@europeana/portal
Version:
Europeana Portal
1,025 lines (1,024 loc) • 37 kB
JavaScript
export default {
"account": {
"curatedCollections": "Kolekcje kuratorowane",
"curatedCollectionsInfo": "Poniżej znajdziesz wszystkie kolekcje, których jesteś kuratorem",
"editProfile": "Edytuj profil",
"likes": "Polubienia",
"linkAccount": "Moje konto",
"linkLogin": "Zaloguj się",
"linkLoginJoin": "Zaloguj/Dołącz",
"linkLogout": "Wyloguj",
"myProfile": "Mój profil",
"notifications": {
"loggedIn": "Jesteś teraz zalogowany. Witamy!",
"loggedOut": "Teraz jesteś wylogowany.",
"noCollections": {
"curated": "Nie jesteś jeszcze kuratorem żadnej kolekcji",
"private": "Nie masz jeszcze prywatnych galerii",
"public": "Nie masz jeszcze galerii publicznych"
},
"noLikedItems": "Nie polubiono jeszcze żadnych przedmiotów"
},
"privateCollections": "Galerie prywatne",
"profile": "Moje polubienia i galerie",
"profileSettings": "Ustawienia profilu",
"publicCollections": "Galerie publiczne",
"settings": "Ustawienia",
"title": "Moje konto"
},
"actions": {
"accept": "Akceptuj",
"cancel": "Anuluj",
"close": "zamknij",
"continue": "kontynuuj",
"download": "Ściągnij",
"edit": "Edytuj",
"feedback": "Twoja opinia",
"goBack": "Wróć",
"goHome": "Przejdź do strony głównej",
"learnMore": "Ucz się więcej",
"like": "Lubię",
"move": "Przesuń",
"next": "Następny",
"pin": "Szpilka",
"preview": "Podgląd",
"previous": "Poprzedni",
"providedBy": "Dostarczone przez {provider}",
"reject": "Odrzuć",
"save": "Zapisać",
"send": "Wyślij",
"share": "Udostępnij",
"shareOn": "Udostępnij na {social}",
"skip": "Pominąć",
"viewAt": "Zobacz w {link}",
"viewDocument": "Zobacz dokument"
},
"attribution": {
"country": "Kraj:",
"creator": "Twórca:",
"date": "Data:",
"institution": "Instytucja:",
"title": "Tytuł:"
},
"automatedCardGroup": {
"item": "Ostatnie pozycje",
"organisation": "Organizacje",
"place": "Miejsca",
"time": "Polecane wieki",
"topic": "Polecane tematy"
},
"blog": {
"author": "Autor",
"authors": "Autorzy",
"blog": "Blog",
"by": "autorstwa",
"categories": "Kategorie",
"category": "Kategoria",
"posts": "Posty na blogu",
"published": "Opublikowano w dniu {date}",
"relatedPosts": "Powiązane posty"
},
"cardLabels": {
"organisation": "Organizacja",
"person": "Osoba",
"place": "Miejsce",
"theme": "Temat",
"time": "Stulecie",
"topic": "Temat"
},
"clearAllFilters": "wyczyść wszystkie filtry",
"collections": {
"actions": {
"edit": "Edytuj kolekcję",
"update": "Zaktualizuj kolekcję"
},
"fashion": {
"facets": {
"CREATOR": {
"moreName": "projektanci",
"name": "Projektant | Projektanci",
"select": "Wybierz projektantów"
},
"proxy_dc_format": {
"moreName": "techniki",
"name": "Technika | Techniki",
"select": "Wybierz techniki"
},
"proxy_dc_type": {
"moreName": "typy przedmiotów",
"name": "Typ elementu | Typy elementu",
"select": "Wybierz typy przedmiotów"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"moreName": "materiały",
"name": "Materiał | Materiały",
"select": "Wybierz materiały"
}
}
},
"form": {
"description": "Opis"
},
"notifications": {
"update": "Kolekcja została zaktualizowana"
}
},
"collectionsYouMightLike": "Kolekcje, które mogą Ci się spodobać",
"colourSwatch": "Próbka koloru",
"contentYouMightLike": "Treści, które mogą Ci się spodobać",
"contentfulManual": {
"footerNavigation": {
"MoreInfoLabel": "Więcej informacji",
"about": "O kolekcjach Europeana",
"forDevelopers": "Dla deweloperów",
"help": "Pomoc",
"meetUs": "Poznaj zespół",
"provide": "Zostań dostawcą danych",
"subscribe": "Zapisz się do naszego newslettera",
"terms": "Regulamin i Polityka prywatności"
},
"headerNavigation": {
"Collections": "Kolekcje",
"explore": "Odkryj",
"teachers": "Nauczyciele"
}
},
"curatedAutomatically": "Wyselekcjonowane automatycznie przez Europeana",
"dateFilter": {
"endDate": "Data końcowa",
"specificDate": "Konkretna data",
"startDate": "Data rozpoczęcia",
"to": "do"
},
"debug": {
"apiRequests": {
"apiKeyLinkText": "Klucz API Europeana",
"noRequests": "Na tej stronie nie użyto żadnych żądań do interfejsów API Europeana.",
"settingsPageLinkText": "strona ustawień",
"tip": "Wskazówka: jeśli masz już {apiKeyLink}, możesz wprowadzić go na {settingsPageLink} i zostanie on uwzględniony w tych linkach żądań API.",
"title": "Żądania API"
},
"debug": "Debug",
"settings": {
"form": {
"apiKey": {
"description": "Wpisz swój klucz Europeana API, który będzie używany w linkach do żądań API.",
"label": "Klucz API"
},
"enabled": {
"description": "Jeśli ta opcja jest włączona, menu debugowania będzie wyświetlane w stopce strony.",
"label": "Włącz menu debugowania"
}
},
"title": "Ustawienia"
}
},
"delete": "Usuń",
"depiction": "Obraz {title}",
"directions": {
"left": "W lewo",
"right": "W prawo"
},
"edmIsShownAtLinkAlt": "Zobacz na stronie internetowej dostawcy",
"entity": {
"actions": {
"cancel": "Anuluj",
"pin": "Przypnij obiekt",
"unpin": "Odepnij obiekt",
"viewPinned": "Zobacz przypięte elementy"
},
"labels": {
"entity": "Podmiot"
},
"notifications": {
"deleted": "Twoja galeria została usunięta.",
"error": {
"unpin": "Podczas odpinania elementu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie lub zgłoś problem."
