@europeana/portal
Version:
Europeana Portal
1,025 lines (1,024 loc) • 38.1 kB
JavaScript
export default {
"account": {
"curatedCollections": "Kurátori gyűjtemények",
"curatedCollectionsInfo": "Az alábbiakban megtalálja az összes gyűjteményt, amelyeket kurált",
"editProfile": "Profil szerkesztése",
"likes": "Kedvelések",
"linkAccount": "Fiókom",
"linkLogin": "Bejelentkezés",
"linkLoginJoin": "Bejelentkezés/Csatlakozás",
"linkLogout": "Bejelentkezés",
"myProfile": "A profilom",
"notifications": {
"loggedIn": "Most már be van jelentkezve. Üdvözlünk!",
"loggedOut": "Most kijelentkezett.",
"noCollections": {
"curated": "Még nem kuratáltál gyűjteményeket",
"private": "Még nem hozott létre privát galériát",
"public": "Még nem hozott létre nyilvános galériát"
},
"noLikedItems": "Még nem kedvelt egy cikket sem"
},
"privateCollections": "Privát Galériák",
"profile": "Kedveléseim és gyűjteményeim",
"profileSettings": "Profilbeállítások",
"publicCollections": "Nyilvános Galériák",
"settings": "Beállítások",
"title": "Fiókom"
},
"actions": {
"accept": "Elfogad",
"cancel": "Mégse",
"close": "bezárás",
"continue": "folytatás",
"download": "Letöltés",
"edit": "Szerkesztés",
"feedback": "Visszacsatolás",
"goBack": "Vissza",
"goHome": "Ugrás a kezdőlapra",
"learnMore": "Tudj meg többet",
"like": "Kedvelés",
"move": "Mozgás",
"next": "Következő",
"pin": "Pin",
"preview": "Előnézet",
"previous": "Előző",
"providedBy": "Szolgáltató: {provider}",
"reject": "Elutasít",
"save": "Mentse",
"send": "Küld",
"share": "Megosztás",
"shareOn": "Megosztás a következőn: {social}",
"skip": "Skip",
"viewAt": "Megtekintés a következő helyen: {link}",
"viewDocument": "Dokumentum megtekintése"
},
"attribution": {
"country": "Ország:",
"creator": "Alkotó:",
"date": "Dátum:",
"institution": "Intézmény:",
"title": "Cím:"
},
"automatedCardGroup": {
"item": "Legutóbbi cikk",
"organisation": "Szervezetek",
"place": "Helyek",
"time": "Kiemelt évszázadok",
"topic": "Kiemelt témák"
},
"blog": {
"author": "Szerző",
"authors": "Szerzők",
"blog": "Blog",
"by": "írta",
"categories": "Kategóriák",
"category": "Kategória",
"posts": "Blog bejegyzések",
"published": "Közzététel dátuma: {date}",
"relatedPosts": "Kapcsolódó bejegyzések"
},
"cardLabels": {
"organisation": "Szervezet",
"person": "Személy",
"place": "Hely",
"theme": "Téma",
"time": "Század",
"topic": "Téma"
},
"clearAllFilters": "összes szűrő törlése",
"collections": {
"actions": {
"edit": "Gyűjtemény szerkesztése",
"update": "Gyűjtemény frissítése"
},
"fashion": {
"facets": {
"CREATOR": {
"moreName": "tervezők",
"name": "Tervező | Tervezők",
"select": "Tervezők kiválasztása"
},
"proxy_dc_format": {
"moreName": "technikák",
"name": "Technika | Technikák",
"select": "Technikák kiválasztása"
},
"proxy_dc_type": {
"moreName": "elemtípusok",
"name": "Elemtípus | Elemtípusok",
"select": "Elemtípusok kiválasztása"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"moreName": "anyagok",
"name": "Anyag | Anyagok",
"select": "Anyagok kiválasztása"
}
}
},
"form": {
"description": "Leírás"
},
"notifications": {
"update": "A gyűjtemény frissült"
}
},
"collectionsYouMightLike": "Gyűjtemények, amelyek tetszhetnek Önnek",
"colourSwatch": "Színminta",
"contentYouMightLike": "Tartalom, ami tetszhet Önnek",
"contentfulManual": {
"footerNavigation": {
"MoreInfoLabel": "További információ",
"about": "Az Europeana gyűjteményekről",
"forDevelopers": "Fejlesztőknek",
"help": "Súgó",
"meetUs": "Találkozzon a csapattal",
