@drone1/alt/localization/cgg.json

An AI-powered localization tool

{
  "msg-nothing-to-do": "Tihariire kintu",
  "msg-finished-with-errors": "Erihire na %%errorsEncountered%% ensobi%%s%%",
  "msg-translating": "Kuhindura...",
  "msg-translating-key": "Okuhindura %%key%%",
  "msg-preparing-endpoint-config": "Okuteekateeka okuhindura endpoint...",
  "msg-hitting-provider-endpoint": "Okutunga %%providerName%% endpoint%%attemptStr%%...",
  "msg-show-translation-result": "Eshongorore %%key%%: \"%%newValue%%\"",
  "msg-processing-lang-and-key": "[%%progress%%%] Okushuuruza %%targetLang%% – %%key%%...",
  "translation-reason-forced": "Okuhereza ky'amaani",
  "translation-reason-outputFileDidNotExist": "Faira y'ebirugire %%outputFile%% terikyo",
  "translation-reason-userMissingReferenceValueHash": "Tihariho hash y'okurebereraho",
  "translation-reason-userModifiedReferenceValue": "Omukozesa ahindwiire enguuto z'okwebaziraho",
  "translation-reason-missingOutputKey": "Ti hari okuhindurwa okwabaire kwahingwire",
  "translation-reason-missingOutputValueHash": "Tihariho hash eshangirwe omu fairo ya cache",
  "msg-no-update-needed-for-key": "Tihariho kugyiraho %%key%%",
  "msg-rate-limited-sleeping": "Emeire kuhingwa; ngu kushaba kumara %%interval%%s...%%attemptStr%%",
  "msg-translation-reason-forced": "Ekyongyera ekikyamu",
  "msg-translation-reason-outputFileDidNotExist": "Ekihurizo %%outputFile%% tekikabaho",
  "msg-translation-reason-userMissingReferenceValueHash": "Tihariiko ry'okureeba tihaboneka",
  "msg-translation-reason-userModifiedReferenceValue": "Omushakashatsi ahinduye ekihurizo ky'okureeba",
  "msg-translation-reason-missingOutputKey": "Ntaahikirizo y'orushoboorozi eriho",
  "msg-translation-reason-missingOutputValueHash": "Tihaine hash omu fayiro ya cache",
  "error-value-not-a-string": "Ekihango eki ky'orufunguzo \"%%key%%\" kyari \"%%type%%\". Ekiteekwa kwari ekihango ky'ekigambo! Tukireka...",
  "error-value-not-in-reference-data": "Orukurato \"%%key%%\" tibaine omu fayiro erikwatanisa",
  "error-translation-failed": "Okuhindura tikashobokire orurimi rw'okugyendererwaho=%%targetLang%%; omugururo=%%key%%; ebigambo=%%refValue%%",
  "error-bad-reference-file-ext": "Ebigambo ebiri mu fayiro ya \"%%ext%%\" tebirukwatsibwa.",
  "error-reference-var-not-found-in-data": "Ntashoboye kubona \"%%referenceExportedVarName%%\" mu fayiro y'okureberaho \"%%referenceFile%%\". Oba waba oshakire aha?: %%possibleKeys%%",
  "error-reference-file-load-failed": "Tikashobora kuteekamu fayiro y'okureeberaho \"%%referenceFile%%\"",
  "error-invalid-llm-model": "Eky'obushomerwamu bwa LLM ekirondwa tekirikukwatagana: %%model%%",
  "error-context-prefix-and-suffix-not-defined": "Obwo oba orikukira omuzaaro oba omuzaaro omukyanya ogu omu nikikwatirwe.",
  "error-unknown-provider": "Ekitangaaza ekitamanywa \"%%providerName%%\".",
  "error-no-reference-language": "Tihariire rurimi rw'okureberaho. Koresha --reference-language oba ongeza 'referenceLanguage' mu fayiro yawe ya config.",
  "error-no-target-languages": "Ntaaba z'orurimi z'okuhinduriraho tiine. Koresha --target-languages oba ongye 'targetLanguages' omu fayiro yawe ya config.",
  "error-no-reference-data-in-variable": "Ntihaine amakuru agereranywa agafatirwaho mu murimo \"%%referenceExportedVarName%%\" muri \"%%referenceFile%%\"",
  "error-no-provider-specified": "Tihariho omuhereza atarikwatsirwe.",
  "error-copying-file-to-temp-dir": "Ekyapa kikashobire kuhindurwa omu folda ya temp: %%error%%",
  "supported-providers": "Abahingi b'obuhingi abashigikirwe nibo: %%providers%%",
  "error-no-output-dir-specified": "Tihaine kuryente ekishengye ky'obushohorozi ekyorekiwe kurabira \"---output-dir\", omu failo erikutegyeka (kurabira \"outputDir\"), nari omu kyishengye kimwe nkarafailo yakwe erikworeka (\"%%refFileDir%%\")",
  "error-dir-create-failed": "Kyaremwa kukora folda \"%%dir%%\"",
  "error-no-reference-file-specified": "Tihaine fairo y'okurefera erikugambwaho omu '--reference-file' nainga omu fairo ya config (kurabira 'referenceFile')"
}