},
"pin": "Ten element będzie wyświetlany u góry kolekcji „ {entity} ”. Powiadomimy Cię, kiedy ta zmiana będzie widoczna na stronie kolekcji.",
"pinLimit": {
"body": "Na razie możesz przypiąć tylko 24 obiekty na pierwszej stronie. Jeśli chcesz przypiąć ten obiekt, upewnij się, że najpierw odpiąłeś inny i spróbuj ponownie.",
"title": "Za dużo przpiętych obiektów"
},
"pinned": "Obiekt został przypięty. Znajduje się teraz na górze pierwszej strony tej kolekcji. Synchronizacja u wszystkich użytkowników może potrwać do 24 godzin.",
"select": "Wybierz powiązaną jednostkę, aby przypiąć/odpiąć element do/od niego.",
"unpin": "Ten element przestanie się wyświetlać u góry kolekcji „ {entity} ”. Powiadomimy Cię, kiedy ta zmiana będzie widoczna na stronie kolekcji.",
"unpinned": "Obiekt został odpięty. Nie znajduje się już na górze pierwszej strony tej kolekcji. Może minąć do 24 godzin, zanim zniknie dla wszystkich użytkowników."
}
},
"error": "Błąd",
"errorMessage": {
"galleryUnauthorised": {
"description": "Nie jest to możliwe, ponieważ prywatne galerie są widoczne tylko dla ich twórcy. Jeśli znasz twórcę galerii, poproś go o upublicznienie galerii. Możesz też zgłosić ten problem za pomocą przycisku opinii.",
"metaTitle": "Galeria nieautoryzowana",
"title": "Ups! {newline} Próbujesz wyświetlić prywatną galerię innej osoby."
},
"itemNotFound": {
"description": "Może to być spowodowane następującymi przyczynami: ten element nie istnieje lub; został wycofany z publikacji, ponieważ nie spełniał naszych kryteriów jakości lub; został zaktualizowany i ponownie opublikowany z nowym unikalnym identyfikatorem, w takim przypadku spróbuj ponownie znaleźć przedmiot.",
"metaTitle": "Nie znaleziono przedmiotu",
"title": "O nie! {newline} Nie mogliśmy znaleźć tego przedmiotu."
