsize": "Taille de police", "graph.property-xaxis": "Axe des catégories", "graph.property-xaxis-show": "Montrer", "graph.property-xaxis-color": "Catégorie", "graph.property-theme": "Thème", "graph.property-theme-type": "Type", "graph.property-gridline": "Afficher grille", "graph.property-grid-color": "Grille", "graph.property-theme-owner": "Personnaliser", "graph.property-theme-light": "Clair", "graph.property-theme-dark": "Sombre", "graph.property-legend": "Légende", "graph.property-legend-display": "Position", "graph.property-legend-top": "Haut", "graph.property-legend-left": "Gauche", "graph.property-legend-bottom": "Bas", "graph.property-legend-right": "Droite", "graph.property-legend-show": "Montrer", "graph.property-legend-fontsize": "Taille de police", "graph.property-legend-align": "Aligner", "graph.property-legend-center": "Centre", "graph.property-legend-start": "Début", "graph.property-legend-end": "Fin", "graph.property-legend-color": "Légende", "graph.property-border": "Taille de bordure", "graph.property-tooltip": "Afficher infobulle", "graph.property-datalabels": "Label des données", "graph.property-datalabels-color": "Couleur du label des données", "graph.property-datalabels-show": "Montrer", "graph.property-datalabels-fontsize": "Taille de police", "graph.property-datalabels-align": "Aligner", "graph.rangetype-last1h": "Dernière heure", "graph.rangetype-last1d": "Dernier jour", "graph.rangetype-last3d": "3 derniers jours", "graph.rangetype-last1w": "Semaine dernière", "graph.rangetype-last1m": "Mois dernier", "graph.grouptype-hours": "Heures", "graph.grouptype-days": "Jour", "iframe.property-data": "Données", "iframe.property-address": "Adresse", "iframe.property-name": "Nom", "panel.property-data": "Données", "panel.property-view-name": "Nom de la vue", "panel.property-name": "Nom", "panel.property-scalemode": "Mode mise à l'échelle", "panel.property-scalemode-none": "Aucun", "panel.property-scalemode-contain": "Contenir", "panel.property-scalemode-stretch": "Étendre", "table.property-title": "Paramètres du tableau de données", "table.property-data": "Données", "table.property-date-last-range": "Plage de dates", "table.property-name": "Nom", "table.property-type": "Type", "table.property-type-with-realtime": "Temps réel", "table.property-header": "Entête", "table.property-header-height": "Hauteur", "table.property-header-background": "Arrière plan", "table.property-header-color": "Couleur", "table.property-header-fontSize": "Taille de police", "table.property-row": "Ligne", "table.property-row-height": "Hauteur", "table.property-row-background": "Arrière plan", "table.property-row-color": "Couleur", "table.property-row-fontSize": "Taille de police", "table.property-selection": "Selection", "table.property-layout": "Disposition", "table.property-filter": "Filtre", "table.property-paginator": "Paginateur", "table.property-paginator-items-per-page": "items par pages", "table.property-paginator-next-page": "page suivante", "table.property-paginator-prev-page": "page précédente", "table.property-paginator-of-label": "de", "table.property-daterange": "Plage de dates", "table.property-gridline": "Afficher la grille", "table.property-type-data": "Tableau de données", "table.property-type-history": "Tableau d'historique", "table.property-type-alarms": "Tableau des alarmes", "table.property-type-alarms-history": "Tableau d'historique des alarmes", "table.property-type-reports": "Tableau des rapports", "table.property-grid-color": "Couleur de grille", "table.property-cols": "Colonnes", "table.property-rows": "Lignes", "table.property-column-type": "Type de colonne", "table.property-column-name": "Nom", "table.property-column-label": "Labels", "table.property-column-variable": "Variable", "table.property-column-device": "Appareils", "table.property-column-timestamp": "Date / heure", "table.property-column-align": "Aligner", "table.property-column-width": "Largeur", "table.property-row-type": "Type de ligne", "table.property-customize-tooltip": "Personnalistion de table", "table.customize-title": "Personnalisation