@europeana/portal
Version:
Europeana Portal
1,025 lines (1,024 loc) • 37.6 kB
JavaScript
export default {
"account": {
"curatedCollections": "Spravované zbierky",
"curatedCollectionsInfo": "Nájdite nižšie všetky zbierky, ktorých ste správcami",
"editProfile": "Upraviť profil",
"likes": "Označenia Páči sa mi",
"linkAccount": "Môj účet",
"linkLogin": "Prihlásiť sa",
"linkLoginJoin": "Prihlásiť sa/Zaregistrovať sa",
"linkLogout": "Odhlásiť sa",
"myProfile": "Môj profil",
"notifications": {
"loggedIn": "Teraz ste prihlásení. Vitajte!",
"loggedOut": "Teraz ste odhlásení.",
"noCollections": {
"curated": "Zatiaľ ste nevybrali žiadne zbierky",
"private": "Zatiaľ ste nevytvorili žiadne súkromné galérie",
"public": "Zatiaľ ste nevytvorili žiadne verejné galérie"
},
"noLikedItems": "Zatiaľ ste žiadne položky neoznačili, že sa vám páčia"
},
"privateCollections": "Súkromné zbierky",
"profile": "Moje označenia Páči sa mi a galérie",
"profileSettings": "Nastavenia profilu",
"publicCollections": "Verejné galérie",
"settings": "Nastavenia",
"title": "Môj účet"
},
"actions": {
"accept": "Prijať",
"cancel": "Zrušiť",
"close": "zatvoriť",
"continue": "pokračovať",
"download": "Stiahnuť",
"edit": "Upraviť",
"feedback": "Spätná väzba",
"goBack": "Späť",
"goHome": "Prejsť na domovskú stránku",
"learnMore": "Uč sa viac",
"like": "Označenie Páči sa mi",
"move": "Hýbať",
"next": "Ďalšie",
"pin": "Kolík",
"preview": "Náhľad",
"previous": "Predchádzajúce",
"providedBy": "Poskytovateľ: {provider}",
"reject": "Odmietnuť",
"save": "Uložiť",
"send": "poslať",
"share": "Zdieľať",
"shareOn": "Zdieľať na sociálnej sieti {social}",
"skip": "Preskočiť",
"viewAt": "Zobraziť na adrese {link}",
"viewDocument": "Zobraziť dokument"
},
"attribution": {
"country": "Krajina:",
"creator": "Autor:",
"date": "Dátum:",
"institution": "Inštitúcia:",
"title": "Názov:"
},
"automatedCardGroup": {
"item": "Nedávne položky",
"organisation": "Organizácie",
"place": "Miesta",
"time": "Odporúčané storočia",
"topic": "Odporúčané témy"
},
"blog": {
"author": "Autor",
"authors": "Autori",
"blog": "Blog",
"by": "od autora",
"categories": "Kategórie",
"category": "Kategória",
"posts": "Blogové príspevky",
"published": "Zverejnené {date}",
"relatedPosts": "Súvisiace príspevky"
},
"cardLabels": {
"organisation": "Organizácia",
"person": "Osoba",
"place": "Miesto",
"theme": "Téma",
"time": "Storočia",
"topic": "Téma"
},
"clearAllFilters": "Vymazať všetky filtre",
"collections": {
"actions": {
"edit": "Upraviť kolekciu",
"update": "Aktualizovať kolekciu"
},
"fashion": {
"facets": {
"CREATOR": {
"moreName": "dizajnéri",
"name": "Dizajnér | Dizajnéri",
"select": "Vyberte dizajnéri"
},
"proxy_dc_format": {
"moreName": "techniky",
"name": "Technika | Techniky",
"select": "Vyberte techniky"
},
"proxy_dc_type": {
"moreName": "typy položiek",
"name": "Typ položky | Typy položiek",
"select": "Vyberte typy položiek"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"moreName": "materiály",
"name": "Materiál | Materiály",
"select": "Vyberte materiály"
}
}
},
"form": {
"description": "Popis"
},
"notifications": {
"update": "Kolekcia bola aktualizovaná"
}
},
"collectionsYouMightLike": "Zbierky, ktoré by sa vám mohli páčiť",
"colourSwatch": "Farebná vzorkovník",
"contentYouMightLike": "Obsah, ktorý by sa vám mohol páčiť",
"contentfulManual": {
"footerNavigation": {
"MoreInfoLabel": "Ďalšie informácie",
"about": "Informácie o zbierkach Europeana",