}
},
"exhibitions": {
"chapters": "Rozdziały",
"credits": "Twórcy",
"currentChapter": "Aktualny rozdział",
"description": "Przeglądaj wystawy",
"exhibitions": "Wystawa | Wystawy"
},
"explore": "Badać",
"facets": {
"COLOURPALETTE": {
"moreName": "kolory",
"name": "Kolor | Kolory",
"options": {
"#000000": "Czarny",
"#000080": "Ciemnoniebieski",
"#00008B": "Ciemny niebieski",
"#0000CD": "Średni niebieski",
"#0000FF": "Niebieski",
"#006400": "Ciemnozielony",
"#008000": "Web Green",
"#008080": "Cyraneczka",
"#008B8B": "Ciemnobłękitny",
"#00BFFF": "Deep Sky Blue",
"#00CED1": "Ciemny turkus",
"#00FA9A": "Średnia wiosenna zieleń",
"#00FF00": "Zielony",
"#00FF7F": "Wiosenna zieleń",
"#00FFFF": "Cyjan",
"#191970": "Niebieska północ",
"#1E90FF": "Błękit nieba",
"#20B2AA": "Jasna zieleń morska",
"#228B22": "Zielony las",
"#2E8B57": "Zielone morze",
"#2F4F4F": "Ciemny Łupkowy Szary",
"#32CD32": "Limonkowy",
"#3CB371": "Średnia morska zieleń",
"#40E0D0": "Turkus",
"#4169E1": "Królewski niebieski",
"#4682B4": "Stalowo - niebieski",
"#483D8B": "Ciemnoniebieski łupek",
"#48D1CC": "Średni turkus",
"#4B0082": "Indygo",
"#556B2F": "Ciemna Oliwka Zielona",
"#5F9EA0": "Cadet Blue",
"#6495ED": "Chaber",
"#663399": "Rebecca Purple",
"#66CDAA": "Medium Aquamarine",
"#696969": "Dim Grey",
"#6A5ACD": "Odcień niebieskiego",
"#6B8E23": "Oliwkowo-szary",
"#708090": "Łupkowy Szary",
"#778899": "Jasny szary łupek",
"#7B68EE": "Medium Slate Blue",
"#7CFC00": "Lawn Green",
"#7F0000": "Maroon Web",
"#7F007F": "Fioletowy",
"#7FFF00": "Chartreuse",
"#7FFFD4": "Akwamaryn",
"#800000": "Kasztanowy",
"#800080": "Fioletowy",
"#808000": "Oliwa",
"#808080": "Web Grey",
"#87CEEB": "Niebieskie niebo",
"#87CEFA": "Jasny Błękitny",
"#8A2BE2": "Niebieski fioletowy",
"#8B0000": "Ciemno czerwony",
"#8B008B": "Ciemna magenta",
"#8B4513": "Brąz siodła",
"#8FBC8F": "Ciemnozielona zieleń",
"#90EE90": "Jasnozielony",
"#9370DB": "Średni fiolet",
"#9400D3": "Ciemny fiolet",
"#98FB98": "Bladozielony",
"#9932CC": "Ciemna orchidea",
"#9ACD32": "Żółty zielony",
"#A020F0": "Fioletowy",
"#A0522D": "Sjena",
"#A52A2A": "Brązowy",
"#A9A9A9": "Ciemno szary",
"#ADD8E6": "Jasny niebieski",
"#ADFF2F": "Zielony żółty",
"#AFEEEE": "Jasny turkus",
"#B03060": "Kasztanowy",
"#B0C4DE": "Jasny stalowoniebieski",
"#B0E0E6": "Powder Blue",
"#B22222": "Cegła ognista",
"#B8860B": "Ciemna nawłoć",
"#BA55D3": "Średnia orchidea",
"#BC8F8F": "Rosy Brown",
"#BDB76B": "Dark Khaki",
"#BEBEBE": "Szary",
"#C0C0C0": "Srebro",
"#C71585": "Średni fioletowo-czerwony",
"#CD5C5C": "Indyjski czerwony",
"#CD853F": "Peru",
"#D2691E": "Czekolada",
"#D2B48C": "Dębnik",
"#D3D3D3": "Jasnoszary",
"#D8BFD8": "Oset",
"#DA70D6": "Orchidea",
"#DAA520": "Nawłoć",
"#DB7093": "Jasnofioletowy czerwony",
"#DC143C": "Karmazynowy",
"#DCDCDC": "Gainsboro",
"#DDA0DD": "Śliwka",
"#DEB887": "Burlywood",
"#E0FFFF": "Jasnobłękitny",
"#E6E6FA": "Lawenda",
"#E9967A": "Ciemny Łosoś",
"#EE82EE": "Fioletowy",
"#EEE8AA": "Blady nawłoci",
"#F08080": "Jasny koral",
"#F0E68C": "Khaki",
"#F0F8FF": "Błękitny Alice",
"#F0FFF0": "Spadzi",
"#F0FFFF": "Lazur",
"#F4A460": "Sandy Brown",
"#F5DEB3": "Pszenica",
"#F5F5DC": "Beżowy",
"#F5F5F5": "Biały dym",
"#F5FFFA": "Krem miętowy",
"#F8F8FF": "Ghost White",
"#FA8072": "łosoś",
"#FAEBD7": "Antyczna biel",
"#FAF0E6": "Bielizna",
"#FAFAD2": "Lightrodrod",
"#FDF5E6": "Stara koronka",
"#FF0000": "Czerwony",
"#FF00FF": "Fuksja",
"#FF1493": "Głęboki różowy",
"#FF4500": "Pomarańczowy czerwony",
"#FF6347": "Pomidor",
"#FF69B4": "Ostry różowy",
"#FF7F50": "Koral",
"#FF8C00": "Ciemna pomarańcza",
"#FFA07A": "Jasny łosoś",
"#FFA500": "Pomarańczowy",
"#FFB6C1": "Jasnoróżowy",
"#FFC0CB": "Różowy",
"#FFD700": "Złoto",
"#FFDAB9": "Brzoskwinia",
"#FFDEAD": "Navajo White",
"#FFE4B5": "Mokasyn",
"#FFE4C4": "Bisque",
"#FFE4E1": "Mglista Róża",
"#FFEBCD": "Blanched Almond",
"#FFEFD5": "Bat Papaya",
"#FFF0F5": "Lawendowy rumieniec",
"#FFF5EE": "Muszla",
"#FFF8DC": "Kukurydza",
"#FFFACD": "Szyfon Cytrynowy",
"#FFFAF0": "Kwiatowy Biały",
"#FFFAFA": "Śnieg",
