@europeana/portal
Version:
Europeana Portal
1,025 lines (1,024 loc) • 36.9 kB
JavaScript
export default {
"account": {
"curatedCollections": "Coleções Curadas",
"curatedCollectionsInfo": "Encontre abaixo todas as coleções que você curou",
"editProfile": "Editar Perfil",
"likes": "Gostos",
"linkAccount": "A minha conta",
"linkLogin": "Inicie sessão",
"linkLoginJoin": "Entrar/Criar conta",
"linkLogout": "Encerrar sessão",
"myProfile": "Meu perfil",
"notifications": {
"loggedIn": "Está agora autenticado. Bem-vindo!",
"loggedOut": "Está agora desconectado.",
"noCollections": {
"curated": "Você ainda não fez a curadoria de nenhuma coleção",
"private": "Ainda não criou nenhuma galeria privada",
"public": "Ainda não criou nenhuma galeria pública"
},
"noLikedItems": "Ainda não gostou de nenhum item"
},
"privateCollections": "Galerias privadas",
"profile": "Os meus gostos e galerias",
"profileSettings": "Configurações de perfil",
"publicCollections": "Galerias públicas",
"settings": "Definições",
"title": "A minha conta"
},
"actions": {
"accept": "Aceitar",
"cancel": "Cancelar",
"close": "fechar",
"continue": "continuar",
"download": "Descarregar",
"edit": "Editar",
"feedback": "Comentários",
"goBack": "Voltar",
"goHome": "Vá para a página inicial",
"learnMore": "Saiba mais",
"like": "Gosto",
"move": "Jogada",
"next": "Próximo",
"pin": "Alfinete",
"preview": "Visualizar",
"previous": "Anterior",
"providedBy": "Fornecido por {provider}",
"reject": "Rejeitar",
"save": "Salve",
"send": "Enviar",
"share": "Partilhar",
"shareOn": "Partilhe em {social}",
"skip": "Saltar passo",
"viewAt": "Ver em {link}",
"viewDocument": "Ver documento"
},
"attribution": {
"country": "País:",
"creator": "Criador:",
"date": "Date:",
"institution": "Instituição:",
"title": "Título:"
},
"automatedCardGroup": {
"item": "Itens recentes",
"organisation": "Organizações",
"place": "Lugares",
"time": "Séculos em destaque",
"topic": "Tópicos em destaque"
},
"blog": {
"author": "Autor",
"authors": "Autores",
"blog": "Blog",
"by": "por",
"categories": "Categorias",
"category": "Categoria",
"posts": "Publicações do blogue",
"published": "Publicado {date}",
"relatedPosts": "Publicações relacionadas"
},
"cardLabels": {
"organisation": "Organização",
"person": "Pessoa",
"place": "Lugar",
"theme": "Tema",
"time": "Século",
"topic": "Tópico"
},
"clearAllFilters": "limpar todos os filtros",
"collections": {
"actions": {
"edit": "Editar coleção",
"update": "Coleção de atualização"
},
"fashion": {
"facets": {
"CREATOR": {
"moreName": "designers",
"name": "Designer | Designers",
"select": "Selecionar designers"
},
"proxy_dc_format": {
"moreName": "técnicas",
"name": "Técnica | Técnicas",
"select": "Selecionar técnicas"
},
"proxy_dc_type": {
"moreName": "tipos de itens",
"name": "Tipo de item | Tipos de itens",
"select": "Selecionar tipos de itens"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"moreName": "materiais",
"name": "Material | Materiais",
"select": "Selecionar materiais"
}
}
},
"form": {
"description": "Descrição"
},
"notifications": {
"update": "A coleção foi atualizada"
}
},
"collectionsYouMightLike": "Coleções que poderá gostar",
"colourSwatch": "Amostra de cores",
"contentYouMightLike": "Conteúdo de que pode gostar",
"contentfulManual": {
"footerNavigation": {
"MoreInfoLabel": "Mais informações",
"about": "Sobre Europeana",
"forDevelopers": "Para desenvolvedores",
"help": "Ajuda",
"meetUs": "Conheça a equipa",
"provide": "Torne-se um fornecedor de dados",
"subscribe": "Subscreva na nossa newsletter",
"terms": "Termos de uso e política de privacidade"
},
"headerNavigation": {
"Collections": "Coleções",
"explore": "Explorar",
"teachers": "Professores"
}
},
"curatedAutomatically": "Com curadoria automática de Europeana",
"dateFilter": {
"endDate": "Data de conclusão",
"specificDate": "Data específica",
"startDate": "Data de início",
"to": "para"
},
"debug": {
"apiRequests": {
"apiKeyLinkText": "Europeana chave API",
"noRequests": "Nenhuma solicitação para APIs da Europeana foi usada nesta página.",
"settingsPageLinkText": "página de configurações",
"tip": "Dica: se já tiver um {apiKeyLink}, poderá inseri-lo em {settingsPageLink} e ele será incluído nesses links de solicitação de API.",
"title": "Pedidos da API"
},
"debug": "Depurar",
"settings": {
"form": {
"apiKey": {
"description": "Insira a sua chave de API Europeana e ela será usada nos links para solicitações de API.",
"label": "Chave API"
},
"enabled": {
"description": "Se ativado, o menu de depuração será mostrado no rodapé da página.",
"label": "Ativar menu de depuração"
}
},
"title": "Definições"
}
},
"delete": "Apagar",
"depiction": "Uma representação de {title}",
"directions": {
"left": "Esquerda",
"right": "Direita"
},
"edmIsShownAtLinkAlt": "Ver no site do fornecedor",
"entity": {
"actions": {
"cancel": "Cancelar",
"pin": "Pino item",
"unpin": "Desafixar item",
"viewPinned": "Ver itens com alfinetes"
},
"labels": {
"entity": "Entidade"
},
"notifications": {
"deleted": "A galeria foi eliminada.",
"error": {
"unpin": "Ocorreu um erro ao desafixar o item. Tente novamente ou relate o problema."