"forDevelopers": "Pre vývojárov",
"help": "Pomoc",
"meetUs": "Spoznajte členov tímu",
"provide": "Staňte sa poskytovateľom údajov",
"subscribe": "Prihlásiť sa na odber newslettra",
"terms": "Podmienky používania služby a zásady ochrany osobných údajov"
},
"headerNavigation": {
"Collections": "Zbierky",
"explore": "Objavujte",
"teachers": "Učitelia"
}
},
"curatedAutomatically": "Spravované automaticky spol. Europeana",
"dateFilter": {
"endDate": "Dátum ukončenia",
"specificDate": "Konkrétny dátum",
"startDate": "Dátum začiatku",
"to": "do"
},
"debug": {
"apiRequests": {
"apiKeyLinkText": "Europeana API kľúč",
"noRequests": "Na tejto stránke neboli použité žiadne požiadavky na rozhrania Europeana API.",
"settingsPageLinkText": "stránku nastavení",
"tip": "Tip: Ak už máte {apiKeyLink}, môžete ho zadať na stránke {settingsPageLink} a bude zahrnutý do týchto odkazov na žiadosti API.",
"title": "Požiadavky API"
},
"debug": "Debug",
"settings": {
"form": {
"apiKey": {
"description": "Zadajte svoj kľúč Europeana API a použije sa v odkazoch na požiadavky API.",
"label": "API kľúč"
},
"enabled": {
"description": "Ak je povolená, ponuka ladenia sa zobrazí v päte stránky.",
"label": "Povoliť ponuku ladenia"
}
},
"title": "Nastavenia"
}
},
"delete": "Vymazať",
"depiction": "Zobrazenie {title}",
"directions": {
"left": "Vľavo",
"right": "Vpravo"
},
"edmIsShownAtLinkAlt": "Zobrazenie na webovej stránke poskytovateľa",
"entity": {
"actions": {
"cancel": "Zrušiť",
"pin": "Pripnúť položku",
"unpin": "Odopnúť položku",
"viewPinned": "Pozrite si pripnuté položky"
},
"labels": {
"entity": "Subjekt"
},
"notifications": {
"deleted": "Galéria bola vymazaná.",
"error": {
"unpin": "Došlo k chybe pri odpájaní položky. Skúste to prosím znova alebo nahláste problém."
},
"pin": "Táto položka sa zobrazí v hornej časti zbierky „ {entity} “. Keď bude táto zmena viditeľná na stránke zbierky, upozorníme vás.",
"pinLimit": {
"body": "Zatiaľ môžete na prvú stránku pripnúť iba 24 položiek. Ak chcete túto položku pripnúť, odpojte inú a potom sa pokúste znova pripnúť túto položku.",
"title": "Príliš veľa pripnutých položiek"
},
"pinned": "Položka bola pripnutá. Teraz je v hornej časti prvej stránky tejto zbierky. Zobrazenie pre všetkých môže trvať až 24 hodín.",
"select": "Vyberte súvisiacu entitu, na ktorú chcete položku pripnúť/odopnúť.",
"unpin": "Táto položka sa prestane zobrazovať v hornej časti zbierky „ {entity} “. Keď bude táto zmena viditeľná na stránke zbierky, upozorníme vás.",
"unpinned": "Položka bola odopnutá. Už sa nenachádza v hornej časti prvej stránky tejto zbierky. Zmiznutie pre každého môže trvať až 24 hodín."
}
},
"error": "Chyba",
"errorMessage": {
"galleryUnauthorised": {
"description": "Nie je to možné, pretože súkromné galérie sú viditeľné iba pre ich tvorcu. Ak poznáte tvorcu galérie, požiadajte ho o zverejnenie galérie. Prípadne nahláste tento problém pomocou tlačidla spätnej väzby.",
"metaTitle": "Galéria je neoprávnená",
"title": "Ups! {newline} Snažíte sa zobraziť súkromnú galériu inej osoby."
},
"itemNotFound": {
"description": "Môže to byť z nasledujúcich dôvodov: táto položka neexistuje alebo; bolo zrušené, pretože nezodpovedalo našim kritériám kvality, alebo; bola aktualizovaná a znovu publikovaná s novým jedinečným identifikátorom, v takom prípade skúste položku znova nájsť.",
"metaTitle": "Položka sa nenašla",
"title": "Ó nie! {newline} Túto položku sa nám nepodarilo nájsť."
