@dwp/govuk-casa/locales/cy/validation.json

A framework for building GOVUK Collect-And-Submit-Applications

{
  "rule": {
    "dateObject": {
      "inline": "Rhowch ddyddiad dilys",
      "summary": "Rhowch ddyddiad dilys",

      "afterOffset": {
        "inline": "Rhowch ddyddiad o fewn yr ystod benodol",
        "summary": "Rhowch ddyddiad o fewn yr ystod benodol"
      },

      "beforeOffset": {
        "inline": "Rhowch ddyddiad o fewn yr ystod benodol",
        "summary": "Rhowch ddyddiad o fewn yr ystod benodol"
      }
    },

    "email": {
      "inline": "Rhowch gyfeiriad e-bost dilys",
      "summary": "Rhowch gyfeiriad e-bost dilys"
    },

    "inArray": {
      "inline": "Rhowch werth dilys",
      "summary": "Rhowch werth dilys"
    },

    "nino": {
      "inline": "Rhowch rif Yswiriant Gwladol dilys",
      "summary": "Rhowch rif Yswiriant Gwladol dilys"
    },

    "postalAddressObject": {
      "group": {
        "inline": "Rhowch gyfeiriad",
        "summary": "Rhowch gyfeiriad"
      },
      "address1": {
        "inline": "Rhowch eich stryd/fflat/adeilad",
        "summary": "Rhowch eich stryd/fflat/adeilad"
      },
      "address2": {
        "inline": "Rhowch eich stryd/fflat/adeilad",
        "summary": "Rhowch eich stryd/fflat/adeilad"
      },
      "address3": {
        "inline": "Rhowch eich tref",
        "summary": "Rhowch eich tref"
      },
      "address4": {
        "inline": "Rhowch eich sir",
        "summary": "Rhowch eich sir"
      },
      "postcode": {
        "inline": "Rhowch god post dilys",
        "summary": "Rhowch god post dilys"
      }
    },

    "regex": {
      "inline": "Nid yw'r wybodaeth wedi'i fformatio'n gywir",
      "summary": "Nid yw'r wybodaeth wedi'i fformatio'n gywir"
    },

    "required": {
      "inline": "Mae angen gwybodaeth",
      "summary": "Mae angen gwybodaeth"
    },

    "strlen": {
      "min": {
        "inline": "Mae gwerth yn rhy fyr",
        "summary": "Mae gwerth yn rhy fyr"
      },
      "max": {
        "inline": "Mae gwerth yn rhy hir",
        "summary": "Mae gwerth yn rhy hir"
      }
    }
  },

  "range": {
    "min": {
      "inline": "Mae’r gwerth yn rhy fach",
      "summary": "Mae’r gwerth yn rhy fach"
    },
    "max": {
      "inline": "Mae’r gwerth yn rhy fawr",
      "summary": "Mae’r gwerth yn rhy fawr"
    }
  }
}