@europeana/portal
Version:
Europeana Portal
1,025 lines (1,024 loc) • 35.7 kB
JavaScript
export default {
"account": {
"curatedCollections": "Kurirane zbirke",
"curatedCollectionsInfo": "Spodaj poiščite vse zbirke, ki ste jih kurirali",
"editProfile": "Uredi profil",
"likes": "Všečki",
"linkAccount": "Moj račun",
"linkLogin": "Vpis",
"linkLoginJoin": "Prijava/Pridruži se",
"linkLogout": "Izpis",
"myProfile": "Moj profil",
"notifications": {
"loggedIn": "Zdaj ste prijavljeni. Dobrodošli!",
"loggedOut": "Zdaj ste odjavljeni.",
"noCollections": {
"curated": "Niste še kurirali nobene zbirke",
"private": "Niste še ustvarili nobene zasebne zbirke.",
"public": "Niste še ustvarili nobene javne zbirke."
},
"noLikedItems": "Niste še všečkali nobenih predmetov."
},
"privateCollections": "Zasebne zbirke",
"profile": "Moji všečki & zbirke",
"profileSettings": "Nastavitve profila",
"publicCollections": "Javne zbirke",
"settings": "Nastavitve",
"title": "Moj račun"
},
"actions": {
"accept": "Sprejmi",
"cancel": "Prekliči",
"close": "zapri",
"continue": "nadaljuj",
"download": "Prenos",
"edit": "Uredi",
"feedback": "Povratne informacije",
"goBack": "Nazaj",
"goHome": "Pojdite na domačo stran",
"learnMore": "Nauči se več",
"like": "Všeč mi je",
"move": "Premakni se",
"next": "Naslednji",
"pin": "Pin",
"preview": "Predogled",
"previous": "Prejšnji",
"providedBy": "Zagotavlja {provider}",
"reject": "Zavrne",
"save": "Shrani",
"send": "Pošlji",
"share": "Deli",
"shareOn": "Deli prek {social}",
"skip": "Preskoči",
"viewAt": "Ogled na {link}",
"viewDocument": "Ogled dokumenta"
},
"attribution": {
"country": "Država:",
"creator": "Ustvarjalec:",
"date": "Datum:",
"institution": "Ustanova:",
"title": "Naslov:"
},
"automatedCardGroup": {
"item": "Nedavni predmeti",
"organisation": "Organizacije",
"place": "Mesta",
"time": "Priporočena stoletja",
"topic": "Priporočene teme"
},
"blog": {
"author": "Avtor",
"authors": "Avtorji",
"blog": "Blog",
"by": "avtor",
"categories": "Kategorije",
"category": "Kategorija",
"posts": "Objave v blogih",
"published": "Objavljeno {date}",
"relatedPosts": "Sorodne objave"
},
"cardLabels": {
"organisation": "Organizacija",
"person": "Oseba",
"place": "Mesto",
"theme": "Tema",
"time": "Stoletje",
"topic": "Tema"
},
"clearAllFilters": "počisti vse filtre",
"collections": {
"actions": {
"edit": "Uredi zbirko",
"update": "Posodobi zbirko"
},
"fashion": {
"facets": {
"CREATOR": {
"moreName": "oblikovalci",
"name": "Oblikovalec | Oblikovalci",
"select": "Izberite oblikovalce"
},
"proxy_dc_format": {
"moreName": "tehnike",
"name": "Tehnika | Tehnike",
"select": "Izberite tehnike"
},
"proxy_dc_type": {
"moreName": "vrste elementov",
"name": "Vrsta dela | Vrste dela",
"select": "Izberite vrste elementov"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"moreName": "materiali",
"name": "Material | Materiali",
"select": "Izberite materiale"
}
}
},
"form": {
"description": "Opis"
},
"notifications": {
"update": "Zbirka je bila posodobljena"
}
},
"collectionsYouMightLike": "Zbirke, ki vam bodo mogoče všeč",
"colourSwatch": "Barvni vzorec",
"contentYouMightLike": "Vsebina, ki vam bo mogoče všeč",
"contentfulManual": {
"footerNavigation": {
"MoreInfoLabel": "Več informacij",
"about": "O zbirkah Europeana",
"forDevelopers": "Za razvijalce",
"help": "Pomoč",
"meetUs": "Spoznajte ekipo",
"provide": "Postanite ponudnik podatkov",
"subscribe": "Prijavite se na naša obvestila",
"terms": "Pogoji uporabe in Pravilnik o zasebnosti"
},
"headerNavigation": {
"Collections": "Zbirke",
"explore": "Razišči",
"teachers": "Učitelji"
}
},
"curatedAutomatically": "Samodejno je kurirala Europeana",
"dateFilter": {
"endDate": "Datum konca",
"specificDate": "Določen datum",
"startDate": "Datum začetka",
"to": "do"
},
"debug": {
"apiRequests": {
"apiKeyLinkText": "Europeana API ključ",
"noRequests": "Na tej strani ni bila uporabljena nobena zahteva za API-je Europeana.",
"settingsPageLinkText": "stran z nastavitvami",
"tip": "Nasvet: če že imate {apiKeyLink}, ga lahko vnesete na {settingsPageLink} in vključen bo v te povezave zahtev API.",
"title": "Zahteve API"
},
"debug": "Debug",
"settings": {
"form": {
"apiKey": {
"description": "Vnesite svoj Europeana API ključ in uporabljen bo v povezavah do zahtev API.",
"label": "API ključ"
},
"enabled": {
"description": "Če je omogočeno, bo meni za odpravljanje napak prikazan v nogi strani.",
"label": "Omogoči meni za odpravljanje napak"
}
},
"title": "Nastavitve"
}
},
"delete": "Izbrišite",
"depiction": "Upodobitev {title}",
"directions": {
"left": "Levo",
"right": "Desno"
},
"edmIsShownAtLinkAlt": "Ogled na spletni strani ponudnika",
"entity": {
"actions": {
"cancel": "Prekliči",
"pin": "Pripni element",
"unpin": "Odstrani element",
"viewPinned": "Oglejte si pripete predmete"
},
"labels": {
"entity": "Subjekt"
},
"notifications": {
"deleted": "Vaša zbirka je bila izbrisana.",
"error": {
"unpin": "Pri odpenjanju elementa je prišlo do napake. Poskusite znova ali prijavite težavo."