de table", "table.customize-column-edit": "Modifier la colonne", "table.customize-column-add": "Ajouter la colonne", "table.customize-column-remove": "Supprimer la colonne", "table.customize-column-left": "Déplacer à gauche", "table.customize-column-right": "Déplacer à droite", "table.customize-row-up": "Déplacer vers le haut", "table.customize-row-down": "Déplacer vers le bas", "table.customize-row-edit": "Modifier la ligne", "table.customize-row-add": "Ajouter une rangée", "table.customize-row-remove": "Supprimer la ligne", "table.cell-column-name": "Nom de colonne", "table.column-dialog-title": "Colonne", "table.row-dialog-title": "Ligne", "table.cell-column-type": "Type de colonne", "table.cell-row-type": "Type de ligne", "table.cell-ts-format": "Format (dd / mm / yyyy - hh: mm: ss)", "table.cell-value-format": "Format (0,000)", "table.cell-format": "Format", "table.cell-text": "Texte", "table.cell-align-left": "Gauche", "table.cell-align-center": "Centre", "table.cell-align-right": "Droite", "table.history-filter": "Filtre", "table.rangetype-last1h": "Dernière heure", "table.rangetype-last1d": "Dernier jour", "table.rangetype-last3d": "3 derniers jours", "table.alarms-title": "Tableau des alarmes", "table.alarms-history-title": "Tableau d'historique des alarmes", "table.alarm-columns": "Colonnes des alarmes", "table.alarm-filter": "Filtre d'alarmes", "table.alarm-priority": "Priorité", "table.alarm-tags": "Tags", "table.reports-title": "Tableau des rapports", "table.report-columns": "Colonnes des rapports", "table.report-view-name": "Nom", "table.report-view-ontime": "Créé", "table.report-view-download": "Télécharger", "table.report-view-delete": "Supprimer", "table.report-filter": "Filtre des rapports", "table.report-filter-name": "Nom", "table.report-filter-count": "Max.", "editor.view-svg": "Canvas / svg", "editor.view-cards": "Conteneur multi-vues", "editor.view-maps": "Cartes", "editor.views": "Vues", "editor.resources": "Ressources", "editor.view-delete": "Effacer", "editor.view-rename": "Renommer", "editor.view-property": "Propriété", "editor.view-clone": "Cloner", "editor.view-export": "Exporter", "editor.view-add": "Ajouter la vue", "editor.image-add": "Ajouter une image", "editor.view-import": "Importer une vue", "editor.general": "Général", "editor.shape": "Formes", "editor.processeng": "Proc. Eng.", "editor.animated": "Animations", "editor.controls": "Contrôles", "editor.controls-input": "Valeur d'entrée", "editor.controls-input-settings": "Paramètres d'entrée", "editor.controls-output": "Valeur de sortie", "editor.controls-output-settings": "Paramètres de sortie", "editor.controls-button": "Bouton", "editor.controls-button-settings": "Paramètres du bouton", "editor.controls-select": "Sélecteur de valeur", "editor.controls-select-settings": "Paramètres du sélecteur", "editor.controls-progress": "Jauge en barre", "editor.controls-progress-settings": "Paramètres de la jauge en barre", "editor.controls-semaphore": "Jauge LED", "editor.controls-semaphore-settings": "Paramètres de jauge LED", "editor.controls-chart": "Graphique", "editor.controls-chart-settings": "Paramètres du graphique", "editor.controls-bag": "Jauge circulaire", "editor.controls-bag-settings": "Paramètres de jauge circulaire", "editor.controls-pipe": "Tuyau", "editor.controls-pipe-settings": "Paramètres du tuyau", "editor.controls-slider": "Curseur", "editor.controls-slider-settings": "Paramètres du curseur", "editor.controls-shape-settings": "Paramètres de forme", "editor.controls-html-switch-settings": "Paramètres de l'interrupteur", "editor.controls-switch": "Interrupteur", "editor.controls-graphbar": "Graphique en barres", "editor.controls-graph-bar-settings": "Paramètres du graphique en barres", "editor.controls-graphpie": "Graphique circulaire", "editor.controls-graph-pie-settings": "Paramètres du graphique circulaire", "editor.controls-iframe": "Iframe", "editor.controls-iframe-settings": "Paramètres iframe", "editor.controls-table": "Tableau", "editor.header-item-settings": "Paramètres