@faubulous/mentor-rdf
Version:
A library for working with RDF vocabularies with support for basic RDFS and OWL inference.
1 lines • 385 kB
TypeScript
export declare const dcat = "@prefix adms: <http://www.w3.org/ns/adms#> .\n@prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .\n@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .\n@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .\n@prefix dctype: <http://purl.org/dc/dcmitype/> .\n@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .\n@prefix org: <http://www.w3.org/ns/org#> .\n@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .\n@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .\n@prefix pav: <http://purl.org/pav/> .\n@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .\n@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .\n@prefix sdo: <http://schema.org/> .\n@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .\n@prefix vann: <http://purl.org/vocab/vann/> .\n@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .\n@prefix xhv: <http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab#> .\n@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .\n\n<http://www.w3.org/ns/dcat>\n a owl:Ontology ;\n adms:versionNotes \"Esta es una copia del vocabulario DCAT 3 disponible en https://www.w3.org/ns/dcat.ttl\"@es ;\n adms:versionNotes \"This is an updated copy of the DCAT 3 vocabulary, taken from https://www.w3.org/ns/dcat.ttl\"@en ;\n adms:versionNotes \"Dette er en opdateret kopi af DCAT 3 som er tilg\u00E6nglig p\u00E5 https://www.w3.org/ns/dcat.ttl\"@da ;\n adms:versionNotes \"Questa \u00E8 una copia aggiornata del vocabolario DCAT 3 disponibile in https://www.w3.org/ns/dcat.ttl\"@it ;\n adms:versionNotes \"Toto je aktualizovan\u00E1 kopie slovn\u00EDku DCAT 3, p\u0159evzat\u00E1 z https://www.w3.org/ns/dcat.ttl\"@cs ;\n bibo:editor [\n a foaf:Person ;\n foaf:homepage <https://w3id.org/people/ralbertoni/> ;\n foaf:name \"Riccardo Albertoni\" ;\n rdfs:seeAlso <https://orcid.org/0000-0001-5648-2713> ;\n ] ;\n bibo:editor [\n a foaf:Person ;\n foaf:name \"David Browning\" ;\n ] ;\n bibo:editor [\n a foaf:Person ;\n foaf:name \"Simon J D Cox\" ;\n foaf:workInfoHomepage <http://people.csiro.au/Simon-Cox> ;\n org:memberOf [\n foaf:homepage <https://www.csiro.au> ;\n foaf:name \"Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation\" ;\n ] ;\n rdfs:seeAlso <https://orcid.org/0000-0002-3884-3420> ;\n ] ;\n bibo:editor [\n a foaf:Person ;\n foaf:homepage <https://agbeltran.github.io> ;\n foaf:name \"Alejandra Gonzalez-Beltran\" ;\n org:memberOf [\n foaf:homepage <http://stfc.ac.uk> ;\n foaf:name \"Science and Technology Facilities Council, UK\" ;\n ] ;\n rdfs:seeAlso <https://orcid.org/0000-0003-3499-8262> ;\n ] ;\n bibo:editor [\n a foaf:Person ;\n foaf:name \"Andrea Perego\" ;\n rdfs:seeAlso <https://orcid.org/0000-0001-9300-2694> ;\n ] ;\n bibo:editor [\n a foaf:Person ;\n foaf:name \"Peter Winstanley\" ;\n ] ;\n bibo:translator [\n a foaf:Person ;\n foaf:homepage <http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/> ;\n foaf:name \"Shuji Kamitsuna\" ;\n ] ;\n bibo:translator [\n a foaf:Person ;\n foaf:homepage <https://jakub.kl\u00EDmek.com/> ;\n foaf:name \"Jakub Kl\u00EDmek\" ;\n rdfs:seeAlso <https://jakub.kl\u00EDmek.com/#me> ;\n ] ;\n bibo:translator [\n a foaf:Person ;\n foaf:name \"Fadi Maali\" ;\n org:memberOf [\n foaf:homepage <http://www.deri.ie/> ;\n foaf:name \"DERI, NUI Galway\" ;\n ] ;\n ] ;\n bibo:translator [\n a foaf:Person ;\n foaf:name \"Anna Odgaard Ingram\" ;\n ] ;\n bibo:translator [\n a foaf:Person ;\n foaf:name \"Vassilios Peristeras\" ;\n org:memberOf [\n foaf:homepage <http://ec.europa.eu/dgs/informatics/> ;\n foaf:name \"European Commission, DG DIGIT\" ;\n ] ;\n ] ;\n dcat:hasCurrentVersion <http://www.w3.org/ns/dcat3> ;\n dcat:hasVersion <http://www.w3.org/ns/dcat2014> ;\n dcat:hasVersion <http://www.w3.org/ns/dcat2> ;\n dcat:hasVersion <http://www.w3.org/ns/dcat3> ;\n dcat:previousVersion <http://www.w3.org/ns/dcat2> ;\n dcat:version \"3\" ;\n dcterms:contributor [\n a foaf:Person ;\n foaf:homepage <http://makxdekkers.com/> ;\n foaf:name \"Makx Dekkers\" ;\n rdfs:seeAlso <http://makxdekkers.com/makxdekkers.rdf#me> ;\n ] ;\n dcterms:created \"2020-12-17\"^^xsd:date ;\n dcterms:creator <https://www.w3.org/groups/wg/dx> ;\n dcterms:description \"DCAT es un vocabulario RDF dise\u00F1ado para facilitar la interoperabilidad entre cat\u00E1logos de datos publicados en la Web. Utilizando DCAT para describir datos disponibles en cat\u00E1logos se aumenta la posibilidad de que sean descubiertos y se permite que las aplicaciones consuman f\u00E1cilmente los metadatos de varios cat\u00E1logos.