},
"pin": "Ta element bo prikazan na vrhu zbirke » {entity} «. Ko bo ta sprememba vidna na strani zbirke, vas bomo obvestili.",
"pinLimit": {
"body": "Zaenkrat lahko na prvo stran pripnete le 24 elementov. Če želite pripeti ta element, odstranite še enega in poskusite znova pripeti tega.",
"title": "Preveč pripete predmete"
},
"pinned": "Element je bil pripet. Zdaj je na vrhu prve strani te zbirke. Lahko traja do 24 ur, da se prikaže vsem.",
"select": "Izberite sorodno entiteto, da pripnete/odpnete element na/iz njega.",
"unpin": "Ta element se ne bo več prikazoval na vrhu zbirke » {entity} «. Ko bo ta sprememba vidna na strani zbirke, vas bomo obvestili.",
"unpinned": "Element je bil odpenjen. Ni več na vrhu prve strani te zbirke. Lahko traja do 24 ur, da izgine za vse."
}
},
"error": "Napaka",
"errorMessage": {
"galleryUnauthorised": {
"description": "To ni mogoče, ker so zasebne galerije vidne samo njihovemu ustvarjalcu. Če poznate ustvarjalca galerije, ga prosite, naj galerijo objavi. Druga možnost je, da to težavo prijavite z gumbom za povratne informacije.",
"metaTitle": "Galerija nepooblaščena",
"title": "Ups! {newline} Poskušate si ogledati zasebno galerijo druge osebe."
},
"itemNotFound": {
"description": "Razlogi za to so lahko naslednji: ta element ne obstaja ali je bil odstranjen iz objave, ker ni ustrezal našim merilom kakovosti, ali je bil posodobljen in ponovno objavljen z novim edinstvenim identifikatorjem, v tem primeru poskusite element poiskati znova.",
"metaTitle": "Element ni bil najden",
"title": "Oh ne! {newline} Tega predmeta nismo mogli najti."
}
},
"exhibitions": {
"chapters": "Poglavja",
"credits": "Sodelavci",
"currentChapter": "Trenutno poglavje",
"description": "Razišči razstave",
"exhibitions": "Razstave"
},
"explore": "Raziščite",
"facets": {
"COLOURPALETTE": {
"moreName": "barve",
"name": "Barva | Barve",
"options": {
"#000000": "Črna",
"#000080": "Mornarsko modra",
"#00008B": "Temno modra",
"#0000CD": "Srednje modra",
"#0000FF": "Modro",
"#006400": "Temno zelena",
"#008000": "Spletna zelena",
"#008080": "Zelenomodra",
"#008B8B": "Temni cijan",
"#00BFFF": "Globoko nebesno modra",
"#00CED1": "Temno turkizna",
"#00FA9A": "Srednje pomladno zelena",
"#00FF00": "Zelena",
"#00FF7F": "Pomladno zelena",
"#00FFFF": "Cijan",
"#191970": "Polnočno modro",
"#1E90FF": "Modra Dodger",
"#20B2AA": "Svetlo morje zeleno",
"#228B22": "Gozdna zelena",
"#2E8B57": "Morsko zeleno",
"#2F4F4F": "Temno skrilavca siva",
"#32CD32": "Lime zelena",
"#3CB371": "Srednje morsko zeleno",
"#40E0D0": "Turkizna",
"#4169E1": "Kraljevsko modra",
"#4682B4": "Jekleno modra",
"#483D8B": "Temno skrilavca modra",
"#48D1CC": "Srednje turkizna",
"#4B0082": "Indigo",
"#556B2F": "Temno olivno zelena",
"#5F9EA0": "Kadetsko modra",
"#6495ED": "Koruza",
"#663399": "Rebecca Purple",
"#66CDAA": "Srednja akvamarina",
"#696969": "Dim Grey",
"#6A5ACD": "Skrilasto modra",
"#6B8E23": "Olivno sivo rjava",
"#708090": "Skrilasto siva",
"#778899": "Svetlo siva skrilavka",
"#7B68EE": "Srednje Skrilasto modra",
"#7CFC00": "Lawn Green",
"#7F0000": "Spletni Maroon",
"#7F007F": "Spletna vijolična",
"#7FFF00": "Chartreuse",
"#7FFFD4": "Akvamarin",
"#800000": "Kostanjeva",
