@europeana/portal
Version:
Europeana Portal
1,025 lines (1,024 loc) • 37.6 kB
JavaScript
export default {
"account": {
"curatedCollections": "Colecții curatori ate",
"curatedCollectionsInfo": "Găsiți mai jos toate colecțiile pe care le-ați curatoriat",
"editProfile": "Editare profil",
"likes": "Aprecieri",
"linkAccount": "Contul meu",
"linkLogin": "Autentificare",
"linkLoginJoin": "Autentificare/Înscriere",
"linkLogout": "Deconectare",
"myProfile": "Profilul meu",
"notifications": {
"loggedIn": "Sunteți autentificat. Bine ați venit!",
"loggedOut": "Acum ești deconectat.",
"noCollections": {
"curated": "Nu ați curator iat încă nicio colecție",
"private": "Încă nu ai creat nicio galerie privată",
"public": "Încă nu ai creat nicio galerie publică"
},
"noLikedItems": "Încă nu ai apreciat niciun articol"
},
"privateCollections": "Galerii private",
"profile": "Aprecierile și Galeriile mele",
"profileSettings": "Setări profil",
"publicCollections": "Galerii publice",
"settings": "Setări",
"title": "Contul meu"
},
"actions": {
"accept": "Acceptă",
"cancel": "Anulează",
"close": "închidere",
"continue": "continua",
"download": "Descarcă",
"edit": "Editare",
"feedback": "Feedback",
"goBack": "Înapoi",
"goHome": "Mergeți la pagina de pornire",
"learnMore": "Află mai multe",
"like": "Apreciere",
"move": "Muta",
"next": "Următorul",
"pin": "Pin",
"preview": "Previzualizare",
"previous": "Anterior",
"providedBy": "Furnizat de {provider}",
"reject": "Respinge",
"save": "Salva",
"send": "Trimite",
"share": "Distribuiți",
"shareOn": "Distribuiți pe {social}",
"skip": "Skip",
"viewAt": "Vizualizați pe {link}",
"viewDocument": "Vizualizare document"
},
"attribution": {
"country": "Țară:",
"creator": "Creator:",
"date": "Dată:",
"institution": "Instituție",
"title": "Titlu:"
},
"automatedCardGroup": {
"item": "Articole recente",
"organisation": "Organizații",
"place": "Locuri",
"time": "Secole recomandate",
"topic": "Subiecte recomandate"
},
"blog": {
"author": "Autor",
"authors": "Autori",
"blog": "Blog",
"by": "de",
"categories": "Categorii",
"category": "Categorie",
"posts": "Postări de pe blog",
"published": "Publicat la {date}",
"relatedPosts": "Postări similare"
},
"cardLabels": {
"organisation": "Organizare",
"person": "Persoană",
"place": "Loc",
"theme": "Temă",
"time": "Secol",
"topic": "Subiect"
},
"clearAllFilters": "șterge toate filtrele",
"collections": {
"actions": {
"edit": "Editare colecție",
"update": "Actualizați colecția"
},
"fashion": {
"facets": {
"CREATOR": {
"moreName": "designeri",
"name": "Designer | Designeri",
"select": "Selectați designeri"
},
"proxy_dc_format": {
"moreName": "tehnici",
"name": "Tehnică | Tehnici",
"select": "Selectați tehnici"
},
"proxy_dc_type": {
"moreName": "tipuri de articole",
"name": "Tip articol | Tipuri articole",
"select": "Selectați tipurile de articole"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"moreName": "materiale",
"name": "Material | Materiale",
"select": "Selectați materiale"
}
}
},
"form": {
"description": "Descriere"
},
"notifications": {
"update": "Colecția a fost actualizată"
}
},
"collectionsYouMightLike": "Colecții care ți-ar putea plăcea",
"colourSwatch": "Specimen de culoare",
"contentYouMightLike": "Conținut care ți-ar putea plăcea",
"contentfulManual": {
"footerNavigation": {
"MoreInfoLabel": "Mai multe informații",
"about": "Despre colecțiile Europeana",
"forDevelopers": "Pentru dezvoltatori",
"help": "Ajutor",
"meetUs": "Faceți cunoștință cu echipa",
"provide": "Deveni un furnizor de date",
"subscribe": "Abonează-te la buletinul nostru de știri",
"terms": "Termeni de utilizare și Politica de confidențialitate"
},
"headerNavigation": {
"Collections": "Colecții",
"explore": "Explorează",
"teachers": "Profesori"
}
},
"curatedAutomatically": "Curat automat de Europeana",
"dateFilter": {
"endDate": "Data de încheiere",
"specificDate": "Data exactă",
"startDate": "Data de început",
"to": "la"
},
"debug": {
"apiRequests": {
"apiKeyLinkText": "Cheia API Europeana",
"noRequests": "Pe această pagină nu au fost folosite solicitări către API-urile Europeana.",
"settingsPageLinkText": "pagina de setări",
"tip": "Sfat: dacă aveți deja un {apiKeyLink}, îl puteți introduce în {settingsPageLink} și va fi inclus în aceste linkuri de solicitare API.",
"title": "Solicitări API"
},
"debug": "Depanare",
"settings": {
"form": {
"apiKey": {
"description": "Introduceți cheia API Europeana și va fi folosită în linkurile către solicitările API.",
"label": "Cheia API"
},
"enabled": {
"description": "Dacă este activat, meniul de depanare va fi afișat în subsolul paginii.",
"label": "Activați meniul de depanare"
}
},
"title": "Setări"
}
},
"delete": "Șterge",
"depiction": "O reprezentare a {title}",
"directions": {
"left": "Stânga",
"right": "Dreapta"
},
"edmIsShownAtLinkAlt": "Vizualizează pe site-ul furnizorului",
"entity": {
"actions": {
"cancel": "Anulează",
"pin": "Fixare element",
"unpin": "Anulați fixarea elementului",
"viewPinned": "Vedeți elementele fixate"
},
"labels": {
"entity": "Entitate"
},
"notifications": {
"deleted": "Galeria ta a fost ștearsă.",
"error": {
"unpin": "S-a produs o eroare la dezlipirea articolului. Vă rugăm să încercați din nou sau să raportați problema."