"#FFFF00": "Żółty",
"#FFFFE0": "Jasny zółty",
"#FFFFF0": "kość słoniowa",
"#FFFFFF": "Biały"
},
"select": "Wybierz kolory"
},
"COUNTRY": {
"name": "Kraj dostarczający",
"options": {
"Albania": "Albania",
"Austria": "Austria",
"Belarus": "Białoruś",
"Belgium": "Belgia",
"Bosnia and Herzegovina": "Bośnia i Hercegowina",
"Bulgaria": "Bułgaria",
"Croatia": "Chorwacja",
"Cyprus": "Cypr",
"Czech Republic": "Republika Czeska",
"Denmark": "Dania",
"Estonia": "Estonia",
"Europe": "Europa",
"Finland": "Finlandia",
"France": "Francja",
"Georgia": "Gruzja",
"Germany": "Niemcy",
"Greece": "Grecja",
"Holy See (Vatican City State)": "Stolica Apostolska (Państwo Watykańskie)",
"Hungary": "Węgry",
"Iceland": "Islandia",
"Ireland": "Irlandia",
"Israel": "Izrael",
"Italy": "Włochy",
"Latvia": "Łotwa",
"Lithuania": "Litwa",
"Luxembourg": "Luksemburg",
"Macedonia": "Macedonia",
"Malta": "Malta",
"Moldova": "Moldova",
"Montenegro": "Czarnogóra",
"Netherlands": "Holandia",
"Norway": "Norwegia",
"Poland": "Polska",
"Portugal": "Portugalia",
"Romania": "Rumunia",
"Russia": "Rosja",
"Serbia": "Serbia",
"Slovakia": "Słowacja",
"Slovenia": "Słowenia",
"Spain": "Hiszpania",
"Sweden": "Szwecja",
"Switzerland": "Szwajcaria",
"Turkey": "Turcja",
"Ukraine": "Ukraina",
"United Kingdom": "Zjednoczone Królestwo",
"United States of America": "Stany Zjednoczone Ameryki"
},
"select": "Wybierz kraje dostarczające"
},
"CREATOR": {
"moreName": "twórcy",
"name": "Twórca | Twórcy",
"select": "Wybierz twórców"
},
"DATA_PROVIDER": {
"moreName": "instytucje",
"name": "Instytucja | Instytucje",
"select": "Wybierz instytucje"
},
"IMAGE_ASPECTRATIO": {
"name": "Układ obrazu",
"options": {
"landscape": "Poziomy",
"portrait": "Pionowy"
},
"select": "Wybierz orientacje obrazu"
},
"IMAGE_SIZE": {
"name": "Rozmiar obrazu | Rozmiary obrazu",
"options": {
"extra_large": "Bardzo duży 4MP+ (np. 2688 x 1520 px)",
"large": "Duży 1-4 MP (np. 1920 x 1080 px)",
"medium": "Średni 0,5-1 MP (np. 850 x 850 px)",
"small": "Mały < 0,5 MP (np. 650 x 600 px)"
},
"select": "Wybierz rozmiary obrazu"
},
"LANGUAGE": {
"name": "Język | Języki",
"options": {
"ar": "Arabski",
"bg": "Bułgarski",
"bs": "Bośniacki",
"ca": "Kataloński",
"cs": "Czeski",
"cy": "Walijski",
"da": "Duński",
"de": "Niemiecki",
"el": "Grecki",
"en": "Angielski",
"es": "Hiszpański",
"et": "Estoński",
"fi": "Fiński",
"fr": "Francuski",
"ga": "Irlandzki",
"gd": "Gaelicki",
"he": "Hebrajski",
"hr": "Chorwacki",
"hu": "Węgierski",
"is": "Islandzki",
"it": "Włoski",
"lt": "Litewski",
"lv": "Łotewski",
"mk": "Macedoński",
"mt": "Maltański",
"mul": "Wiele języków",
"nl": "Niderlandzki",
"no": "Norweski",
"pl": "Polski",
"pt": "Portugalski",
"ro": "Rumuński",
"ru": "Rosyjski",
"sk": "Słowacki",
"sl": "Słoweński",
"sq": "Albański",
"sr": "Serbski",
"sv": "Szwedzki",
"tr": "Turecki",
"uk": "Ukraiński"
},
"select": "Wybierz języki"
},
"MIME_TYPE": {
"name": "Format plików | Formaty plików",
"options": {
"text/plain": "Zwykły tekst"
},
"select": "Wybierz formaty plików"
},
"PROVIDER": {
"moreName": "agregatory",
"name": "Agregator | Agregatorzy",
"select": "Wybierz agregatorów"
},
"REUSABILITY": {
"name": "Czy mogę to wykorzystać?",
"options": {
"open": "Tak",
"permission": "Może, poproś o pozwolenie",
"restricted": "Tak, z warunkami",
"uncategorized": "Bez kategorii"
},
"select": "Wybierz, czy możesz używać tego"
},
"TYPE": {
"name": "Rodzaj mediów",
"options": {
"3D": "3D",
"IMAGE": "Obraz",
"SOUND": "Audio",
"TEXT": "Tekst",
"VIDEO": "Wideo"
},
"select": "Wybierz rodzaje mediów"
},
"api": {
"name": "Szukaj",
"options": {
"fulltext": "Zapisy z pełnym tekstem",
"metadata": "Zapisy tylko z metadanymi"
},
"switch": "Wyszukiwanie tylko w treści artykułów z pełnym tekstem",
"switchMoreInfo": "W tej kolekcji możesz wybrać, czego chcesz szukać: jeśli ten przełącznik jest włączony, wtedy będziesz szukał w tekście gazety i dokumentu; jeśli jest wyłączony, wtedy będziesz szukał w informacjach opisujących dany artykuł, tak jak zawsze robisz to w większości innych kolekcji."