"#800080": "Vijolična",
"#808000": "Oljka",
"#808080": "Spletna siva",
"#87CEEB": "Modro nebo",
"#87CEFA": "Svetlo nebesno modra",
"#8A2BE2": "Modra vijolična",
"#8B0000": "Temno rdeča",
"#8B008B": "Temna magenta",
"#8B4513": "Usnjeno rjava",
"#8FBC8F": "Temno morje zeleno",
"#90EE90": "Svetlo zelena",
"#9370DB": "Srednje vijolično",
"#9400D3": "Temno vijolična",
"#98FB98": "Bledo zelena",
"#9932CC": "Temna orhideja",
"#9ACD32": "Rumena zelena",
"#A020F0": "Vijolična",
"#A0522D": "Rjavo rdeča",
"#A52A2A": "rjav",
"#A9A9A9": "Temno siva",
"#ADD8E6": "Svetlo modra",
"#ADFF2F": "Zeleno rumena",
"#AFEEEE": "Bledo turkizna",
"#B03060": "Kostanjeva",
"#B0C4DE": "Svetla kovinsko modra",
"#B0E0E6": "Prašno modra",
"#B22222": "Firebrick",
"#B8860B": "Temna zlata rozga",
"#BA55D3": "Srednja orhideja",
"#BC8F8F": "Rosy Brown",
"#BDB76B": "Temni Khaki",
"#BEBEBE": "Siva",
"#C0C0C0": "Srebrna",
"#C71585": "Srednja vijoličasto rdeča",
"#CD5C5C": "Indijsko rdeča",
"#CD853F": "Peru",
"#D2691E": "Čokolada",
"#D2B48C": "Tan",
"#D3D3D3": "Svetlo siva",
"#D8BFD8": "Dušica",
"#DA70D6": "Orhideja",
"#DAA520": "Goldenrod",
"#DB7093": "Bledo vijolično rdeča",
"#DC143C": "Crimson",
"#DCDCDC": "Pepelnato siva",
"#DDA0DD": "Sliva",
"#DEB887": "Burlywood",
"#E0FFFF": "Svetlo cijan",
"#E6E6FA": "Sivka",
"#E9967A": "Temni losos",
"#EE82EE": "Vijolična",
"#EEE8AA": "Bled Goldenrod",
"#F08080": "Svetla koralna",
"#F0E68C": "Khaki",
"#F0F8FF": "Bledo sinje modra",
"#F0FFF0": "Medena rosa",
"#F0FFFF": "Azure",
"#F4A460": "Sandy Brown",
"#F5DEB3": "Pšenica",
"#F5F5DC": "Bež",
"#F5F5F5": "Beli dim",
"#F5FFFA": "Metina krema",
"#F8F8FF": "Ghost White",
"#FA8072": "Losos",
"#FAEBD7": "Antično bela",
"#FAF0E6": "Posteljnina",
"#FAFAD2": "Lahki Goldenrod",
"#FDF5E6": "Čipke",
"#FF0000": "rdeča",
"#FF00FF": "Fuksija",
"#FF1493": "Močno roza",
"#FF4500": "Oranžno rdeča",
"#FF6347": "Paradižnik",
"#FF69B4": "Vroče roza",
"#FF7F50": "Koral",
"#FF8C00": "Temno oranžna",
"#FFA07A": "Svetel losos",
"#FFA500": "Oranžna",
"#FFB6C1": "Svetlo roza",
"#FFC0CB": "Roza",
"#FFD700": "Zlato",
"#FFDAB9": "Breskova",
"#FFDEAD": "Navajo belo",
"#FFE4B5": "Mokasinska",
"#FFE4C4": "Porcelanasta",
"#FFE4E1": "Misty Rose",
"#FFEBCD": "Blanširan mandelj",
"#FFEFD5": "Papaya bič",
"#FFF0F5": "Sivkino rdečilo",
"#FFF5EE": "Seashell",
"#FFF8DC": "Cornsilk",
"#FFFACD": "Limon šifon",
"#FFFAF0": "Cvetlično bela",
"#FFFAFA": "Sneg",
"#FFFF00": "Rumena",
"#FFFFE0": "Svetlo rumena",
"#FFFFF0": "Slonokoščena",
"#FFFFFF": "Bela"
},
"select": "Izberite barve"
},
"COUNTRY": {
"name": "Država izvora",
"options": {
"Albania": "Albanija",
"Austria": "Avstrija",
"Belarus": "Belorusija",
"Belgium": "Belgija",
"Bosnia and Herzegovina": "Bosna in Hercegovina",
"Bulgaria": "Bolgarija",
"Croatia": "Hrvaška",
"Cyprus": "Ciper",
"Czech Republic": "Češka republika",
"Denmark": "Danska",
"Estonia": "Estonija",
"Europe": "Evropa",
"Finland": "Finska",
"France": "Francija",
"Georgia": "Georgia",
"Germany": "Nemčija",
"Greece": "Grčija",
"Holy See (Vatican City State)": "Sveti sedež (Vatikanska mestna država)",
"Hungary": "Madžarska",
"Iceland": "Islandija",
"Ireland": "Irska",
"Israel": "Izrael",
"Italy": "Italija",
"Latvia": "Latvija",