}
},
"exhibitions": {
"chapters": "Kapitoly",
"credits": "Autori",
"currentChapter": "Aktuálna kapitola",
"description": "Preskúmať naše výstavy",
"exhibitions": "Výstavy"
},
"explore": "Preskúmať",
"facets": {
"COLOURPALETTE": {
"moreName": "farby",
"name": "Farba | Farby",
"options": {
"#000000": "Čierna",
"#000080": "Námornícka modrá",
"#00008B": "Tmavomodrá",
"#0000CD": "Stredná modrá",
"#0000FF": "Modrá",
"#006400": "Tmavozelená",
"#008000": "Webová zelená",
"#008080": "Modrozelená",
"#008B8B": "Tmavá azúrová",
"#00BFFF": "Hlboká nebeská modrá",
"#00CED1": "Tmavo tyrkysová",
"#00FA9A": "Stredne jarná zelená",
"#00FF00": "Zelená",
"#00FF7F": "Jarná zelená",
"#00FFFF": "Tyrkysový",
"#191970": "Polnočná modrá",
"#1E90FF": "Dodger Blue",
"#20B2AA": "Svetlo morská zelená",
"#228B22": "Lesná zelená",
"#2E8B57": "Morská zelená",
"#2F4F4F": "Tmavá bridlicovo šedá",
"#32CD32": "Limetková zelená",
"#3CB371": "Stredne morská zelená",
"#40E0D0": "tyrkysová",
"#4169E1": "Kráľovská modrá",
"#4682B4": "Oceľovo modrá",
"#483D8B": "Tmavá bridlicovo modrá",
"#48D1CC": "Stredne tyrkysová",
"#4B0082": "indigo",
"#556B2F": "Tmavo olivová zelená",
"#5F9EA0": "Kadetská modrá",
"#6495ED": "Nevädza",
"#663399": "Rebecca fialová farba",
"#66CDAA": "Stredný akvamarín",
"#696969": "Matná šedá",
"#6A5ACD": "Bridlicová modrá",
"#6B8E23": "Olivová fádna",
"#708090": "Bridlica šedá",
"#778899": "Svetlá bridlica šedá",
"#7B68EE": "Stredne bridlicová modrá",
"#7CFC00": "Trávniková zelená",
"#7F0000": "Web gaštanová",
"#7F007F": "Web fialová",
"#7FFF00": "chartreuska",
"#7FFFD4": "akvamarín",
"#800000": "Gaštanová",
"#800080": "Fialová",
"#808000": "Olivová",
"#808080": "Web šedá",
"#87CEEB": "Nebesky modrá",
"#87CEFA": "Svetlá obloha modrá",
"#8A2BE2": "Modrá Fialová",
"#8B0000": "Tmavo červená",
"#8B008B": "Tmavo purpurová",
"#8B4513": "Sedlová hnedá",
"#8FBC8F": "Tmavo morská zelená",
"#90EE90": "Svetlo zelená",
"#9370DB": "Stredne fialová",
"#9400D3": "Tmavofialová",
"#98FB98": "Svetlo zelená",
"#9932CC": "Tmavá orchidea",
"#9ACD32": "Žltá zelená",
"#A020F0": "Fialová",
"#A0522D": "Sienna",
"#A52A2A": "Hnedá",
"#A9A9A9": "Tmavošedý",
"#ADD8E6": "Svetlo modrá",
"#ADFF2F": "Zelená Žltá",
"#AFEEEE": "Svetlá tyrkysová",
"#B03060": "Gaštanová",
"#B0C4DE": "Svetlá oceľovomodrá",
"#B0E0E6": "Prášková modrá",
"#B22222": "tehla",
"#B8860B": "Tmavá zlatobyľová",
"#BA55D3": "Stredná orchidea",
"#BC8F8F": "Ružová hnedá",
"#BDB76B": "Tmavá kaki",
"#BEBEBE": "šedá",
"#C0C0C0": "Strieborná",
"#C71585": "Stredná fialová červená",
"#CD5C5C": "Indická červená",
"#CD853F": "Peruánska",
"#D2691E": "Čokoládová",
"#D2B48C": "Opálená",
"#D3D3D3": "Svetlo šedá",
"#D8BFD8": "Farba bodliaka",
"#DA70D6": "Orchidea",
"#DAA520": "Zlatobyľová",
"#DB7093": "Svetlá fialová červená",
"#DC143C": "karmínová",
"#DCDCDC": "Gainsboro",
"#DDA0DD": "Slivková",
"#DEB887": "Pieskovo hnedá",
"#E0FFFF": "Svetlo azúrová",
"#E6E6FA": "Levanduľová",
"#E9967A": "Tmavá lososová",
"#EE82EE": "Fialová",
"#EEE8AA": "Bledá zlatá",
"#F08080": "Svetlo koralová",
"#F0E68C": "Hnedožltá",
"#F0F8FF": "Alice modrá",
"#F0FFF0": "Medová",
"#F0FFFF": "Blankytová",
"#F4A460": "Pieskovo hnedá",
"#F5DEB3": "Farba pšenice",
"#F5F5DC": "Béžová",
"#F5F5F5": "Biela dymová",
"#F5FFFA": "Mätová krémová",
"#F8F8FF": "Biela",
"#FA8072": "Lososová",
"#FAEBD7": "Starožitná biela",
"#FAF0E6": "Farba ľanu",
"#FAFAD2": "Svetlá zlatobyľová",
"#FDF5E6": "Farba stará čipka",
"#FF0000": "červená",
"#FF00FF": "Fuchsiová",
"#FF1493": "Tmavo ružová",
"#FF4500": "Oranžová Červená",
"#FF6347": "Paradajková ",
"#FF69B4": "Ružová",
"#FF7F50": "Horúca ružová",
"#FF8C00": "Tmavo oranžová",
"#FFA07A": "Svetlá lososová",
"#FFA500": "Oranžová",
"#FFB6C1": "Svetlo ružová",
"#FFC0CB": "Ružová",
"#FFD700": "Zlatá",
"#FFDAB9": "Broskyňová",
"#FFDEAD": "Navajo biela",
"#FFE4B5": "Mokasínová",
"#FFE4C4": "Bisque",
"#FFE4E1": "Misty Rose",
"#FFEBCD": "Blanšírovaná mandľová",
"#FFEFD5": "Papaya Whip",
"#FFF0F5": "Levanduľová",
"#FFF5EE": "Mušlová",
"#FFF8DC": "Cornsilk",
"#FFFACD": "Citrónová šifónová",
"#FFFAF0": "Kvetinová biela",