de l'élément d'en-tête", "editor.controls-image": "Image (lien)", "editor.controls-panel": "Panneau", "editor.controls-panel-settings": "Paramètres du panneau", "editor.layout-settings": "Paramètres de mise en page", "editor.interactivity": "Interactivité", "editor.interactivity-id": "identifiant:", "editor.interactivity-id-title": "Identifier l'élément", "editor.interactivity-class": "classe:", "editor.interactivity-class-title": "Classe d'élément", "editor.interactivity-name": "nom", "editor.edit-bind-of-tags": "Modifier les liaisons des variables", "editor.cmenu-property": "Propriété", "editor.cmenu-cut": "Couper", "editor.cmenu-copy": "Copie", "editor.cmenu-paste": "Coller", "editor.cmenu-paste-place": "Coller en place", "editor.cmenu-delete": "Effacer", "editor.cmenu-group": "Groupe", "editor.cmenu-ungroup": "Dégroupe", "editor.cmenu-bring-front": "Mettre au premier plan", "editor.cmenu-bring-forward": "En avant", "editor.cmenu-send-backward": "En arrière", "editor.cmenu-send-back": "En arrière", "editor.cmenu-layer-duplicate": "Dupliquer le calque ...", "editor.cmenu-layer-delete": "Supprimer le calque", "editor.cmenu-layer-marge-down": "Fusionner vers le bas", "editor.cmenu-layer-marge-all": "Fusionner tout", "editor.cmenu-unlock": "Déverrouiller", "editor.cmenu-lock": "Verrouiller", "editor.transform": "Transformer", "editor.transform-x": "X", "editor.transform-x-title": "Changer les coordonnées x", "editor.transform-y": "y", "editor.transform-y-title": "Changer les coordonnées y", "editor.transform-x1": "x1", "editor.transform-x1-title": "Changer les coordonnées x du début de la ligne", "editor.transform-y1": "Y1", "editor.transform-y1-title": "Changer les coordonnées y du début de la ligne", "editor.transform-x2": "x2", "editor.transform-x2-title": "Changer les coordonnées x du début de la ligne", "editor.transform-y2": "Y2", "editor.transform-y2-title": "Changer les coordonnées y du début de la ligne", "editor.transform-rect-width-title": "Changer la largeur du rectangle", "editor.transform-width": "largeur", "editor.transform-rect-height-title": "Changer la hauteur de rectangle", "editor.transform-height": "hauteur", "editor.transform-rect-radius-title": "Changer le rayon des coins du rectangle", "editor.transform-radiuscorner": "Rayon des coins", "editor.transform-circlecx": "cx", "editor.transform-circlecx-title": "Changer les coordonnées CX du cercle", "editor.transform-circlecy": "cy", "editor.transform-circlecy-title": "Changer les coordonnées CY du cercle", "editor.transform-circler": "r", "editor.transform-circler-title": "Changer le rayon du cercle", "editor.transform-ellipsecx": "cx", "editor.transform-ellipsecx-title": "Changer la coordonnée CX de l'ellipse", "editor.transform-ellipsecy": "cy", "editor.transform-ellipsecy-title": "Changer la coordonnée CY de l'ellipse", "editor.transform-ellipserx": "rx", "editor.transform-ellipserx-title": "Changer le rayon X de l'ellipse", "editor.transform-ellipsery": "ry", "editor.transform-ellipsery-title": "Changer le rayon Y de l'ellipse", "editor.transform-fontfamily": "famille de polices", "editor.transform-font-serif": "Serif", "editor.transform-font-sansserif": "Sans-serif", "editor.transform-font-cursive": "Cursive", "editor.transform-font-fantasy": "Fantasy", "editor.transform-font-monospace": "Monospace", "editor.transform-fontsize": "taille de police", "editor.transform-fontsize-title": "Changer la taille de la police", "editor.transform-textalign": "aligner le texte", "editor.transform-left": "gauche", "editor.transform-center": "centre", "editor.transform-right": "droite", "editor.transform-image-width-title": "Changer la largeur de l'image", "editor.transform-image-height-title": "Changer la hauteur de l'image", "editor.transform-url": "URL", "editor.transform-image-url-title": "Changer URL", "editor.transform-change-image": "Changer l'image", "editor.transform-change-image-title": "Remarque: cette image ne peut pas être intégrée. Cela dépendra de ce chemin à afficher", "editor.transform-angle": "angle", "editor.transform-angle-title": "Changer