},
"pin": "Este item será exibido no topo da coleção \" {entity} \". Notificaremos você quando essa alteração estiver visível na página da coleção.",
"pinLimit": {
"body": "Por enquanto, você só pode fixar 24 itens na primeira página. Se quiser fixar este item, certifique-se de soltar outro e tente fixá-lo novamente.",
"title": "Muitos itens fixados"
},
"pinned": "O item foi fixado. Agora está no topo da primeira página desta coleção. Pode levar até 24 horas para aparecer para todos.",
"select": "Selecione uma entidade relacionada para fixar/desafixar o item nela.",
"unpin": "Este item deixará de ser exibido na parte superior da coleção \" {entity} \". Notificaremos você quando essa alteração estiver visível na página da coleção.",
"unpinned": "O item foi desafixado. Não está mais no topo da primeira página desta coleção. Pode levar até 24 horas para desaparecer para todos."
}
},
"error": "Erro",
"errorMessage": {
"galleryUnauthorised": {
"description": "Isso não é possível porque as galerias privadas são visíveis apenas para o seu criador. Se conhece o criador da galeria, peça a ele para torná-la pública. Como alternativa, relate esse problema usando o botão de feedback.",
"metaTitle": "Galeria não autorizada",
"title": "Oops! {newline} Está a tentar ver a galeria privada de outra pessoa."
},
"itemNotFound": {
"description": "Isso pode ser devido aos seguintes motivos: este item não existe, ou; foi despublicado porque não atendeu aos nossos critérios de qualidade, ou; ele foi atualizado e republicado com um novo identificador exclusivo, nesse caso, tente encontrar o item novamente.",
"metaTitle": "Item não encontrado",
"title": "Oh não! {newline} Não foi possível encontrar este item."
}
},
"exhibitions": {
"chapters": "Capítulos",
"credits": "Créditos",
"currentChapter": "Capítulo atual",
"description": "Explore as exposições",
"exhibitions": "Exposições | Exposições"
},
"explore": "Explorar",
"facets": {
"COLOURPALETTE": {
"moreName": "cores",
"name": "Cor | Cores",
"options": {
"#000000": "Preto",
"#000080": "Azul marinho",
"#00008B": "Azul escuro",
"#0000CD": "Azul Médio",
"#0000FF": "Azul",
"#006400": "Verde escuro",
"#008000": "Web Green",
"#008080": "Cerceta",
"#008B8B": "Ciano escuro",
"#00BFFF": "Céu azul profundo",
"#00CED1": "Turquesa escuro",
"#00FA9A": "Verde médio primavera",
"#00FF00": "Verde",
"#00FF7F": "Primavera verde",
"#00FFFF": "Ciano",
"#191970": "Azul da meia noite",
"#1E90FF": "Azul",
"#20B2AA": "Mar claro verde",
"#228B22": "Verde floresta",
"#2E8B57": "Verde Mar",
"#2F4F4F": "Cinza ardósia escuro",
"#32CD32": "Verde limão",
"#3CB371": "Verde Médio Mar",
"#40E0D0": "Turquesa",
"#4169E1": "Azul Royal",
"#4682B4": "Aço Azul",
"#483D8B": "Azul Escuro",
"#48D1CC": "Turquesa Médio",
"#4B0082": "Índigo",
"#556B2F": "Verde azeitona escuro",
"#5F9EA0": "Cadet Blue",
"#6495ED": "Centáurea",
"#663399": "Rebecca Purple",
"#66CDAA": "Aquamarine médio",
"#696969": "Dim Grey",
"#6A5ACD": "Azul ardósia",
"#6B8E23": "Verde azeitona",
"#708090": "Ardósia cinza",
"#778899": "Cinza ardósia claro",
"#7B68EE": "Azul ardósia médio",
"#7CFC00": "Gramado Verde",
"#7F0000": "Web Maroon",
"#7F007F": "Web Purple",
"#7FFF00": "Chartreuse",
"#7FFFD4": "Aquamarine",
"#800000": "Maroon",
"#800080": "Roxa",
"#808000": "Oliva",