},
"pin": "Acest articol va apărea în partea de sus a colecției „ {entity} ”. Vă vom anunța când această modificare va fi vizibilă pe pagina de colecție.",
"pinLimit": {
"body": "Pentru moment, puteți pin doar 24 elemente de pe prima pagină. Dacă doriți să fixați acest element, asigurați-vă că anulați fixarea altui element și apoi încercați să îl fixați din nou.",
"title": "Prea multe articole fixate"
},
"pinned": "Elementul a fost fixat. Acum se află în partea de sus a primei pagini a acestei colecții. S-ar putea să dureze până la 24 de ore pentru a apărea pentru toată lumea.",
"select": "Selectați o entitate conexă pentru a fixa/dezfixa elementul la/de la aceasta.",
"unpin": "Acest articol nu va mai apărea în partea de sus a colecției „ {entity} ”. Vă vom anunța când această modificare va fi vizibilă pe pagina de colecție.",
"unpinned": "Elementul a fost dezlipit. Nu se mai află în partea de sus a primei pagini a acestei colecții. S-ar putea să dureze până la 24 de ore pentru a dispărea pentru toată lumea."
}
},
"error": "Eroare",
"errorMessage": {
"galleryUnauthorised": {
"description": "Acest lucru nu este posibil deoarece galeriile private sunt vizibile numai pentru creatorul lor. Dacă îl cunoașteți pe creatorul galeriei, cereți-i să facă publică galeria. Ca alternativă, raportați această problemă utilizând butonul de feedback.",
"metaTitle": "Galeria neautorizată",
"title": "Oops! {newline} Încercați să vizualizați galeria privată a unei alte persoane."
},
"itemNotFound": {
"description": "Acest lucru se poate datora următoarelor motive: acest articol nu există sau; a fost anulat pentru că nu corespundea criteriilor noastre de calitate, sau; a fost actualizat și republicat cu un nou identificator unic, caz în care, încercați să găsiți elementul din nou.",
"metaTitle": "Element nu a fost găsit",
"title": "Oh nu! {newline} Nu am putut găsi acest articol."