"Lithuania": "Litva",
"Luxembourg": "Luksemburg",
"Macedonia": "Makedonija",
"Malta": "Malta",
"Moldova": "Moldavija",
"Montenegro": "Črna gora",
"Netherlands": "Nizozemska",
"Norway": "Norveška",
"Poland": "Poljska",
"Portugal": "Portugalska",
"Romania": "Romunija",
"Russia": "Rusija",
"Serbia": "Srbija",
"Slovakia": "Slovaška",
"Slovenia": "Slovenija",
"Spain": "Španija",
"Sweden": "Švedska",
"Switzerland": "Švica",
"Turkey": "Turčija",
"Ukraine": "Ukrajina",
"United Kingdom": "Združeno kraljestvo",
"United States of America": "Združene države Amerike"
},
"select": "Izberite države ponudnika"
},
"CREATOR": {
"moreName": "ustvarjalci",
"name": "Ustvarjalec | Ustvarjalci",
"select": "Izberite ustvarjalce"
},
"DATA_PROVIDER": {
"moreName": "institucije",
"name": "Ustanova",
"select": "Izberite institucije"
},
"IMAGE_ASPECTRATIO": {
"name": "Usmerjenost slike | Usmerjenosti slik",
"options": {
"landscape": "Ležeče",
"portrait": "Pokončno"
},
"select": "Izberite usmeritve slike"
},
"IMAGE_SIZE": {
"name": "Velikost slike | Velikosti slik",
"options": {
"extra_large": "Zelo velika 4MP+ (npr. 2688 x 1520px)",
"large": "Velika 1-4MP (npr. 1920x1080px)",
"medium": "Srednja 0,5-1MP (npr. 850x850px)",
"small": "Majhna < 0,5MP (npr. 650x600px)"
},
"select": "Izberite velikosti slike"
},
"LANGUAGE": {
"name": "Jezik",
"options": {
"ar": "Arabščina",
"bg": "Bolgarski",
"bs": "Bosanski",
"ca": "Katalonščina",
"cs": "Češka",
"cy": "Valižanščina",
"da": "Danska",
"de": "Nemščina",
"el": "Grški",
"en": "Angleščina",
"es": "Španščina",
"et": "Estonski",
"fi": "Finska",
"fr": "Francoski",
"ga": "Irski",
"gd": "Gaelščina",
"he": "Hebrejščina",
"hr": "Hrvaška",
"hu": "Madžarski",
"is": "Islandski",
"it": "Italijanski",
"lt": "Litvanski",
"lv": "Latvijski",
"mk": "Makedonski",
"mt": "Malteški",
"mul": "Več jezikov",
"nl": "Nizozemska",
"no": "Norveški",
"pl": "Poljski",
"pt": "Portugalska",
"ro": "Romunski",
"ru": "Ruski",
"sk": "Slovaška",
"sl": "Slovenski",
"sq": "Albanski",
"sr": "Srbski",
"sv": "Švedski",
"tr": "Turški",
"uk": "Ukrajinski"
},
"select": "Izberite jezike"
},
"MIME_TYPE": {
"name": "Oblika zapisa datoteke | Oblike zapisov datotek",
"options": {
"text/plain": "Golo besedilo"
},
"select": "Izberite formate datotek"
},
"PROVIDER": {
"moreName": "agregatorji",
"name": "Zbiralnik",
"select": "Izberite agregatorje"
},
"REUSABILITY": {
"name": "Ali lahko to ponovno uporabim?",
"options": {
"open": "Da",
"permission": "Morda, prosi za dovoljenje",
"restricted": "Da, s pogoji",
"uncategorized": "Nekategorizirano"
},
"select": "Izberite, ali lahko to uporabite"
},
"TYPE": {
"name": "Vrsta medija",
"options": {
"3D": "3D",
"IMAGE": "Slika",
"SOUND": "Zvok",
"TEXT": "Besedilo",
"VIDEO": "Videoposnetek"
},
"select": "Izberite vrste medijev"
},
"api": {
"name": "Išči",
"options": {
"fulltext": "Zapisi s celotnim besedilom",
"metadata": "Samo zapisi z metapodatki"
},
"switch": "Iskanje samo v vsebini elementov s polnim besedilom",
"switchMoreInfo": "V tej zbirki lahko izberete, kaj želite iskati: če je to stikalo vklopljeno, boste iskali po besedilu časopisa in dokumenta; če je izklopljeno, boste iskali po informacijah, ki opisujejo predmet, tako kot v večini drugih zbirk."