"#808080": "Web Grey",
"#87CEEB": "Céu azul",
"#87CEFA": "Céu azul claro",
"#8A2BE2": "Violeta azul",
"#8B0000": "Vermelho escuro",
"#8B008B": "Magenta escuro",
"#8B4513": "Castanho",
"#8FBC8F": "Verde escuro do mar",
"#90EE90": "Luz verde",
"#9370DB": "Roxo médio",
"#9400D3": "Violeta escuro",
"#98FB98": "Verde pálido",
"#9932CC": "Roxo escuro",
"#9ACD32": "Amarelo verde",
"#A020F0": "Roxa",
"#A0522D": "Sienna",
"#A52A2A": "Castanho",
"#A9A9A9": "Cinza escuro",
"#ADD8E6": "Azul claro",
"#ADFF2F": "Verde amarelo",
"#AFEEEE": "Turquesa pálida",
"#B03060": "Maroon",
"#B0C4DE": "Azul aço claro",
"#B0E0E6": "Pó azul",
"#B22222": "Firebrick",
"#B8860B": "Goldenrod escuro",
"#BA55D3": "Roxo médio",
"#BC8F8F": "Rosy Brown",
"#BDB76B": "Cáqui escuro",
"#BEBEBE": "Cinzento",
"#C0C0C0": "Prata",
"#C71585": "Vermelho Violeta Médio",
"#CD5C5C": "Vermelho indiano",
"#CD853F": "Peru",
"#D2691E": "Chocolate",
"#D2B48C": "bronzeado",
"#D3D3D3": "Cinza claro",
"#D8BFD8": "Cardo",
"#DA70D6": "Orquídea",
"#DAA520": "Goldenrod",
"#DB7093": "Vermelho violeta pálido",
"#DC143C": "Carmesim",
"#DCDCDC": "Gainsboro",
"#DDA0DD": "ameixa",
"#DEB887": "Madeira robusta",
"#E0FFFF": "Ciano claro",
"#E6E6FA": "Lavanda",
"#E9967A": "Salmão Escuro",
"#EE82EE": "Tolet",
"#EEE8AA": "Goldenrod pálido",
"#F08080": "Light Coral (cor de coral claro)",
"#F0E68C": "Cáqui",
"#F0F8FF": "Alice Blue (azul claro)",
"#F0FFF0": "Melada",
"#F0FFFF": "Azure",
"#F4A460": "Sandy Brown",
"#F5DEB3": "Trigo",
"#F5F5DC": "Bege",
"#F5F5F5": "Fumaça branca",
"#F5FFFA": "Creme de menta",
"#F8F8FF": "Branco fantasma",
"#FA8072": "Salmão",
"#FAEBD7": "Branco antigo",
"#FAF0E6": "Linho",
"#FAFAD2": "Goldenrod claro",
"#FDF5E6": "Old Lace",
"#FF0000": "Vermelho",
"#FF00FF": "Fúcsia",
"#FF1493": "Deep Pink (rosa escuro)",
"#FF4500": "Laranja Vermelho",
"#FF6347": "Tomate",
"#FF69B4": "Hot Pink (rosa choque)",
"#FF7F50": "Coral",
"#FF8C00": "Laranja escuro",
"#FFA07A": "Light Salmon (cor de salmão)",
"#FFA500": "laranja",
"#FFB6C1": "Luz rosa",
"#FFC0CB": "Rosa",
"#FFD700": "Ouro",
"#FFDAB9": "Peach Puff (cor de pessêgo)",
"#FFDEAD": "Navajo Branco",
"#FFE4B5": "Moccasin",
"#FFE4C4": "Bisque",
"#FFE4E1": "Misty Rose",
"#FFEBCD": "Amêndoas Brancas",
"#FFEFD5": "Chicote de mamão",
"#FFF0F5": "Blush de lavanda",
"#FFF5EE": "Concha do mar",
"#FFF8DC": "Cornsilk",
"#FFFACD": "Lemon Chiffon",
"#FFFAF0": "Floral Branco",
"#FFFAFA": "Neve",
"#FFFF00": "Amarelo",
"#FFFFE0": "Luz amarela",
"#FFFFF0": "Marfim",
"#FFFFFF": "Branco"
},
"select": "Selecionar cores"
},
"COUNTRY": {
"name": "País fornecedor",
"options": {
"Albania": "Albânia",
"Austria": "Áustria",
"Belarus": "Bielorrússia",
"Belgium": "Bélgica",
"Bosnia and Herzegovina": "Bósnia e Herzegovina",
"Bulgaria": "Bulgária",
"Croatia": "Croácia",
"Cyprus": "Chipre",
"Czech Republic": "República Checa",
"Denmark": "Dinamarca",
"Estonia": "Estónia",
"Europe": "Europa",
"Finland": "Finlândia",
"France": "França",
"Georgia": "Geórgia",
"Germany": "Alemanha",
"Greece": "Grécia",
"Holy See (Vatican City State)": "Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)",
"Hungary": "Hungria",
"Iceland": "Islândia",
"Ireland": "Irlanda",
"Israel": "Israel",
"Italy": "Itália",
"Latvia": "Letónia",
"Lithuania": "Lituânia",