},
"button": {
"apply": "Zastosuj",
"cancel": "Anuluj",
"morefilters": "Więcej filtrów",
"reset": "Resetuj",
"showAll": "Pokaż wszystko {label}",
"showLess": "Pokaż mniej {label}"
},
"collection": {
"name": "Temat",
"options": {
"archaeology": "Archeologia",
"art": "Sztuka",
"fashion": "Moda",
"industrial": "Dziedzictwo przemysłowe",
"manuscript": "Rękopisy",
"map": "Mapy i geografia",
"migration": "Migracja",
"music": "Muzyka",
"nature": "Historia naturalna",
"newspaper": "Gazety",
"photography": "Fotografia",
"sport": "Sport",
"ww1": "I wojna światowa"
},
"select": "Wybierz motyw"
},
"contentTier": {
"name": "Jakość obiektu",
"options": {
"*": "Obejmuje elementy niespełniające naszych kryteriów publikowania",
"0": "Pokaż tylko elementy, które nie spełniają naszych kryteriów publikacji",
"1": "Niska jakość",
"2": "Średnia jakość",
"3": "Wysoka jakość & wielokrotnego użytku z warunkami",
"4": "Wysoka jakość & swobodnie wielokrotnego użytku"
},
"select": "Wybierz jakość pozycji"
},
"moreOptions": "Wyszukaj, aby znaleźć {0} więcej {1}.",
"proxy_dc_format": {
"name": "Format | Formaty",
"select": "Wybierz formaty"
},
"proxy_dc_type": {
"name": "Typ | Typy",
"select": "Wybierz typy"
},
"proxy_dcterms_issued": {
"name": "Data wydania"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"name": "Medium | Media",
"select": "Wybierz media"
}
},
"feedback": {
"emailOptional": "Możemy chcieć podjąć działania następcze. Jeśli chcesz się z Nami skontaktować, wpisz swój adres e-mail.",
"failed": "Żądanie nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie.",
"form": {
"placeholders": {
"email": "Wpisz swój adres e-mail",
"feedback": "Wpisz tutaj swoją opinię"
}
},
"policies": "Kontynuując, zgadzasz się na nasze {0} i przyjmujesz do wiadomości nasze {1}.",
"privacyPolicy": "Polityka prywatności",
"success": "Twoja opinia została wysłana.",
"termsOfService": "Warunki usługi",
"thankYou": "Dziękuję!",
"title": "Wyślij opinię",
"validEmail": "Wprowadzanie prawidłowego adresu e-mail",
"validFeedback": "Twoja opinia musi składać się z co najmniej 5 słów"
},
"fieldLabels": {
"default": {
"dcContributor": "Współtwórcy",
"dcCoverage": "Miejsce i czas",
"dcCreator": "Twórca",
"dcDate": "Data",
"dcDescription": "Opis",
"dcDuration": "Długość",
"dcFormat": "Format",
"dcIdentifier": "Identyfikator",
"dcLanguage": "Język",
"dcPublisher": "Wydawca",
"dcRelation": "Relacje",
"dcRights": "Prawa autorskie",
"dcSource": "Źródło",
"dcSubject": "Temat",
"dcTitle": "Tytuł",
"dcType": "Rodzaj przedmiotu",
"dctermsCreated": "Data utworzenia",
"dctermsExtent": "Zakres",
"dctermsHasPart": "Składa się z",
"dctermsHasVersion": "Ma wersję",
"dctermsIsFormatOf": "Jest formatu",
"dctermsIsPartOf": "jest częścią",
"dctermsIsReferencedBy": "Jest przywoływany przez",
"dctermsIsReplacedBy": "Jest zastąpione przez",
"dctermsIsRequiredBy": "Jest wymagane przez",
"dctermsIssued": "Data wydania",
"dctermsMedium": "Medium",
"dctermsProvenance": "Pochodzenie",
"dctermsReferences": "Przywołuje",
"dctermsSpatial": "Miejsca",
"dctermsTOC": "Spis treści",
"dctermsTemporal": "Okres",
"edmCountry": "Kraj dostarczający",
"edmCurrentLocation": "Aktualna lokalizacja",
"edmDataProvider": "Instytucja dostarczająca",
"edmHasMet": "Spotkał",
"edmIncorporates": "Zawiera",
"edmIntermediateProvider": "Dostawca pośredni",
"edmIsDerivativeOf": "Jest pochodną",
"edmIsRelatedTo": "Odnosi się do",
"edmIsRepresentationOf": "Reprezentuje",
"edmIsSimilarTo": "Jest podobna do",
"edmIsSuccessorOf": "Jest następcą",
"edmProvider": "Dostawca",
"edmRealizes": "Realizuje",
"edmRights": "Licencja na media w tym rekordzie (chyba że określono inaczej)",
"edmUgc": "Treści dodane przez użytkowników",
"europeanaCollectionName": "Nazwa Kolekcji",
"keywords": "Słowa kluczowe (dostarczone przez społeczność)",
"timestampCreated": "Data utworzenia rekordu",
"timestampUpdate": "Data zaktualizowania rekordu",
"wasPresentAt": "Był obecny w/na",
