@drone1/alt/localization/ca.json

An AI-powered localization tool

{
  "msg-nothing-to-do": "Res a fer",
  "msg-finished-with-errors": "Finalitzat amb %%errorsEncountered%% error%%s%%",
  "msg-translating": "Traduint...",
  "msg-translating-key": "Traduint %%key%%",
  "msg-preparing-endpoint-config": "Preparant la configuració del punt final...",
  "msg-hitting-provider-endpoint": "Connectant amb el punt final de %%providerName%%%%attemptStr%%...",
  "msg-show-translation-result": "Traduït %%key%%: \"%%newValue%%\"",
  "msg-processing-lang-and-key": "[%%progress%%%] Processant %%targetLang%% – %%key%%...",
  "translation-reason-forced": "Actualització forçada",
  "translation-reason-outputFileDidNotExist": "El fitxer de sortida %%outputFile%% no existia",
  "translation-reason-userMissingReferenceValueHash": "No s'ha trobat cap hash de referència",
  "translation-reason-userModifiedReferenceValue": "L'usuari ha modificat la cadena de referència",
  "translation-reason-missingOutputKey": "No s'ha trobat cap traducció existent",
  "translation-reason-missingOutputValueHash": "No s'ha trobat el hash al fitxer de la memòria cau",
  "msg-no-update-needed-for-key": "No cal actualitzar %%key%%",
  "msg-rate-limited-sleeping": "Límit de freqüència assolit; en repòs durant %%interval%%s...%%attemptStr%%",
  "msg-translation-reason-forced": "Actualització forçosa",
  "msg-translation-reason-outputFileDidNotExist": "El fitxer de sortida %%outputFile%% no existia.",
  "msg-translation-reason-userMissingReferenceValueHash": "No s'ha trobat cap hash de referència.",
  "msg-translation-reason-userModifiedReferenceValue": "L'usuari ha modificat la cadena de referència",
  "msg-translation-reason-missingOutputKey": "No s'ha trobat cap traducció existent.",
  "msg-translation-reason-missingOutputValueHash": "No s'ha trobat cap hash al fitxer de memòria cau.",
  "error-value-not-a-string": "El valor per a la clau de referència \"%%key%%\" era \"%%type%%\". S'esperava una cadena! Ometent...",
  "error-value-not-in-reference-data": "La clau \"%%key%%\" no existia en el fitxer de referència.",
  "error-translation-failed": "La traducció ha fallat per a l'idioma de destí=%%targetLang%%; clau=%%key%%; text=%%refValue%%",
  "error-bad-reference-file-ext": "Tipus de fitxer no suportat per al fitxer de referència \"%%ext%%\"",
  "error-reference-var-not-found-in-data": "No s'ha pogut trobar \"%%referenceExportedVarName%%\" en el fitxer de referència \"%%referenceFile%%\". Volies dir alguna d'aquestes opcions en lloc seu?: %%possibleKeys%%",
  "error-reference-file-load-failed": "No s'ha pogut carregar el fitxer de referència \"%%referenceFile%%\"",
  "error-invalid-llm-model": "S'ha especificat un model LLM no vàlid: %%model%%",
  "error-context-prefix-and-suffix-not-defined": "O bé el prefix de context o bé el sufix de context s'ha de definir.",
  "error-unknown-provider": "Proveïdor desconegut \"%%providerName%%\".",
  "error-no-reference-language": "No s'ha especificat cap idioma de referència. Utilitzeu l'opció --reference-language o afegiu 'referenceLanguage' al vostre fitxer de configuració.",
  "error-no-target-languages": "No s'han especificat idiomes de destí. Utilitzeu l'opció --target-languages o afegiu 'targetLanguages' al vostre fitxer de configuració.",
  "error-no-reference-data-in-variable": "No s'han trobat dades de referència a la variable \"%%referenceExportedVarName%%\" a \"%%referenceFile%%\"",
  "error-no-provider-specified": "No s'ha especificat cap proveïdor.",
  "error-copying-file-to-temp-dir": "Error en copiar el fitxer al directori temporal: %%error%%",
  "supported-providers": "Els proveïdors compatibles són: %%providers%%",
  "error-no-output-dir-specified": "No s'ha especificat el directori de sortida mitjançant '--output-dir', en un fitxer de configuració (mitjançant 'outputDir'), o en el mateix directori que el teu fitxer de referència (\"%%refFileDir%%\")",
  "error-dir-create-failed": "No s'ha pogut crear el directori \"%%dir%%\"",
  "error-no-reference-file-specified": "No s'ha especificat cap fitxer de referència mitjançant '--reference-file' o al fitxer de configuració (mitjançant 'referenceFile')"
}