@digital-blueprint/greenlight-app
Version:
[GitHub Repository](https://github.com/digital-blueprint/greenlight-app) | [npmjs package](https://www.npmjs.com/package/@digital-blueprint/greenlight-app) | [Unpkg CDN](https://unpkg.com/browse/@digital-blueprint/greenlight-app/) | [Greenlight Bundle](ht
125 lines (124 loc) • 10.4 kB
JSON
{
"acquire-3g-ticket": {
"3g-proof": "Nachweis",
"3g-proof-birthdate": "Geburtsdatum",
"3g-proof-label-text": "Nachweis importieren",
"3g-proof-proof-from": "Von",
"3g-proof-status": "Status",
"3g-proof-valid-for": "Gültigkeit",
"3g-proof-valid-till-title": "Gültig bis",
"additional-information": "Sie können Ihren Nachweis einer geringen epidemiologischen Gefahr importieren, indem Sie den entsprechenden QR-Code scannen. Alternativ kann auch ein PDF-Dokument oder ein Bild mit dem QR-Code ausgewählt werden.",
"confirm-checkbox-valid-cert-text": "Ich bestätige, dass mein Nachweis für die Dauer meines Aufenthalts gültig ist, sowie die Richtigkeit meiner Angaben, und nehme zur Kenntnis, dass jeglicher Missbrauch der App greenlight oder die Angabe falscher Daten zu rechtlichen Konsequenzen führen kann.",
"confirm-not-checked-body": "Bitte bestätigen Sie, dass Ihre Angaben richtig sind und dass Sie sich bewusst sind, dass der Missbrauch der App greenlight zu rechtlichen Konsequenzen führen kann.",
"confirm-not-checked-title": "Zustimmung nicht erteilt!",
"create-new-ticket": "Neues Ticket anfordern",
"create-ticket": "Ticket erstellen",
"create-ticket-success-body": "Das angeforderte Eintrittsticket für den Ort {{place}} wurde erfolgreich erstellt.",
"create-ticket-success-title": "Ticket erfolgreich erstellt!",
"filepicker-button-title": "PDF oder Bild auswählen",
"filepicker-context": "PDF oder Bild zur Überprüfung auswählen",
"found-valid-3g": "Es wurde ein gültiger Nachweis importiert.",
"found-valid-3g-preCheck": "Es wurden lokal gespeicherte gültige Nachweis-Informationen gefunden.",
"found-valid-selftest": "Es wurde ein Selbsttest gefunden.",
"found-valid-selftest-preCheck": "Es wurde ein lokal gespeicherter Selbsttest gefunden.",
"invalid-body": "Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Dokument noch einmal.",
"invalid-document": "Der Nachweis ist aktuell nicht für den Eintritt an der {{place}} gültig.",
"invalid-document-prefix": "Technische Details: ",
"invalid-qr-body": "Der QR-Code enthält keinen gültigen Nachweis.",
"invalid-title": "Validierung fehlgeschlagen!",
"manage-tickets-link": "Tickets anzeigen",
"manage-tickets-text": "Es wurden aktive Tickets gefunden. Sie können Ihre aktiven Tickets vorzeigen oder löschen unter: ",
"manual-uploading-message": "Suche nach gültigem QR-Code...",
"manually-button-text": "Datei hochladen",
"no-photo-body": "Es existiert kein gültiges Foto von Ihrem Studierenden- oder Bedienstetenausweis in {{serviceName}}. Bitte wenden Sie sich an die Studienabteilung.",
"no-qr-code": "Kein QR-Code gefunden!",
"not-same-person": "Der hochgeladene Nachweis konnte der angemeldeten Person nicht zugeordnet werden.",
"other-error-body": "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.",
"other-error-title": "Fehler!",
"photo-not-available-body": "Es konnte kein Foto von Ihrem Studierenden- oder Bedienstetenausweis aus {{serviceName}} geladen werden. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.",
"photo-not-available-title": "Ticketerstellung fehlgeschlagen!",
"qr-button-text": "QR-Code scannen",
"remove-proof": "Nachweis entfernen",
"request-ticket-button-text": "Ticket anfordern",
"self-test": "Selbsttest",
"self-test-information": "Bitte überprüfen Sie ob der Nachweis noch gültig ist.",
"self-test-link": "Link",
"trust-and-save-1": "Meinen Nachweis importieren und auf diesem Gerät speichern.",
"trust-and-save-2": "Ihre Daten werden ausschließlich auf diesem Gerät gespeichert und verarbeitet. Es findet keine automatische Übertragung von importierten Nachweisen zwischen Geräten statt. Nachweise, die auf anderen Geräten importiert wurden, sind nur auf diesen verfügbar.",
"valid-till": "gültig bis "
},
"date-time": "{{clock}} Uhr am {{date}}",
"delete-btn-text": "Löschen",
"entry-ticket": "Eintrittsticket",
"error-login-message": "Sie müssen angemeldet sein um diese Funktion nutzen zu können!",
"error-permission-message": "Diese Funktion ist aktuell nur für Studierende verfügbar!",
"file-sink": {
"modal-close": "Schließen"
},
"full-validity-default": "Erweiterter Zutritt zur Universität",
"hcert": {
"cert-not-valid-error": "Erfüllt nicht die folgenden Regeln: {{error}}",
"cert-validation-failed-error": "Validierung fehlgeschlagen: {{error}}"
},
"image-alt-text": "Ticketfoto",
"loading-message": "Lädt...",
"loading-message-ticket": "Ticket wird geladen ...",
"no-full-validity-default": "Kein erweiterter Zutritt zur Universität",
"no-tickets-message": "Sie besitzen derzeit keine Tickets!",
"partial-validity-default": "Zutritt zur Universität",