l'angle de rotation", "editor.transform-hide": "Masquer", "editor.transform-lock": "Verrouiller", "editor.align": "Aligner", "editor.align-left-title": "Aligner à gauche", "editor.align-center-title": "Aligner au centre", "editor.align-right-title": "Aligner à droite", "editor.align-top-title": "Aligner en haut", "editor.align-middle-title": "Aligner au milieu", "editor.align-bottom-title": "Aligner en bas", "editor.stroke": "Trait", "editor.stroke-width": "largeur du trait", "editor.stroke-width-title": "Changer la largeur du trait de 1, shift+clic pour changer de 0,1", "editor.stroke-style": "style de trait", "editor.stroke-style-title": "Changer le style de trait", "editor.stroke-joinmiter-title": "Jonction angulaire", "editor.stroke-joinround-title": "Jonction arrondie", "editor.stroke-joinbevel-title": "Jonction biseautée", "editor.stroke-capbutt-title": "Extrémité droite", "editor.stroke-capsquare-title": "Extrémité carrée", "editor.stroke-capround-title": "Extrémité arrondie", "editor.stroke-shadow": "ombre", "editor.stroke-shadow-title": "Avec ombre", "editor.marker": "Marqueur", "editor.marker-start": "début", "editor.marker-start-title": "Sélectionnez le type de marqueur de démarrage", "editor.marker-middle": "milieu", "editor.marker-middle-title": "Sélectionner le type de marqueur moyen", "editor.marker-end": "fin", "editor.marker-end-title": "Sélectionner le type de marqueur de fin", "editor.hyperlink": "Lien hypertexte", "editor.hyperlink-url": "URL", "editor.tools-launch-title": "Lancez la vue actuelle", "editor.tools-select": "Outil de sélection", "editor.tools-pencil": "Outil crayon", "editor.tools-line": "Outil ligne", "editor.tools-rectangle": "Outil rectangle", "editor.tools-circle": "Outil cercle", "editor.tools-ellipse": "Outil ellipse", "editor.tools-path": "Outil chemin", "editor.tools-text": "Outil texte", "editor.tools-image": "Outil image", "editor.tools-zoom-title": "Outil zoom [Ctrl + Haut / Bas]", "editor.tools-grid-title": "Afficher/Masquer la grille", "editor.tools-undo-title": "Annuler [Z]", "editor.tools-redo-title": "Refaire [y]", "editor.tools-clone-title": "Dupliquer [d]", "editor.tools-delete-title": "Supprimer l'élément [supprimer / espace arrière]", "editor.tools-movebottom-title": "Envoyer à l'arrière [Ctrl + Shift + [ ]", "editor.tools-movetop-title": "Envoyer à l'avant [ctrl + shift +] ]", "editor.tools-topath-title": "Convertir en chemin", "editor.tools-clonemulti-title": "Cloner les éléments [C]", "editor.tools-deletemulti-title": "Supprimer les éléments sélectionnés [supprimer / espace arrière]", "editor.tools-group-title": "Grouper les éléments [G]", "editor.tools-alignleft-title": "Alignez à gauche", "editor.tools-aligncenter-title": "Aligner au centre", "editor.tools-alignright-title": "Aligner à droite", "editor.tools-aligntop-title": "Aligner au dessus", "editor.tools-alignmiddle-title": "Aligner au milieu", "editor.tools-alignbottom-title": "Aligner en bas", "editor.tools-ungroup-title": "Dégrouper les éléments [G]", "editor.tools-hyperlink-title": "Faire un lien hypertexte", "editor.tools-svg-selector": "Sélecteur de liste d'éléments", "editor.settings-general": "Général", "editor.settings-events": "Événements", "editor.settings-actions": "Actions", "tags.ids-config-title": "Référence des IDs des tags", "svg.selector.property-title": "Voir la liste des éléments", "tutorial.editor-keyboard-shortcuts": "Raccourcis clavier de l'éditeur", "shapes.action-hide": "Cacher", "shapes.action-show": "Montrer", "shapes.action-blink": "Clignoter", "shapes.action-stop": "Arrêt", "shapes.action-clockwise": "Tourner dans le sens horaire", "shapes.action-anticlockwise": "Tourner dans le sens antihoraire", "shapes.action-downup": "Haut et bas", "shapes.action-rotate": "Tourner", "shapes.action-move": "Déplacer", "shapes.event-click": "Clic", "shapes.event-dblclick": "Double Clic", "shapes.event-mouseup": "Clic relâché", "shapes.event-mousedown": "Clic pressé", "shapes.event-mouseover": "Survol", "shapes.event-mouseout": "Fin