},
"button": {
"apply": "Prijavi se",
"cancel": "Prekliči",
"morefilters": "Več filtrov",
"reset": "Ponastavi",
"showAll": "Prikaži vse {label}",
"showLess": "Prikaži manj {label}"
},
"collection": {
"name": "Tema",
"options": {
"archaeology": "Arheologija",
"art": "Umetnost",
"fashion": "Moda",
"industrial": "Industrijska dediščina",
"manuscript": "Rokopisi",
"map": "Zemljevidi in geografija",
"migration": "Migracije",
"music": "Glasba",
"nature": "Naravoslovna zgodovina",
"newspaper": "Časopisi",
"photography": "Fotografija",
"sport": "Šport",
"ww1": "Prva svetovna vojna"
},
"select": "Izberite temo"
},
"contentTier": {
"name": "Kakovost artikla",
"options": {
"*": "Vključuje elemente, ki ne izpolnjujejo naših meril za objavo",
"0": "Pokaži samo predmete, ki ne ustrezajo našim kriterijem objavljanja.",
"1": "Nizka kakovost",
"2": "Srednja kakovost",
"3": "Visoka kakovost in ponovna uporaba s pogoji",
"4": "Visoka kakovost & prosto večkratno uporabo"
},
"select": "Izberite kvalitete artikla"
},
"moreOptions": "Poiščite {0} več {1}.",
"proxy_dc_format": {
"name": "Format | Formati",
"select": "Izberite formate"
},
"proxy_dc_type": {
"name": "Vrsta | Vrste",
"select": "Izberite vrste"
},
"proxy_dcterms_issued": {
"name": "Datum izdaje"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"name": "Medij | Mediji",
"select": "Izberite medija"
}
},
"feedback": {
"emailOptional": "Morda bi želeli slediti. Vnesite svojo e-pošto, če ste veseli, da vas kontaktiramo.",
"failed": "Zahteva ni uspela. Prosim poskusite ponovno.",
"form": {
"placeholders": {
"email": "Vnesite svoj e-poštni naslov",
"feedback": "Tukaj vnesite svoje povratne informacije"
}
},
"policies": "Z nadaljevanjem se strinjate z našimi {0} in potrjujete naše {1} .",
"privacyPolicy": "Pravilnik o zasebnosti",
"success": "Vaše povratne informacije so bile poslane.",
"termsOfService": "Pogoji storitve",
"thankYou": "Hvala!",
"title": "Pošlji povratno informacijo",
"validEmail": "Vnesite veljaven e-poštni naslov",
"validFeedback": "Vaše povratne informacije morajo biti sestavljene iz 5 besed najmanj"
},
"fieldLabels": {
"default": {
"dcContributor": "Sodelavci",
"dcCoverage": "Kraj-čas",
"dcCreator": "Kreatur",
"dcDate": "Datum",
"dcDescription": "Opis",
"dcDuration": "Trajanje",
"dcFormat": "Oblika",
"dcIdentifier": "Identifikator",
"dcLanguage": "Jezik",
"dcPublisher": "Založnik",
"dcRelation": "Odnosi",
"dcRights": "Pravice",
"dcSource": "Vir",
"dcSubject": "Zadeva",
"dcTitle": "Naslov",
"dcType": "Vrsta predmeta",
"dctermsCreated": "Datum ustvarjanja",
"dctermsExtent": "Obseg",
"dctermsHasPart": "Je sestavljen iz",
"dctermsHasVersion": "Ima različico",
"dctermsIsFormatOf": "Je oblika",
"dctermsIsPartOf": "Je del",
"dctermsIsReferencedBy": "Nanj se sklicuje",
"dctermsIsReplacedBy": "Je nadomeščen z",
"dctermsIsRequiredBy": "Ga zahteva",
"dctermsIssued": "Datum izdaje",
"dctermsMedium": "Medij",
"dctermsProvenance": "Poreklo",
"dctermsReferences": "Sklici",
"dctermsSpatial": "Kraji",
"dctermsTOC": "Kazalo vsebine",
"dctermsTemporal": "Časovno obdobje",
"edmCountry": "Država izvora",
"edmCurrentLocation": "Trenutna lokacija",
"edmDataProvider": "Ustanova izvora",
"edmHasMet": "Je srečal",
"edmIncorporates": "Vključuje",
"edmIntermediateProvider": "Vmesni ponudnik",
"edmIsDerivativeOf": "Je izpeljan iz",
"edmIsRelatedTo": "Je povezano z",
"edmIsRepresentationOf": "Predstavlja",
"edmIsSimilarTo": "Je podoben",
"edmIsSuccessorOf": "Je naslednik",
"edmProvider": "Ponudnik",
"edmRealizes": "Uresničuje",
"edmRights": "Licenca za medije v tem zapisu (če ni navedeno drugače)",
"edmUgc": "Vsebina, ki so jo ustvarili uporabniki",
"europeanaCollectionName": "Ime zbirke",
"keywords": "Ključne besede (ki jih je zagotovila skupnost)",
"timestampCreated": "Časovni žig ustvarjen",
