@expofp/floorplan

{ "A link to edit profile was sent to {{email}}": "Un lien pour modifier le profil a été envoyé à {{email}}", "Accessible": "Accessible", "and {{moreCount}} more": "et {{moreCount}} autres", "Bookmarks": "Signets", "Buy": "Acheter", "Categories": "Catégories", "Category": "Catégorie", "Choose destination point": "Choisissez le point de destination", "Choose starting point": "Choisissez un point de départ.", "Close": "Fermer", "Create a free floor plan at": "Créez le vôtre sur", "Directions": "Directions", "Dismiss": "Ignorer", "Download PDF": "Télécharger le PDF", "Edit": "Modifier", "Error sending login instructions": "Erreur lors de l'envoi des instructions de connexion", "Event Home": "Accueil de l'événement", "Exhibitors": "Exposants", "Find your location": "Trouvez votre emplacement", "Fit to screen": "Ajuster à l'écran", "Get your free floor plan at": "Pour obtenir gratuitement votre plan d'étage, rendez-vous à", "Language": "Langue", "Layers": "Couches", "Link copied to clipboard": "Lien copié dans le presse-papiers", "Made with ExpoFP": "Réalisé avec ExpoFP", "Next slide": "Diapositive suivante", "On Hold": "En attente", "Open it on another device to import bookmarks": "Ouvrez-le sur un autre appareil pour importer des signets", "Prev slide": "Diapositive précédente", "Price": "Prix", "Register to Attend": "Inscrivez-vous pour participer", "Reserve": "Réserver", "Reserved": "Réservé", "Search": "Rechercher", "Search {{boothTerm}}": "Rechercher un {{boothTerm}}", "Send login instructions to {{email}} to edit profile?": "Envoyer les instructions de connexion à {{email}} pour modifier le profil ?", "Size": "Taille", "Show more": "Voir plus", "View switch": "Changer de vue", "Zoom In": "Zoom avant", "Zoom Out": "Zoom arrière", "{{boothTerm}} Type": "Type de {{boothTerm}}", "Cookie Consent": "Consentement aux cookies", "We use cookies for analytics only": "Nous utilisons des cookies uniquement à des fins d'analyse", "Read More": "En savoir plus", "Accept cookies": "Accepter les cookies", "Reject": "Rejeter", "Scan to see route on your phone": "Scannez pour voir l'itinéraire sur votre téléphone", "Map controls": "Contrôles de la carte", "Main menu": "Menu principal", "Go back": "Retour", "Floor": "Étage", "Current Floor": "Étage actuel", "Share": "Partager", "Remove from Bookmarks": "Supprimer des favoris", "Save to Bookmarks": "Enregistrer dans les favoris", "Visited": "Visité", "Not visited": "Non visité", "Show less": "Afficher moins", "or copy link": "ou copier le lien", "Copy link to clipboard": "Copier le lien dans le presse-papiers", "Copied": "Copié", "Copy": "Copier", "Changes saved": "Modifications enregistrées", "Oops! Something went wrong": "Oups ! Une erreur est survenue", "Exhibitor Video": "Vidéo de l'exposant", "Read how to optimize it": "Lisez comment l’optimiser", "View Map on Phone": "Voir la carte sur le téléphone", "Review Cookie Consent": "Revoir le consentement aux cookies", "Choose Rebooking offer": "Choisir une offre de re-réservation", "Note": "Note", "Save note": "Enregistrer la note", "Unasked": "Non demandé", "Accepted": "Accepté", "Rejected": "Rejeté", "Undecided": "Indécis", "Travel time": "Temps de trajet", "Distance": "Distance", "Est arrival": "Arrivée estimée", "Route not found": "Itinéraire non trouvé", "Oops, nothing found": "Oups, rien trouvé", "Sessions": "Agenda", "No events found. Try adjusting your filters.": "Aucun événement trouvé. Essayez d’ajuster vos filtres.", "No events found": "Aucun événement trouvé", "Sessions Filters": "Filtres d'agenda", "Apply": "Appliquer", "Clear all": "Tout effacer", "Date": "Date", "All dates": "Toutes les dates", "Today": "Aujourd’hui", "Tomorrow": "Demain", "Past": "Passés", "Sort order": "Ordre de tri", "Earliest first": "Les plus anciens en premier", "Latest first": "Les plus récents en premier", "Additional settings": "Paramètres supplémentaires", "Show time in 24h format": "Afficher l'heure au format 24h", "Session time": "Heure de session", "All times": "Toutes les heures", "Morning": "Matin", "Midday": "Midi", "Afternoon": "Après-midi", "Show your position on the map": "Afficher votre position sur la carte", "Allow compass access": "Autoriser l'accès à la boussole", "Not now": "Pas maintenant", "To display your current position and orient the map around you, we’ll ask for permission to access your device orientation": "Pour afficher votre position actuelle et orienter la carte autour de vous, nous demanderons la permission d'accéder à l'orientation de votre appareil.", "Bookmarks route": "Itinéraire des favoris", "{{count}} stops": "{{count}} arrêts", "From {{name}}": "Depuis {{name}}", "Add stops to build a route": "Ajoutez