@drone1/alt/localization/ja.json

An AI-powered localization tool

{
  "msg-nothing-to-do": "何もすることがない",
  "msg-hitting-provider-endpoint": "%%providerName%% エンドポイントにアクセス中%%attemptStr%%...",
  "translation-reason-forced": "強制アップデート",
  "translation-reason-missingOutputKey": "既存の翻訳が見つかりません",
  "msg-finished-with-errors": "%%errorsEncountered%% 件のエラーが発生しました。",
  "msg-translating": "翻訳中...",
  "msg-translating-key": "%%key%% の翻訳中",
  "msg-preparing-endpoint-config": "エンドポイント設定を準備中...",
  "msg-no-update-needed-for-key": "%%key%%の更新は必要ありません",
  "msg-rate-limited-sleeping": "レート制限中; %%interval%%秒間スリープ中...%%attemptStr%%",
  "msg-show-translation-result": "翻訳された %%key%%: \"%%newValue%%\"",
  "msg-processing-lang-and-key": "[%%progress%%%] %%targetLang%%を処理中 – %%key%%...",
  "translation-reason-outputFileDidNotExist": "出力ファイル %%outputFile%% が存在しませんでした",
  "translation-reason-userMissingReferenceValueHash": "参照ハッシュが見つかりません",
  "translation-reason-userModifiedReferenceValue": "ユーザーが改変した参照文字列",
  "translation-reason-missingOutputValueHash": "キャッシュファイルにハッシュが見つかりませんでした",
  "msg-translation-reason-forced": "強制アップデート",
  "msg-translation-reason-outputFileDidNotExist": "出力ファイル %%outputFile%% は存在しませんでした",
  "msg-translation-reason-userMissingReferenceValueHash": "参照ハッシュが見つかりません",
  "msg-translation-reason-userModifiedReferenceValue": "ユーザーが参照文字列を変更しました",
  "msg-translation-reason-missingOutputKey": "既存の翻訳が見つかりませんでした",
  "msg-translation-reason-missingOutputValueHash": "キャッシュファイルにハッシュが見つかりませんでした。",
  "error-value-not-a-string": "参照キー「%%key%%」の値は「%%type%%」でした。文字列を期待していました！スキップします...",
  "error-value-not-in-reference-data": "参照ファイルに「%%key%%」というキーが存在しませんでした。",
  "error-translation-failed": "対象言語=%%targetLang%%; キー=%%key%%; テキスト=%%refValue%%の翻訳に失敗しました。",
  "error-bad-reference-file-ext": "参照ファイル「%%ext%%」のファイル形式はサポートされていません。",
  "error-reference-var-not-found-in-data": "\"%%referenceExportedVarName%%\"が参照ファイル\"%%referenceFile%%\"内に見つかりませんでした。代わりにこれらのいずれかを意味しましたか？: %%possibleKeys%%",
  "error-reference-file-load-failed": "\"%%referenceFile%%\" リファレンスファイルの読み込みに失敗しました",
  "error-invalid-llm-model": "指定されたLLMモデルが無効です: %%model%%",
  "error-context-prefix-and-suffix-not-defined": "コンテキストの接頭辞または接尾辞のいずれかを定義する必要があります。",
  "error-unknown-provider": "未知のプロバイダー \"%%providerName%%\"です。",
  "error-no-reference-language": "参照言語が指定されていません。--reference-language オプションを使用するか、設定ファイルに 'referenceLanguage' を追加してください。",
  "error-no-target-languages": "対象言語が指定されていません。--target-languages オプションを使用するか、設定ファイルに 'targetLanguages' を追加してください。",
  "error-no-reference-data-in-variable": "変数「%%referenceExportedVarName%%」の参照データが「%%referenceFile%%」で見つかりませんでした。",
  "error-no-provider-specified": "プロバイダーが指定されていません。",
  "error-copying-file-to-temp-dir": "一時ディレクトリへのファイルコピー中にエラーが発生しました: %%error%%",
  "supported-providers": "対応しているプロバイダーは次のとおりです: %%providers%%",
  "error-no-output-dir-specified": "'--output-dir'、設定ファイル（'outputDir'経由）、または参照ファイルと同じディレクトリ（\"%%refFileDir%%\"）を通じて出力ディレクトリが指定されていません",
  "error-dir-create-failed": "ディレクトリ「%%dir%%」の作成に失敗しました",
  "error-no-reference-file-specified": "参照ファイルが'--reference-file'オプションまたは設定ファイル（'referenceFile'経由）で指定されていません"
}