@drone1/alt/localization/ru.json

An AI-powered localization tool

{
  "msg-nothing-to-do": "Нечего делать",
  "msg-finished-with-errors": "Завершено с %%errorsEncountered%% ошибк%%s%%",
  "msg-translating": "Перевод...",
  "msg-translating-key": "Перевод %%key%%",
  "msg-preparing-endpoint-config": "Подготовка конфигурации конечной точки...",
  "msg-hitting-provider-endpoint": "Обращение к точке подключения %%providerName%%%%attemptStr%%...",
  "msg-show-translation-result": "Переведено %%key%%: \"%%newValue%%\"",
  "msg-processing-lang-and-key": "[%%progress%%%] Обработка %%targetLang%% – %%key%%...",
  "translation-reason-forced": "Принудительное обновление",
  "translation-reason-outputFileDidNotExist": "Выходной файл %%outputFile%% не существовал",
  "translation-reason-userMissingReferenceValueHash": "Эталонный хеш не найден",
  "translation-reason-userModifiedReferenceValue": "Пользователь изменил эталонную строку",
  "translation-reason-missingOutputKey": "Существующего перевода не найдено",
  "translation-reason-missingOutputValueHash": "Хеш не найден в кеш-файле",
  "msg-no-update-needed-for-key": "Не требуется обновление для %%key%%",
  "msg-rate-limited-sleeping": "Ограничение скорости; ожидание %%interval%%с...%%attemptStr%%",
  "msg-translation-reason-forced": "Принудительное обновление",
  "msg-translation-reason-outputFileDidNotExist": "Выходной файл %%outputFile%% не существует",
  "msg-translation-reason-userMissingReferenceValueHash": "Хеш-ссылка не найдена",
  "msg-translation-reason-userModifiedReferenceValue": "Пользователь изменил эталонную строку",
  "msg-translation-reason-missingOutputKey": "Не найдено существующих переводов",
  "msg-translation-reason-missingOutputValueHash": "Хеш не найден в файле кэша",
  "error-value-not-a-string": "Значение для ссылочного ключа \"%%key%%\" было \"%%type%%\". Ожидалась строка! Пропускаем...",
  "error-value-not-in-reference-data": "Ключ \"%%key%%\" отсутствовал в файле справочника",
  "error-translation-failed": "Перевод не удался для целевого языка=%%targetLang%%; ключ=%%key%%; текст=%%refValue%%",
  "error-bad-reference-file-ext": "Неподдерживаемый тип файла для файла справки \"%%ext%%\"",
  "error-reference-var-not-found-in-data": "Не удалось найти \"%%referenceExportedVarName%%\" в файле ссылок \"%%referenceFile%%\". Возможно, вы имели в виду один из этих?: %%possibleKeys%%",
  "error-reference-file-load-failed": "Не удалось загрузить файл ссылки \"%%referenceFile%%\"",
  "error-invalid-llm-model": "Указана недопустимая модель LLM: %%model%%",
  "error-context-prefix-and-suffix-not-defined": "Либо префикс контекста, либо суффикс контекста должен быть определен.",
  "error-unknown-provider": "Неизвестный провайдер \"%%providerName%%\".",
  "error-no-reference-language": "Не указан язык оригинала. Используйте опцию --reference-language или добавьте 'referenceLanguage' в ваш файл конфигурации.",
  "error-no-target-languages": "Не указаны целевые языки. Используйте опцию --target-languages или добавьте 'targetLanguages' в ваш файл конфигурации.",
  "error-no-reference-data-in-variable": "Не найдены данные для ссылки в переменной \"%%referenceExportedVarName%%\" в файле \"%%referenceFile%%\"",
  "error-no-provider-specified": "Не указан провайдер.",
  "error-copying-file-to-temp-dir": "Ошибка копирования файла во временный каталог: %%error%%",
  "supported-providers": "Поддерживаемые провайдеры: %%providers%%",
  "error-no-output-dir-specified": "Не указан каталог вывода через '--output-dir', в конфигурационном файле (через 'outputDir') или в том же каталоге, что и ваш ссылочный файл (\"%%refFileDir%%\")",
  "error-dir-create-failed": "Не удалось создать директорию \"%%dir%%\"",
  "error-no-reference-file-specified": "Файл для сравнения не указан через '--reference-file' или в конфигурационном файле (через 'referenceFile')"
}