@devgfnl/pwastudio-traducao-pt-br

{ "About Us": "Sobre Nós", "Account": "Minha Conta", "accountChip.chipText": "Olá, {name}", "accountChip.text": "Minha conta", "accountInformationPage.accountInformation": "Informações da Conta", "accountInformationPage.editAccount": "Editar Informações da Conta", "accountInformationPage.errorTryAgain": "Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.", "accountInformationPage.titleAccount": "Informações da Conta", "accountMenu.accountInfoLink": "Informações da Conta", "accountMenu.addressBookLink": "Catálogo de Endereços", "accountMenu.communicationsLink": "Comunicações", "accountMenu.favoritesListsLink": "Listas de Favoritos", "accountMenu.orderHistoryLink": "Histórico de pedidos", "accountMenu.savedPaymentsLink": "Pagamentos Salvos", "accountMenu.signOutButtonText": "Sair", "accountMenu.storeCreditLink": "Crédito na Loja e Cartões-Presente", "accountTrigger.ariaLabelMyMenu": "Alternar Menu da Minha Conta", "accountTrigger.ariaLabelSignIn": "Fazer Login", "accountTrigger.buttonFallback": "Fazer Login", "accountTrigger.signIn": "Fazer Login", "addressBook.addNewAddresstext": "Adicionar Novo Endereço", "addressBook.applyButtonText": "Aplicar", "addressBook.cancelButtonText": "Cancelar", "addressBook.headerText": "Alterar Informações de Envio", "addressBookPage.addAddressText": "Adicionar um Endereço", "addressBookPage.addDialogTitle": "Novo Endereço", "addressBookPage.addressBookText": "Catálogo de Endereços", "addressBookPage.editDialogTitle": "Editar o Endereço", "addressBookPage.makeDefaultAddress": "Tornar este meu endereço padrão", "addressBookPage.addAddressMessage": "Você adicionou {count} endereço(s) no seu catálogo de endereços.", "addressBookPage.telephone": "Telefone {telephone}", "addressCard.defaultText": "Padrão", "addToCartButton.addItemToCart": "ADICIONAR AO CARRINHO", "addToCartButton.itemOutOfStock": "FORA DE ESTOQUE", "addToCartButton.addItemToCartAriaLabel": "Adicionar ao Carrinho", "addToCartButton.itemOutOfStockAriaLabel": "Fora de estoque", "addToCartDialog.addToCart": "Adicionar ao Carrinho", "app.errorOffline": "Você está offline. Algumas funcionalidades podem estar indisponíveis.", "app.errorUnexpected": "Desculpe! Ocorreu um erro inesperado.", "app.infoOnline": "Você está online.", "authBar.fallbackText": "Minha Conta", "authBar.signInText": "Fazer Login", "autocomplete.emptyResult": "Nenhum resultado encontrado.", "autocomplete.error": "Ocorreu um erro ao buscar resultados.", "autocomplete.invalidCharacterLength": "O termo de pesquisa deve ter pelo menos três caracteres.", "autocomplete.loading": "Buscando resultados...", "autocomplete.prompt": "Procure por um produto", "autocomplete.resultSummary": "{resultCount} itens", "cartPage.couponCode": "Código do cupom", "cartPage.emptyCart": "Não há itens no seu carrinho.", "cartPage.heading": "Carrinho", "cartPage.title": "Carrinho", "cartPage.wishlist.ce.successMessage": "Um item foi adicionado com sucesso à sua lista de favoritos.", "cartPage.wishlist.ee.successMessage": "Um item foi adicionado com sucesso à lista \"{wishlistName}\".", "cartTrigger.ariaLabel": "Mostrar/ocultar o carrinho. Você tem {count} item(s) no seu carrinho.", "category.notFound": "Parece que a categoria que você estava procurando não existe. Desculpe por isso.", "categoryContent.filter": "Filtro", "categoryContent.itemsSortedBy": "Itens ordenados por ", "categoryContent.resultCount": "{count} Resultados", "categoryLeaf.allLabel": "Todos os {name}", "categoryList.noResults": "Nenhuma subcategoria encontrada.", "checkoutPage.accountSuccessfullyCreated": "Conta criada com sucesso.", "checkoutPage.additionalText": "Você