}
},
"exhibitions": {
"chapters": "Capitole",
"credits": "Credite",
"currentChapter": "Capitolul actual",
"description": "Explorează expozițiile",
"exhibitions": "Expoziții"
},
"explore": "Explora",
"facets": {
"COLOURPALETTE": {
"moreName": "culori",
"name": "Culoare | Culori",
"options": {
"#000000": "Negru",
"#000080": "Albastru marin",
"#00008B": "Albastru inchis",
"#0000CD": "Albastru mediu",
"#0000FF": "Albastru",
"#006400": "Verde inchis",
"#008000": "Web Green",
"#008080": "Turcoaz",
"#008B8B": "Dark Cyan",
"#00BFFF": "Deep Sky Blue",
"#00CED1": "Turcoaz întunecat",
"#00FA9A": "Verde de primăvară medie",
"#00FF00": "Verde",
"#00FF7F": "Green Spring",
"#00FFFF": "Cyan",
"#191970": "Midnight Blue",
"#1E90FF": "Albastru Dodger",
"#20B2AA": "Green Light Sea",
"#228B22": "Padure verde",
"#2E8B57": "Mare verde",
"#2F4F4F": "Grey Ardezie închisă",
"#32CD32": "Verde lime",
"#3CB371": "Marea Medie Verde",
"#40E0D0": "Turcoaz",
"#4169E1": "Albastru regal",
"#4682B4": "Albastru de oțel",
"#483D8B": "Ardezie închisă albastru",
"#48D1CC": "Turcoaz mediu",
"#4B0082": "Indigo",
"#556B2F": "Verde măsliniu închis",
"#5F9EA0": "Cadet albastru",
"#6495ED": "Albăstrea",
"#663399": "Rebecca Purple",
"#66CDAA": "Acvamarin mediu",
"#696969": "Dim Gray",
"#6A5ACD": "Ardezie albastră",
"#6B8E23": "Măsliniu murdar",
"#708090": "Ardezie gri",
"#778899": "Grey Ardezie gri",
"#7B68EE": "Ardezie mediu albastru",
"#7CFC00": "Verde de gazon",
"#7F0000": "Web Maroon",
"#7F007F": "Web Purple",
"#7FFF00": "Chartreuse",
"#7FFFD4": "Acvamarin",
"#800000": "Maro",
"#800080": "Violet",
"#808000": "oliv",
"#808080": "Web Grey",
"#87CEEB": "Cer albastru",
"#87CEFA": "Cer albastru deschis",
"#8A2BE2": "Albastru violet",
"#8B0000": "Roșu-închis",
"#8B008B": "Magenta întunecată",
"#8B4513": "Maro Saddle",
"#8FBC8F": "Green Sea Dark",
"#90EE90": "Verde deschis",
"#9370DB": "Violet mediu",
"#9400D3": "Violet închis",
"#98FB98": "Verde palid",
"#9932CC": "Orhidee întunecată",
"#9ACD32": "Galben verde",
"#A020F0": "Violet",
"#A0522D": "Sienna",
"#A52A2A": "Maro",
"#A9A9A9": "Gri inchis",
"#ADD8E6": "Albastru deschis",
"#ADFF2F": "Verde galben",
"#AFEEEE": "Turcoaz pal",
"#B03060": "Maro",
"#B0C4DE": "Albastru deschis de oțel",
"#B0E0E6": "Pudra albastra",
"#B22222": "Firebrick",
"#B8860B": "Goldenrod întunecat",
"#BA55D3": "Orhidee mediu",
"#BC8F8F": "Rosy Brown",
"#BDB76B": "Dark Kaki",
"#BEBEBE": "Gri",
"#C0C0C0": "Argint",
"#C71585": "Roșu violet mediu",
"#CD5C5C": "Roșu indian",
"#CD853F": "Peru",
"#D2691E": "Ciocolată",
"#D2B48C": "Bronza",
"#D3D3D3": "Gri deschis",
"#D8BFD8": "Ciulin",
"#DA70D6": "Orhidee",
"#DAA520": "Goldenrod",
"#DB7093": "Roșu violet pal",
"#DC143C": "Purpuriu",
"#DCDCDC": "Gainsboro",
"#DDA0DD": "Prună",
"#DEB887": "Burlywood",
"#E0FFFF": "Cian ușor",
"#E6E6FA": "Lavandă",
"#E9967A": "Somon întunecat",
"#EE82EE": "violet",
"#EEE8AA": "Golden Goldenrod",
"#F08080": "Coral deschis",
"#F0E68C": "Kaki",
"#F0F8FF": "Albastru Alice",
"#F0FFF0": "Mană",
"#F0FFFF": "Azur",
"#F4A460": "Sandy Brown",
"#F5DEB3": "Grâu",
"#F5F5DC": "Bej",
"#F5F5F5": "Fum alb",
"#F5FFFA": "Crema de mentă",
"#F8F8FF": "Ghost Alb",
"#FA8072": "Somon",
"#FAEBD7": "Albul antic",
"#FAF0E6": "Lenjerie",
"#FAFAD2": "Light Goldenrod",
"#FDF5E6": "Macrame",
"#FF0000": "roșu",
"#FF00FF": "Fucsie",
"#FF1493": "Roz închis",
"#FF4500": "Portocaliu rosu",
"#FF6347": "Roșie",
"#FF69B4": "Roz aprins",
"#FF7F50": "Coral",
"#FF8C00": "Portocaliu închis",
"#FFA07A": "Somon deschis",
"#FFA500": "portocale",
"#FFB6C1": "Roz deschis",
"#FFC0CB": "Roz",
"#FFD700": "Aur",
"#FFDAB9": "Piersică prăfuită",
"#FFDEAD": "Nava albă",
"#FFE4B5": "Mocasin",
"#FFE4C4": "Porțelan",
"#FFE4E1": "Misty Rose",
"#FFEBCD": "Migdale albe",
"#FFEFD5": "Papaya Whip",
"#FFF0F5": "Lavanda Blush",
"#FFF5EE": "Seashell",
"#FFF8DC": "Matase de porumb",
"#FFFACD": "Șifon de lămâie",
"#FFFAF0": "Alb floral",
"#FFFAFA": "Zăpadă",
"#FFFF00": "Galben",
"#FFFFE0": "Lumină galbenă",
"#FFFFF0": "Fildeş",
"#FFFFFF": "alb"