"Luxembourg": "Luxemburgo",
"Macedonia": "Macedónia",
"Malta": "Malta",
"Moldova": "Moldávia",
"Montenegro": "Montenegro",
"Netherlands": "Países Baixos",
"Norway": "Noruega",
"Poland": "Polônia",
"Portugal": "Portugal",
"Romania": "Roménia",
"Russia": "Rússia",
"Serbia": "Sérvia",
"Slovakia": "Eslováquia",
"Slovenia": "Eslovênia",
"Spain": "Espanha",
"Sweden": "Suécia",
"Switzerland": "Suíça",
"Turkey": "Turquia",
"Ukraine": "Ucrânia",
"United Kingdom": "Reino Unido",
"United States of America": "Estados Unidos da América"
},
"select": "Selecione os países fornecedores"
},
"CREATOR": {
"moreName": "criadores",
"name": "Criador | Criadores",
"select": "Selecionar criadores"
},
"DATA_PROVIDER": {
"moreName": "instituições",
"name": "Instituição | Instituições",
"select": "Selecionar instituições"
},
"IMAGE_ASPECTRATIO": {
"name": "Orientação da imagem | Orientações da imagem",
"options": {
"landscape": "Panorama",
"portrait": "Retrato"
},
"select": "Selecionar orientações de imagem"
},
"IMAGE_SIZE": {
"name": "Tamanho da imagem | Tamanhos de imagem",
"options": {
"extra_large": "Extra grande 4MP + (por exemplo, 2688 x 1520px)",
"large": "1-4MP grande (por exemplo, 1920x1080px)",
"medium": "Médio 0,5-1MP (por exemplo, 850x850px)",
"small": "Pequeno < 0.5MP (por exemplo, 650x600px)"
},
"select": "Selecionar tamanhos de imagem"
},
"LANGUAGE": {
"name": "Língua | Línguas",
"options": {
"ar": "Árabe",
"bg": "Búlgaro",
"bs": "Bósnio",
"ca": "Catalão",
"cs": "Tcheco",
"cy": "Galês",
"da": "Dinamarquês",
"de": "Alemão",
"el": "Grego",
"en": "Inglês",
"es": "Espanhol",
"et": "Estónio",
"fi": "Finlandês",
"fr": "Francês",
"ga": "Irlandês",
"gd": "Gaélico",
"he": "Hebraico",
"hr": "Croata",
"hu": "Húngaro",
"is": "Islandês",
"it": "Italiano",
"lt": "Lituano",
"lv": "Letão",
"mk": "Macedónio",
"mt": "Maltês",
"mul": "Múltiplos idiomas",
"nl": "Holandês",
"no": "Norueguês",
"pl": "Polonês",
"pt": "Português",
"ro": "Romeno",
"ru": "Russo",
"sk": "Eslovaco",
"sl": "Esloveno",
"sq": "Albanês",
"sr": "Sérvio",
"sv": "Sueco",
"tr": "Turco",
"uk": "Ucraniano"
},
"select": "Selecionar idiomas"
},
"MIME_TYPE": {
"name": "Formato de ficheiro | Formatos de ficheiros",
"options": {
"text/plain": "Texto simples"
},
"select": "Selecione os formatos de arquivo"
},
"PROVIDER": {
"moreName": "agregadores",
"name": "Agregador | Agregadores",
"select": "Selecionar agregadores"
},
"REUSABILITY": {
"name": "Posso usar isto?",
"options": {
"open": "Sim",
"permission": "Talvez, peça permissão",
"restricted": "Sim, com condições",
"uncategorized": "Sem categoria"
},
"select": "Selecione se pode usar isto"
},
"TYPE": {
"name": "Tipo de media",
"options": {
"3D": "3D",
"IMAGE": "Imagem",
"SOUND": "Som",
"TEXT": "Texto",
"VIDEO": "Vídeo"
},
"select": "Selecione os tipos de media"
},
"api": {
"name": "Procurar por",
"options": {
"fulltext": "Itens com texto completo",
"metadata": "Apenas registos de metadados"
},
"switch": "Pesquise apenas no conteúdo de itens com texto completo",
"switchMoreInfo": "Nesta coleção, você pode escolher o que deseja pesquisar: se esta opção estiver ativada, você pesquisará no jornal e no texto do documento; se estiver desativado, você pesquisará nas informações que descrevem o item, assim como sempre faz na maioria das outras coleções."