\"@es ;\n dcterms:description \"DCAT est un vocabulaire d\u00E9velopp\u00E9 pour faciliter l'interop\u00E9rabilit\u00E9 entre les jeux de donn\u00E9es publi\u00E9es sur le Web. En utilisant DCAT pour d\u00E9crire les jeux de donn\u00E9es dans les catalogues de donn\u00E9es, les fournisseurs de donn\u00E9es facilitent leur d\u00E9couverte et permettent que les applications consomment facilement les m\u00E9tadonn\u00E9es de plusieurs catalogues. Il permet de plus la publication d\u00E9centralis\u00E9e des catalogues et facilite la recherche f\u00E9d\u00E9r\u00E9e des donn\u00E9es entre plusieurs sites. Les m\u00E9tadonn\u00E9es DCAT aggr\u00E9g\u00E9es peuvent servir comme un manifeste pour faciliter la pr\u00E9servation digitale des ressources. DCAT est d\u00E9finie \u00E0 l'adresse http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Toute diff\u00E9rence entre ce document normatif et le pr\u00E9sent vocabulaire est une erreur dans le vocabulaire.\"@fr ;\n dcterms:description \"DCAT is an RDF vocabulary designed to facilitate interoperability between data catalogs published on the Web. By using DCAT to describe datasets in data catalogs, publishers increase discoverability and enable applications easily to consume metadata from multiple catalogs. It further enables decentralized publishing of catalogs and facilitates federated dataset search across sites. Aggregated DCAT metadata can serve as a manifest file to facilitate digital preservation. DCAT is defined at http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Any variance between that normative document and this schema is an error in this schema.\"@en ;\n dcterms:description \"DCAT je RDF slovn\u00EDk navr\u017Een\u00FD pro zprost\u0159edkov\u00E1n\u00ED interoperability mezi datov\u00FDmi katalogy publikovan\u00FDmi na Webu. Poskytovatel\u00E9 dat pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm slovn\u00EDku DCAT pro popis datov\u00FDch sad v datov\u00FDch kataloz\u00EDch zvy\u0161uj\u00ED jejich dohledatelnost a umo\u017E\u0148uj\u00ED aplikac\u00EDm konzumovat metadata z v\u00EDce katalog\u016F. D\u00E1le je umo\u017E\u0148ena decentralizovan\u00E1 publikace katalog\u016F a federovan\u00E9 dotazov\u00E1n\u00ED na datov\u00E9 sady nap\u0159\u00ED\u010D katalogy. Agregovan\u00E1 DCAT metadata mohou tak\u00E9 slou\u017Eit jako pr\u016Fvodka umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED digit\u00E1ln\u00ED uchov\u00E1n\u00ED informace. DCAT je definov\u00E1n na http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Jak\u00FDkoliv nesoulad mezi odkazovan\u00FDm dokumentem a t\u00EDmto sch\u00E9matem je chybou v tomto sch\u00E9matu.\"@cs ;\n dcterms:description \"DCAT \u00E8 un vocabolario RDF progettato per facilitare l'interoperabilit\u00E0 tra i cataloghi di dati pubblicati nel Web. Utilizzando DCAT per descrivere i dataset nei cataloghi di dati, i fornitori migliorano la capacit\u00E0 di individuazione dei dati e abilitano le applicazioni al consumo di dati provenienti da cataloghi differenti. DCAT permette di decentralizzare la pubblicazione di cataloghi e facilita la ricerca federata dei dataset. L'aggregazione dei metadati federati pu\u00F2 fungere da file manifesto per facilitare la conservazione digitale. DCAT \u00E8 definito all'indirizzo http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Qualsiasi scostamento tra tale definizione normativa e questo schema \u00E8 da considerarsi un errore di questo schema.