"provide": "Legyen adatszolgáltató",
"subscribe": "Iratkozzon fel hírlevelünkre",
"terms": "Felhasználási feltételek és adatvédelmi irányelv"
},
"headerNavigation": {
"Collections": "Gyűjtemények",
"explore": "felfedez",
"teachers": "Tanárok"
}
},
"curatedAutomatically": "Az Europeana által automatikusan felügyelt",
"dateFilter": {
"endDate": "Záró dátum",
"specificDate": "Konkrét dátum",
"startDate": "Kezdő dátum",
"to": "erre"
},
"debug": {
"apiRequests": {
"apiKeyLinkText": "Europeana API kulcs",
"noRequests": "Ezen az oldalon nem használtak Europeana API-kra vonatkozó kéréseket.",
"settingsPageLinkText": "beállítások oldalon",
"tip": "Tipp: ha már rendelkezik {apiKeyLink} , megadhatja azt a {settingsPageLink} oldalon, és ez szerepelni fog ezekben az API-kérés hivatkozásokban.",
"title": "API kérések"
},
"debug": "Debug",
"settings": {
"form": {
"apiKey": {
"description": "Adja meg Europeana API-kulcsát, és azt az API-kérésekre mutató hivatkozásokban fogja használni.",
"label": "API kulcs"
},
"enabled": {
"description": "Ha engedélyezve van, a hibakeresési menü megjelenik az oldal láblécében.",
"label": "Hibakeresési menü engedélyezése"
}
},
"title": "Beállítások"
}
},
"delete": "Törlés",
"depiction": "{title} ábrázolása",
"directions": {
"left": "Bal",
"right": "Jobb"
},
"edmIsShownAtLinkAlt": "Megtekintés a szolgáltató webhelyén",
"entity": {
"actions": {
"cancel": "Mégse",
"pin": "Elem kitűzője",
"unpin": "Bontatlan elem",
"viewPinned": "Lásd a kitűzött elemeket"
},
"labels": {
"entity": "Entitás"
},
"notifications": {
"deleted": "Galéria törölve.",
"error": {
"unpin": "Hiba történt az elem rögzítésének feloldásakor. Kérjük, próbálja újra, vagy jelentse a problémát."
},
"pin": "Ez az elem a(z) \" {entity} \" gyűjtemény tetején fog megjelenni. Értesítjük, ha ez a változás látható lesz a gyűjtemény oldalán.",
"pinLimit": {
"body": "Egyelőre csak 24 elemet rögzíthet az első oldalon. Ha meg szeretné tűzni ezt az elemet, győződjön meg róla, hogy egy másikat bont ki, majd próbálja meg újra rögzíteni.",
"title": "Túl sok rögzített elem"
},
"pinned": "Az elemet kitűzték. Most a gyűjtemény első oldalának tetején található. Lehet, hogy 24 óráig is eltarthat, amíg mindenki számára megjelenik.",
"select": "Válasszon ki egy kapcsolódó entitást, hogy az elemet hozzá/hozzá kapcsolja/elvegye.",
"unpin": "Ez az elem nem jelenik meg többé a \"{entity}\" gyűjtemény tetején. Értesítjük Önt, ha ez a változás láthatóvá válik a gyűjtemény oldalán.",
"unpinned": "Az elem rögzítése megszűnt. Már nincs a gyűjtemény első oldalának tetején. Akár 24 órát is igénybe vehet, amíg mindenki eltűnik."
}
},
"error": "Hiba",
"errorMessage": {
"galleryUnauthorised": {
"description": "Ez nem lehetséges, mert a privát galériákat csak a készítőjük láthatja. Ha ismeri a galéria készítőjét, kérje meg, hogy tegye nyilvánossá a galériát. Alternatív megoldásként jelentse a problémát a visszajelzés gombbal.",
"metaTitle": "A galéria jogosulatlan",
"title": "Hoppá! {newline} Egy másik személy privát galériáját próbálja megtekinteni."
},
"itemNotFound": {
"description": "Ennek a következő okai lehetnek: ez az elem nem létezik, vagy; közzétételre került, mert nem felelt meg minőségi kritériumainknak, vagy; frissítve lett, és új egyedi azonosítóval újból közzétéve, ebben az esetben próbálja meg újra megtalálni az elemet.",
"metaTitle": "Az elem nem található",
"title": "Ó, nem! {newline} Nem találtuk meg ezt a tételt."