"#FFFAFA": "Snehová",
"#FFFF00": "žltá",
"#FFFFE0": "Svetlo žltá",
"#FFFFF0": "Slonovinová",
"#FFFFFF": "Biela"
},
"select": "Vyberte farby"
},
"COUNTRY": {
"name": "Poskytujúca krajina",
"options": {
"Albania": "Albánsko",
"Austria": "Rakúsko",
"Belarus": "Bielorusko",
"Belgium": "Belgicko",
"Bosnia and Herzegovina": "Bosna a Hercegovina",
"Bulgaria": "Bulharsko",
"Croatia": "Chorvátsko",
"Cyprus": "Cyprus",
"Czech Republic": "Česká republika",
"Denmark": "Dánsko",
"Estonia": "Estónsko",
"Europe": "Európa",
"Finland": "Fínsko",
"France": "Francúzsko",
"Georgia": "Gruzínsko",
"Germany": "Nemecko",
"Greece": "Grécko",
"Holy See (Vatican City State)": "Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)",
"Hungary": "Maďarsko",
"Iceland": "Island",
"Ireland": "Írsko",
"Israel": "Izrael",
"Italy": "Taliansko",
"Latvia": "Lotyšsko",
"Lithuania": "Litva",
"Luxembourg": "Luxembursko",
"Macedonia": "Macedónsko",
"Malta": "Malta",
"Moldova": "Moldavsko",
"Montenegro": "Čierna Hora",
"Netherlands": "Holandsko",
"Norway": "Nórsko",
"Poland": "Poľsko",
"Portugal": "Portugalsko",
"Romania": "Rumunsko",
"Russia": "Rusko",
"Serbia": "Srbsko",
"Slovakia": "Slovensko",
"Slovenia": "Slovinsko",
"Spain": "Španielsko",
"Sweden": "Švédsko",
"Switzerland": "Švajčiarsko",
"Turkey": "Turecko",
"Ukraine": "Ukrajina",
"United Kingdom": "Spojené kráľovstvo",
"United States of America": "Spojené Štáty Americké"
},
"select": "Vyberte poskytujúce krajiny"
},
"CREATOR": {
"moreName": "tvorcovia",
"name": "Tvorca | Tvorcovia",
"select": "Vyberte tvorcov"
},
"DATA_PROVIDER": {
"moreName": "inštitúcií",
"name": "Inštitúcia",
"select": "Vyberte inštitúcií"
},
"IMAGE_ASPECTRATIO": {
"name": "Orientácia obrázka | Orientácie obrázkov",
"options": {
"landscape": "Na šírku",
"portrait": "Na výšku"
},
"select": "Vyberte orientáciu obrázka"
},
"IMAGE_SIZE": {
"name": "Veľkosť obrázka | Veľkosti obrázkov",
"options": {
"extra_large": "Extra veľký, 4 MP + (napr. 2688 x 1520 pixelov)",
"large": "Veľký, 1 – 4 MP (napr. 1920 x 1080 pixelov)",
"medium": "Stredný 0,5 – 1 MP (napr. 850 x 850 pixelov)",
"small": "Malý, menej ako 0,5 MP (napr. 650 x 600 pixelov)"
},
"select": "Vyberte veľkosti obrázkov"
},
"LANGUAGE": {
"name": "Jazyk",
"options": {
"ar": "Arabčina",
"bg": "Bulharský",
"bs": "Bosnianska",
"ca": "Katalánčina",
"cs": "Český",
"cy": "Waleština",
"da": "Dánsky",
"de": "Nemčina",
"el": "Grécky",
"en": "Angličtina",
"es": "Španielčina",
"et": "Estónčina",
"fi": "Fínsky",
"fr": "Francúzsky",
"ga": "Írsky",
"gd": "Gaelčina",
"he": "Hebrejčina",
"hr": "Chorvátsky",
"hu": "Maďarský",
"is": "Islandský",
"it": "Taliansky",
"lt": "Litovský",
"lv": "Lotyšský",
"mk": "Macedónsky",
"mt": "Maltčina",
"mul": "Viaceré jazyky",
"nl": "Holandský",
"no": "Nórsky",
"pl": "Poľský",
"pt": "Portugalčina",
"ro": "Rumunský",
"ru": "Ruský",
"sk": "Slovenská",
"sl": "Slovinčina",
"sq": "Albánsky",
"sr": "Srbský",
"sv": "Švédsky",
"tr": "Turecký",
"uk": "Ukrajinský"
},
"select": "Vyberte jazyky"
},
"MIME_TYPE": {
"name": "Formát súboru | Formáty súborov",
"options": {
"text/plain": "Obyčajný text"
},
"select": "Vyberte formáty súborov"
},
"PROVIDER": {
"moreName": "agregátory",
"name": "Agregátor",
"select": "Vyberte agregátory"
},
"REUSABILITY": {
"name": "Môžem to znova použiť?",
"options": {
"open": "Áno",
"permission": "Možno; získajte povolenie",
"restricted": "Áno; s výhradami",
"uncategorized": "Nekategorizované"
},
"select": "Vyberte, či to môžete použiť"
},
"TYPE": {
"name": "Typ média",
"options": {
"3D": "3D",
"IMAGE": "Obraz",
"SOUND": "Zvuk",
"TEXT": "Text",
"VIDEO": "Video"
},
"select": "Vyberte typy médií"
},
"api": {
"name": "Vyhľadávať",
"options": {
"fulltext": "Záznamy s plným textom",
"metadata": "Výhradne záznamy s metaúdajmi"
},
"switch": "Vyhľadávanie len v obsahu položiek s plným textom",
"switchMoreInfo": "V tejto zbierke si môžete vybrať, čo chcete vyhľadávať: ak je tento prepínač zapnutý, budete vyhľadávať v texte novín a dokumentov; ak je vypnutý, budete namiesto toho vyhľadávať v informáciách popisujúcich položku, rovnako ako vždy vo väčšine iných zbierok."