\"@it ;\n dcterms:description \"DCAT\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u4E0A\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u9593\u306E\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u306E\u4FC3\u9032\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3059\u308BRDF\u306E\u8A9E\u5F59\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u306F\u3001\u305D\u306E\u5229\u7528\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3001\u4F8B\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u5185\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306BDCAT\u3092\u7528\u3044\u308B\u3068\u3001\u516C\u958B\u8005\u304C\u3001\u767A\u898B\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u5897\u52A0\u3055\u305B\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8907\u6570\u306E\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u5206\u6563\u516C\u958B\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u3001\u8907\u6570\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u7D71\u5408\u691C\u7D22\u3092\u4FC3\u9032\u3057\u307E\u3059\u3002\u96C6\u7D04\u3055\u308C\u305FDCAT\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30B8\u30BF\u30EB\u4FDD\u5B58\u3092\u4FC3\u9032\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\"@ja ;\n dcterms:description \"\u03A4\u03BF DCAT \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 RDF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u0399\u03C3\u03C4\u03CC. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF DCAT \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C8\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF DCAT \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF (manifest file) \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7.\"@el ;\n dcterms:description \"\u0647\u064A \u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0647\u0644 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0628. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0628 \u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633.\"@ar ;\n dcterms:description \"DCAT er et RDF-vokabular som har til form\u00E5l at underst\u00F8tte interoperabilitet mellem datakataloger udgivet p\u00E5 nettet. Ved at anvende DCAT til at beskrive datas\u00E6t i datakataloger, kan udgivere \u00F8ge findbarhed og g\u00F8re det g\u00F8re det lettere for applikationer at anvende metadata fra forskellige kataloger. Derudover underst\u00F8ttes decentraliseret udstilling af kataloger og f\u00F8dererede datas\u00E6ts\u00F8gninger p\u00E5 tv\u00E6rs af websider. Aggregerede DCAT-metadata kan fungere som fortegnelsesfiler der kan underst\u00F8tte digital bevaring. DCAT er defineret p\u00E5 http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Enhver forskel mellem det normative dokument og dette schema er en fejl i dette schema.\"@da ;\n# TO BE ADDED BEFORE PUBLICATION IN W3C SPACE\n# dcterms:issued \"\"^^xsd:date ;\n dcterms:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;\n dcterms:modified \"2020-11-30\"^^xsd:date ;\n dcterms:modified \"2021-03-09\"^^xsd:date ;\n dcterms:modified \"2021-04-08\"^^xsd:date ;\n dcterms:modified \"2021-06-23\"^^xsd:date ;\n dcterms:modified \"2021-09-27\"^^xsd:date ;\n dcterms:modified \"2022-03-22\"^^xsd:date ;\n dcterms:modified \"2022-05-23\"^^xsd:date ;\n dcterms:modified \"2023-01-05\"^^xsd:date ;\n dcterms:publisher [\n a org:Organization;\n foaf:homepage <https://www.w3.org/>;\n foaf:name \"World Wide Web Consortium (W3C)\";\n rdfs:seeAlso <https://www.wikidata.org/entity/Q37033>;\n ] ;\n dcterms:title \"El vocabulario de cat\u00E1logo de datos\"@es ;\n dcterms:title \"Il vocabolario del catalogo dei dati\"@it ;\n dcterms:title \"Le vocabulaire des catalogues de donn\u00E9es\"@fr ;\n dcterms:title \"Slovn\u00EDk pro datov\u00E9 katalogy\"@cs ;\n dcterms:title \"The data catalog vocabulary\"@en ;\n dcterms:title \"\u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD\"@el ;\n dcterms:title \"\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\"@ar ;\n dcterms:title \"\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u8A9E\u5F59\uFF08DCAT\uFF09\"@ja ;\n dcterms:title \"Datakatalogvokabular\"@da ;\n foaf:depiction <https://www.w3.org/TR/vocab-dcat-3/images/dcat-all-attributes.svg> ;\n owl:backwardCompatibleWith <http://www.w3.org/ns/dcat2> ;\n owl:backwardCompatibleWith <http://www.w3.org/ns/dcat2014> ;\n owl:imports dcterms: ;\n owl:imports <http://www.w3.org/2004/02/skos/core> ;\n owl:imports <http://www.w3.org/ns/prov-o#> ;\n owl:priorVersion <http://www.w3.org/ns/dcat2> ;\n owl:versionInfo \"3\" ;\n owl:versionIRI <http://www.w3.org/ns/dcat3> ;\n rdfs:comment \"DCAT es un vocabulario RDF dise\u00F1ado para facilitar la interoperabilidad entre cat\u00E1logos de datos publicados en la Web. Utilizando DCAT para describir datos disponibles en cat\u00E1logos se aumenta la posibilidad de que sean descubiertos y se permite que las aplicaciones consuman f\u00E1cilmente los metadatos de varios cat\u00E1logos.