"reload": "Aktualisieren",
"reload-error-body": "Die Aktualisierung schlug fehl. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung, loggen Sie sich neu ein oder probieren Sie es später noch einmal.",
"reload-error-title": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
"reload-failed": "Automatische Aktualisierung fehlgeschlagen",
"self-test-not-supported-body": "Antigen-Tests mit Selbstabnahme („Wohnzimmertests“) sind nicht mehr als Eintrittsnachweis zulässig.",
"self-test-not-supported-title": "Antigen-Selbsttests („Wohnzimmertests“) werden nicht unterstützt.",
"show-active-tickets": {
"3-g-evidence": "Nachweis",
"3-g-evidence-green-pass-valid": "Grüner Pass auf diesem Gerät importiert und gültig",
"3-g-evidence-greenpass": "Nachweis: Grüner Pass gefunden",
"3-g-evidence-invalid": "kein gültiger Nachweis auf diesem Gerät gefunden",
"3-g-evidence-invalid-text": "Eventuell haben Sie Ihren Nachweis auf einem anderen Gerät importiert, der Nachweis ist nicht mehr gültig oder die Applikation wurde für einen längeren Zeitraum nicht genutzt.",
"3-g-evidence-maximize-saving": "Fügen Sie die App auf dem Startbildschirm Ihres Smartphones hinzu, um die Speicherdauer des Nachweises zu maximieren.",
"3-g-evidence-selftest": "Selbsttest auf diesem Gerät importiert, manuelle Kontrolle notwendig",
"acquire-ticket": "Ticket erstellen",
"delete-dialog-text": "Möchten Sie das Ticket wirklich löschen?",
"delete-ticket-notfound-body": "Es wurde kein aktives Ticket: {{place}} gefunden. Das Ticket ist wahrscheinlich schon abgelaufen oder gelöscht.",
"delete-ticket-notfound-title": "Ticket nicht gefunden!",
"delete-ticket-success-body": "Das Ticket für den Ort {{place}} wurde erfolgreich gelöscht.",
"delete-ticket-success-title": "Ticket erfolgreich gelöscht!",
"invalid-evidence": "Falls der Nachweis nicht mehr gültig ist, können Sie ein neues Ticket erstellen und einen neuen Nachweis hochladen.",
"logged-out-body": "Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
"logged-out-title": "Sitzung abgelaufen!",
"new-ticket": "Neues Ticket anfordern",
"no-3g-evidence": "Kein Nachweis gefunden",
"no-evidence": "Es wurde kein gültiger gespeicherter Nachweis gefunden. Zeigen Sie ihren Nachweis manuell vor oder laden Sie einen neuen Nachweis hoch, indem Sie ein neues Ticket erstellen.",
"other-error-body": "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.",
"other-error-title": "Fehler!",
"self-test": "Selbsttest",
"self-test-found": "Nachweis: Selbsttest gefunden",
"self-test-information": "Bitte überprüfen Sie ob der Nachweis noch gültig ist.",
"self-test-link": "Link zum Test",
"show-btn-text": "Vorzeigen",
"status": "Status: ",
"status-active": "aktiv",
"status-inactive": "inaktiv",
"validation-failed": "Validierung aktuell nicht möglich",
"validation-failed-text": "Die Validierung des Nachweises ist aus technischen Gründen derzeit nicht möglich. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal."
},
"show-btn-text": "Zeigen",
"show-reference-ticket": {
"description": "Vergleichen Sie als Überprüfende/r immer die Tickets, die von Studierenden vorgezeigt werden, mit dem Referenzticket. Der Hintergrund des Ticketbildes wird aus Sicherheitsgründen in regelmäßigen Abständen geändert. Wenn der Hintergrund mit dem des aktuellen Referenztickets übereinstimmt, ist das Ticket gültig. Das Referenzticket berechtigt nicht für den Zugang zu den Räumlichkeiten der Universität.",
"information-container-body": "Ist ein gültiger Grüner Pass auf dem Gerät importiert, wird dessen QR-Code angezeigt und das Ticket in Farbe dargestellt. Der QR-Code kann mit GreenCheck validiert werden. Ist ein Selbsttest des Landes Steiermark oder Kärnten auf dem Gerät importiert, wird dessen QR-Code angezeigt und das Ticket in Graustufen dargestellt. Dieser QR-Code kann nicht in greenlight validiert werden, daher muss die Kontrolle mit einem QR-Code Scanner erfolgen. Ist ein gültiger universitätsinterner Test auf dem Gerät importiert, wird das Ticket in Farbe dargestellt. Die manuelle Validierung dieses Tests kann nur mit dem Originaldokument erfolgen.",
"information-container-headline": "Informationen zum Nachweis",
"place-name": "Ort",
"switch-label-in-color": "In Farbe",
"switch-label-in-grayscale": "In Graustufen"
},
"show-ticket-title": "Ticket: ",
"valid-till": "Voraussichtlich gültig bis ",
"validation-not-possible": "Die Validierung des Nachweises ist aus technischen Gründen derzeit nicht möglich. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.",
"validation-not-possible-body": "Der Nachweis kann aktuell nicht validiert werden. Versuchen Sie es später nochmals.",
"validation-not-possible-title": "Validierung aktuell nicht möglich",
"validity-tooltip": "Nach den aktuellen Bestimmungen der {{place}}. Die Gültigkeitsdauer wird bei einer Änderung der Bestimmungen automatisch aktualisiert.",
"validity-tooltip-ticket-text": "Das Ticket ist nur in elektronischer Form gültig."
}