},
"button": {
"apply": "Aplicar",
"cancel": "Cancelar",
"morefilters": "Mais filtros",
"reset": "Repor",
"showAll": "Mostrar todos {label}",
"showLess": "Mostrar menos {label}"
},
"collection": {
"name": "Tema",
"options": {
"archaeology": "Arqueologia",
"art": "Arte",
"fashion": "Moda",
"industrial": "Património Industrial",
"manuscript": "Manuscritos",
"map": "Mapas e Geografia",
"migration": "Migração",
"music": "Música",
"nature": "História Natural",
"newspaper": "Jornais",
"photography": "Fotografia",
"sport": "Desporto",
"ww1": "Primeira Guerra Mundial"
},
"select": "Selecione um tema"
},
"contentTier": {
"name": "Qualidade do item",
"options": {
"*": "Inclui itens que não atendem aos nossos critérios de publicação",
"0": "Mostrar apenas itens que não correspondem aos nossos critérios de publicação",
"1": "Baixa qualidade",
"2": "Qualidade média",
"3": "Alta qualidade & reutilizável com condições",
"4": "Alta qualidade & livremente reutilizável"
},
"select": "Selecione as qualidades do item"
},
"moreOptions": "Pesquise para encontrar {0} mais {1}.",
"proxy_dc_format": {
"name": "Formato | Formatos",
"select": "Selecionar formatos"
},
"proxy_dc_type": {
"name": "Tipo | Tipos",
"select": "Selecionar tipos"
},
"proxy_dcterms_issued": {
"name": "Data de emissão"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"name": "Médio | Meios de comunicação",
"select": "Selecionar mídia"
}
},
"feedback": {
"emailOptional": "Poderemos desejar fazer um seguimento. Introduza o seu e-mail se lhe agradar que entremos em contacto.",
"failed": "O pedido falhou. Por favor, tente novamente.",
"form": {
"placeholders": {
"email": "Digite seu endereço de e-mail",
"feedback": "Insira aqui o seu comentário"
}
},
"policies": "Ao continuar, você concorda com nossos {0} e reconhece nossos {1} .",
"privacyPolicy": "Política de Privacidade",
"success": "Seu feedback foi enviado.",
"termsOfService": "Termos de serviço",
"thankYou": "Obrigado!",
"title": "Enviar comentários",
"validEmail": "Digite um endereço de e-mail válido",
"validFeedback": "Seu feedback deve consistir em no mínimo 5 palavras"
},
"fieldLabels": {
"default": {
"dcContributor": "Colaboradores",
"dcCoverage": "Local - Hora",
"dcCreator": "Criador",
"dcDate": "Data",
"dcDescription": "Descrição",
"dcDuration": "Duração",
"dcFormat": "Formato",
"dcIdentifier": "Identificador",
"dcLanguage": "Língua",
"dcPublisher": "Editor",
"dcRelation": "Relações",
"dcRights": "Direitos",
"dcSource": "Fonte",
"dcSubject": "Assunto",
"dcTitle": "Título",
"dcType": "Tipo de objeto",
"dctermsCreated": "Data de criação",
"dctermsExtent": "Extensão",
"dctermsHasPart": "Consiste em",
"dctermsHasVersion": "Tem variante",
"dctermsIsFormatOf": "É o formato de",
"dctermsIsPartOf": "É parte de",
"dctermsIsReferencedBy": "É referenciado por",
"dctermsIsReplacedBy": "É substituído por",
"dctermsIsRequiredBy": "É exigido por",
"dctermsIssued": "Data de emissão",
"dctermsMedium": "Médio",
"dctermsProvenance": "Proveniência",
"dctermsReferences": "Referências",
"dctermsSpatial": "Locais",
"dctermsTOC": "Tabela de conteúdos",
"dctermsTemporal": "Temporal",
"edmCountry": "País fornecedor",
"edmCurrentLocation": "Localização atual",
"edmDataProvider": "Instituição fornecedora",
"edmHasMet": "Cumpriu",
"edmIncorporates": "Incorpora",
"edmIntermediateProvider": "Fornecedor intermediário",
"edmIsDerivativeOf": "Deriva de",
"edmIsRelatedTo": "Está relacionado com",
"edmIsRepresentationOf": "É representação de",
"edmIsSimilarTo": "É similar a",
"edmIsSuccessorOf": "É sucessor de",
"edmProvider": "Fornecedor",
"edmRealizes": "Alcança",
"edmRights": "Declaração de direitos para os média neste item (a menos que especificado de outra forma)",
"edmUgc": "Conteúdo gerado por utilizadores",
"europeanaCollectionName": "Nome da coleção",
"keywords": "Palavras-chave (fornecidas pela comunidade)",
"timestampCreated": "Registo de data e hora criado",
"timestampUpdate": "Registo de data e hora atualizado",