\"@es ;\n rdfs:comment \"DCAT est un vocabulaire d\u00E9velopp\u00E9 pour faciliter l'interop\u00E9rabilit\u00E9 entre les jeux de donn\u00E9es publi\u00E9es sur le Web. En utilisant DCAT pour d\u00E9crire les jeux de donn\u00E9es dans les catalogues de donn\u00E9es, les fournisseurs de donn\u00E9es facilitent leur d\u00E9couverte et permettent que les applications consomment facilement les m\u00E9tadonn\u00E9es de plusieurs catalogues. Il permet de plus la publication d\u00E9centralis\u00E9e des catalogues et facilite la recherche f\u00E9d\u00E9r\u00E9e des donn\u00E9es entre plusieurs sites. Les m\u00E9tadonn\u00E9es DCAT aggr\u00E9g\u00E9es peuvent servir comme un manifeste pour faciliter la pr\u00E9servation digitale des ressources. DCAT est d\u00E9finie \u00E0 l'adresse http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Toute diff\u00E9rence entre ce document normatif et le pr\u00E9sent vocabulaire est une erreur dans le vocabulaire.\"@fr ;\n rdfs:comment \"DCAT is an RDF vocabulary designed to facilitate interoperability between data catalogs published on the Web. By using DCAT to describe datasets in data catalogs, publishers increase discoverability and enable applications easily to consume metadata from multiple catalogs. It further enables decentralized publishing of catalogs and facilitates federated dataset search across sites. Aggregated DCAT metadata can serve as a manifest file to facilitate digital preservation. DCAT is defined at http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Any variance between that normative document and this schema is an error in this schema.\"@en ;\n rdfs:comment \"DCAT je RDF slovn\u00EDk navr\u017Een\u00FD pro zprost\u0159edkov\u00E1n\u00ED interoperability mezi datov\u00FDmi katalogy publikovan\u00FDmi na Webu. Poskytovatel\u00E9 dat pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm slovn\u00EDku DCAT pro popis datov\u00FDch sad v datov\u00FDch kataloz\u00EDch zvy\u0161uj\u00ED jejich dohledatelnost a umo\u017E\u0148uj\u00ED aplikac\u00EDm konzumovat metadata z v\u00EDce katalog\u016F. D\u00E1le je umo\u017E\u0148ena decentralizovan\u00E1 publikace katalog\u016F a federovan\u00E9 dotazov\u00E1n\u00ED na datov\u00E9 sady nap\u0159\u00ED\u010D katalogy. Agregovan\u00E1 DCAT metadata mohou tak\u00E9 slou\u017Eit jako pr\u016Fvodka umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED digit\u00E1ln\u00ED uchov\u00E1n\u00ED informace. DCAT je definov\u00E1n na http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Jak\u00FDkoliv nesoulad mezi odkazovan\u00FDm dokumentem a t\u00EDmto sch\u00E9matem je chybou v tomto sch\u00E9matu.\"@cs ;\n rdfs:comment \"DCAT \u00E8 un vocabolario RDF progettato per facilitare l'interoperabilit\u00E0 tra i cataloghi di dati pubblicati nel Web. Utilizzando DCAT per descrivere i dataset nei cataloghi di dati, i fornitori migliorano la capacit\u00E0 di individuazione dei dati e abilitano le applicazioni al consumo di dati provenienti da cataloghi differenti. DCAT permette di decentralizzare la pubblicazione di cataloghi e facilita la ricerca federata dei dataset. L'aggregazione dei metadati federati pu\u00F2 fungere da file manifesto per facilitare la conservazione digitale. DCAT \u00E8 definito all'indirizzo http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Qualsiasi scostamento tra tale definizione normativa e questo schema \u00E8 da considerarsi un errore di questo schema.