}
},
"exhibitions": {
"chapters": "Fejezetek",
"credits": "Szerzői információk",
"currentChapter": "Jelenlegi fejezet",
"description": "Fedezze fel a kiállításokat",
"exhibitions": "Kiállítások"
},
"explore": "fedezze fel",
"facets": {
"COLOURPALETTE": {
"moreName": "színek",
"name": "Szín | Színek",
"options": {
"#000000": "Fekete",
"#000080": "Sötétkék",
"#00008B": "Sötétkék",
"#0000CD": "Közepes kék",
"#0000FF": "Kék",
"#006400": "Sötétzöld",
"#008000": "Web Green",
"#008080": "A zöldeskék",
"#008B8B": "Sötét cián",
"#00BFFF": "Deep Sky Blue",
"#00CED1": "Sötét türkiz",
"#00FA9A": "Közepes tavaszi zöld",
"#00FF00": "Zöld",
"#00FF7F": "Tavaszi zöld",
"#00FFFF": "Cián",
"#191970": "Éjkék",
"#1E90FF": "Dodger kék",
"#20B2AA": "Világos tengeri zöld",
"#228B22": "Erdő zöld",
"#2E8B57": "Tengerzöld",
"#2F4F4F": "Sötét pala szürke",
"#32CD32": "Zöldcitrom zöld",
"#3CB371": "Közepes tengeri zöld",
"#40E0D0": "Türkiz",
"#4169E1": "Királykék",
"#4682B4": "Acélkék",
"#483D8B": "Sötét pala kék",
"#48D1CC": "Közepes türkiz",
"#4B0082": "Indigó",
"#556B2F": "Sötét olívazöld",
"#5F9EA0": "Cadet Blue",
"#6495ED": "Búzavirág",
"#663399": "Rebecca Purple",
"#66CDAA": "Közepes akvamarin",
"#696969": "Dim Grey",
"#6A5ACD": "Pala kék",
"#6B8E23": "Olajbogyó-drapp",
"#708090": "Pala szürke",
"#778899": "Világos szürke",
"#7B68EE": "Közepes pala kék",
"#7CFC00": "Gyep zöld",
"#7F0000": "Web Maroon",
"#7F007F": "Internetes lila",
"#7FFF00": "Karthauzi likőr",
"#7FFFD4": "Akvamarin",
"#800000": "Gesztenyebarna",
"#800080": "Lila",
"#808000": "Olajbogyó",
"#808080": "Internetes szürke",
"#87CEEB": "Égszínkék",
"#87CEFA": "Világos égkék",
"#8A2BE2": "Kék ibolya",
"#8B0000": "Sötét vörös",
"#8B008B": "Sötét bíbor",
"#8B4513": "Nyeregbarna",
"#8FBC8F": "Sötét tengeri zöld",
"#90EE90": "Világos zöld",
"#9370DB": "Közepes lila",
"#9400D3": "Sötétlila",
"#98FB98": "Halvány zöld",
"#9932CC": "Sötét orchidea",
"#9ACD32": "Sárga zöld",
"#A020F0": "Lila",
"#A0522D": "Sienna",
"#A52A2A": "Barna",
"#A9A9A9": "Sötétszürke",
"#ADD8E6": "Világoskék",
"#ADFF2F": "Zöld sárga",
"#AFEEEE": "Halvány türkiz",
"#B03060": "Gesztenyebarna",
"#B0C4DE": "Világos acélkék",
"#B0E0E6": "Kobalt kék",
"#B22222": "Samott",
"#B8860B": "Sötét aranyvessző",
"#BA55D3": "Közepes orchidea",
"#BC8F8F": "Rosy Brown",
"#BDB76B": "Sötét Khaki",
"#BEBEBE": "Szürke",
"#C0C0C0": "Ezüst",
"#C71585": "Halványlilás piros",
"#CD5C5C": "Indián vörös",
"#CD853F": "Peru",
"#D2691E": "Csokoládé",
"#D2B48C": "Cser",
"#D3D3D3": "Világos szürke",
"#D8BFD8": "Bogáncs",
"#DA70D6": "Orchidea",
"#DAA520": "aranyvessző",
"#DB7093": "Halvány lila piros",
"#DC143C": "Karmazsinvörös",
"#DCDCDC": "Gainsboro",
"#DDA0DD": "Szilva",
"#DEB887": "Burlywood",
"#E0FFFF": "Világos ciánkék",
"#E6E6FA": "Levendula",
"#E9967A": "Sötét lazac",
"#EE82EE": "Ibolya",
"#EEE8AA": "Pale Goldenrod",
"#F08080": "Világos korall",
"#F0E68C": "Khaki",
"#F0F8FF": "Alice kék",
"#F0FFF0": "Mézharmat",
"#F0FFFF": "Égszínkék",
"#F4A460": "Sandy Brown",
"#F5DEB3": "Búza",
"#F5F5DC": "Bézs",
"#F5F5F5": "Fehér füst",
"#F5FFFA": "Menta krém",
"#F8F8FF": "Ghost White",
"#FA8072": "Lazac",
"#FAEBD7": "Antik fehér",
"#FAF0E6": "Vászon",
"#FAFAD2": "Világos aranyvessző",
"#FDF5E6": "Régi csipke",
"#FF0000": "Piros",
"#FF00FF": "Fukszia",
"#FF1493": "Mély rózsaszín",
"#FF4500": "Narancsvörös",
"#FF6347": "Paradicsom",
"#FF69B4": "Dögös rózsaszín",
"#FF7F50": "Korall",
"#FF8C00": "Sötét narancs",
"#FFA07A": "Halványsárga",
"#FFA500": "narancssárga",
"#FFB6C1": "Világos rózsaszín",
"#FFC0CB": "Rózsaszín",
"#FFD700": "Arany",
"#FFDAB9": "Őszibarack puff",
"#FFDEAD": "Navajo White",
"#FFE4B5": "Mokaszin",
"#FFE4C4": "Krémleves",
"#FFE4E1": "Ködös Rose",
"#FFEBCD": "Blanched mandula",
"#FFEFD5": "Papaya Whip",
"#FFF0F5": "Levendula elpirul",
"#FFF5EE": "Seashell",
"#FFF8DC": "Cornsilk",
"#FFFACD": "Citrom sifon",
"#FFFAF0": "Virágos fehér",
"#FFFAFA": "Hó",
"#FFFF00": "Sárga",
"#FFFFE0": "Halványsárga",
"#FFFFF0": "Elefántcsont",