também receberá um e-mail com os detalhes e avisaremos quando seu pedido for enviado.", "checkoutPage.billingAddressSame": "Endereço de cobrança igual ao endereço de entrega", "checkoutPage.checkout": "Finalizar Compra", "checkoutPage.couponCode": "Digite o Código do Cupom", "checkoutPage.createAccount": "Criar Conta", "checkoutPage.editPaymentInformation": "Editar Informação do Pagamento", "checkoutPage.editShippingInfo": "Editar Informações de Envio", "checkoutPage.editShippingMethod": "Editar método de envio", "checkoutPage.emptyMessage": "Não há itens no seu carrinho.", "checkoutPage.errorLoadingPayment": "Ocorreu um erro ao carregar as opções de pagamento. Por favor, tente novamente mais tarde.", "checkoutPage.errorSubmit": "Oops! Ocorreu um erro ao enviar. Por favor, tente novamente.", "checkoutPage.fetchingItemsInYourOrder": "Buscando itens no seu pedido", "checkoutPage.giftOptions": "Ver Opções de Presente", "checkoutPage.greeting": "Bem-vindo(a), {firstname}!", "checkoutPage.guestCheckout": "Compra como Visitante", "checkoutPage.guestSignIn.backToCheckout": "Voltar para a Finalização da Compra", "checkoutPage.guestSignIn.header": "Login na Conta", "checkoutPage.itemsInYourOrder": " itens no seu pedido", "checkoutPage.loadingPayment": "Carregando Pagamento", "checkoutPage.loadingPaymentInformation": "Buscando Informações de Pagamento", "checkoutPage.noPaymentAvailable": "O pagamento está atualmente indisponível.", "checkoutPage.orderNumber": "Número do Pedido: {orderNumber}", "checkoutPage.orderSummary": "Resumo do Pedido", "checkoutPage.paymentInformation": "Informações de Pagamento", "checkoutPage.paymentInformationStep": "3. Informações de Pagamento", "checkoutPage.paymentLoadingError": "Ocorreu um erro ao carregar os pagamentos.", "checkoutPage.paymentMethodStatus": "{selectedPaymentMethod} não é suportado para edição.", "checkoutPage.paymentSummary": "{cardType} terminando em {lastFour}", "checkoutPage.cardPlaceholder": "Número de 16 Dígitos", "checkoutPage.placeOrder": "Finalizar Compra", "checkoutPage.quantity": "Qtd: {quantity}", "checkoutPage.quickCheckout": "Compra Rápida na Próxima Visita", "checkoutPage.refreshOrTryAgainLater": "Por favor, atualize ou tente novamente mais tarde.", "checkoutPage.returnToCart": "Voltar ao Carrinho", "checkoutPage.reviewAndPlaceOrder": "Revisar e Finalizar Compra", "checkoutPage.reviewOrder": "Revisar Pedido", "checkoutPage.setAPasswordAndSave": "Defina uma senha e salve suas informações para a próxima vez em único passo simples!", "checkoutPage.shippingMethodStep": "2. Método de Envio", "checkoutPage.showAllItems": "MOSTRAR TODOS OS ITENS", "checkoutPage.signInButton": "Fazer Login", "checkoutPage.signInLabel": "Faça login para Finalizar Compra Expresso", "checkoutPage.step0": "Carregando Pagamento", "checkoutPage.step1": "Verificando Informações do Cartão de Crédito", "checkoutPage.step2": "Verificando Informações do Cartão de Crédito", "checkoutPage.step3": "Verificando Informações do Cartão de Crédito", "checkoutPage.step4": "Informações do Cartão de Crédito Salvas com Sucesso", "checkoutPage.stockStatusMessage": "Um item no seu carrinho está fora de estoque e deve ser removido para finalizar a compra. Por favor, volte ao seu carrinho para remover o item.", "checkoutPage.subscribe": "Inscreva-se para receber notícias e atualizações", "checkoutPage.suggestSignInConfirmMessage": "Sim, faça login", "checkoutPage.suggestSignInDeclineMessage": "Não, obrigado", "checkoutPage.suggestSignInMessage'": "O e-mail que você forneceu está associado a uma conta Venia existente. Gostaria de fazer login nessa conta?", "checkoutPage.thankYou": "Obrigado pelo seu