survol", "shapes.event-enter": "Entrer", "shapes.event-select": "Sélectionner", "shapes.event-onpage": "Ouvrir la page", "shapes.event-onwindow": "Ouvrir la carte", "shapes.event-ondialog": "Ouvrir la boîte de dialogue", "shapes.event-oniframe": "Ouvrir l'iframe", "shapes.event-oncard": "Ouvrir la fenêtre", "shapes.event-onopentab": "Ouvrir l'onglet", "shapes.event-onsetvalue": "Définir la valeur", "shapes.event-ontogglevalue": "Valeur de basculement", "shapes.event-onsetinput": "Définir à partir de l'entrée", "shapes.event-onclose": "Fermer", "shapes.event-onopen": "Ouvrir", "shapes.event-onrunscript": "Lancer le script", "shapes.event-setvalue-set": "définir", "shapes.event-setvalue-add": "incrémenter", "shapes.event-setvalue-remove": "décrémenter", "shapes.event-address-link": "Lien", "shapes.event-address-resource": "Ressource", "shapes.event-onmonitor": "Moniteur", "shapes.event-onViewToPanel": "Définir la vue sur le panneau", "shapes.event-onLoad": "Au chargement", "shapes.event-relativefrom-window": "Fenêtre", "shapes.event-relativefrom-mouse": "Souris", "pipe.property-title": "Paramètres du tuyau", "pipe.property-data": "Données", "pipe.property-style": "Style", "pipe.property-props": "Propriété", "pipe.property-border-width": "Largeur de la bordure", "pipe.property-border-color": "Couleur de la bordure", "pipe.property-pipe-width": "Largeur de tuyau", "pipe.property-pipe-color": "Couleur de tuyau", "pipe.property-content-width": "Largeur de contenu", "pipe.property-content-color": "Couleur de contenu", "pipe.property-content-space": "Tiret du contenu", "pipe.action-hide-content": "Cacher le contenu", "pipe.property-style-animation": "Image d'animation", "pipe.property-style-animation-image": "Sélectionner l'image (SVG)", "pipe.property-style-animation-count": "Nombre d'images", "pipe.property-style-animation-delay": "Délai d'animation (msec.)", "slider.property-props": "Propriété", "slider.property-horizontal": "Horizontale", "slider.property-vertical": "Verticale", "slider.property-orientation": "Orientation", "slider.property-direction": "Direction", "slider.property-rtl": "rtl", "slider.property-ltr": "LTR", "slider.property-min": "Min", "slider.property-max": "Max", "slider.property-step": "Pas", "slider.property-font": "Police de caractère", "slider.property-background": "Arrière plan", "slider.property-scala": "Echelle", "slider.property-marker-color": "Couleur", "slider.property-subdivisions": "Subdivisions (%)", "slider.property-subdivisions-height": "Hauteur", "slider.property-subdivisions-width": "Largeur", "slider.property-divisions": "Divisions (%)", "slider.property-divisions-height": "Hauteur", "slider.property-divisions-width": "Largeur", "slider.property-font-size": "Police de l'échelle", "slider.property-tooltip": "Info-bulle", "slider.property-tooltip-none": "Aucune", "slider.property-tooltip-hide": "Cacher", "slider.property-tooltip-show": "Montrer", "slider.property-tooltip-decimals": "Décimales", "slider.property-tooltip-background": "Arrière plan", "slider.property-tooltip-color": "Couleur de texte", "slider.property-tooltip-font-size": "Taille de police", "slider.property-slider-color": "Couleur curseur", "slider.property-slider-background": "Couleur de base", "slider.property-slider-handle": "Couleur du pointeur", "html-switch.property-off-value": "Valeur HORS", "html-switch.property-on-value": "Valeur EN", "html-switch.property-on-background": "Arrière-plan EN", "html-switch.property-off-background": "Arrière-plan HORS", "html-switch.property-off-text": "Texte HORS", "html-switch.property-on-text": "Texte EN", "html-switch.property-on-slider-color": "Couleur curseur EN", "html-switch.property-off-slider-color": "Couleur curseur HORS", "html-switch.property-radius": "Rayon des coins", "html-switch.property-off-text-color": "Couleur texte HORS", "html-switch.property-on-text-color": "Couleur texte EN", "html-switch.property-font-size": "Taille de police", "html-switch.property-font": "Police de caractère", "html-input.min": "Min", "html-input.max": "Max", "html-input.out-of-range": "Valeur