"wasPresentAt": "Estava presente em",
"year": "Ano"
},
"webResource": {
"about": "RDF Sobre",
"dcDescription": "Descrição",
"ebucoreHasMimeType": "Ebucore Tipo MIME",
"edmRights": "Declaração de direitos para este recurso de média",
"rdfAbout": "RDF Sobre"
}
},
"filter": "Filtro",
"filterResults": "Filtrar resultados",
"footer": {
"customiseWebsiteLanguage": "Personalizar o idioma do site",
"disclaimerLine1": "Europeana é uma iniciativa da União Europeia, financiada pelo Connecting Europe Facility da União Europeia e pelos Estados-Membros da União Europeia. Os serviços da Europeana, incluindo este site, são operados por um consórcio liderado pela Fundação Europeana ao abrigo de um contrato de serviços com a Comissão Europeia.",
"disclaimerLine2": "A Comissão Europeia não garante a exactidão das informações e não aceita qualquer responsabilidade ou obrigação no que diz respeito às informações apresentadas neste site. Nem a Comissão Europeia, nem qualquer pessoa agindo em seu nome, é responsável pela exatidão ou pelo uso das informações contidas neste site.",
"findUsElsewhere": "Encontre-nos em outro lugar",
"imageDescription": "Financiado pela União Europeia",
"navigation": {
"MoreInfoLabel": "Mais informações",
"about": "Saiba mais sobre nós",
"accessibility": "Acessibilidade",
"cookies": "Biscoitos",
"forDevelopers": "Para desenvolvedores",
"help": "Ajuda",
"privacy": "Política de Privacidade",
"provide": "Torne-se um fornecedor de dados",
"subscribe": "Subscreva na nossa newsletter",
"terms": "Termos de uso"
},
"ourMission": "A Nossa missão",
"ourMissionQuote": "A Europeana fortalece o setor do património cultural na sua transformação digital. Desenvolvemos conhecimento, ferramentas e políticas para abraçar a mudança digital e incentivar parcerias que promovam a inovação."
},
"formatting": {
"ellipsis": "…",
"listSeperator": ";"
},
"galleries": {
"description": "Explorar as nossas galerias",
"galleries": "Galerias"
},
"goToRecord": "Ir para o item",
"header": {
"backToMenu": "Fechar caixa de pesquisa",
"clearQuery": "Limpar consulta de pesquisa",
"closeSidebar": "Fechar Menu",
"entireCollection": "Pesquise por {query} em toda a nossa coleção",
"europeanaHome": "Página Inicial Europeana",
"inCollection": "Pesquisar por {query} em {collection}",
"navigation": {
"about": "Saiba mais sobre nós",
"collections": "Colecções",
"europeanaClassroom": "Para professores",
"help": "Ajuda",
"home": "Casa",
"pro": "Para profissionais",
"stories": "Histórias"
},
"quickSearch": "Pesquisa rápida",
"searchFor": "Pesquisa por {query}",
"searchForEverything": "Procurar por tudo",
"searchForEverythingInCollection": "Procurar por tudo em {collection}",
"searchForEverythingInEntireCollection": "Procurar tudo na nossa coleção total",
"searchForm": "Formulário de pesquisa",
"showSidebar": "Mostrar menu",
"sideNavigation": "Navegação lateral"
},
"homeLinkAlt": "Página Inicial Europeana",
"homePage": {
"discoverEditorial": "Últimas histórias",
"storiesCTA": "Veja todas as histórias",
"subHeadline": "Pesquise, guarde e partilhe arte, livros, filmes e músicas de milhares de instituições culturais",
"themesCTA": "Ver todos os temas",
"themesTitle": "Explorar por tema",
"title": "Descubra o património cultural {digital} da Europa",
"titleDigital": "digital"
},
"imageSlider": {
"handle": "Barra deslizante"
},
"items": {
"itemCount": "1 item |{count} itens",
"itemOf": "{max} de {count} itens",
"recent": "Itens recentes",
"recommended": "Itens recomendados",
"youMightLike": "Itens que poderá gostar"
},
"klaro": {
"main": {
"acceptAll": "Aceitar tudo",
"acceptSelected": "Aceitar selecionado",
"consentModal": {
"description": "Levamos a sério a privacidade de seus dados. Aqui você pode avaliar e personalizar os serviços que gostaríamos de usar neste site. Você está no comando! Habilite ou desabilite os serviços conforme achar necessário.",
"title": "Serviços que gostaríamos de usar."