"#FFFFFF": "fehér"
},
"select": "Válasszon színeket"
},
"COUNTRY": {
"name": "Szolgáltató ország",
"options": {
"Albania": "Albánia",
"Austria": "Ausztria",
"Belarus": "Fehéroroszország",
"Belgium": "Belgium",
"Bosnia and Herzegovina": "Bosznia-Hercegovina",
"Bulgaria": "Bulgária",
"Croatia": "Horvátország",
"Cyprus": "Ciprus",
"Czech Republic": "Cseh Köztársaság",
"Denmark": "Dánia",
"Estonia": "Észtország",
"Europe": "Európa",
"Finland": "Finnország",
"France": "Franciaország",
"Georgia": "Grúzia",
"Germany": "Németország",
"Greece": "Görögország",
"Holy See (Vatican City State)": "Szentszék (Vatikánváros Állam)",
"Hungary": "Magyarország",
"Iceland": "Izland",
"Ireland": "Írország",
"Israel": "Izrael",
"Italy": "Olaszország",
"Latvia": "Lettország",
"Lithuania": "Litvánia",
"Luxembourg": "Luxemburg",
"Macedonia": "Macedónia",
"Malta": "Málta",
"Moldova": "Moldova",
"Montenegro": "Montenegró",
"Netherlands": "Hollandia",
"Norway": "Norvégia",
"Poland": "Lengyelország",
"Portugal": "Portugália",
"Romania": "Románia",
"Russia": "Oroszország",
"Serbia": "Szerbia",
"Slovakia": "Szlovákia",
"Slovenia": "Szlovénia",
"Spain": "Spanyolország",
"Sweden": "Svédország",
"Switzerland": "Svájc",
"Turkey": "Törökország",
"Ukraine": "Ukrajna",
"United Kingdom": "Egyesült Királyság",
"United States of America": "Amerikai Egyesült Államok"
},
"select": "Válassza ki az ellátó országokat"
},
"CREATOR": {
"moreName": "alkotók",
"name": "Alkotó | Alkotók",
"select": "Válasszon alkotókat"
},
"DATA_PROVIDER": {
"moreName": "intézmények",
"name": "Intézmény",
"select": "Válasszon intézményeket"
},
"IMAGE_ASPECTRATIO": {
"name": "Képtájolás | Képtájolások",
"options": {
"landscape": "Fekvő",
"portrait": "Álló"
},
"select": "Válassza ki a kép tájolását"
},
"IMAGE_SIZE": {
"name": "Képméret | Képméretek",
"options": {
"extra_large": "Extra nagy, 4MP+ (pl. 2688 x 1520 képpont)",
"large": "Nagy, 1-4 MP + (pl.1920 x 1080 képpont)",
"medium": "Közepes, 0,5-1MP (pl. 850 x 850 képpont)",
"small": "Kicsi, < 0,5 MP (pl. 650 x 600 képpont)"
},
"select": "Válassza ki a képméreteket"
},
"LANGUAGE": {
"name": "Nyelv",
"options": {
"ar": "Arab",
"bg": "Bolgár",
"bs": "Boszniai",
"ca": "Katalán",
"cs": "Cseh",
"cy": "Walesi",
"da": "Dán",
"de": "Német",
"el": "Görög",
"en": "Angol",
"es": "Spanyol",
"et": "Észt",
"fi": "Finn",
"fr": "Francia",
"ga": "Ír",
"gd": "Gael",
"he": "Héber",
"hr": "Horvát",
"hu": "Magyar",
"is": "Izlandi",
"it": "Olasz",
"lt": "Litván",
"lv": "Lett",
"mk": "Macedón",
"mt": "Máltai",
"mul": "Több nyelv",
"nl": "Holland",
"no": "Norvég",
"pl": "Lengyel",
"pt": "Portugál",
"ro": "Román",
"ru": "Orosz",
"sk": "Szlovák",
"sl": "Szlovén",
"sq": "Albán",
"sr": "Szerb",
"sv": "Svéd",
"tr": "Török",
"uk": "Ukrán"
},
"select": "Nyelvek kiválasztása"
},
"MIME_TYPE": {
"name": "Fájlformátum | Fájlformátumok",
"options": {
"text/plain": "Egyszerű szöveg"
},
"select": "Válassza ki a fájlformátumokat"
},
"PROVIDER": {
"moreName": "aggregátorok",
"name": "Aggregátor",
"select": "Válasszon aggregátorokat"
},
"REUSABILITY": {
"name": "Használhatom ezt újból?",
"options": {
"open": "igen",
"permission": "Talán, kérjen engedélyt",
"restricted": "Igen, feltételekkel",
"uncategorized": "Uncategorized"
},
"select": "Válassza ki, hogy használhatja-e ezt"
},
"TYPE": {
"name": "Adathordozó típusa",
"options": {
"3D": "3D",
"IMAGE": "Kép",
"SOUND": "Hang",
"TEXT": "Szöveg",
"VIDEO": "Videó"
},
"select": "Adathordozó-típusok kiválasztása"
},
"api": {
"name": "Keresés erre",
"options": {
"fulltext": "Rekordok teljes szöveggel",
"metadata": "Csak metaadatokat tartalmazó rekordok"
},
"switch": "Keresés csak a teljes szövegű elemek tartalmában",
"switchMoreInfo": "Ebben a gyűjteményben kiválaszthatja, hogy mit szeretne keresni: ha ez a kapcsoló be van kapcsolva, akkor az újság és a dokumentum szövegében fog keresni; ha ki van kapcsolva, akkor inkább a tárgyat leíró információk között fog keresni, ahogyan a legtöbb más gyűjteményben is."