\"@it ;\n rdfs:comment \"DCAT\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u4E0A\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u9593\u306E\u76F8\u4E92\u904B\u7528\u6027\u306E\u4FC3\u9032\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3059\u308BRDF\u306E\u8A9E\u5F59\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u306F\u3001\u305D\u306E\u5229\u7528\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3001\u4F8B\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u5185\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306BDCAT\u3092\u7528\u3044\u308B\u3068\u3001\u516C\u958B\u8005\u304C\u3001\u767A\u898B\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u5897\u52A0\u3055\u305B\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8907\u6570\u306E\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u5206\u6563\u516C\u958B\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u3001\u8907\u6570\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u7D71\u5408\u691C\u7D22\u3092\u4FC3\u9032\u3057\u307E\u3059\u3002\u96C6\u7D04\u3055\u308C\u305FDCAT\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30B8\u30BF\u30EB\u4FDD\u5B58\u3092\u4FC3\u9032\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\"@ja ;\n rdfs:comment \"\u03A4\u03BF DCAT \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 RDF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u0399\u03C3\u03C4\u03CC. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF DCAT \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C8\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF DCAT \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF (manifest file) \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7.\"@el ;\n rdfs:comment \"\u0647\u064A \u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0647\u0644 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0628. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0628 \u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633.\"@ar ;\n rdfs:comment \"DCAT er et RDF-vokabular som har til form\u00E5l at underst\u00F8tte interoperabilitet mellem datakataloger udgivet p\u00E5 nettet. Ved at anvende DCAT til at beskrive datas\u00E6t i datakataloger, kan udgivere \u00F8ge findbarhed og g\u00F8re det g\u00F8re det lettere for applikationer at anvende metadata fra forskellige kataloger. Derudover underst\u00F8ttes decentraliseret udstilling af kataloger og f\u00F8dererede datas\u00E6ts\u00F8gninger p\u00E5 tv\u00E6rs af websider. Aggregerede DCAT-metadata kan fungere som fortegnelsesfiler der kan underst\u00F8tte digital bevaring. DCAT er defineret p\u00E5 http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/. Enhver forskel mellem det normative dokument og dette schema er en fejl i dette schema.\"@da ;\n rdfs:label \"El vocabulario de cat\u00E1logo de datos\"@es ;\n rdfs:label \"Il vocabolario del catalogo dei dati\"@it ;\n rdfs:label \"Le vocabulaire des jeux de donn\u00E9es\"@fr ;\n rdfs:label \"Slovn\u00EDk pro datov\u00E9 katalogy\"@cs ;\n rdfs:label \"The data catalog vocabulary\"@en ;\n rdfs:label \"\u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD\"@el ;\n rdfs:label \"\u0623\u0646\u0637\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\"@ar ;\n rdfs:label \"\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u8A9E\u5F59\uFF08DCAT\uFF09\"@ja ;\n rdfs:label \"Datakatalogvokabular\"@da ;\n skos:editorialNote \"English language definitions updated in this revision in line with ED. Multilingual text unevenly updated.\"@en ;\n vann:preferredNamespacePrefix \"dcat\" ;\n vann:preferredNamespaceUri \"http://www.w3.org/ns/dcat#\" ;\n.\ndcat:Catalog\n a rdfs:Class ;\n a owl:Class ;\n rdfs:comment \"A curated collection of metadata about resources (e.g., datasets and data services in the context of a data catalog).\"@en ;\n rdfs:comment \"Una colecci\u00F3n curada de metadatos sobre recursos (por ejemplo, conjuntos de datos y servicios de datos en el contexto de un cat\u00E1logo de datos).\"@es ;\n rdfs:comment \"Una raccolta curata di metadati sulle risorse (ad es. sui dataset e relativi servizi nel contesto di cataloghi di dati).