@expofp/floorplan

{ "A link to edit profile was sent to {{email}}": "Ein Link zum Bearbeiten des Profils wurde an {{email}} gesendet", "Accessible": "Zugänglich", "Bookmarks": "Lesezeichen", "Buy": "Kaufen", "Categories": "Kategorien", "Category": "Kategorie", "Choose destination point": "Wähle das Ziel aus.", "Choose starting point": "Wähle einen Ausgangspunkt.", "Close": "Schließen", "Create a free floor plan at": "Erstellen Sie Ihren eigenen unter", "Directions": "Navigieren", "Dismiss": "Ausblenden", "Download PDF": "PDF Herunterladen", "Edit": "Bearbeiten", "Error sending login instructions": "Fehler beim Senden der Anmeldeanweisungen", "Event Home": "Startseite des Veranstalters", "Exhibitors": "Aussteller", "Find your location": "Finde deinen Standort", "Fit to screen": "An Bildschirm anpassen", "Get your free floor plan at": "Erhalten Sie Ihren kostenlosen Plan unter", "Language": "Sprache", "Layers": "Ebenen", "Link copied to clipboard": "Link in Zwischenablage kopiert", "Made with ExpoFP": "Erstellt mit ExpoFP", "Next slide": "Nächste Folie", "On Hold": "Vorgemerkt", "Open it on another device to import bookmarks": "Öffnen Sie ihn auf einem anderen Gerät, um Lesezeichen zu importieren", "Prev slide": "Vorherige Folie", "Price": "Preis", "Register to Attend": "Registrieren Sie sich, um teilzunehmen", "Reserve": "Reservieren", "Reserved": "Reserviert", "Search": "Suchen", "Search {{boothTerm}}": "{{boothTerm}} suchen", "Send login instructions to {{email}} to edit profile?": "Anmeldeanweisungen an {{email}} senden, um das Profil zu bearbeiten?", "Size": "Größe", "Show more": "Mehr anzeigen", "View switch": "Ansicht wechseln", "Zoom In": "Vergrößern", "Zoom Out": "Verkleinern", "{{boothTerm}} Type": "{{boothTerm}}-Art", "Cookie Consent": "Cookie-Einwilligung", "We use cookies for analytics only": "Wir verwenden Cookies nur für Analysezwecke", "Read More": "Mehr lesen", "Accept cookies": "Cookies akzeptieren", "Reject": "Ablehnen", "Scan to see route on your phone": "Scannen, um die Route auf Ihrem Telefon zu sehen", "Map controls": "Kartensteuerung", "Main menu": "Hauptmenü", "Go back": "Zurück", "Floor": "Etage", "Current Floor": "Aktuelle Etage", "Share": "Teilen", "Remove from Bookmarks": "Aus Lesezeichen entfernen", "Save to Bookmarks": "In Lesezeichen speichern", "Visited": "Besucht", "Not visited": "Nicht besucht", "Show less": "Weniger anzeigen", "or copy link": "oder Link kopieren", "Copy link to clipboard": "Link in die Zwischenablage kopieren", "Copied": "Kopiert", "Copy": "Kopieren", "Changes saved": "Änderungen gespeichert", "Oops! Something went wrong": "Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen", "Exhibitor Video": "Aussteller-Video", "Read how to optimize it": "Lesen Sie, wie Sie es optimieren", "View Map on Phone": "Karte auf dem Handy ansehen", "Review Cookie Consent": "Cookie-Einwilligung prüfen", "Choose Rebooking offer": "Umbuchungsangebot wählen", "Note": "Notiz", "Save note": "Notiz speichern", "Unasked": "Nicht gefragt", "Accepted": "Akzeptiert", "Rejected": "Abgelehnt", "Undecided": "Unentschieden", "Travel time": "Reisezeit", "Distance": "Entfernung", "Est arrival": "Voraussichtliche Ankunft", "Route not found": "Route nicht gefunden", "Oops, nothing found": "Hoppla, nichts gefunden", "Sessions": "Veranstaltungsplan", "No events found. Try adjusting your filters.": "Keine Veranstaltungen gefunden. Passen Sie Ihre Filter an.", "No events found": "Keine Veranstaltungen gefunden", "Sessions Filters": "Agenda-Filter", "Apply": "Anwenden", "Clear all": "Alles löschen", "Date": "Datum", "All dates": "Alle Daten", "Today": "Heute", "Tomorrow": "Morgen", "Past": "Vergangene", "Sort order": "Sortierreihenfolge", "Earliest first": "Früheste zuerst", "Latest first": "Neueste zuerst", "Additional settings": "Zusätzliche Einstellungen", "Show time in 24h format": "Zeit im 24h-Format anzeigen", "Session time": "Sitzungszeit", "All times": "Alle Zeiten", "Morning": "Morgen", "Midday": "Mittag", "Afternoon": "Nachmittag", "and {{moreCount}} more": "und {{moreCount}} weitere", "Show your position on the map": "Zeigen Sie Ihre Position auf der Karte an", "Allow compass access": "Kompasszugriff erlauben", "Not now": "Nicht jetzt", "To display your current position and orient the map around you, we’ll ask for permission to access your device orientation": "Um Ihre aktuelle Position anzuzeigen und die Karte um Sie herum zu orientieren, bitten wir um Erlaubnis, auf die Ausrichtung Ihres Geräts zuzugreifen.", "Bookmarks route": "Gespeicherte Route", "{{count}} stops": "{{count}} Stopps", "From {{name}}": "Von {{name}}", "Add stops to build a route": "Fügen Sie Stopps hinzu, um eine Route zu erstellen", "Select starting point": "Startpunkt auswählen", "Now": "Jetzt", "Ongoing": "Laufend", "{{count}} visited bookmarks excluded": "{{count}} besuchte Lesezeichen ausgeschlossen", "< 1 min": "< 1 Min.", "~ {{n}} min": "~ {{n}} Min.", "Clear search": "Suche löschen", "Details": "Details", "Error loading Guided Tours": "Fehler beim Laden der geführten Touren", "Filter": "Filter", "Find Categories...": "Kategorien suchen...", "Find Companies...": "Unternehmen suchen...", "Find values greater than": "Werte größer als finden", "Find Sessions...": "Sitzungen suchen...", "Guided Tours": "Geführte Touren", "List": "Liste", "Map": "Karte", "Menu": "Menü", "Multi-point route": "Mehrpunktroute", "No bookmarked events found. Try adjusting your filters.": "Keine gespeicherten Veranstaltungen gefunden. Versuchen Sie, Ihre Filter anzupassen", "No Guided Tours available for": "Keine geführten Touren verfügbar für", "No Guided Tours found": "Keine geführten Touren gefunden", "No Guided Tours found matching your search": "Keine geführten Touren zu Ihrer Suche gefunden", "No speakers found": "Keine Referenten gefunden", "No speakers found. Try adjusting your filters.": "Keine Referenten gefunden. Versuchen Sie, Ihre Filter anzupassen", "Open filters": "Filter öffnen", "Past Sessions": "Vergangene Sitzungen", "QR code to open the route on your phone": "QR-Code zum Öffnen der Route auf Ihrem Telefon", "Read more about cookie usage in a new tab": "Mehr über die Cookie-Nutzung in einem neuen Tab lesen", "Route planner": "Routenplaner", "Save rebooking note": "Umbuchungsnotiz speichern", "Search exhibitors": "Aussteller suchen", "Search Guided Tours": "Geführte Touren suchen", "Search sessions": "Sitzungen suchen", "Search speakers": "Referenten suchen", "Search...": "Suchen...", "Select all": "Alle auswählen", "Select another event": "Andere Veranstaltung auswählen", "selected": "ausgewählt", "Show All Exhibitors": "Alle Aussteller anzeigen", "Show bookmarks only": "Nur Lesezeichen anzeigen", "Sidebar Actions": "Seitenleistenaktionen", "Speaker Filters": "Referentenfilter", "Speaker not found": "Referent nicht gefunden", "Speakers": "Referenten", "LIVE": "LIVE", "UPCOMING": "BEVORSTEHEND", "PAST": "VERGANGEN", "3D view is hidden": "3D-Ansicht ist ausgeblendet", "Cancel": "Abbrechen", "Change language to {{language}}": "Sprache ändern zu {{language}}", "Close alert": "Hinweis schließen", "Decrease": "Verringern", "Delete": "Löschen", "Delete kiosk": "Kiosk löschen", "Delete kiosk?": "Kiosk löschen?", "Direct link to {{title}}": "Direktlink zu {{title}}", "Download {{fileName}}": "{{fileName}} herunterladen", "Drag and Drop Icon": "Drag-and-Drop-Symbol", "EVENT IS FULL": "VERANSTALTUNG IST VOLL", "Featured": "Hervorgehoben", "Floor selection": "Etagenauswahl", "Floor {{name}}": "Etage {{name}}", "Hall": "Halle", "Heatmap intensity scale": "Intensitätsskala der Heatmap", "Icon rotation": "Symbolrotation", "Icon size": "Symbolgröße", "Increase": "Erhöhen", "Keep editing": "Weiter bearbeiten", "Leave": "Verlassen", "Leave without saving?": "Ohne Speichern verlassen?", "Level": "Ebene", "No content": "Kein Inhalt", "No items to show": "Keine Elemente zum Anzeigen", "No options": "Keine Optionen", "Reset filter": "Filter zurücksetzen", "Save": "Speichern", "Set Kiosk": "Kiosk einrichten", "Share {{title}} on Facebook": "{{title}} auf Facebook teilen", "Share {{title}} on LinkedIn": "{{title}} auf LinkedIn teilen", "Share {{title}} on X.com": "{{title}} auf X.com teilen", "Show #{{count}}# Matching Exhibitors": "#{{count}}# passende Aussteller anzeigen", "Show detailed route steps": "Detaillierte Routenschritte anzeigen", "This floor plan is too big": "Dieser Grundriss ist zu groß", "UI scale": "UI-Skalierung", "Zoom and rotate the map before saving.": "Zoomen und drehen Sie die Karte vor dem Speichern.", "Tap to set or move kiosk.": "Tippen Sie, um den Kiosk zu platzieren oder zu verschieben.", "You have changes that ": "Sie haben Änderungen, die ", "haven't been saved.": "noch nicht gespeichert wurden.", "Tap to ": "Tippen Sie zum ", "set or move": "Platzieren oder Verschieben", " kiosk.": " des Kiosks.", "Zoom and rotate": "Zoomen und drehen Sie", " the map before saving.": " die Karte vor dem Speichern.", "Are you sure you want to ": "Sind Sie sicher, dass Sie ", "delete this kiosk?": "diesen Kiosk löschen möchten?", "Deleted": "Gelöscht", "Kiosk not visible": "Kiosk nicht sichtbar", "Saved": "Gespeichert" }