hors plage", "html-input.not-a-number": "La valeur n'est pas un nombre", "editor.tools-zoomlevel-title": "Le niveau de zoom", "editor.tools-zoomlevel-fitcanvas": "Ajustement au canvas", "editor.tools-zoomlevel-fitsection": "Ajustement à la sélection", "editor.tools-zoomlevel-fitcontent": "Ajustez à tout le contenu", "editor.tools-fillcolor-title": "Changer la couleur de remplissage", "editor.tools-strokecolor-title": "Changer la couleur du contour", "editor.tools-palettecolor-title": "Cliquez pour modifier la couleur de remplissage, shift+clic pour changer la couleur du contour", "device.list-title": "Paramètres de connexions des appareils", "device.list-device": "Appareils", "device.list-filter": "Filtre", "device.list-name": "Nom", "device.list-address": "Adresse", "device.list-type": "Type", "device.list-min": "Min", "device.list-max": "Max", "device.list-value": "Valeur", "device.list-timestamp": "Horodatage", "device.list-description": "Description", "device.list-edit": "Modifier le tag", "device.list-add": "Ajouter un tag", "device.list-remove": "Enlever le tag", "device.list-remove-all": "Supprimer tous les tags", "device.list-options": "Options du tag", "device.list-clipboard": "Copier le Tag dans le presse-papiers", "device.list-direction": "Direction", "devices.export": "Exporter les appareils", "devices.export-json": "Json", "devices.export-csv": "CSV", "devices.import": "Importer des appareils", "device.manage-templates": "Gérer les modèles", "device.save-tags-to-template": "Enregistrer les tags dans un modèle", "device.add-tags-from-template": "Ajouter des tags à partir du modèle", "device.tags-template-name-title": "Nom du modèle de tags", "devices.import-template": "Importer des appareils avec le modèle", "device.property-client": "Propriété de l'appareil", "device.property-server": "Propriété du serveur FUXA", "device.property-name": "Nom", "device.property-type": "Type", "device.property-polling": "Freq. d'interrogation", "device.property-enable": "Activer", "device.property-subscribe": "S'abonner", "device.property-address": "Adresse (ip ou opc.tcp: // [serveur]: [port])", "device.property-address-opc": "Adresse (opc.tcp: // [serveur]: [port])", "device.property-address-s7": "Adresse IP (IP 127.0.0.1)", "device.property-device-port": "Appareil IP et port (127.0.0.1:47808)", "device.property-address-port": "IP et port d'esclaves (127.0.0.1:502)", "device.property-security": "Protocole de sécurité et de cryptage", "device.property-tags": "Modifier les balises de l'appareil", "device.property-edit": "Modifier la propriété de l'appareil", "device.property-remove": "Supprimer l'appareil", "device.property-add": "Ajouter un appareil", "device.not-property-security": "Sans sécurité et cryptage", "device.property-connection-options": "Options de connexion", "device.property-port": "Port", "device.property-slave-id": "Id esclave", "device.property-routing": "Routage", "device.property-tockenized": "Fragmenté", "device.property-rack": "Rack", "device.property-slot": "Slot", "device.property-serialport": "Port série", "device.property-baudrate": "Débit", "device.property-databits": "Bits de données", "device.property-stopbits": "Bits d'arrêt", "device.property-parity": "Parité", "device.property-force-fc16": "Utiliser uniquement Write Multiple Registers", "device.property-delay": "Delais des trames (msec.)", "device.property-method": "Méthode", "device.property-format": "Format", "device.property-internal": "Frontend uniquement", "device.property-url": "URL (http: // [serveur]: [port])", "device.property-webapi-result": "Résultat de la demande", "device.property-ads-target": "Target AmsNetId (e.g. 192.168.1.10.1.1:851)", "device.property-ads-local": "Local AmsNetId (e.g. 192.168.1.10.1.1:32750)", "device.property-ads-router": "Router Address(e.g. 192.168.1.120:48898)", "device.not-webapi-result": "Configurer le résultat WebAPI", "device.property-show": "Afficher la propriété de l'appareil", "device.property-hide": "Masquer la propriété de l'appareil", "device.property-interface-address": "Interface