@drone1/alt/localization/de-DE.json

An AI-powered localization tool

{
  "msg-nothing-to-do": "Nichts zu tun",
  "msg-finished-with-errors": "Fertig mit %%errorsEncountered%% Fehler%%n%%",
  "msg-translating": "Übersetzen...",
  "msg-translating-key": "Übersetzen von %%key%%",
  "msg-preparing-endpoint-config": "Konfiguration des Endpunkts wird vorbereitet...",
  "msg-hitting-provider-endpoint": "Zugriff auf den %%providerName%%-Endpunkt%%attemptStr%%...",
  "msg-show-translation-result": "Übersetzter %%key%%: \"%%newValue%%\"",
  "msg-processing-lang-and-key": "[%%Fortschritt%%%] Verarbeitung %%Zielsprache%% – %%Schlüssel%%...",
  "translation-reason-forced": "Erzwungenes Update",
  "translation-reason-outputFileDidNotExist": "Ausgabedatei %%outputFile%% existierte nicht",
  "translation-reason-userMissingReferenceValueHash": "Kein Referenz-Hash gefunden",
  "translation-reason-userModifiedReferenceValue": "Benutzer hat Referenzzeichenfolge geändert",
  "translation-reason-missingOutputKey": "Keine bestehende Übersetzung gefunden",
  "translation-reason-missingOutputValueHash": "Kein Hash in der Cache-Datei gefunden",
  "msg-no-update-needed-for-key": "Kein Update erforderlich für %%key%%",
  "msg-rate-limited-sleeping": "Rate begrenzt; pausiere für %%interval%%s...%%attemptStr%%",
  "msg-translation-reason-forced": "Erzwungenes Update",
  "msg-translation-reason-outputFileDidNotExist": "Die Ausgabedatei %%outputFile%% existierte nicht.",
  "msg-translation-reason-userMissingReferenceValueHash": "Kein Referenz-Hash gefunden",
  "msg-translation-reason-userModifiedReferenceValue": "Benutzer hat Referenzzeichenfolge geändert",
  "msg-translation-reason-missingOutputKey": "Keine vorhandene Übersetzung gefunden",
  "msg-translation-reason-missingOutputValueHash": "Kein Hash im Cache gefunden.",
  "error-value-not-a-string": "Wert für Referenzschlüssel \"%%key%%\" war \"%%type%%\". Eine Zeichenkette wurde erwartet! Wird übersprungen...",
  "error-value-not-in-reference-data": "Der Schlüssel \"%%key%%\" existierte nicht in der Referenzdatei.",
  "error-translation-failed": "Die Übersetzung für die Zielsprache=%%targetLang%%; Schlüssel=%%key%%; Text=%%refValue%% ist fehlgeschlagen.",
  "error-bad-reference-file-ext": "Nicht unterstützter Dateityp für Referenzdatei \"%%ext%%\"",
  "error-reference-var-not-found-in-data": "Konnte „%%referenceExportedVarName%%“ in der Referenzdatei „%%referenceFile%%“ nicht finden. Meinten Sie stattdessen einen dieser Einträge?: %%possibleKeys%%",
  "error-reference-file-load-failed": "Fehler beim Laden der Referenzdatei \"%%referenceFile%%\"",
  "error-invalid-llm-model": "Ungültiges LLM-Modell angegeben: %%model%%",
  "error-context-prefix-and-suffix-not-defined": "Entweder das Kontextpräfix oder das Kontextsuffix muss definiert werden.",
  "error-unknown-provider": "Unbekannter Anbieter \"%%providerName%%\".",
  "error-no-reference-language": "Keine Referenzsprache angegeben. Verwenden Sie die Option --reference-language oder fügen Sie 'referenceLanguage' zu Ihrer Konfigurationsdatei hinzu.",
  "error-no-target-languages": "Keine Zielsprachen angegeben. Verwenden Sie die Option --target-languages oder fügen Sie 'targetLanguages' zu Ihrer Konfigurationsdatei hinzu.",
  "error-no-reference-data-in-variable": "Keine Referenzdaten in der Variablen \"%%referenceExportedVarName%%\" in \"%%referenceFile%%\" gefunden.",
  "error-no-provider-specified": "Kein Anbieter angegeben.",
  "error-copying-file-to-temp-dir": "Fehler beim Kopieren der Datei in das temporäre Verzeichnis: %%error%%",
  "supported-providers": "Unterstützte Anbieter sind: %%providers%%",
  "error-no-output-dir-specified": "Kein Ausgabeverzeichnis angegeben via '--output-dir', in einer Konfigurationsdatei (via 'outputDir') oder im selben Verzeichnis wie Ihre Referenzdatei (\"%%refFileDir%%\")",
  "error-dir-create-failed": "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses \"%%dir%%\"",
  "error-no-reference-file-specified": "Keine Referenzdatei über '--reference-file' oder in der Konfigurationsdatei (über 'referenceFile') angegeben"
}