},
"button": {
"apply": "Alkalmaz",
"cancel": "Mégse",
"morefilters": "További szűrők",
"reset": "Visszaállítás",
"showAll": "Összes {label} megjelenítése",
"showLess": "Kevesebb {label} megjelenítése"
},
"collection": {
"name": "Téma",
"options": {
"archaeology": "Régészet",
"art": "Művészet",
"fashion": "Divat",
"industrial": "Ipari örökség",
"manuscript": "Kéziratok",
"map": "Térképek és földrajz",
"migration": "Migráció",
"music": "Zene",
"nature": "Természettörténet",
"newspaper": "Újságok",
"photography": "Fotózás",
"sport": "Sport",
"ww1": "Első világháború"
},
"select": "Téma kiválasztása"
},
"contentTier": {
"name": "Minősége elemek",
"options": {
"*": "A közzétételi feltételeknek meg nem felelő elemek kizárása",
"0": "Csak olyan cikkek megjelenítése, amelyek nem felelnek meg a közzétételi kritériumoknak",
"1": "Gyenge minőség",
"2": "Közepes minőség",
"3": "Kiváló minőségű és újrafelhasználható feltételekkel",
"4": "Kiváló minőségű és szabadon újrafelhasználható"
},
"select": "Cikkminőségek kiválasztása"
},
"moreOptions": "Keresés, hogy találjon {0} több {1}.",
"proxy_dc_format": {
"name": "Formátum | formátumok",
"select": "Formátumok kiválasztása"
},
"proxy_dc_type": {
"name": "Típus | Típusok",
"select": "Típusok kiválasztása"
},
"proxy_dcterms_issued": {
"name": "Kibocsátás dátuma"
},
"proxy_dcterms_medium": {
"name": "Adathordozó | Adathordozók",
"select": "Adathordozó kiválasztása"
}
},
"feedback": {
"emailOptional": "Érdemes lehet utánajárnunk. Írja be az e-mail címét, ha örül, hogy kapcsolatba lépünk Önnel.",
"failed": "A kérés nem sikerült. Kérlek próbáld újra.",
"form": {
"placeholders": {
"email": "Adja meg e-mail címét",
"feedback": "Írja be ide visszajelzését"
}
},
"policies": "A folytatással elfogadja {0} és a {1} .",
"privacyPolicy": "Adatvédelmi irányelvek",
"success": "Visszajelzését elküldtük.",
"termsOfService": "Szolgáltatás feltételei",
"thankYou": "Köszönöm!",
"title": "Visszajelzés küldése",
"validEmail": "Adjon meg egy érvényes email címet",
"validFeedback": "A visszajelzésnek legalább 5 szóból kell állnia"
},
"fieldLabels": {
"default": {
"dcContributor": "Közreműködők",
"dcCoverage": "Hely-idő",
"dcCreator": "Alkotó",
"dcDate": "Dátum",
"dcDescription": "Leírás",
"dcDuration": "Időtartam",
"dcFormat": "Formátum",
"dcIdentifier": "Azonosító",
"dcLanguage": "Nyelv",
"dcPublisher": "Kiadó",
"dcRelation": "Kapcsolatok",
"dcRights": "Jogok",
"dcSource": "Forrás",
"dcSubject": "Tárgy",
"dcTitle": "Cím",
"dcType": "Objektum típusa",
"dctermsCreated": "Létrehozás dátuma",
"dctermsExtent": "Terjedelem",
"dctermsHasPart": "Tartalma",
"dctermsHasVersion": "Verziószáma",
"dctermsIsFormatOf": "Formátuma",
"dctermsIsPartOf": "Része",
"dctermsIsReferencedBy": "Hivatkozik rá",
"dctermsIsReplacedBy": "Lecserélve a következővel",
"dctermsIsRequiredBy": "Megköveteli",
"dctermsIssued": "Kiadás dátuma",
"dctermsMedium": "Közepes",
"dctermsProvenance": "Származási hely",
"dctermsReferences": "Hivatkozások",
"dctermsSpatial": "Helyek",
"dctermsTOC": "Tartalomjegyzék",
"dctermsTemporal": "Időbeli",
"edmCountry": "Szolgáltató ország",
"edmCurrentLocation": "Jelenlegi tartózkodási hely",
"edmDataProvider": "Szolgáltató intézmény",
"edmHasMet": "Teljesítette",
"edmIncorporates": "Magában foglalja",
"edmIntermediateProvider": "Köztes szolgáltató",
"edmIsDerivativeOf": "Leszármazottja",
"edmIsRelatedTo": "Kapcsolódik a",
"edmIsRepresentationOf": "Képviselete",
"edmIsSimilarTo": "Hasonló",
"edmIsSuccessorOf": "Utódja",
"edmProvider": "Szolgáltató",
"edmRealizes": "Rájön",
"edmRights": "Az ebben a nyilvántartásban szereplő adathordozó licence (hacsak másképp nincs meghatározva)",
"edmUgc": "Felhasználó által generált tartalom",
"europeanaCollectionName": "Gyűjtemény neve",
"keywords": "Kulcsszavak (a közösség által megadva)",
"timestampCreated": "Időbélyeg létrehozva",
"timestampUpdate": "Időbélyeg frissítve",
"wasPresentAt": "Jelen volt itt",
"year": "Év"
},
"webResource": {