"timestampUpdate": "Časovni žig posodobljen",
"wasPresentAt": "Bil prisoten v",
"year": "Leto"
},
"webResource": {
"about": "RDF o",
"dcDescription": "Opis",
"ebucoreHasMimeType": "Vrsta Ebucore MIME",
"edmRights": "Licenca za ta medijski vir",
"rdfAbout": "RDF o"
}
},
"filter": "Filter",
"filterResults": "Filtrirajte rezultate",
"footer": {
"customiseWebsiteLanguage": "Prilagoditev jezika spletnega mesta",
"disclaimerLine1": "Europeana je pobuda Evropske unije, ki jo financirajo Connecting Europe Facility Evrope Evropske unije in države članice Evropske unije. Storitve Europeane, vključno s tem spletnim mestom, upravlja konzorcij pod vodstvom Fundacije Europeana na podlagi pogodbe o storitvah z Evropsko komisijo.",
"disclaimerLine2": "Evropska komisija ne zagotavlja točnosti informacij in ne sprejema nobene odgovornosti ali odgovornosti v zvezi z informacijami na tej spletni strani. Niti Evropska komisija niti nobena oseba, ki deluje v imenu Evropske komisije, ni odgovorna ali odgovorna za točnost ali uporabo informacij na tej spletni strani.",
"findUsElsewhere": "Najdite nas drugje",
"imageDescription": "Financira Evropska unija",
"navigation": {
"MoreInfoLabel": "Več informacij",
"about": "O nas",
"accessibility": "Dostopnost",
"cookies": "Piškotki",
"forDevelopers": "Za razvijalce",
"help": "Pomoč",
"privacy": "Pravilnik o zasebnosti",
"provide": "Postanite ponudnik podatkov",
"subscribe": "Prijavite se na naša obvestila",
"terms": "Pogoji uporabe"
},
"ourMission": "Naša misija",
"ourMissionQuote": "Europeana krepi panogo kulturne dediščine pri njeni digitalni preobrazbi. Razvijamo strokovno znanje, orodja in politike za sprejemanje digitalnih sprememb ter spodbujamo partnerstva, ki negujejo inovacije."
},
"formatting": {
"ellipsis": "…",
"listSeperator": ";"
},
"galleries": {
"description": "Razišči naše zbirke",
"galleries": "Galerije"
},
"goToRecord": "Pojdi na zapis",
"header": {
"backToMenu": "Zapri iskalno polje",
"clearQuery": "Počisti iskalno poizvedbo ",
"closeSidebar": "Zapri meni",
"entireCollection": "Išči {query} v naši celotni zbirki",
"europeanaHome": "Na začetno stran Europeana",
"inCollection": "Išči {query} v {collection}",
"navigation": {
"about": "O nas",
"collections": "Zbirke",
"europeanaClassroom": "Za učitelje",
"help": "Pomoč",
"home": "Domov",
"pro": "Za strokovnjake",
"stories": "Zgodbe"
},
"quickSearch": "Hitro iskanje",
"searchFor": "Išči {query}",
"searchForEverything": "Išči vse",
"searchForEverythingInCollection": "Išči vse v {collection}",
"searchForEverythingInEntireCollection": "Išči vse v naši celotni zbirki",
"searchForm": "Obrazec za iskanje",
"showSidebar": "Pokaži meni",
"sideNavigation": "Stranska navigacija"
},
"homeLinkAlt": "Na začetno stran Europeana",
"homePage": {
"discoverEditorial": "Najnovejše zgodbe",
"storiesCTA": "Oglejte si vse zgodbe",
"subHeadline": "Iskanje, shranjevanje in deljenje umetnosti, knjig, filmov in glasbe iz več tisoč kulturnih ustanov",
"themesCTA": "Oglejte si vse teme",
"themesTitle": "Raziščite po temi",
"title": "Odkrijte evropsko {digital} kulturno dediščino",
"titleDigital": "digitalno"
},
"imageSlider": {
"handle": "Ročaj drsnika"
},
"items": {
"itemCount": "1 predmet |{count} predmeti",
"itemOf": "{max} od {count} predmetov",
"recent": "Nedavni predmeti",
"recommended": "Priporočeni predmeti",
"youMightLike": "Predmeti, ki vam bodo mogoče všeč"
},
"klaro": {
"main": {
"acceptAll": "Sprejmi vse",
"acceptSelected": "Sprejmi izbrano",
"consentModal": {
"description": "Vašo zasebnost podatkov jemljemo resno. Tukaj lahko ocenite in prilagodite storitve, ki bi jih radi uporabili na tem spletnem mestu. Vi ste odgovorni! Omogočite ali onemogočite storitve, kot se vam zdi primerno.",
"title": "Storitve, ki jih želimo uporabljati."