\"@it ;\n rdfs:comment \"Une collection \u00E9labor\u00E9e de m\u00E9tadonn\u00E9es sur les jeux de donn\u00E9es\"@fr ;\n rdfs:comment \"\u0158\u00EDzen\u00E1 kolekce metadat o datov\u00FDch sad\u00E1ch a datov\u00FDch slu\u017Eb\u00E1ch\"@cs ;\n rdfs:comment \"\u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD\"@el ;\n rdfs:comment \"\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0641\u0627\u062A \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\"@ar ;\n rdfs:comment \"\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30AD\u30E5\u30EC\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u96C6\u5408\u3067\u3059\u3002\"@ja ;\n rdfs:comment \"En udvalgt og arrangeret samling af metadata om ressourcer (fx datas\u00E6t og datatjenester i kontekst af et datakatalog). \"@da ;\n rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/> ;\n rdfs:label \"Catalog\"@en ;\n rdfs:label \"Catalogo\"@it ;\n rdfs:label \"Catalogue\"@fr ;\n rdfs:label \"Cat\u00E1logo\"@es ;\n rdfs:label \"Katalog\"@cs ;\n rdfs:label \"\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2\"@el ;\n rdfs:label \"\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\"@ar ;\n rdfs:label \"\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\"@ja ;\n rdfs:label \"Katalog\"@da ;\n rdfs:subClassOf dcat:Dataset ;\n skos:definition \"A curated collection of metadata about resources.\"@en ;\n skos:definition \"Una colecci\u00F3n curada de metadatos sobre recursos.\"@es ;\n skos:definition \"Una raccolta curata di metadati sulle risorse.\"@it ;\n skos:definition \"Une collection \u00E9labor\u00E9e de m\u00E9tadonn\u00E9es sur les jeux de donn\u00E9es.\"@fr ;\n skos:definition \"\u0158\u00EDzen\u00E1 kolekce metadat o datov\u00FDch sad\u00E1ch a datov\u00FDch slu\u017Eb\u00E1ch.\"@cs ;\n skos:definition \"\u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD.\"@el ;\n skos:definition \"\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0641\u0627\u062A \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\"@ar ;\n skos:definition \"\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30AD\u30E5\u30EC\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u96C6\u5408\u3067\u3059\u3002\"@ja ;\n skos:definition \"En samling af metadata om ressourcer.\"@da ;\n skos:editorialNote \"Multilingual text not completelly updated. Translations for skos:scopeNote and definitions to doublecheck.\"@en ;\n skos:scopeNote \"A web-based data catalog is typically represented as a single instance of this class.\"@en ;\n skos:scopeNote \"Normalmente, un catalogo di dati nel web viene rappresentato come una singola istanza di questa classe.\"@it ;\n skos:scopeNote \"Normalmente, un cat\u00E1logo de datos disponible en la web se representa como una \u00FAnica instancia de esta clase.\"@es ;\n skos:scopeNote \"Webov\u00FD datov\u00FD katalog je typicky reprezentov\u00E1n jako jedna instance t\u00E9to t\u0159\u00EDdy.\"@cs ;\n skos:scopeNote \"\u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u0399\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B9\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2.\"@el ;\n skos:scopeNote \"\u901A\u5E38\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30FB\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306F\u3001\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E1\u3064\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u8868\u308F\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\"@ja ;\n skos:scopeNote \"Et webbaseret datakatalog repr\u00E6senteres typisk ved en enkelt instans af denne klasse.\"@da ;\n skos:scopeNote \"Datasets and data services are examples of resources in the context of a data catalog.\"@en ;\n.\ndcat:CatalogRecord\n a rdfs:Class ;\n a owl:Class ;\n rdfs:comment \"1\u3064\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u5185\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3002\"@ja ;\n rdfs:comment \"A record in a data catalog, describing the registration of a single dataset or data service.\"@en ;\n rdfs:comment \"Un record in un catalogo di dati che descrive un singolo dataset o servizio di dati.\"@it ;\n rdfs:comment \"Un registre du catalogue ou une entr\u00E9e du catalogue, d\u00E9crivant un seul jeu de donn\u00E9es.\"@fr ;\n rdfs:comment \"Un registro en un cat\u00E1logo de datos que describe un solo conjunto de datos o un servicio de datos.\"@es ;\n rdfs:comment \"Z\u00E1znam v datov\u00E9m katalogu popisuj\u00EDc\u00ED jednu datovou sadu \u010Di datovou slu\u017Ebu.\"@cs ;\n rdfs:comment \"\u039C\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD.\"@el ;\n rdfs:comment \"En post i et datakatalog der beskriver registreringen af et enkelt datas\u00E6t eller en datatjeneste.