"year": "Rok"
},
"webResource": {
"about": "RDF Informacje",
"dcDescription": "Opis",
"ebucoreHasMimeType": "Typ MIME Ebucore",
"edmRights": "Licencja na ten zasób medialny",
"rdfAbout": "RDF Informacje"
}
},
"filter": "Filtr",
"filterResults": "Wyniki filtrowania",
"footer": {
"customiseWebsiteLanguage": "Dostosuj język witryny",
"disclaimerLine1": "Europeana jest inicjatywą Unii Europejskiej, finansowaną z unijnego Connecting Europe Facility oraz przez państwa członkowskie Unii Europejskiej. Usługi Europeany, w tym niniejsza strona internetowa, są prowadzone przez konsorcjum kierowane przez Fundację Europeana na podstawie umowy o świadczenie usług zawartej z Komisją Europejską.",
"disclaimerLine2": "Komisja Europejska nie gwarantuje dokładności informacji i nie ponosi żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do informacji na tej stronie internetowej. Ani Komisja Europejska, ani żadna osoba działająca w imieniu Komisji Europejskiej nie ponosi odpowiedzialności za dokładność lub wykorzystanie informacji na tej stronie internetowej.",
"findUsElsewhere": "Znajdź nas w innych miejscach",
"imageDescription": "Finansowane przez Unię Europejską",
"navigation": {
"MoreInfoLabel": "Więcej informacji",
"about": "O nas",
"accessibility": "Dostępność",
"cookies": "Pliki cookie",
"forDevelopers": "Dla deweloperów",
"help": "Pomoc",
"privacy": "Polityka prywatności",
"provide": "Zostań dostawcą danych",
"subscribe": "Zapisz się do naszego newslettera",
"terms": "Warunki usługi"
},
"ourMission": "Nasza misja",
"ourMissionQuote": "Europeana wspiera sektor dziedzictwa kulturowego w jego transformacji cyfrowej. Rozwijamy wiedzę specjalistyczną, narzędzia i polityki, aby uwzględnić zmiany cyfrowe i zachęcać do partnerstwa wspierającego innowacje."
},
"formatting": {
"ellipsis": "…",
"listSeperator": ";"
},
"galleries": {
"description": "Przeglądaj nasze galerie",
"galleries": "Galerie"
},
"goToRecord": "Przejdź do rekordu",
"header": {
"backToMenu": "Zamknij pole wyszukiwania",
"clearQuery": "Wyczyść zapytanie",
"closeSidebar": "Zamknij menu",
"entireCollection": "Wyszukaj {query} w całej naszej kolekcji",
"europeanaHome": "Strona główna Europeany",
"inCollection": "Wyszukaj {query} w {collection}",
"navigation": {
"about": "O nas",
"collections": "Kolekcje",
"europeanaClassroom": "Dla nauczycieli",
"help": "Pomoc",
"home": "Dom",
"pro": "Dla profesjonalistów",
"stories": "Historie"
},
"quickSearch": "Szybkie wyszukiwanie",
"searchFor": "Wyszukaj {query}",
"searchForEverything": "Szukaj wszystkiego",
"searchForEverythingInCollection": "Szukaj wszystkiego w {collection}",
"searchForEverythingInEntireCollection": "Szukaj wszystkiego w całej naszej kolekcji",
"searchForm": "Formularz wyszukiwania",
"showSidebar": "Pokaż menu",
"sideNavigation": "Nawigacja boczna"
},
"homeLinkAlt": "Strona główna Europeana",
"homePage": {
"discoverEditorial": "Najnowsze historie",
"storiesCTA": "Zobacz wszystkie historie",
"subHeadline": "Wyszukuj, zapisuj i udostępniaj dzieła sztuki, książki, filmy i muzykę z tysięcy instytucji kulturalnych",
"themesCTA": "Zobacz wszystkie motywy",
"themesTitle": "Eksploruj według motywu",
"title": "Odkryj {digital} dziedzictwo kulturowe Europy",
"titleDigital": "cyfrowe"
},
"imageSlider": {
"handle": "Uchwyt suwakowy"
},
"items": {
"itemCount": "1 pozycja |Pozycje: {count}",
"itemOf": "{max} z {count} elementów",
"recent": "Ostatnie pozycje",
"recommended": "Polecane obiekty",
"youMightLike": "Przedmioty, które mogą Ci się spodobać"
},
"klaro": {
"main": {
"acceptAll": "Akceptuj wszystkie",
"acceptSelected": "Zaakceptuj wybrane",
"consentModal": {
"description": "Poważnie traktujemy prywatność Twoich danych. Tutaj możesz ocenić i dostosować usługi, z których chcielibyśmy korzystać na tej stronie. Ty rządzisz! Włącz lub wyłącz usługi według własnego uznania.",
"title": "Usługi, z których chcielibyśmy skorzystać."