},
"button": {
"apply": "Použiť",
"cancel": "Zrušiť",
"morefilters": "Viac filtrov",
"reset": "Obnoviť",
"showAll": "Zobraziť všetko {label}",
"showLess": "Zobraziť menej {label}"
},
"collection": {
"name": "Téma",
"options": {
"archaeology": "Archeológia",
"art": "Umenie",
"fashion": "Móda",
"industrial": "Priemyselné dedičstvo",
"manuscript": "Rukopisy",
"map": "Mapy a geografia",
"migration": "Migrácia",
"music": "Hudba",
"nature": "Prírodná história",
"newspaper": "Noviny",
"photography": "Fotografie",
"sport": "Šport",
"ww1": "Prvá svetová vojna"
},
"select": "Vyberte tému"
},
"contentTier": {
"name": "Kvalita položky",
"options": {
"*": "Obsahuje položky, ktoré nespĺňajú naše publikačné kritériá",
"0": "Zobraziť iba položky, ktoré nespĺňajú kritéria zverejnenia",
"1": "Nízka kvalita",
"2": "Stredná kvalita",
"3": "Vysoká kvalita a opakované použitie s podmienkami",
"4": "Vysoká kvalita a voľné opakované použitie"
},
"select": "Vyberte vlastnosti položky"
},
"moreOptions": "Hľadajte, aby ste našli {0} viac {1}.",
"proxy_dc_format": {
"name": "Formát | Formáty",
"select": "Vyberte formáty"
},
"proxy_dc_type": {
"name": "Typ | Typy",
"select": "Vyberte typy"
},
"proxy_dcterms_issued": {
"name": "Dátum vydania"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"name": "Médium | Mediá",
"select": "Vyberte média"
}
},
"feedback": {
"emailOptional": "Možno budeme chcieť nadviazať ďalšie kroky. Ak chcete, aby sme vás kontaktovali, zadajte svoj e-mail.",
"failed": "Žiadosť zlyhala. Prosím skúste znova.",
"form": {
"placeholders": {
"email": "Zadajte svoju e-mailovú adresu",
"feedback": "Sem zadajte svoju spätnú väzbu"
}
},
"policies": "Pokračovaním súhlasíte s našimi {0} a beriete na vedomie naše {1}.",
"privacyPolicy": "Zásady ochrany osobných údajov",
"success": "Vaša spätná väzba bola odoslaná.",
"termsOfService": "Podmienky služby",
"thankYou": "Ďakujeme!",
"title": "Odoslať spätnú väzbu",
"validEmail": "Zadajte platnú e-mailovú adresu",
"validFeedback": "Vaša spätná väzba musí obsahovať minimálne 5 slov"
},
"fieldLabels": {
"default": {
"dcContributor": "Prispievatelia",
"dcCoverage": "Miesto-Čas",
"dcCreator": "Tvorca",
"dcDate": "Dátum",
"dcDescription": "Popis",
"dcDuration": "Trvanie",
"dcFormat": "Formát",
"dcIdentifier": "Identifikátor",
"dcLanguage": "Jazyk",
"dcPublisher": "Vydavateľ",
"dcRelation": "Vzťahy",
"dcRights": "Práva",
"dcSource": "Zdroj",
"dcSubject": "Predmet",
"dcTitle": "Názov",
"dcType": "Typ objektu",
"dctermsCreated": "Dátum vytvorenia",
"dctermsExtent": "Rozsah",
"dctermsHasPart": "Pozostáva z",
"dctermsHasVersion": "Má verziu",
"dctermsIsFormatOf": "Je formát",
"dctermsIsPartOf": "Je súčasťou",
"dctermsIsReferencedBy": "Odkazuje sa naň v",
"dctermsIsReplacedBy": "Nahrádza ho",
"dctermsIsRequiredBy": "Vyžaduje sa od",
"dctermsIssued": "Dátum vydania",
"dctermsMedium": "Médium",
"dctermsProvenance": "Proveniencia",
"dctermsReferences": "Odkazy",
"dctermsSpatial": "Miesta",
"dctermsTOC": "Obsah",
"dctermsTemporal": "Časové obdobie",
"edmCountry": "Poskytujúca krajina",
"edmCurrentLocation": "Aktuálna poloha",
"edmDataProvider": "Poskytujúca inštitúcia",
"edmHasMet": "Spĺňa",
"edmIncorporates": "Zahŕňa",
"edmIntermediateProvider": "Sprostredkovateľ",
"edmIsDerivativeOf": "Je odvodený z",
"edmIsRelatedTo": "Súvisí s",
"edmIsRepresentationOf": "Znázorňuje",
"edmIsSimilarTo": "Podobá sa",
"edmIsSuccessorOf": "nasleduje po",
"edmProvider": "Poskytovateľ",
"edmRealizes": "Zachytáva",
"edmRights": "Licencia na médiá v tomto zázname (pokiaľ nie je uvedené inak)",
"edmUgc": "Obsah generovaný používateľmi",
"europeanaCollectionName": "Názov zbierky",
"keywords": "Kľúčové slová (poskytnuté komunitou)",
"timestampCreated": "Vytvorenie časovej pečiatky",
"timestampUpdate": "Aktualizácia časovej pečiatky",