},
"consentNotice": {
"description": "Skrbimo za vašo zasebnost in podatke uporabljamo le za izboljšanje vaše izkušnje. Osebnih podatkov ne uporabljamo za oglaševanje. Svoje soglasje lahko spremenite vsakih 15 dni.",
"learnMore": "Naj izberem"
},
"decline": "Zavrnem.",
"ok": "Okej",
"purposes": {
"essential": {
"description": "Te storitve so nujne za pravilno delovanje tega spletnega mesta. Vključujejo poglede rezultatov iskanja in jezikovne nastavitve, ohranjajo stanje prijave in zagotavljajo varnost vašega obiska. Ne morete jih onemogočiti, saj spletno mesto sicer ne bi delovalo pravilno.",
"title": "Bistvene storitve za varnost in prilagajanje"
},
"usage": {
"description": "Te storitve zbirajo informacije, ki nam pomagajo bolje razumeti, kako se spletna stran uporablja in kje so bolečine točke, ki nas opolnomoči za sprejemanje obveščenih odločitev za izboljšanje vaše izkušnje.",
"title": "Storitve za zajemanje uporabe spletnega mesta in povratnih informacij"
}
},
"service": {
"disableAll": {
"description": "S tem stikalom omogočite ali onemogočite vse izbirne storitve.",
"title": "Omogočite ali onemogočite vse storitve"
}
}
},
"services": {
"abTest": {
"description": "Pomaga izboljšati naše spletno mesto z občasno uporabo eksperimentalnih sprememb.",
"title": "A/B testiranje"
},
"auth-strategy": {
"description": "Zapomni si strategijo avtorizacije, ki jo je treba uporabiti za prijavo.",
"title": "Auth strategija"
},
"debugSettings": {
"description": "Pomaga pri razhroščevanju zahtev API",
"title": "Debug toggle"
},
"hotjar": {
"description": "Aktivira gradnik za ankete, ki vam omogoča, da se odzovete na naše ankete o zadovoljstvu obiskovalcev.",
"title": "Hotjar"
},
"i18n": {
"description": "Zapomni si želeni jezik vmesnika za prihodnji dostop.",
"title": "Jezikovna koda"
},
"jira-servicedesk": {
"description": "Aktivira gradnik za povratne informacije, ki vam omogoča, da stopite v stik z nami.",
"title": "Servisna pisarna Jira"
},
"matomo": {
"description": "Zbira anonimne statistične podatke o tem, kako obiskovalci komunicirajo s spletnim mestom.",
"title": "Matomo"
},
"newFeatureNotification": {
"description": "Prikaže obvestilo, ko so na voljo nove funkcije.",
"title": "Obvestilo o novi funkciji"
},
"searchResultsView": {
"description": "Zapomni si, če želite rezultate iskanja raje videti v pogledu seznama ali mreže.",
"title": "Pogled rezultatov iskanja (seznam / mreža)"
}
}
},
"layout": {
"skipToMain": "Preskoči na vsebino strani"
},
"learnMore": "Izvedite več o viru tega opisa",
"loading": "Nalaganje",
"loadingResults": "Nalaganje rezultatov",
"messages": {
"copyToClipboardSuccess": "Kopirano v odložišče",
"externalContentError": "Zunanje vsebine ni bilo mogoče naložiti",
"notFound": "Ni najdeno",
"paginationLimitExceeded": "Ogledate si lahko samo prvih {limit} rezultatov iskanja."
},
"modal": {
"download": {
"clickToCopy": "Kliknite na pripis, da ga kopirate",
"modalIntro": "Če uporabljate ta izdelek v spletu ali drugje, ne pozabite prikazati naslednjega atributa zraven:",
"modalTitle": "Reci hvala"
}
},
"multilingual": {
"automated": "Avtomatizirano prevajanje",
"enrichment": "Obogatitev s partnerskimi projekti",
"other": "Drugi jeziki",
"stopTranslating": "Prenehajte prevajati ta element v {0}.",
"translateLanguage": "Želite ta element videti v {0}?",
"translateQuotaError": "Prevajalska storitev začasno ni na voljo. Prosim poskusite kasneje."
},
"newFeatureNotification": {
"dismiss": "Zapri",
"readMore": "Preberi več",
"text": {
"searchFilters": "Zdaj lahko iščete vrednosti v posameznih filtrih; preverite!"