des arrêts pour créer un itinéraire", "Select starting point": "Sélectionner le point de départ", "Now": "Maintenant", "Ongoing": "En cours", "{{count}} visited bookmarks excluded": "{{count}} favoris visités exclus", "< 1 min": "< 1 min", "~ {{n}} min": "~ {{n}} min", "Clear search": "Effacer la recherche", "Details": "Détails", "Error loading Guided Tours": "Erreur lors du chargement des visites guidées", "Filter": "Filtre", "Find Categories...": "Rechercher des catégories...", "Find Companies...": "Rechercher des entreprises...", "Find values greater than": "Rechercher des valeurs supérieures à", "Find Sessions...": "Rechercher des sessions...", "Guided Tours": "Visites guidées", "List": "Liste", "Map": "Carte", "Menu": "Menu", "Multi-point route": "Itinéraire multipoints", "No bookmarked events found. Try adjusting your filters.": "Aucun événement en favoris trouvé. Essayez d'ajuster vos filtres", "No Guided Tours available for": "Aucune visite guidée disponible pour", "No Guided Tours found": "Aucune visite guidée trouvée", "No Guided Tours found matching your search": "Aucune visite guidée correspondant à votre recherche", "No speakers found": "Aucun intervenant trouvé", "No speakers found. Try adjusting your filters.": "Aucun intervenant trouvé. Essayez d'ajuster vos filtres", "Open filters": "Ouvrir les filtres", "Past Sessions": "Sessions passées", "QR code to open the route on your phone": "Code QR pour ouvrir l'itinéraire sur votre téléphone", "Read more about cookie usage in a new tab": "En savoir plus sur l'utilisation des cookies dans un nouvel onglet", "Route planner": "Planificateur d'itinéraire", "Save rebooking note": "Enregistrer la note de modification de réservation", "Search exhibitors": "Rechercher des exposants", "Search Guided Tours": "Rechercher des visites guidées", "Search sessions": "Rechercher des sessions", "Search speakers": "Rechercher des intervenants", "Search...": "Rechercher...", "Select all": "Tout sélectionner", "Select another event": "Sélectionner un autre événement", "selected": "sélectionnés", "Show All Exhibitors": "Afficher tous les exposants", "Show bookmarks only": "Afficher uniquement les favoris", "Sidebar Actions": "Actions de la barre latérale", "Speaker Filters": "Filtres des intervenants", "Speaker not found": "Intervenant non trouvé", "Speakers": "Intervenants", "LIVE": "EN DIRECT", "UPCOMING": "À VENIR", "PAST": "PASSÉ", "3D view is hidden": "La vue 3D est masquée", "Cancel": "Annuler", "Change language to {{language}}": "Changer la langue en {{language}}", "Close alert": "Fermer l'alerte", "Decrease": "Diminuer", "Delete": "Supprimer", "Delete kiosk": "Supprimer le kiosque", "Delete kiosk?": "Supprimer le kiosque ?", "Direct link to {{title}}": "Lien direct vers {{title}}", "Download {{fileName}}": "Télécharger {{fileName}}", "Drag and Drop Icon": "Icône glisser-déposer", "EVENT IS FULL": "ÉVÉNEMENT COMPLET", "Featured": "En vedette", "Floor selection": "Sélection de l'étage", "Floor {{name}}": "Étage {{name}}", "Hall": "Hall", "Heatmap intensity scale": "Échelle d'intensité de la carte de chaleur", "Icon rotation": "Rotation de l'icône", "Icon size": "Taille de l'icône", "Increase": "Augmenter", "Keep editing": "Continuer à modifier", "Leave": "Quitter", "Leave without saving?": "Quitter sans enregistrer ?", "Level": "Niveau", "No content": "Aucun contenu", "No items to show": "Aucun élément à afficher", "No options": "Aucune option", "Reset filter": "Réinitialiser le filtre", "Save": "Enregistrer", "Set Kiosk": "Configurer le kiosque", "Share {{title}} on Facebook": "Partager {{title}} sur Facebook", "Share {{title}} on LinkedIn": "Partager {{title}} sur LinkedIn", "Share {{title}} on X.com": "Partager {{title}} sur X.com", "Show #{{count}}# Matching Exhibitors": "Afficher #{{count}}# exposants correspondants", "Show detailed route steps": "Afficher les étapes détaillées de l'itinéraire", "This floor plan is too big": "Ce plan d'étage est trop grand", "UI scale": "Échelle de l'interface", "Zoom and rotate the map before saving.": "Zoomez et faites pivoter la carte avant d'enregistrer.", "Tap to set or move kiosk.": "Touchez pour placer ou déplacer le kiosque.", "You have changes that ": "Vous avez des modifications qui ", "haven't been saved.": "n'ont pas été enregistrées.", "Tap to ": "Touchez pour ", "set or move": "placer ou déplacer", " kiosk.": " le kiosque.", "Zoom and rotate": "Zoomez et faites pivoter", " the map before saving.": " la carte avant d'enregistrer.", "Are you sure you want to ": "Êtes-vous sûr de vouloir ", "delete this kiosk?": "supprimer ce kiosque ?", "Deleted": "Supprimé", "Kiosk not visible": "Kiosque non visible", "Saved": "Enregistré" }