"wasPresentAt": "bol prítomný na mieste",
"year": "Rok"
},
"webResource": {
"about": "RDF o",
"dcDescription": "Popis",
"ebucoreHasMimeType": "Typ Ebucore MIME",
"edmRights": "Licencia na tento mediálny zdroj",
"rdfAbout": "RDF o"
}
},
"filter": "Filter",
"filterResults": "Filtrovať výsledky",
"footer": {
"customiseWebsiteLanguage": "Prispôsobenie jazyka webovej lokality",
"disclaimerLine1": "Europeana je iniciatíva Európskej únie financovaná Connecting Europe Facility a členskými štátmi Európskej únie. Služby Europeany, vrátane tejto webovej stránky, prevádzkuje konzorcium vedené nadáciou Europeana na základe zmluvy o poskytovaní služieb s Európskou komisiou.",
"disclaimerLine2": "Európska komisia nezaručuje presnosť informácií a neprijíma žiadnu zodpovednosť ani zodpovednosť za informácie na tejto webovej stránke. Európska komisia ani žiadna osoba konajúca v mene Európskej komisie nie je zodpovedná ani zodpovedná za presnosť alebo použitie informácií na tejto webovej stránke.",
"findUsElsewhere": "Nájdite nás aj inde",
"imageDescription": "Financované Európskou úniou",
"navigation": {
"MoreInfoLabel": "Ďalšie informácie",
"about": "O nás",
"accessibility": "Prístupnosť",
"cookies": "Cookies",
"forDevelopers": "Pre vývojárov",
"help": "Pomoc",
"privacy": "Zásady ochrany osobných údajov",
"provide": "Staňte sa poskytovateľom údajov",
"subscribe": "Prihlásiť sa na odber newslettra",
"terms": "Podmienky používania"
},
"ourMission": "Náš cieľ",
"ourMissionQuote": "Europeana posilňuje digitálnu transformáciu odvetvia kultúrneho dedičstva. Rozvíjame odborné znalosti, nástroje a zásady na prijímanie digitálnych zmien a nadväzujeme partnerstvá, ktoré sú založené na inovácii."
},
"formatting": {
"ellipsis": "…",
"listSeperator": ";"
},
"galleries": {
"description": "Preskúmať naše galérie",
"galleries": "Galérie"
},
"goToRecord": "Prejsť na záznam",
"header": {
"backToMenu": "Zatvoriť vyhľadávacie pole",
"clearQuery": "Zmazať vyhľadávací dopyt",
"closeSidebar": "Zavrieť ponuku",
"entireCollection": "Hľadajte výraz {query} v celej našej zbierke",
"europeanaHome": "Domovská stránka Europeana",
"inCollection": "Hľadajte výraz {query} v zbierke {collection}",
"navigation": {
"about": "O nás",
"collections": "Zbierky",
"europeanaClassroom": "Pre učiteľov",
"help": "Pomoc",
"home": "Domov",
"pro": "Pre profesionálov",
"stories": "Príbehy"
},
"quickSearch": "Rýchle vyhľadávanie",
"searchFor": "Vyhľadávať dopyt {query}",
"searchForEverything": "Vyhľadávať všetko",
"searchForEverythingInCollection": "Vyhľadávať všetko v zbierke {collection}",
"searchForEverythingInEntireCollection": "Vyhľadávať všetko v celej našej zbierke",
"searchForm": "Vyhľadávací formulár",
"showSidebar": "Zobraziť ponuku",
"sideNavigation": "Bočná navigácia"
},
"homeLinkAlt": "Domovská stránka Europeana",
"homePage": {
"discoverEditorial": "Najnovšie príbehy",
"storiesCTA": "Zobraziť všetky príbehy",
"subHeadline": "Vyhľadávajte, ukladajte a zdieľajte umenie, knihy, filmy a hudbu z tisícok kultúrnych inštitúcií",
"themesCTA": "Zobraziť všetky témy",
"themesTitle": "Preskúmajte podľa témy",
"title": "Objavte {digital} kultúrne dedičstvo Európy",
"titleDigital": "digitálne"
},
"imageSlider": {
"handle": "Rukoväť posuvníka"
},
"items": {
"itemCount": "1 položka | Počet položiek: {count}",
"itemOf": "Max. {max} z {count} položiek",
"recent": "Nedávne položky",
"recommended": "Odporúčané položky",
"youMightLike": "Položky, ktoré by sa vám mohli páčiť"
},
"klaro": {
"main": {
"acceptAll": "Prijať všetko",
"acceptSelected": "Prijať vybrané",
"consentModal": {
"description": "Vaše súkromie údajov berieme vážne. Tu môžete posúdiť a prispôsobiť služby, ktoré by sme chceli použiť na tomto webe. Máte to na starosti! Povoľte alebo zakážte služby, ako uznáte za vhodné.",
"title": "Služby, ktoré by sme chceli využiť."