}
},
"newWindow": "odpre se v novem oknu",
"noMoreResults": "Za vašo iskalno poizvedbo ni več rezultatov.",
"noResults": "Brez rezultatov",
"of": "Od",
"organisation": {
"city": "Mesto",
"country": "Država",
"englishName": "Angleško ime",
"nameAcronym": "Kratica imena"
},
"pageHasLoaded": "je naložena",
"pageNumber": "Številka strani",
"pages": {
"collections": {
"organisations": {
"table": {
"name": "Ime"
},
"title": "Organizacije"
},
"persons": {
"title": "Osebe"
},
"places": {
"title": "Krajev"
},
"table": {
"items": "Elementi",
"name": "Ime"
},
"times": {
"title": "Krat"
},
"topics": {
"title": "Teme"
}
}
},
"pagination": {
"label": "Paginacija"
},
"readMore": "Preberi več",
"recommendation": {
"prompts": {
"accept": "Palec gor za dodajanje v galerijo",
"reject": "Palec dol, če ti ni všeč"
}
},
"record": {
"IIIFViewer": "Pregledovalnik IIIF",
"actions": {
"pin": "Pripnite element na razpoložljive entitete"
},
"allMetaData": "Vsi metapodatki",
"copyEmbedLabel": "Vdelaj kodo (kliknite za kopiranje)",
"exploreMore": "Razišči več",
"extendedInformation": "Razširjene informacije",
"goodToKnow": "Dobro je vedeti",
"hideAll": "Skrij vse informacije",
"location": "Lokacija",
"locationOnMap": "Lokacija na zemljevidu",
"mediaPlayer": "Medijski predvajalnik",
"record": "Zapis",
"showAll": "Pokaži vse informacije",
"similarItems": "Podobna dela",
"status": {
"unpublished": "[Neobjavljeni element]"
},
"transcription": "Prepis",
"transcriptionDisclaimer": "To vsebino je prispevala javnost, ne ustanova, ki je zagotovila ta predmet."
},
"related": {
"editorial": {
"title": "Zgodbe, ki vam bodo morda všeč"
}
},
"relatedCollections": "Povezane zbirke",
"removeFilter": "Odstrani filter {filterLabel}",
"reset": "Ponastavi",
"resourceWikimedia": "Vir iz Wikimedia Commons",
"results": "Rezultati",
"resultsFor": "Rezultati za {0}",
"resultsLimitWarning": "Dodatni rezultati niso prikazani, ker je prikazanih samo prvih 1000 najbolj relevantnih rezultatov. Če niste našli, kar iščete, razmislite o natančnejšem iskanju.",
"resultsWithin": "Rezultati znotraj {0} {1} za {2}",
"search": {
"boost": {
"placeholder": "Vnesite poizvedbo za povečanje polja"
},
"title": "Išči"
},
"searchHasLoaded": "{0} vrnjeni rezultati",
"searchPlaceholder": "Iskanje 50+ milijonov elementov",
"searchResults": "Išči",
"searchResultsFor": "{0} - Išči",
"searchSuggestions": "Predlogi za iskanje",
"searchTier": {
"button": {
"hide": "Skrij te elemente",
"show": "Prikaži te elemente"
},
"text": {
"hide": "Prikazani so elementi, ki ne izpolnjujejo naših meril za objavo.",
"show": "Z vašim iskanjem se ujema več elementov, vendar ne izpolnjujejo naših meril za objavo."
}
},
"searchViews": {
"grid": "Pogled mreže",
"list": "Pogled seznama",
"mosaic": "Pogled na mozaik"
},
"set": {
"actions": {
"addTo": "Dodaj zbirki",
"create": "Ustvari zbirko",
"createNew": "Ustvari novo zbirko",
"delete": "Izbriši zbirko",
"edit": "Uredi zbirko",
"update": "Posodobi zbirko"
},
"form": {
"description": "Opis zbirke",
"private": "Ohrani to zbirko zasebno",
"required": "Zahtevana polja ",
"title": "Ime zbirke"
},
"labels": {
"curatedBy": "Kurator",
"private": "Zasebna zbirka"
},
"notifications": {
"deleted": "Vaša zbirka je bila izbrisana.",
"likeLimit": {
"body": "Se opravičujemo, a trenutno lahko všečkate največ 100 predmetov. Kmalu bomo odstranili to omejitev!",
"title": "100 všečkov"
},
"updated": "Element je bil dodan v galerijo."
},
"prompts": {
"delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to zbirko? Če izbrišete to zbirko, boste izgubili vse predmete, ki ste jih dodali."
}
},
"showLess": "Prikaži manj",
"showMore": "Prikaži več",
"sideFilters": {
"noOptions": "Na voljo ni nobenih možnosti za izbiro",
"search": "Išči"
},
"statuses": {
"liked": "Všeč",
"pinned": "Pripet"
},
"storiesPage": {
"title": "Zgodbe"
},
"website": "Spletno mesto",
"youMightAlsoLike": "Morda bi vam bilo všeč tudi"
};