},
"select": "Selectați culorile"
},
"COUNTRY": {
"name": "Țara de proveniență",
"options": {
"Albania": "Albania",
"Austria": "Austria",
"Belarus": "Belarus",
"Belgium": "Belgia",
"Bosnia and Herzegovina": "Bosnia și Herțegovina",
"Bulgaria": "Bulgaria",
"Croatia": "Croația",
"Cyprus": "Cipru",
"Czech Republic": "Republica Cehă",
"Denmark": "Danemarca",
"Estonia": "Estonia",
"Europe": "Europa",
"Finland": "Finlanda",
"France": "Franța",
"Georgia": "Georgia",
"Germany": "Germania",
"Greece": "Grecia",
"Holy See (Vatican City State)": "Sfântul Scaun (statul orașului Vatican)",
"Hungary": "Ungaria",
"Iceland": "Islanda",
"Ireland": "Irlanda",
"Israel": "Israel",
"Italy": "Italia",
"Latvia": "Letonia",
"Lithuania": "Lituania",
"Luxembourg": "Luxemburg",
"Macedonia": "Macedonia",
"Malta": "Malta",
"Moldova": "Moldova",
"Montenegro": "Muntenegru",
"Netherlands": "Olanda",
"Norway": "Norvegia",
"Poland": "Polonia",
"Portugal": "Portugalia",
"Romania": "România",
"Russia": "Rusia",
"Serbia": "Serbia",
"Slovakia": "Slovacia",
"Slovenia": "Slovenia",
"Spain": "Spania",
"Sweden": "Suedia",
"Switzerland": "Elveția",
"Turkey": "Turcia",
"Ukraine": "Ucraina",
"United Kingdom": "Regatul Unit",
"United States of America": "Statele Unite ale Americii"
},
"select": "Selectați țările furnizoare"
},
"CREATOR": {
"moreName": "creatori",
"name": "Creator | Creatori",
"select": "Selectați creatori"
},
"DATA_PROVIDER": {
"moreName": "instituții",
"name": "Instituție",
"select": "Selectați instituții"
},
"IMAGE_ASPECTRATIO": {
"name": "Orientare imagine | Orientări imagine",
"options": {
"landscape": "Peisaj",
"portrait": "Portret"
},
"select": "Selectați orientările imaginii"
},
"IMAGE_SIZE": {
"name": "Dimensiune imagine | Dimensiuni imagine",
"options": {
"extra_large": "Foarte mare 4 MP + (de ex. 2688 x 1520 px)",
"large": "Mare 1-4 MP (de ex. 1920 x 1080 px)",
"medium": "Mediu 0,5-1 MP (de ex. 850 x 850 px)",
"small": "Mic <0,5MP (de ex. 650 x 600 px)"
},
"select": "Selectați dimensiunile imaginii"
},
"LANGUAGE": {
"name": "Limbă",
"options": {
"ar": "Arabă",
"bg": "Bulgară",
"bs": "Bosniacă",
"ca": "Catalană",
"cs": "Cehă",
"cy": "Velşă",
"da": "Daneză",
"de": "Germană",
"el": "Greacă",
"en": "Engleză",
"es": "Spaniolă",
"et": "Estonă",
"fi": "Finlandeză",
"fr": "Franceză",
"ga": "Irlandeză",
"gd": "Gaelică",
"he": "Ebraică",
"hr": "Croată",
"hu": "Maghiară",
"is": "Islandeză",
"it": "Italiană",
"lt": "Lituaniană",
"lv": "Letonă",
"mk": "Macedoneană",
"mt": "Malteză",
"mul": "Mai multe limbi",
"nl": "Olandeză",
"no": "Norvegiană",
"pl": "Poloneză",
"pt": "Portugheză",
"ro": "Română",
"ru": "Rusă",
"sk": "Slovacă",
"sl": "Slovenă",
"sq": "Albaneză",
"sr": "Sârbă",
"sv": "Suedeză",
"tr": "Turcă",
"uk": "Ucraineană"
},
"select": "Selectați limbile"
},
"MIME_TYPE": {
"name": "Format fișier| Formate fișier",
"options": {
"text/plain": "Text simplu"
},
"select": "Selectați formatele de fișiere"
},
"PROVIDER": {
"moreName": "agregatoare",
"name": "Agregator",
"select": "Selectați agregatorii"
},
"REUSABILITY": {
"name": "Pot reutiliza acest lucru?",
"options": {
"open": "Da",
"permission": "Poate, obțineți permisiunea",
"restricted": "Da, cu condiții",
"uncategorized": "Fără categorie"
},
"select": "Selectați dacă puteți utiliza acest lucru"
},
"TYPE": {
"name": "Tip de media",
"options": {
"3D": "3D",
"IMAGE": "Imagine",
"SOUND": "Sunet",
"TEXT": "Text",
"VIDEO": "Video"
},
"select": "Selectați tipurile de media"
},
"api": {
"name": "Căutare după",
"options": {
"fulltext": "Înregistrări cu text integral",
"metadata": "Înregistrări doar pentru metadate"
},
"switch": "Căutați numai în conținutul articolelor cu text integral",
"switchMoreInfo": "În această colecție, puteți alege ceea ce doriți să căutați: dacă acest comutator este pornit, atunci veți căuta în ziar și în textul documentului; dacă este oprit, atunci veți căuta în schimb în informațiile care descriu elementul, la fel cum faceți întotdeauna în majoritatea celorlalte colecții."