et Port", "device.property-interface-address-ph": "127.0.0.1:47808", "device.property-broadcast-address": "Broadcast", "device.property-broadcast-address-ph": "127.0.0.255", "device.property-adpu-timeout": "Délai d'attente adpu", "device.property-adpu-timeout-ph": "6000", "device.property-certificate-section": "Certificat TLS", "device.property-certificate": "Certificat", "device.property-certificate-key": "Clé privée", "device.property-certificate-ca": "Certificat CA", "device.security-none": "Aucune", "device.security-sign": "Signe", "device.security-signandencrypt": "Signe et crypte", "device.webapi-property-title": "Propriété WebAPI", "device.webapi-property-gettags": "URL GET Tags", "device.webapi-property-posttags": "URL POST Tags", "device.webapi-property-loadtags": "Charger les tags", "device.property-dsn": "Nom de la source de données (DSN=Nom de la base de données)", "device.property-odbc-result": "Résultat des tables trouvées", "device.not-odbc-result": "Résultat des tables de la base de données", "device.add-device-templates-title": "Modèles d'appareil", "device.add-tags-templates-title": "Modèles de tags", "device.add-from-template": "Ajouter un appareil à partir du modèle", "device.manage-templates-title": "Supprimer les modèles", "device.template-device": "Nom du modèle", "device.template-tags": "Nom du modèle", "device.property-socket-reuse": "Réutilisation de socket", "device.browsetopics-property-title": "Topics du broker à publier et souscrire", "device.browsetopics-property-sub": "S'abonner", "device.browsetopics-property-pub": "Publier", "device.discovery-topics": "Explorer les topics du broker", "device.topic-selected": "Topic sélectionné", "device.topic-raw": "brute", "device.topic-json": "json", "device.add-topics": "Publier mes topics sur le broker", "device.topic-publish-name": "Nom du topic", "device.topic-publish-path": "Chemin", "device.topic-publish": "Publier", "device.topic-subscribe": "S'abonner", "device.topic-subscription-content": "Contenu", "device.topic-subscription-name": "Nom", "device.topic-subscription-address": "Adresse", "device.topic-publish-add-item": "Ajouter un attribut au message", "device.topic-publish-key": "Clé", "device.topic-publish-type": "Type", "device.topic-publish-timestamp": "Horodatage", "device.topic-publish-value": "Chemin", "device.topic-publish-static": "Évaluer", "device.topic-publish-content": "Message", "device.topic-type-tag": "Labels", "device.topic-type-timestamp": "Horodatage", "device.topic-type-value": "Valeur (du sujet)", "device.topic-type-static": "Statique", "device.topic-name-exist": "Le nom du sujet '{{value}}' existe déjà", "device.topic-subs-address-exist": "Le sujet où s'abonner avec l'adresse '{{value}}' existe déjà", "device.topic-pubs-address-exist": "Le sujet où publier avec l'adresse '{{value}}' existe déjà", "device.property-mqtt-address": "Adresse (mqtt: // [serveur]: [port])", "device.tag-property-title": "Propriété TAG", "device.browsetag-property-title": "Parcourir les balises dans le serveur", "device.tag-property-device": "Appareil", "device.tag-property-name": "Nom du tag", "device.tag-property-register": "Type de Registre", "device.tag-property-type": "Type", "device.tag-property-address": "Adresse (Ex. DB5.DBB3 DB4.DBX2.0 MB7)", "device.tag-property-address-sample": "Adresse", "device.tag-property-min": "Min", "device.tag-property-max": "Max", "device.tag-property-divisor": "Diviseur", "device.tag-property-address-offset": "Offset d'adresse (1-65536)", "device.tag-property-obj-name": "Nom", "device.tag-property-path": "Chemin", "device.tag-property-unit": "Unité", "device.tag-property-digits": "Décimale", "device.tag-property-initvalue": "Valeur d'initialisation", "device.tag-property-description": "Description", "device.tag-property-direction": "Direction", "device.tag-property-edge": "Front", "device.tag-property-gpio": "Numéro GPIO", "device.tag-array-id": "ID de tableau:", "device.tag-array-value": "Valeur:", "device-tag-dialog-title": "Sélection du tag", "device.tag-options-title": "Options du tag", "device.tag-daq-enabled": "Enregistrement activé", "device.tag-daq-changed": "Enregistrer si modifiée", "device.tag-daq-interval": "Intervalle d'enregistrement de la valeur (sec.)", "device.tag-daq-restored": "À restaurer", "device.tag-format": "Format du nombre (2 = #.