"about": "RDF Névjegy",
"dcDescription": "Leírás",
"ebucoreHasMimeType": "Ebucore MIME típus",
"edmRights": "Licenc ehhez a média-erőforráshoz",
"rdfAbout": "RDF Névjegy"
}
},
"filter": "Szűrő",
"filterResults": "Eredmények szűrése",
"footer": {
"customiseWebsiteLanguage": "A webhely nyelvének testreszabása",
"disclaimerLine1": "Az Europeana az Európai Unió kezdeményezése, amelyet az Európai Unió Európai Uniót összekötő eszközének és az Európai Unió tagállamainak finanszíroz. Az Europeana szolgáltatásait, beleértve ezt a weboldalt is, az Europeana Alapítvány által vezetett konzorcium üzemelteti az Európai Bizottsággal kötött szolgáltatási szerződés alapján.",
"disclaimerLine2": "Az Európai Bizottság nem garantálja az információk pontosságát, és semmilyen felelősséget nem vállal a weboldalon található információkkal kapcsolatban. Sem az Európai Bizottság, sem az Európai Bizottság nevében eljáró személyek nem felelősek vagy felelősek a weboldalon található információk pontosságáért vagy felhasználásáért.",
"findUsElsewhere": "Keressen minket máshol",
"imageDescription": "Az Európai Unió által finanszírozott",
"navigation": {
"MoreInfoLabel": "További információ",
"about": "Rólunk",
"accessibility": "Hozzáférhetőség",
"cookies": "Sütik",
"forDevelopers": "Fejlesztőknek",
"help": "Súgó",
"privacy": "Adatvédelmi irányelvek",
"provide": "Legyen adatszolgáltató",
"subscribe": "Iratkozzon fel hírlevelünkre",
"terms": "Szolgáltatás feltételei"
},
"ourMission": "Küldetésünk",
"ourMissionQuote": "Az Europeana segíti a kulturális örökség ágazatát a digitális átalakulásban. Szakértelmet, eszközöket és irányelveket dolgozunk ki a digitális változások befogadására és az innovációt elősegítő partnerségek ösztönzésére."
},
"formatting": {
"ellipsis": "…",
"listSeperator": ";"
},
"galleries": {
"description": "Fedezze fel galériáinkat",
"galleries": "Galériák"
},
"goToRecord": "Ugrás a rekordra",
"header": {
"backToMenu": "Keresőmező bezárása",
"clearQuery": "Keresőkifejezés törlése",
"closeSidebar": "Menü bezárása",
"entireCollection": "Keresés az egész gyűjteményben erre: {query}",
"europeanaHome": "Europeana kezdőlap",
"inCollection": "Keresés erre: {query}, a {collection} gyűjteményben",
"navigation": {
"about": "Rólunk",
"collections": "Gyűjtemények",
"europeanaClassroom": "A tanároknak",
"help": "Súgó",
"home": "itthon",
"pro": "Szakembereknek",
"stories": "Történetek"
},
"quickSearch": "Gyors keresés",
"searchFor": "Keresés erre: {query}",
"searchForEverything": "Keresés mindenre",
"searchForEverythingInCollection": "Keresés mindenre a(z) {collection} gyűjteményben",
"searchForEverythingInEntireCollection": "Keresés mindenre az egész gyűjteményben",
"searchForm": "Keresés űrlap",
"showSidebar": "Menü mutatása",
"sideNavigation": "Oldalsó navigáció"
},
"homeLinkAlt": "Europeana kezdőlap",
"homePage": {
"discoverEditorial": "Legújabb történetek",
"storiesCTA": "Az összes történet megtekintése",
"subHeadline": "Válogasson több ezer kulturális intézmény művészeti alkotásaiból, könyveiből,filmjeiből és zeneműveiből, és mentse el vagy ossza meg kedvenceit",
"themesCTA": "Az összes téma megtekintése",
"themesTitle": "fedezze fel a témát",
"title": "Fedezze fel Európa {digital} kulturális örökségét",
"titleDigital": "digitális"
},
"imageSlider": {
"handle": "Csúszka fogantyú"
},
"items": {
"itemCount": "1 cikk |{count} cikk",
"itemOf": "{max} {count} cikk",
"recent": "Legutóbbi elemek",
"recommended": "Ajánlott tételek",
"youMightLike": "Cikkek, amik tetszhetnek Önnek"
},
"klaro": {
"main": {
"acceptAll": "Elfogadni minden",
"acceptSelected": "Kiválasztott elfogadása",
"consentModal": {
"description": "Komolyan vesszük az Ön adatvédelmét. Itt értékelheti és testre szabhatja azokat a szolgáltatásokat, amelyeket ezen a weboldalon használni szeretnénk. Te vagy a felelős! Engedélyezze vagy tiltsa le a szolgáltatásokat tetszése szerint.",
"title": "Szolgáltatások, amelyeket szeretnénk igénybe venni."