},
"button": {
"apply": "Aplică",
"cancel": "Anulează",
"morefilters": "Mai multe filtre",
"reset": "Resetează",
"showAll": "Afișează tot {label}",
"showLess": "Afișează mai puțin {label}"
},
"collection": {
"name": "Temă",
"options": {
"archaeology": "Arheologie",
"art": "Artă",
"fashion": "Modă",
"industrial": "Patrimoniu industrial",
"manuscript": "Manuscrise",
"map": "Hărți și Geografie",
"migration": "Migrație",
"music": "Muzică",
"nature": "Istorie naturală",
"newspaper": "Ziare",
"photography": "Fotografie",
"sport": "Sport",
"ww1": "Primul Război Mondial"
},
"select": "Selectați o temă"
},
"contentTier": {
"name": "Calitatea articolelor",
"options": {
"*": "Sunt incluse articole care nu îndeplinesc criteriile noastre de publicare",
"0": "Afișează doar articolele care nu îndeplinesc criteriile noastre de publicare",
"1": "Calitate scăzută",
"2": "Calitate medie",
"3": "De înaltă calitate și reutilizabil cu condiții",
"4": "De înaltă calitate și reutilizabil gratuit"
},
"select": "Selectați calitățile articolului"
},
"moreOptions": "Căutați pentru a găsi {0} mai mult {1}.",
"proxy_dc_format": {
"name": "Format | Formate",
"select": "Selectați formate"
},
"proxy_dc_type": {
"name": "Tip | Tipuri",
"select": "Selectați tipuri"
},
"proxy_dcterms_issued": {
"name": "Data emiterii"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"name": "Medii | Media",
"select": "Selectați media"
}
},
"feedback": {
"emailOptional": "S-ar putea să dorim să urmărim acest lucru. Introduceți adresa dvs. de e-mail dacă sunteți de acord să vă contactăm.",
"failed": "Solicitarea nu a reușit. Încercați din nou.",
"form": {
"placeholders": {
"email": "Introduceți adresa de e-mail",
"feedback": "Introduceți feedback-ul aici"
}
},
"policies": "Continuând, sunteți de acord cu {0} și acceptați {1}.",
"privacyPolicy": "Politica de Confidențialitate",
"success": "Feedbackul dvs. a fost trimis.",
"termsOfService": "Termenii serviciului",
"thankYou": "Mulțumesc!",
"title": "Trimite feedback",
"validEmail": "Introduceți o adresă de email validă",
"validFeedback": "Feedback-ul tău trebuie să fie format din minim 5 cuvinte."
},
"fieldLabels": {
"default": {
"dcContributor": "Contribuitori",
"dcCoverage": "Loc-Timp",
"dcCreator": "Creator",
"dcDate": "Dată",
"dcDescription": "Descriere",
"dcDuration": "Durată",
"dcFormat": "Format",
"dcIdentifier": "Identificator",
"dcLanguage": "Limbă",
"dcPublisher": "Editor",
"dcRelation": "Relaţii",
"dcRights": "Drepturi",
"dcSource": "Sursă",
"dcSubject": "Subiect",
"dcTitle": "Titlu",
"dcType": "Tipul obiectului",
"dctermsCreated": "Data creării",
"dctermsExtent": "Măsură",
"dctermsHasPart": "Este format din",
"dctermsHasVersion": "Are versiunea",
"dctermsIsFormatOf": "Este format din",
"dctermsIsPartOf": "Face parte din",
"dctermsIsReferencedBy": "Este menționat de",
"dctermsIsReplacedBy": "Se înlocuiește de către",
"dctermsIsRequiredBy": "Este necesar pentru",
"dctermsIssued": "Data apariției",
"dctermsMedium": "Mediu",
"dctermsProvenance": "Provenienţă",
"dctermsReferences": "Referințe",
"dctermsSpatial": "Locații",
"dctermsTOC": "Cuprins",
"dctermsTemporal": "Temporal",
"edmCountry": "Țara de proveniență",
"edmCurrentLocation": "Locația curenta",
"edmDataProvider": "Instituția de proveniență",
"edmHasMet": "S-a întâlnit cu",
"edmIncorporates": "Încorporează",
"edmIntermediateProvider": "Furnizor intermediar",
"edmIsDerivativeOf": "Este derivat din",
"edmIsRelatedTo": "Este legat de",
"edmIsRepresentationOf": "Este reprezentarea",
"edmIsSimilarTo": "Este asemănător cu",
"edmIsSuccessorOf": "Urmează după",
"edmProvider": "Furnizor",
"edmRealizes": "Își dă seama",
"edmRights": "Licența media pentru această înregistrare (cu excepția cazului în care se specifică altfel)",
"edmUgc": "Conținut generat de utilizator",
"europeanaCollectionName": "Numele colecției",
"keywords": "Cuvinte cheie (furnizate de comunitate)",
"timestampCreated": "Marcaj temporal creat",
"timestampUpdate": "Marcaj temporal actualizat",