##)", "device.tag-deadband": "Zone morte", "device.tag-uns-path": "UNS Path", "device.tag-scale": "Mode mise à l'échelle / Conversion", "device.tag-scale-mode-undefined": "Pas de mise à l'échelle", "device.tag-scale-mode-undefined-tooltip": "Valeur du tag", "device.tag-scale-mode-linear": "Linéraire: ΔS * (Valeur - RL) / ΔR + SL", "device.tag-scale-mode-linear-tooltip": " ΔS = (Scaled High - Scaled Low)\nΔR = (Raw High - Raw Low)\nRL = Raw Low\nSL = Scaled Low", "device.tag-scale-mode-script": "Script (Lecture/Écriture)", "device.tag-raw-low": "Brut Bas", "device.tag-raw-high": "Brut Haut", "device.tag-scaled-low": "Échelle Bas", "device.tag-scaled-high": "Échelle Haut", "device.tag-convert-datetime": "Millisecondes au format Date et Heure", "device.tag-convert-datetime-tooltip": "Exemple du format : 'YYYY-MM-DD HH:mm:ss' pour 2023-09-14 08:45:10", "device.tag-convert-datetime-format": "Format date et heure (YYYY-MM-DD HH:mm:ss)", "device.tag-convert-ticktime": "Millisecondes au format Heure (Restant ou Durée)", "device.tag-convert-ticktime-tooltip": "Exemple du format : 'HH:mm:ss' pour 56:45:10", "device.tag-convert-ticktime-format": "Format Heure (HH:mm:ss)", "device.tag-scale-read-script": "Script de lecture de mise à l'échelle", "device.tag-scale-read-script-tooltip": "Script pour transformer la valeur reçue du client", "device.tag-scale-read-script-params": "Entrez les valeurs des paramètres du script de lecture", "device.tag-scale-write-script": "Script d'écriture de mise à l'échelle", "device.tag-scale-write-script-tooltip": "Script pour transformer la valeur avant de l'écrire dans le client", "device.tag-scale-write-script-params": "Entrez les valeurs des paramètres du script d'écriture", "device.tag-scale-script-params-tooltip": "Tableau de paramètres formaté en JSON avec les valeurs à passer au script", "device.edit-placeholder-titel": "Modifier la variable intermédiaire", "device.connect-ok": "Connecté", "device.connect-error": "Erreur", "device.connect-failed": "Echec", "device.connect-off": "Eteint", "device.connect-busy": "Occupé", "devices.mode-map": "Carte des appareils", "devices.mode-list": "Liste des appareils", "devices.list-name": "Nom", "devices.list-address": "Adresse", "devices.list-type": "Type", "devices.list-polling": "Freq. d'interrogation", "devices.list-enabled": "Activé", "devices.list-status": "Statut", "users.list-title": "Paramètres des utilisateurs", "users.list-name": "Nom d'utilisateur", "users.list-fullname": "Nom et prénom", "users.list-groups": "Groupes", "users.list-roles": "Rôles", "users.list-start": "Vue de démarrage", "roles.list-title": "Paramètres des rôles", "roles.list-index": "Index", "roles.list-name": "Nom", "roles.list-description": "Description", "user-role-edit-title": "Paramètres du rôle", "user-role-edit-name": "Nom", "user-role-edit-index": "Index", "user-role-edit-description": "Description", "events-history.list-title": "Historique des événements", "events-history.filter-daterange": "Filtre plage de dates", "gauges.property-props": "Propriété", "gauges.property-events": "Événements", "gauges.property-title": "Propriété", "gauges.property-name": "Nom", "gauges.property-text": "Texte", "gauges.property-permission": "Autorisation", "gauges.property-mask": "Masque", "gauges.property-readonly": "Lecture seule", "gauges.property-event-type": "Type", "gauges.property-event-action": "Action", "gauges.property-event-destination": "Destination", "gauges.property-event-destination-relative-from": "Relatif à", "gauges.property-event-destination-panel": "Panneau", "gauges.property-event-destination-hide-close": "Masquer Fermer", "gauges.property-event-destination-target-device": "Appareil Cible", "gauges.property-event-newtab": "Nouvel Onglet", "ga