},
"consentNotice": {
"description": "Preocupamo-nos com a sua privacidade e apenas usamos os dados para melhorar a sua experiência. Não usamos nenhuma informação pessoal para publicidade. Pode alterar o seu consentimento a cada 15 dias.",
"learnMore": "Deixe-me escolher"
},
"decline": "Eu recuso",
"ok": "OK",
"purposes": {
"essential": {
"description": "Esses serviços são essenciais para o correto funcionamento deste site. Eles incluem a visualização de resultados de pesquisa e preferências de idioma, preservar o estado conectado e manter sua visita segura. Você não pode desabilitá-los, pois o site não funcionaria corretamente de outra forma.",
"title": "Serviços essenciais para segurança e personalização"
},
"usage": {
"description": "Esses serviços coletam as informações para nos ajudar a entender melhor como o site é usado e onde estão os pontos problemáticos, permitindo-nos fazer escolhas informadas para melhorar sua experiência.",
"title": "Serviços para captar a utilização e feedback do website"
}
},
"service": {
"disableAll": {
"description": "Utilize este interruptor para activar ou desactivar todos os serviços opcionais.",
"title": "Ativar ou desativar todos os serviços"
}
}
},
"services": {
"abTest": {
"description": "Ajuda a melhorar o nosso site, aplicando ocasionalmente alterações experimentais.",
"title": "Teste A/B"
},
"auth-strategy": {
"description": "Lembra a estratégia de autorização a ser usada para fazer login.",
"title": "Estratégia Auth"
},
"debugSettings": {
"description": "Ajuda a depurar solicitações de API",
"title": "Botão de debug"
},
"hotjar": {
"description": "Ativa um widget de pesquisa, dando a você a opção de responder às nossas pesquisas de satisfação do visitante.",
"title": "Hotjar"
},
"i18n": {
"description": "Lembra seu idioma de interface preferido para acesso futuro.",
"title": "Código de idioma"
},
"jira-servicedesk": {
"description": "Ativa o widget de feedback dando-lhe a opção de nos contactar.",
"title": "Balcão de serviço Jira"
},
"matomo": {
"description": "Coleta estatísticas anônimas sobre como os visitantes interagem com o site.",
"title": "Matomo"
},
"newFeatureNotification": {
"description": "Mostra uma notificação quando novas funcionalidades se tornam disponíveis.",
"title": "Notificação de novas funcionalidades"
},
"searchResultsView": {
"description": "Lembra-se se preferir ver os resultados da pesquisa numa lista ou numa visualização em grelha.",
"title": "Visualização de resultado de pesquisa (lista/grade)"
}
}
},
"layout": {
"skipToMain": "Ir para o conteúdo da página"
},
"learnMore": "Saiba mais sobre a fonte desta descrição",
"loading": "A carregar",
"loadingResults": "A carregar resultados",
"messages": {
"copyToClipboardSuccess": "Copiado para a prancheta",
"externalContentError": "Falha ao carregar o conteúdo externo",
"notFound": "Não encontrado",
"paginationLimitExceeded": "Só é possível visualizar os primeiros {limit} resultados da pesquisa."
},
"modal": {
"download": {
"clickToCopy": "Clique na atribuição para copiá-lo",
"modalIntro": "Se utilizar este item na web ou noutro local, não se esqueça de apresentar a seguinte atribuição ao lado:",
"modalTitle": "Diga obrigado"
}
},
"multilingual": {
"automated": "Tradução automatizada",
"enrichment": "Enriquecimento por projetos de parceiros",
"other": "Outras línguas",
"stopTranslating": "Pare de traduzir este item para {0}.",
"translateLanguage": "Gostaria de ver este item em {0} ?",
"translateQuotaError": "O serviço de tradução está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde."
},
"newFeatureNotification": {
"dismiss": "Fechar",
"readMore": "Ler mais",
"text": {
"searchFilters": "Agora você pode pesquisar valores nos filtros individuais; Confira!"