},
"consentNotice": {
"description": "Törődünk az adatvédelemmel, és csak az élmény javítása érdekében használunk adatokat. Nem használunk személyes adatokat reklámozásra. 15 naponta módosíthatja beleegyezését.",
"learnMore": "Hadd válasszam"
},
"decline": "Elutasítom",
"ok": "oké",
"purposes": {
"essential": {
"description": "Ezek a szolgáltatások elengedhetetlenek a weboldal megfelelő működéséhez. Tartalmazzák a keresési eredmények nézetét és a nyelvi beállításokat, megőrzik a bejelentkezett állapotot és biztonságban tartják látogatásukat. Nem tilthatja le őket, mivel a webhely egyébként nem működne megfelelően.",
"title": "Alapvető szolgáltatások a biztonság és a testreszabás érdekében"
},
"usage": {
"description": "Ezek a szolgáltatások összegyűjtik az információkat, hogy jobban megértsük, hogyan használják fel a weboldalt és hol vannak a fájdalompontok, felhatalmazva bennünket arra, hogy megalapozott döntéseket hozzunk az Ön élményének javítása érdekében.",
"title": "Szolgáltatások a weboldal használatának és visszajelzésének rögzítésére"
}
},
"service": {
"disableAll": {
"description": "Ezzel a kapcsolóval engedélyezheti vagy letilthatja az összes opcionális szolgáltatást.",
"title": "Minden szolgáltatás engedélyezése vagy letiltása"
}
}
},
"services": {
"abTest": {
"description": "Segít weboldalunk fejlesztésében azáltal, hogy alkalmanként kísérleti változtatásokat alkalmaz.",
"title": "A/B tesztelés"
},
"auth-strategy": {
"description": "Emlékszik a bejelentkezéshez használandó engedélyezési stratégiára.",
"title": "Auth stratégia"
},
"debugSettings": {
"description": "Segít az API -kérelmek hibakeresésében",
"title": "Hibakeresés váltás"
},
"hotjar": {
"description": "Aktivál egy felmérési widgetet, amely lehetőséget ad a látogatói elégedettségi felméréseinkre való válaszadásra.",
"title": "Hotjar"
},
"i18n": {
"description": "Emlékszik az Ön által preferált felület nyelvére a későbbi hozzáférés érdekében.",
"title": "Nyelvi kód"
},
"jira-servicedesk": {
"description": "Aktiválja a visszajelzés widgetet, amely lehetőséget ad a kapcsolatfelvételre.",
"title": "Jira szolgáltató pult"
},
"matomo": {
"description": "Névtelen statisztikákat gyűjt arról, hogy a látogatók hogyan lépnek kapcsolatba a weboldallal.",
"title": "Matomo"
},
"newFeatureNotification": {
"description": "Értesítést jelenít meg, ha új funkciók válnak elérhetővé.",
"title": "Új funkció értesítése"
},
"searchResultsView": {
"description": "Emlékszik arra, hogy a keresési eredményeket inkább lista- vagy rácsnézetben szeretné-e látni.",
"title": "Keresési eredmény nézet (lista / rács)"
}
}
},
"layout": {
"skipToMain": "Ugrás az oldal tartalmához"
},
"learnMore": "Tudjon meg többet a leírás forrásáról",
"loading": "Betöltés",
"loadingResults": "Eredmények betöltése",
"messages": {
"copyToClipboardSuccess": "Vágólapra másolva",
"externalContentError": "A külső tartalom betöltése sikertelen",
"notFound": "Nem található",
"paginationLimitExceeded": "Csak az első {limit} keresési találat tekinthető meg."
},
"modal": {
"download": {
"clickToCopy": "Kattintson az attribútumra a másoláshoz",
"modalIntro": "Ha ezt az elemet használja az interneten vagy máshol, ne felejtse el megjeleníteni a következő attribútumot mellette:",
"modalTitle": "Mondj köszönetet"
}
},
"multilingual": {
"automated": "Automatizált fordítás",
"enrichment": "Gazdagodás partnerprojektek által",
"other": "Egyéb nyelvek",
"stopTranslating": "Állítsa le ennek az elemnek a fordítását {0}-ra.",
"translateLanguage": "Szeretné látni ezt az elemet itt: {0} ?",
"translateQuotaError": "A fordítási szolgáltatás ideiglenesen nem érhető el. Kérlek, próbáld újra később."
},
"newFeatureNotification": {
"dismiss": "Bezárás",
"readMore": "Bővebben",
"text": {
"searchFilters": "Most már kereshet értékeket az egyes szűrőkben; nézd meg!"