},
"consentNotice": {
"description": "Dbamy o Twoją prywatność i wykorzystujemy dane tylko po to, aby poprawić Twoje doświadczenia. Nie wykorzystujemy żadnych danych osobowych do celów reklamowych. Możesz zmienić swoją zgodę co 15 dni.",
"learnMore": "Pozwól mi wybrać"
},
"decline": "Odmawiam",
"ok": "Dobra",
"purposes": {
"essential": {
"description": "Usługi te są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania tej witryny. Obejmują one widok wyników wyszukiwania i preferencje językowe, zachowują stan zalogowania i zapewniają bezpieczeństwo Twojej wizyty. Nie możesz ich wyłączyć, ponieważ w przeciwnym razie strona nie działałaby poprawnie.",
"title": "Niezbędne usługi w zakresie bezpieczeństwa i dostosowywania"
},
"usage": {
"description": "Usługi te zbierają informacje, aby pomóc nam lepiej zrozumieć, w jaki sposób strona internetowa jest używana i gdzie są punkty bólu, umożliwiając nam dokonywanie świadomych wyborów w celu poprawy doświadczenia użytkownika.",
"title": "Usługi do przechwytywania wykorzystania witryny i informacji zwrotnych"
}
},
"service": {
"disableAll": {
"description": "Użyj tego przełącznika, aby włączyć lub wyłączyć wszystkie usługi opcjonalne.",
"title": "Włącz lub wyłącz wszystkie usługi"
}
}
},
"services": {
"abTest": {
"description": "Pomaga ulepszyć naszą stronę internetową, od czasu do czasu stosując eksperymentalne zmiany.",
"title": "Testy A/B"
},
"auth-strategy": {
"description": "Zapamiętuje strategię autoryzacji używaną do logowania.",
"title": "Strategia Auth"
},
"debugSettings": {
"description": "Pomaga w debugowaniu żądań API",
"title": "Przełącznik debugowania"
},
"hotjar": {
"description": "Aktywuje widget ankiety dający możliwość odpowiadania na nasze ankiety satysfakcji odwiedzających.",
"title": "Hotjar"
},
"i18n": {
"description": "Zapamiętuje preferowany język interfejsu do przyszłego dostępu.",
"title": "Kod języka"
},
"jira-servicedesk": {
"description": "Aktywuje widget opinii, dając Ci możliwość skontaktowania się z nami.",
"title": "Jira service desk"
},
"matomo": {
"description": "Gromadzi anonimowe statystyki dotyczące interakcji odwiedzających z witryną.",
"title": "Matomo"
},
"newFeatureNotification": {
"description": "Wyświetla powiadomienie, gdy nowe funkcje stają się dostępne.",
"title": "Powiadomienie o nowej funkcji"
},
"searchResultsView": {
"description": "Zapamiętuje czy wolisz widzieć wyniki wyszukiwania w widoku listy lub siatki.",
"title": "Widok wyników wyszukiwania (lista/siatka)"
}
}
},
"layout": {
"skipToMain": "Przejdź do zawartości strony"
},
"learnMore": "Dowiedz się o źródle tego opisu",
"loading": "Ładowanie",
"loadingResults": "Ładowanie wyników",
"messages": {
"copyToClipboardSuccess": "Skopiowane do schowka",
"externalContentError": "Nie można załadować treści zewnętrznej",
"notFound": "Nie znaleziono",
"paginationLimitExceeded": "Możliwe jest wyświetlenie tylko pierwszych {limit} wyników wyświetlania."
},
"modal": {
"download": {
"clickToCopy": "Kilknij na opis, aby go skopiować",
"modalIntro": "Jeśli używasz tego elementu w Internecie lub w innym miejscu, nie zapomnij wyświetlić obok niego następującego opisu:",
"modalTitle": "Powiedz dziękuję"
}
},
"multilingual": {
"automated": "Tłumaczenie zautomatyzowane",
"enrichment": "Rozszerzenie w ramach projektów partnerskich",
"other": "Inne języki",
"stopTranslating": "Przestań tłumaczyć ten element na {0}.",
"translateLanguage": "Czy chciałbyś zobaczyć ten element w {0}?",
"translateQuotaError": "Usługa tłumaczeń jest chwilowo niedostępna. Spróbuj ponownie później."
},
"newFeatureNotification": {
"dismiss": "Zamknij",
"readMore": "Czytaj więcej",
"text": {
"searchFilters": "Możesz teraz wyszukiwać wartości w poszczególnych filtrach; Sprawdź to!"