},
"consentNotice": {
"description": "Záleží nám na vašom súkromí a údaje používame iba na zlepšenie vášho zážitku. Na reklamu nepoužívame žiadne osobné informácie. Svoj súhlas môžete zmeniť každých 15 dní.",
"learnMore": "Nechaj ma vybrať si"
},
"decline": "zamietam",
"ok": "Dobre",
"purposes": {
"essential": {
"description": "Tieto služby sú nevyhnutné pre správne fungovanie tejto webovej stránky. Zahŕňajú zobrazenie výsledkov vyhľadávania a jazykové predvoľby, zachovávajú prihlásený stav a zabezpečujú vašu návštevu. Nemôžete ich deaktivovať, pretože web by inak nefungoval správne.",
"title": "Základné služby pre bezpečnosť a prispôsobenie"
},
"usage": {
"description": "Tieto služby zhromažďujú informácie, ktoré nám pomáhajú lepšie pochopiť, ako sa webová stránka používa a kde sú body bolesti, čo nám umožňuje robiť informované rozhodnutia na zlepšenie vašich skúseností.",
"title": "Služby na zaznamenávanie používania webových stránok a spätnej väzby"
}
},
"service": {
"disableAll": {
"description": "Pomocou tohto prepínača môžete povoliť alebo zakázať všetky voliteľné služby.",
"title": "Povoliť alebo zakázať všetky služby"
}
}
},
"services": {
"abTest": {
"description": "Pomáha zlepšovať náš web príležitostným použitím experimentálnych zmien.",
"title": "A/B testovanie"
},
"auth-strategy": {
"description": "Pamätá si stratégiu autorizácie, ktorá sa má použiť na prihlásenie.",
"title": "Autentická stratégia"
},
"debugSettings": {
"description": "Pomáha pri ladení požiadaviek API",
"title": "Prepnúť ladenie"
},
"hotjar": {
"description": "Aktivuje widget prieskumu, ktorý vám dáva možnosť odpovedať na naše prieskumy spokojnosti návštevníkov.",
"title": "Hotjar"
},
"i18n": {
"description": "Zapamätá si preferovaný jazyk rozhrania pre budúci prístup.",
"title": "Kód jazyka"
},
"jira-servicedesk": {
"description": "Aktivuje widget spätnej väzby a dáva vám možnosť nás kontaktovať.",
"title": "Service Desk Jira"
},
"matomo": {
"description": "Zhromažďuje anonymné štatistiky o tom, ako návštevníci interagujú s webovou stránkou.",
"title": "Matomo"
},
"newFeatureNotification": {
"description": "Zobrazí upozornenie, keď budú k dispozícii nové funkcie.",
"title": "Oznámenie o novej funkcii"
},
"searchResultsView": {
"description": "Pamätá si, či chcete radšej zobraziť výsledky vyhľadávania v zozname alebo mriežke.",
"title": "Zobrazenie výsledkov hľadania (zoznam / mriežka)"
}
}
},
"layout": {
"skipToMain": "Preskočiť na stránku s obsahom"
},
"learnMore": "Zistite viac o zdroji tohto popisu",
"loading": "Načítava sa",
"loadingResults": "Načítavajú sa výsledky",
"messages": {
"copyToClipboardSuccess": "Skopírované do schránky",
"externalContentError": "Nepodarilo sa načítať externý obsah",
"notFound": "Nenašlo sa",
"paginationLimitExceeded": "Je možné zobraziť len prvých {limit} výsledkov vyhľadávania."
},
"modal": {
"download": {
"clickToCopy": "Kliknutím na atribút ho skopírujete",
"modalIntro": "Ak používate túto položku na webe alebo kdekoľvek inde, nezabudnite vedľa nej zobraziť nasledujúce priradenie:",
"modalTitle": "Povedz ďakujem"
}
},
"multilingual": {
"automated": "Automatizovaný preklad",
"enrichment": "Obohatenie o partnerské projekty",
"other": "Iné jazyky",
"stopTranslating": "Zastaviť preklad tejto položky do jazyka {0}.",
"translateLanguage": "Chceli by ste túto položku vidieť v položke {0}?",
"translateQuotaError": "Prekladateľská služba je dočasne nedostupná. Skúste neskôr prosím."
},
"newFeatureNotification": {
"dismiss": "Zatvoriť",
"readMore": "Viac",
"text": {
"searchFilters": "Teraz môžete vyhľadávať hodnoty v jednotlivých filtroch; skontrolovať to!"