}
},
"newWindow": "abre numa nova janela",
"noMoreResults": "Não há mais resultados para a sua pesquisa.",
"noResults": "Sem Resultados",
"of": "De",
"organisation": {
"city": "Cidade",
"country": "País",
"englishName": "Nome em inglês",
"nameAcronym": "Acrônimo do nome"
},
"pageHasLoaded": "carregou",
"pageNumber": "Número de página",
"pages": {
"collections": {
"organisations": {
"table": {
"name": "Nome"
},
"title": "Organizações"
},
"persons": {
"title": "Pessoas"
},
"places": {
"title": "Lugares"
},
"table": {
"items": "Itens",
"name": "Nome"
},
"times": {
"title": "Vezes"
},
"topics": {
"title": "Tópicos"
}
}
},
"pagination": {
"label": "Paginação"
},
"readMore": "Ler mais",
"recommendation": {
"prompts": {
"accept": "Polegar para cima para adicionar à galeria",
"reject": "Polegar para baixo se não lhe agrada"
}
},
"record": {
"IIIFViewer": "Visualizador IIIF",
"actions": {
"pin": "Pino item para Entidades disponíveis"
},
"allMetaData": "Todos os metadados",
"copyEmbedLabel": "Incorporar código (Clique para copiar)",
"exploreMore": "Explorar mais",
"extendedInformation": "Informação detalhada",
"goodToKnow": "Bom saber",
"hideAll": "Ocultar todas as informações",
"location": "Localização",
"locationOnMap": "Localização no mapa",
"mediaPlayer": "Reprodutor de mídia",
"record": "Item",
"showAll": "Mostrar todas as informações",
"similarItems": "Itens relacionados",
"status": {
"unpublished": "[Item não publicado]"
},
"transcription": "Transcrição",
"transcriptionDisclaimer": "Este conteúdo é fornecido pelo público, não pela instituição que forneceu este item."
},
"related": {
"editorial": {
"title": "Histórias que pode gostar"
}
},
"relatedCollections": "Coleções relacionadas",
"removeFilter": "Remover o filtro {filterLabel}",
"reset": "Repor",
"resourceWikimedia": "Recurso do Wikimedia Commons",
"results": "Resultados",
"resultsFor": "Resultados para {0}",
"resultsLimitWarning": "Resultados adicionais não são mostrados, apenas os primeiros 1000 resultados mais relevantes são mostrados. Se não encontrou o que procurava, considere refinar a sua pesquisa.",
"resultsWithin": "Resultados dentro de {0} {1} para {2}",
"search": {
"boost": {
"placeholder": "Digite consulta de reforço de campo"
},
"title": "Procurar"
},
"searchHasLoaded": "{0} resultados retornados",
"searchPlaceholder": "Pesquise mais de 50 milhões de itens",
"searchResults": "Procurar",
"searchResultsFor": "{0} - Procurar",
"searchSuggestions": "Sugestões de pesquisa",
"searchTier": {
"button": {
"hide": "Ocultar estes itens",
"show": "Mostrar estes itens"
},
"text": {
"hide": "Estão a ser mostrados itens que não satisfazem os nossos critérios de publicação.",
"show": "Mais itens correspondem à sua pesquisa, mas não satisfazem os nossos critérios de publicação."
}
},
"searchViews": {
"grid": "Visualização em grelha",
"list": "Visualização em lista",
"mosaic": "Vista do mosaico"
},
"set": {
"actions": {
"addTo": "Adicionar galeria",
"create": "Criar galeria",
"createNew": "Criar uma galeria",
"delete": "Eliminar galeria",
"edit": "Editar galeria",
"update": "Atualizar galeria"
},
"form": {
"description": "Descrição da galeria",
"private": "Manter a galeria privada",
"required": "Campos obrigatórios",
"title": "Nome da galeria"
},
"labels": {
"curatedBy": "Curadoria por",
"private": "Galeria privada"
},
"notifications": {
"deleted": "A galeria foi eliminada.",
"likeLimit": {
"body": "Pedimos desculpa, mas está limitado no momento a gostar de no máximo 100 itens. Removeremos esse limite em breve!",
"title": "100 gostos"
},
"updated": "O item foi adicionado à galeria."
},
"prompts": {
"delete": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta galeria? Se eliminar esta galeria, perderá todos os itens que adicionou a ela."
}
},
"showLess": "Mostrar menos",
"showMore": "Mostrar mais",
"sideFilters": {
"noOptions": "Não há opções disponíveis para selecionar",
"search": "Procurar"
},
"statuses": {
"liked": "Apreciado",
"pinned": "Fixado"
},
"storiesPage": {
"title": "Histórias"
},
"website": "Sítio Web",
"youMightAlsoLike": "Também pode gostar"
};