}
},
"newWindow": "otwiera się w nowym oknie",
"noMoreResults": "Nie ma więcej wyników dla zapytania wyszukiwania.",
"noResults": "Brak wyników",
"of": "Z",
"organisation": {
"city": "Miasto",
"country": "Kraj",
"englishName": "Nazwa angielska",
"nameAcronym": "Nazwa akronim"
},
"pageHasLoaded": "załadował",
"pageNumber": "Numer strony",
"pages": {
"collections": {
"organisations": {
"table": {
"name": "Nazwa"
},
"title": "Organizacje"
},
"persons": {
"title": "Osoby"
},
"places": {
"title": "Miejsca"
},
"table": {
"items": "Elementy",
"name": "Nazwa"
},
"times": {
"title": "Czasy"
},
"topics": {
"title": "Tematy"
}
}
},
"pagination": {
"label": "Paginacja"
},
"readMore": "Czytaj więcej",
"recommendation": {
"prompts": {
"accept": "Kciuk w górę, aby dodać do galerii",
"reject": "Kciuk w dół, jeśli ci się nie podoba"
}
},
"record": {
"IIIFViewer": "Przeglądarka IIIF",
"actions": {
"pin": "Przypinanie elementu do dostępnych encji"
},
"allMetaData": "Wszystkie metadane",
"copyEmbedLabel": "Kod do umieszczenia (kliknij, aby skopiować)",
"exploreMore": "Odkryj więcej",
"extendedInformation": "Informacje rozszerzone",
"goodToKnow": "Warto wiedzieć",
"hideAll": "Ukryj wszystkie informacje",
"location": "Lokalizacja",
"locationOnMap": "Lokalizacja na mapie",
"mediaPlayer": "Odtwarzacz multimediów",
"record": "Rekord",
"showAll": "Pokaż wszystkie informacje",
"similarItems": "Podobne obiekty",
"status": {
"unpublished": "[Pozycja nieopublikowana]"
},
"transcription": "Transkrypcja",
"transcriptionDisclaimer": "Treść ta jest tworzona przez społeczeństwo, a nie przez instytucję, która dostarczyła tę pozycję."
},
"related": {
"editorial": {
"title": "Historie, które mogą Ci się spodobać"
}
},
"relatedCollections": "Powiązane kolekcje",
"removeFilter": "Usuń filtr {filterLabel}",
"reset": "Resetuj",
"resourceWikimedia": "Źródło z Wikimedia Commons",
"results": "Wyniki",
"resultsFor": "Wyniki dla {0}",
"resultsLimitWarning": "Dodatkowe wyniki nie są wyświetlane, ponieważ wyświetlanych jest tylko pierwsze 1000 najbardziej odpowiednich wyników. Jeśli nie znalazłeś tego, czego szukasz, rozważ zawężenie wyszukiwania.",
"resultsWithin": "Wyniki w granicach {0} {1} dla {2}",
"search": {
"boost": {
"placeholder": "Wpisz zapytanie zwiększające pole"
},
"title": "Szukaj"
},
"searchHasLoaded": "{0} zwróconych wyników",
"searchPlaceholder": "Przeszukaj ponad 50 milionów przedmiotów",
"searchResults": "Szukaj",
"searchResultsFor": "{0} - Szukaj",
"searchSuggestions": "Sugestie wyszukiwania",
"searchTier": {
"button": {
"hide": "Ukryj te elementy",
"show": "Pokaż te elementy"
},
"text": {
"hide": "Wyświetlane są elementy, które nie spełniają naszych kryteriów publikowania.",
"show": "Więcej elementów pasuje do wyszukiwania, ale nie spełnia naszych kryteriów publikowania."
}
},
"searchViews": {
"grid": "Widok siatki",
"list": "Widok listy",
"mosaic": "Widok mozaiki"
},
"set": {
"actions": {
"addTo": "Dodaj do galerii",
"create": "Utwórz galerię",
"createNew": "Utwórz nową galerię",
"delete": "Usuń galerię",
"edit": "Edytuj galerię",
"update": "Zaktualizuj galerię"
},
"form": {
"description": "Opis galerii",
"private": "Zachowaj tę galerię jako prywatną",
"required": "Pole wymagane",
"title": "Nazwa galerii"
},
"labels": {
"curatedBy": "Kurator",
"private": "Prywatna galeria"
},
"notifications": {
"deleted": "Twoja galeria została usunięta.",
"likeLimit": {
"body": "Przepraszamy, ale w tej chwili możesz polubić maksymalnie 100 pozycji. Wkrótce usuniemy ten limit!",
"title": "100 polubień"
},
"updated": "Obiekt został dodany do galerii."
},
"prompts": {
"delete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę galerię? Jeśli ją usuniesz, utracisz wszystkie dodane do niej elementy."
}
},
"showLess": "Pokaż mniej",
"showMore": "Pokaż więcej",
"sideFilters": {
"noOptions": "Nie ma dostępnych opcji do wyboru",
"search": "Szukaj"
},
"statuses": {
"liked": "Lubiana",
"pinned": "Przypięty"
},
"storiesPage": {
"title": "Historie"
},
"website": "Strona internetowa",
"youMightAlsoLike": "Możesz też polubić"
};