"wasPresentAt": "A fost prezent la",
"year": "An"
},
"webResource": {
"about": "Despre RDF",
"dcDescription": "Descriere",
"ebucoreHasMimeType": "Tip Ebucore MIME",
"edmRights": "Licență pentru această resursă media",
"rdfAbout": "Despre RDF"
}
},
"filter": "Filtru",
"filterResults": "Filtrați rezultatele",
"footer": {
"customiseWebsiteLanguage": "Personalizați limba de pe pagina de internet",
"disclaimerLine1": "Europeana este o inițiativă a Uniunii Europene, finanțată de Connecting Europe Facility al Uniunii Europene și de statele membre ale Uniunii Europene. Serviciile Europeana, inclusiv acest site web, sunt operate de un consorțiu condus de Fundația Europeana în temeiul unui contract de servicii cu Comisia Europeană.",
"disclaimerLine2": "Comisia Europeană nu garantează acuratețea informațiilor și nu își asumă nicio răspundere sau răspundere cu privire la informațiile de pe acest site web. Nici Comisia Europeană, nici nicio persoană care acționează în numele Comisiei Europene, nu este responsabilă sau răspunzătoare pentru acuratețea sau utilizarea informațiilor de pe acest site web.",
"findUsElsewhere": "Ne puteți găsi și în altă parte",
"imageDescription": "Finanțat de Uniunea Europeană",
"navigation": {
"MoreInfoLabel": "Mai multe informații",
"about": "Despre noi",
"accessibility": "Accesibilitate",
"cookies": "Cookie-uri",
"forDevelopers": "Pentru dezvoltatori",
"help": "Ajutor",
"privacy": "Politica de Confidențialitate",
"provide": "Deveni un furnizor de date",
"subscribe": "Abonează-te la buletinul nostru de știri",
"terms": "Termeni de utilizare"
},
"ourMission": "Misiunea noastră",
"ourMissionQuote": "Europeana sprijină sectorul patrimoniului cultural în transformarea sa digitală. Dezvoltăm expertiza, uneltele și politicile pentru a adopta schimbările digitale și încurajăm parteneriate care stau la baza inovației."
},
"formatting": {
"ellipsis": "...",
"listSeperator": ";"
},
"galleries": {
"description": "Explorează galeriile noastre",
"galleries": "Galerii"
},
"goToRecord": "Mergi la înregistrare",
"header": {
"backToMenu": "Închide caseta de căutare",
"clearQuery": "Șterge căutările",
"closeSidebar": "Închideți meniul",
"entireCollection": "Căutare pentru {query} în întreaga noastră colecție",
"europeanaHome": "Pagina principală Europeana",
"inCollection": "Caută pentru {query} în {collection}",
"navigation": {
"about": "Despre noi",
"collections": "Colecții",
"europeanaClassroom": "Pentru profesori",
"help": "Ajutor",
"home": "Acasă",
"pro": "Pentru profesioniști",
"stories": "Povești"
},
"quickSearch": "Căutare rapidă",
"searchFor": "Caută pentru {query}",
"searchForEverything": "Caută tot",
"searchForEverythingInCollection": "Caută tot în {collection}",
"searchForEverythingInEntireCollection": "Caută tot în întreaga noastră colecție",
"searchForm": "Formular de căutare",
"showSidebar": "Afișează meniul",
"sideNavigation": "Navigare laterală"
},
"homeLinkAlt": "Pagina principală Europeana",
"homePage": {
"discoverEditorial": "Ultimele povești",
"storiesCTA": "Vezi toate poveștile",
"subHeadline": "Căutați, salvațișidistribuițiartă, cărți, filme și muzică de la mii de instituții culturale",
"themesCTA": "Vezi toate temele",
"themesTitle": "Explorați după temă",
"title": "Descoperiți patrimoniul cultural {digital} al Europei",
"titleDigital": "digital"
},
"imageSlider": {
"handle": "Cursor glisor"
},
"items": {
"itemCount": "1 articol |{count} articole",
"itemOf": "{max} de {count} articole",
"recent": "Elemente recente",
"recommended": "Articole recomandate",
"youMightLike": "Articole care ți-ar putea plăcea"
},
"klaro": {
"main": {
"acceptAll": "Accepta toate",
"acceptSelected": "Acceptați selectat",
"consentModal": {
"description": "Vă luăm în serios confidențialitatea datelor. Aici puteți evalua și personaliza serviciile pe care am dori să le folosim pe acest site web. Tu ești la conducere! Activați sau dezactivați serviciile după cum doriți.",
"title": "Servicii pe care am dori să le folosim."