}
},
"newWindow": "új ablakban nyílik meg",
"noMoreResults": "Nincs további eredmény a keresési lekérdezéshez.",
"noResults": "Nincs találat",
"of": "A",
"organisation": {
"city": "Város",
"country": "Ország",
"englishName": "Angol név",
"nameAcronym": "Név rövidítés"
},
"pageHasLoaded": "betöltődött",
"pageNumber": "Oldalszám",
"pages": {
"collections": {
"organisations": {
"table": {
"name": "Név"
},
"title": "Szervezetek"
},
"persons": {
"title": "Személyek"
},
"places": {
"title": "Helyek"
},
"table": {
"items": "Tételek",
"name": "Név"
},
"times": {
"title": "Idők"
},
"topics": {
"title": "Témák"
}
}
},
"pagination": {
"label": "Lapszámozás"
},
"readMore": "Bővebben",
"recommendation": {
"prompts": {
"accept": "Hüvelykujj felfelé, hogy hozzáadjuk a galériához",
"reject": "Hüvelykujj le, ha nem tetszik"
}
},
"record": {
"IIIFViewer": "IIIF néző",
"actions": {
"pin": "Az elem rögzítése az elérhető entitásokhoz"
},
"allMetaData": "Minden metaadat",
"copyEmbedLabel": "Beágyazási kód (Kattintson a másoláshoz)",
"exploreMore": "Fedezz fel többet",
"extendedInformation": "Kiterjesztett információk",
"goodToKnow": "Jó tudni",
"hideAll": "Az összes információ elrejtése",
"location": "hely",
"locationOnMap": "Elhelyezkedés a térképen",
"mediaPlayer": "Médialejátszó",
"record": "Rekord",
"showAll": "Az összes információ megjelenítése",
"similarItems": "Hasonló elemek",
"status": {
"unpublished": "[Közzé nem tett tétel]"
},
"transcription": "Átírás",
"transcriptionDisclaimer": "Ezt a tartalmat a nyilvánosság hozza létre, nem az intézmény, amely a cikket szolgáltatta."
},
"related": {
"editorial": {
"title": "Történetek, amelyek tetszhetnek"
}
},
"relatedCollections": "Kapcsolódó gyűjtemények",
"removeFilter": "{filterLabel} szűrő eltávolítása",
"reset": "Visszaállítás",
"resourceWikimedia": "Forrás: Wikimedia Commons",
"results": "Találatok",
"resultsFor": "Találatok a következőre: {0}",
"resultsLimitWarning": "Nem jelennek meg további eredmények, mivel csak az első 1000 legrelevánsabb eredmény látható. Ha nem találta meg azt, amit keres, kérjük, finomítsa a keresést.",
"resultsWithin": "Találatok a következőn belül {0} {1} a következőre: {2}",
"search": {
"boost": {
"placeholder": "Adja meg a mezőt növelő lekérdezést"
},
"title": "Keresés"
},
"searchHasLoaded": "{0} eredmények visszaadva",
"searchPlaceholder": "Keresés 50+ millió tételben",
"searchResults": "Keresés",
"searchResultsFor": "{0} - Keresés",
"searchSuggestions": "Keresési javaslatok",
"searchTier": {
"button": {
"hide": "Ezen elemek elrejtése",
"show": "Ezen elemek megjelenítése"
},
"text": {
"hide": "Megjelennek azok az elemek, amelyek nem felelnek meg a közzétételi kritériumoknak.",
"show": "Több elem megfelel a keresésnek, de nem felel meg a közzétételi kritériumoknak."
}
},
"searchViews": {
"grid": "Rácsnézet",
"list": "Listanézet",
"mosaic": "Mozaik nézet"
},
"set": {
"actions": {
"addTo": "Hozzáadás a gelériához",
"create": "Galéria létrehozása",
"createNew": "Új galéria létrehozása",
"delete": "Galéria törlése",
"edit": "Galéria szerkesztése",
"update": "Galéria frissítése"
},
"form": {
"description": "Galéria leírása",
"private": "Galéria privát módban tartása",
"required": "Kötelező mező",
"title": "Galéria neve"
},
"labels": {
"curatedBy": "Kurátor:",
"private": "Privát galéria"
},
"notifications": {
"deleted": "Galéria törölve.",
"likeLimit": {
"body": "Sajnáljuk, de jelenleg legfeljebb 100 cikket kedvelhet. Hamarosan eltávolítjuk ezt a korlátozást!",
"title": "100 kedvelés"
},
"updated": "Az elem felkerült a galériába."
},
"prompts": {
"delete": "Biztosan törli ezt a galériát? Ha törli a galériát, elveszíti az összes hozzáadott elemet."
}
},
"showLess": "Kevesebb megjelenítése",
"showMore": "Továbbiak megjelenítése",
"sideFilters": {
"noOptions": "Nincsenek választható opciók",
"search": "Keresés"
},
"statuses": {
"liked": "Tetszett",
"pinned": "Odatűzött"
},
"storiesPage": {
"title": "Történetek"
},
"website": "Weboldal",
"youMightAlsoLike": "Ez is érdekelheti Önt"
};