\"@da ;\n rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/> ;\n rdfs:label \"Catalog Record\"@en ;\n rdfs:label \"Katalogiza\u010Dn\u00ED z\u00E1znam\"@cs ;\n rdfs:label \"Record di catalogo\"@it ;\n rdfs:label \"Registre du catalogue\"@fr ;\n rdfs:label \"Registro del cat\u00E1logo\"@es ;\n rdfs:label \"\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\"@el ;\n rdfs:label \"\u0633\u062C\u0644\"@ar ;\n rdfs:label \"\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\"@ja ;\n rdfs:label \"Katalogpost\"@da ;\n rdfs:subClassOf [\n a owl:Restriction ;\n owl:allValuesFrom dcat:Resource ;\n owl:onProperty foaf:primaryTopic ;\n ] ;\n rdfs:subClassOf [\n a owl:Restriction ;\n owl:cardinality \"1\"^^xsd:nonNegativeInteger ;\n owl:onProperty foaf:primaryTopic ;\n ] ;\n skos:definition \"1\u3064\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u5185\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3002\"@ja ;\n skos:definition \"A record in a data catalog, describing the registration of a single dataset or data service.\"@en ;\n skos:definition \"Un record in un catalogo di dati che descrive un singolo dataset o servizio di dati.\"@it ;\n skos:definition \"Un registre du catalogue ou une entr\u00E9e du catalogue, d\u00E9crivant un seul jeu de donn\u00E9es.\"@fr ;\n skos:definition \"Un registro en un cat\u00E1logo de datos que describe un solo conjunto de datos o un servicio de datos.\"@es ;\n skos:definition \"Z\u00E1znam v datov\u00E9m katalogu popisuj\u00EDc\u00ED jednu datovou sadu \u010Di datovou slu\u017Ebu.\"@cs ;\n skos:definition \"\u039C\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD.\"@el ;\n skos:definition \"En post i et datakatalog der beskriver registreringen af et enkelt datas\u00E6t eller en datatjeneste.\"@da ;\n skos:editorialNote \"English definition updated in this revision. Multilingual text not yet updated except the Spanish one and the Czech one and Italian one.\"@en ;\n skos:scopeNote \"C'est une classe facultative et tous les catalogues ne l'utiliseront pas. Cette classe existe pour les catalogues\tayant une distinction entre les m\u00E9tadonn\u00E9es sur le jeu de donn\u00E9es et les m\u00E9tadonn\u00E9es sur une entr\u00E9e du jeu de donn\u00E9es dans le catalogue.\"@fr ;\n skos:scopeNote \"Esta clase es opcional y no todos los cat\u00E1logos la utilizar\u00E1n. Esta clase existe para cat\u00E1logos que hacen una distinci\u00F3n entre los metadatos acerca de un conjunto de datos o un servicio de datos y los metadatos acerca de una entrada en ese conjunto de datos en el cat\u00E1logo. Por ejemplo, la propiedad sobre la fecha de la publicaci\u00F3n de los datos refleja la fecha en que la informaci\u00F3n fue originalmente publicada, mientras que la fecha de publicaci\u00F3n del registro del cat\u00E1logo es la fecha en que los datos se agregaron al mismo. En caso en que ambas fechas fueran diferentes, o en que s\u00F3lo la fecha de publicaci\u00F3n del registro del cat\u00E1logo estuviera disponible, s\u00F3lo debe especificarse en el registro del cat\u00E1logo. Tengan en cuenta que la ontolog\u00EDa PROV de W3C permite describir otra informaci\u00F3n sobre la proveniencia de los datos, como por ejemplo detalles del proceso y de los agentes involucrados en alg\u00FAn cambio espec\u00EDfico a los datos.\"@es ;\n skos:scopeNote \"Questa classe \u00E8 opzionale e non tutti i cataloghi la utilizzeranno. Esiste per cataloghi in cui si opera una distinzione tra i metadati relativi al dataset ed i metadati relativi alla gestione del dataset nel catalogo. Ad esempio, la propriet\u00E0 per indicare la data di pubblicazione del dataset rifletter\u00E0 la data in cui l'informazione \u00E8 stata originariamente messa a disposizione dalla casa editrice, mentre la data di pubblicazione per il record nel catalogo rifletter\u00E0 la data in cui il dataset \u00E8 stato aggiunto al catalogo. Nei casi dove solo quest'ultima sia nota, si utilizzer\u00E0 esclusivamente la data di pubblicazione relativa al record del catalogo. Si noti che l'Ontologia W3C PROV permette di descrivere ulteriori informazioni sulla provenienza, quali i dettagli del processo, la procedura e l'agente coinvolto in una particolare modifica di un dataset.