},
"consentNotice": {
"description": "Ne pasă de confidențialitatea dvs. și folosim doar date pentru a vă îmbunătăți experiența. Nu folosim nicio informație personală pentru publicitate. Vă puteți schimba consimțământul la fiecare 15 zile.",
"learnMore": "Lasa-ma sa aleg"
},
"decline": "Refuz",
"ok": "Bine",
"purposes": {
"essential": {
"description": "Aceste servicii sunt esențiale pentru buna funcționare a acestui site web. Acestea includ vizualizarea rezultatelor căutării și preferințele de limbă, păstrează starea conectată și vă păstrează vizita în siguranță. Nu le puteți dezactiva, deoarece site-ul nu ar funcționa corect altfel.",
"title": "Servicii esențiale pentru securitate și personalizare"
},
"usage": {
"description": "Aceste servicii colectează informații pentru a ne ajuta să înțelegem mai bine modul în care site-ul web este folosit și unde sunt punctele de durere, permițându-ne să facem alegeri în cunoștință de cauză pentru a vă îmbunătăți experiența.",
"title": "Servicii pentru a capta utilizarea site-ului web și feedback-ul"
}
},
"service": {
"disableAll": {
"description": "Utilizați acest comutator pentru a activa sau dezactiva toate serviciile opționale.",
"title": "Activați sau dezactivați toate serviciile"
}
}
},
"services": {
"abTest": {
"description": "Ajută la îmbunătățirea site-ului nostru web aplicând ocazional modificări experimentale.",
"title": "Testarea A/B"
},
"auth-strategy": {
"description": "Reține strategia de autorizare de utilizat pentru a vă conecta.",
"title": "Strategia Auth"
},
"debugSettings": {
"description": "Ajută la depanarea cererilor API",
"title": "Comutare depanare"
},
"hotjar": {
"description": "Activează un widget de sondaj, oferindu-vă opțiunea de a răspunde la sondajele noastre privind satisfacția vizitatorilor.",
"title": "Hotjar"
},
"i18n": {
"description": "Reține limba de interfață preferată pentru acces viitor.",
"title": "Codul limbii"
},
"jira-servicedesk": {
"description": "Activează widgetul de feedback, oferindu-vă opțiunea de a ne contacta.",
"title": "Birou de service Jira"
},
"matomo": {
"description": "Colectează statistici anonime cu privire la modul în care vizitatorii interacționează cu site-ul web.",
"title": "Matomo"
},
"newFeatureNotification": {
"description": "Afișează o notificare atunci când devin disponibile caracteristici noi.",
"title": "Notificare pentru funcții noi"
},
"searchResultsView": {
"description": "Rețineți dacă preferați să vedeți rezultatele căutării într-o vizualizare listă sau grilă.",
"title": "Vizualizarea rezultatelor căutării (listă / grilă)"
}
}
},
"layout": {
"skipToMain": "Treci la conținutul paginii"
},
"learnMore": "Aflați mai multe despre sursa acestei descrieri",
"loading": "Încărcare",
"loadingResults": "Se încarcă rezultatele",
"messages": {
"copyToClipboardSuccess": "Copiat în clipboard",
"externalContentError": "Nu a putut fi încărcat conținutul extern",
"notFound": "Nu a fost găsit",
"paginationLimitExceeded": "Se pot vizualiza numai primele {limit} rezultate ale căutării."
},
"modal": {
"download": {
"clickToCopy": "Faceți clic pe atribuire pentru ao copia",
"modalIntro": "Dacă folosiți acest articol pe internet sau în altă parte, nu uitați să afișați următoarea atribuție lângă el:",
"modalTitle": "Spune multumesc"
}
},
"multilingual": {
"automated": "Traducere automată",
"enrichment": "Îmbogățirea prin proiecte partenere",
"other": "Alte limbi",
"stopTranslating": "Opriți traducerea acestui articol în {0}.",
"translateLanguage": "Ați dori să vedeți acest articol în {0}?",
"translateQuotaError": "Serviciul de traducere este temporar indisponibil. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
},
"newFeatureNotification": {
"dismiss": "Închidere",
"readMore": "Citește mai mult",
"text": {
"searchFilters": "Acum puteți căuta valori în filtrele individuale; verifică!"