}
},
"newWindow": "otvorí sa v novom okne",
"noMoreResults": "Pre vaše vyhľadávanie neexistujú žiadne ďalšie výsledky.",
"noResults": "Žiadne výsledky",
"of": "Z",
"organisation": {
"city": "Mesto",
"country": "Krajina",
"englishName": "Anglický názov",
"nameAcronym": "Názov akronym"
},
"pageHasLoaded": "načítal",
"pageNumber": "Číslo strany",
"pages": {
"collections": {
"organisations": {
"table": {
"name": "Názov"
},
"title": "Organizácie"
},
"persons": {
"title": "Osoby"
},
"places": {
"title": "Miesta"
},
"table": {
"items": "Položky",
"name": "Meno"
},
"times": {
"title": "Krát"
},
"topics": {
"title": "Témy"
}
}
},
"pagination": {
"label": "Stránkovanie"
},
"readMore": "Viac",
"recommendation": {
"prompts": {
"accept": "Palec hore pre pridanie do galérie",
"reject": "Palec dole, ak sa vám nepáči"
}
},
"record": {
"IIIFViewer": "Divák IIIF",
"actions": {
"pin": "Pripnúť položku k dostupným entitám"
},
"allMetaData": "Všetky metadáta",
"copyEmbedLabel": "Vložiť kód (kliknutím skopírujete)",
"exploreMore": "Preskúmať viac",
"extendedInformation": "Rozšírené informácie",
"goodToKnow": "Dobré vedieť",
"hideAll": "Skryť všetky informácie",
"location": "Poloha",
"locationOnMap": "Poloha na mape",
"mediaPlayer": "Prehrávač médií",
"record": "Záznam",
"showAll": "Zobraziť všetky informácie",
"similarItems": "Podobné položky",
"status": {
"unpublished": "[Nezverejnená položka]"
},
"transcription": "Prepis",
"transcriptionDisclaimer": "Obsah pridáva verejnosť, nie inštitúcia, ktorá túto položku poskytla."
},
"related": {
"editorial": {
"title": "Príbehy, ktoré sa vám môžu páčiť"
}
},
"relatedCollections": "Súvisiace zbierky",
"removeFilter": "Odstrániť filter {filterLabel}",
"reset": "Obnoviť",
"resourceWikimedia": "Zdroj z Wikimedia Commons",
"results": "Výsledky",
"resultsFor": "Výsledky pre {0}",
"resultsLimitWarning": "Ďalšie výsledky sa nezobrazujú, pretože sa zobrazuje iba prvých 1000 najrelevantnejších výsledkov. Ak ste nenašli, čo hľadáte, upresnite vyhľadávanie.",
"resultsWithin": "Výsledky v rámci {0} {1} pre {2}",
"search": {
"boost": {
"placeholder": "Zadajte dopyt na zvýšenie poľa"
},
"title": "Vyhľadávanie"
},
"searchHasLoaded": "{0} vrátené výsledky",
"searchPlaceholder": "Vyhľadajte viac ako 50 miliónov položiek",
"searchResults": "Vyhľadávať",
"searchResultsFor": "{0} – vyhľadávať",
"searchSuggestions": "Návrhy na vyhľadávanie",
"searchTier": {
"button": {
"hide": "Skryť tieto položky",
"show": "Zobraziť tieto položky"
},
"text": {
"hide": "Zobrazia sa položky, ktoré nespĺňajú naše publikačné kritériá.",
"show": "Vášmu vyhľadávaniu vyhovuje viac položiek, nespĺňajú však naše publikačné kritériá."
}
},
"searchViews": {
"grid": "Zobrazenie mriežky",
"list": "Zobrazenie zoznamu",
"mosaic": "Mozaikový pohľad"
},
"set": {
"actions": {
"addTo": "Pridať do galérie",
"create": "Vytvoriť galériu",
"createNew": "Vytvoriť novú galériu",
"delete": "Vymazať galériu",
"edit": "Upraviť galériu",
"update": "Aktualizovať galériu"
},
"form": {
"description": "Popis galérie",
"private": "Túto galériu uložiť ako súkromnú",
"required": "Povinné polia",
"title": "Názov galérie"
},
"labels": {
"curatedBy": "Zbierku spravuje",
"private": "Súkromná galéria"
},
"notifications": {
"deleted": "Galéria bola vymazaná.",
"likeLimit": {
"body": "Mrzí nás to, ale aktuálne môžete označiť maximálne 100 položiek, že sa vám páčia. Toto obmedzenie čoskoro odstránime!",
"title": "100 označení Páči sa mi"
},
"updated": "Položka bola pridaná do galérie."
},
"prompts": {
"delete": "Naozaj chcete vymazať túto galériu? Ak ju vymažete, stratíte všetky položky, ktoré ste do nej pridali."
}
},
"showLess": "Zobraziť menej",
"showMore": "Zobraziť viac",
"sideFilters": {
"noOptions": "Nie sú k dispozícii žiadne možnosti na výber",
"search": "Vyhľadávanie"
},
"statuses": {
"liked": "Obľúbené",
"pinned": "Pripnuté"
},
"storiesPage": {
"title": "Príbehy"
},
"website": "Webové stránky",
"youMightAlsoLike": "Tiež sa vám môže páčiť"
};