\"@it ;\n skos:scopeNote \"Tato t\u0159\u00EDda je voliteln\u00E1 a ne v\u0161echny katalogy ji vyu\u017Eij\u00ED. Existuje pro katalogy, ve kter\u00FDch se rozli\u0161uj\u00ED metadata datov\u00E9 sady \u010Di datov\u00E9 slu\u017Eby a metadata o z\u00E1znamu o datov\u00E9 sad\u011B \u010Di datov\u00E9 slu\u017Eb\u011B v katalogu. Nap\u0159\u00EDklad datum publikace datov\u00E9 sady odr\u00E1\u017E\u00ED datum, kdy byla datov\u00E1 sada p\u016Fvodn\u011B zve\u0159ejn\u011Bna poskytovatelem dat, zat\u00EDmco datum publikace katalogiza\u010Dn\u00EDho z\u00E1znamu je datum zanesen\u00ED datov\u00E9 sady do katalogu. V p\u0159\u00EDpadech kdy se ob\u011B data li\u0161\u00ED, nebo je zn\u00E1mo jen to druh\u00E9, by m\u011Blo b\u00FDt specifikov\u00E1no jen datum publikace katalogiza\u010Dn\u00EDho z\u00E1znamu. V\u0161imn\u011Bte si, \u017Ee ontologie W3C PROV umo\u017E\u0148uje popsat dal\u0161\u00ED informace o p\u016Fvodu jako nap\u0159\u00EDklad podrobnosti o procesu konkr\u00E9tn\u00ED zm\u011Bny datov\u00E9 sady a jeho \u00FA\u010Dastn\u00EDc\u00EDch.\"@cs ;\n skos:scopeNote \"This class is optional and not all catalogs will use it. It exists for catalogs where a distinction is made between metadata about a dataset or data service and metadata about the entry for the dataset or data service in the catalog. For example, the publication date property of the dataset reflects the date when the information was originally made available by the publishing agency, while the publication date of the catalog record is the date when the dataset was added to the catalog. In cases where both dates differ, or where only the latter is known, the publication date should only be specified for the catalog record. Notice that the W3C PROV Ontology allows describing further provenance information such as the details of the process and the agent involved in a particular change to a dataset.\"@en ;\n skos:scopeNote \"\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD, \u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE, \u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5. \u039D\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 W3C PROV \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD.\"@el ;\n skos:scopeNote \"\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u304C\u305D\u308C\u3092\u7528\u3044\u308B\u3068\u306F\u9650\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u5185\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u3067\u533A\u5225\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u305F\u3081\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u516C\u958B\u65E5\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3001\u516C\u958B\u6A5F\u95A2\u304C\u60C5\u5831\u3092\u6700\u521D\u306B\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3068\u3057\u305F\u65E5\u4ED8\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u516C\u958B\u65E5\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u65E5\u4ED8\u3067\u3059\u3002\u4E21\u65B9\u306E\u65E5\u4ED8\u304C\u7570\u3063\u3066\u3044\u305F\u308A\u3001\u5F8C\u8005\u3060\u3051\u304C\u5206\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306E\u307F\u516C\u958B\u65E5\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u3079\u304D\u3067\u3059\u3002W3C\u306EPROV\u30AA\u30F3\u30C8\u30ED\u30B8\u30FC[prov-o]\u3092\u7528\u3044\u308C\u3070\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u5909\u66F4\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3084\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306E\u8A73\u7D30\u306A\u3069\u306E\u3001\u3055\u3089\u306B\u8A73\u3057\u3044\u6765\u6B74\u60C5\u5831\u306E\u8A18\u8FF0\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\"@ja ;\n skos:scopeNote \"Denne klasse er valgfri og ikke alle kataloger vil anvende denne klasse. Den kan anvendes i de kataloger hvor der skelnes mellem metadata om datas\u00E6ttet eller datatjenesten og metadata om selve posten til registreringen af datas\u00E6ttet eller datatjenesten i kataloget. Udgivelsesdatoen for datas\u00E6ttet afspejler for eksempel den dato hvor informationerne oprindeligt blev gjort tilg\u00E6ngelige af udgiveren, hvorimod udgivelsesdatoen for katalogposten er