}
},
"newWindow": "se deschide într-o fereastră nouă",
"noMoreResults": "Nu mai există rezultate pentru interogarea de căutare.",
"noResults": "Niciun rezultat",
"of": "De",
"organisation": {
"city": "Oraș",
"country": "Țara",
"englishName": "Nume englezesc",
"nameAcronym": "Acronim de nume"
},
"pageHasLoaded": "a încărcat",
"pageNumber": "Numărul paginii",
"pages": {
"collections": {
"organisations": {
"table": {
"name": "Nume"
},
"title": "Organizații"
},
"persons": {
"title": "Persoane"
},
"places": {
"title": "Locuri"
},
"table": {
"items": "Articole",
"name": "Nume"
},
"times": {
"title": "Ori"
},
"topics": {
"title": "Subiecte"
}
}
},
"pagination": {
"label": "Paginare"
},
"readMore": "Citește mai mult",
"recommendation": {
"prompts": {
"accept": "Degetul mare în sus pentru a adăuga la galerie",
"reject": "Degetul mare în jos, dacă nu vă place"
}
},
"record": {
"IIIFViewer": "Vizualizator IIIF",
"actions": {
"pin": "Fixați elementul la entitățile disponibile"
},
"allMetaData": "Toate metadatele",
"copyEmbedLabel": "Cod de încorporare (Faceți clic pentru a copia)",
"exploreMore": "Explorează mai mult",
"extendedInformation": "Informații extinse",
"goodToKnow": "Bine de știut",
"hideAll": "Ascunde toate informațiile",
"location": "Locație",
"locationOnMap": "Localizare pe hartă",
"mediaPlayer": "Media Player",
"record": "Înregistrare",
"showAll": "Afișează toate informațiile",
"similarItems": "Articole similare",
"status": {
"unpublished": "[Articol nepublicat]"
},
"transcription": "Transcriere",
"transcriptionDisclaimer": "La acest conținut a contribuit publicul, nu instituția care a furnizat acest articol."
},
"related": {
"editorial": {
"title": "Povești care s-ar putea să vă placă"
}
},
"relatedCollections": "Colecții similare",
"removeFilter": "Elimină filtrul {filterLabel}",
"reset": "Resetează",
"resourceWikimedia": "Material de la Wikimedia Commons",
"results": "Rezultate",
"resultsFor": "Rezultate pentru {0}",
"resultsLimitWarning": "Nu sunt afișate rezultate suplimentare deoarece sunt afișate doar primele 1000 dintre cele mai relevante rezultate. Dacă nu ai găsit ceea ce căutai, te rugăm să restrângi căutarea.",
"resultsWithin": "Rezultatele în cadrul {0} {1} pentru {2}",
"search": {
"boost": {
"placeholder": "Introduceți interogarea de creștere a câmpului"
},
"title": "Căutare"
},
"searchHasLoaded": "{0} rezultate returnate",
"searchPlaceholder": "Căutați peste 50 de milioane de articole",
"searchResults": "Căutare",
"searchResultsFor": "{0} - Căutare",
"searchSuggestions": "Sugestii de căutare",
"searchTier": {
"button": {
"hide": "Ascunde aceste articole",
"show": "Afișează aceste articole"
},
"text": {
"hide": "Sunt afișate articole care nu îndeplinesc criteriile noastre de publicare.",
"show": "Mai multe articole corespund căutării tale, dar nu îndeplinesc criteriile noastre de publicare."
}
},
"searchViews": {
"grid": "Vizualizare tabel",
"list": "Vizualizare listă",
"mosaic": "Vedere în mozaic"
},
"set": {
"actions": {
"addTo": "Adăugare în galerie",
"create": "Creare galerie",
"createNew": "Creare galerie nouă",
"delete": "Ștergere galerie",
"edit": "Editare galerie",
"update": "Actualizare galerie"
},
"form": {
"description": "Descriere galerie",
"private": "Menține această galerie privată",
"required": "Câmp obligatoriu",
"title": "Denumire galerie"
},
"labels": {
"curatedBy": "Curată de",
"private": "Galerie privată"
},
"notifications": {
"deleted": "Galeria ta a fost ștearsă.",
"likeLimit": {
"body": "Ne pare rău, dar momentan ești limitat la aprecierea de max. 100 de articole. Vom elimina această limită în curând!",
"title": "100 de aprecieri"
},
"updated": "Elementul a fost adăugat la galerie."
},
"prompts": {
"delete": "Sigur dorești să ștergi această galerie? Dacă ștergi această galerie, vei pierde toate articolele pe care le-ai adăugat."
}
},
"showLess": "Afișează mai puțin",
"showMore": "Afișează mai multe",
"sideFilters": {
"noOptions": "Nu există opțiuni disponibile de selectat",
"search": "Căutare"
},
"statuses": {
"liked": "A apreciat",
"pinned": "Fixat"
},
"storiesPage": {
"title": "Povești"
},
"website": "Site-ul web",
"youMightAlsoLike": "S-ar putea să vă placă și"
};