pedido!", "checkoutPage.titleCheckout": "Finalizar Compra", "checkoutPage.titleReceipt": "Recibo", "cms.shopByCategory": "Compre por categoria", "cmsBlock.noBlocks": "Não há blocos para exibir", "communicationsPage.changesText": "Salvar Alterações", "communicationsPage.communicationsText": "Comunicações", "communicationsPage.eNewsletterText": "Newsletter", "communicationsPage.optInText": "Gostaríamos de manter contato. Por favor, marque as caixas ao lado das comunicações que você gostaria de receber.", "communicationsPage.preferencesText": "Suas preferências foram atualizadas.", "communicationsPage.savingText": "Salvando", "communicationsPage.subscribeText": "Mantenha-se na vanguarda da moda; inscreva-se na newsletter mensal da Venia.", "communicationsPage.title": "Comunicações", "completedView.errorLoading": "Error loading selected shipping method. Please select again.", "completedView.shippingMethod": "Método de Envio", "Contact Us": "Entre em Contato Conosco", "contactPage.title": "Entre em Contato Conosco", "contactPage.loadingText": "Enviando", "contactPage.titleText": "Entre em Contato Conosco", "contactPage.infoText": "Envie-nos uma mensagem e entraremos em contato o mais rápido possível.", "contactPage.telephone": "Número de Telefone", "contactPage.telephonePlaceholder": "(22) 2222-2222", "contactPage.comment": "Mensagem", "contactPage.commentPlaceholder": "Conte-nos o que você está pensando", "contactPage.submit": "Enviar", "country.label": "País", "couponCode.apply": "Aplicar", "couponCode.couponCode": "Código do cupom", "couponCode.enterCode": "Digite o código", "couponCode.errorContainer": "Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.", "couponCode.removeButton": "Remover", "createAccount.cancelText": "Cancelar", "createAccount.createAccountText": "Criar Conta", "createAccount.emailText": "E-mail", "createAccount.firstNameText": "Nome", "createAccount.lastNameText": "Sobrenome", "createAccount.passwordText": "Senha", "createAccount.subscribeText": "Inscreva-se para receber notícias e atualizações", "createAccountPage.header": "Criar Conta", "createAccountPage.title": "Criar Conta", "createWishlist.createListText": "Criar uma lista", "createWishlist.dialogTitle": "Nova Lista de Favoritos", "createWishlist.handleCreateListText": "Criar uma lista", "createWishlist.listName": "Nome da Lista", "createWishlistForm.cancelButton": "Cancelar", "createWishlistForm.privateRadio": "Privada", "createWishlistForm.publicRadio": "Pública", "createWishlistForm.saveButton": "Salvar", "Customer Service": "Atendimento ao Cliente", "customerForm.defaultShipping": "Tornar este meu endereço padrão", "customerForm.formMessage": "O endereço de envio que você inserir será salvo no seu livro de endereços e definido como o padrão para futuras compras.", "customerForm.loading": "Buscando Detalhes do Cliente...", "discountSummary.lineItemLabel": "Descontos Aplicados", "editModal.headerText": "Editar Item", "Email Signup": "Inscrição por E-mail", "errorView.header": "Oops!", "errorView.goHome": "Leve-me para a página inicial", "errorView.message": "Parece que algo deu errado. Desculpe por isso.", "field.optional": "Opcional", "filterFooter.results": "Ver Resultados", "filterList.showMore": "Mostrar Mais", "filterList.showLess": "Mostrar Menos", "filterModal.action": "Limpar tudo", "filterModal.action.clearAll.ariaLabel": "Limpar todos os filtros aplicados", "filterModal.action.clearFilterItem.ariaLabel": "Limpar filtro \"{name}\"", "filterModal.currentFilters.ariaLabel": "Filtros Atuais", "filterModal.filters.ariaLabel": "Filtros", "filterModal.filters.close.ariaLabel": "Fechar popup de filtros", "filterModal.headerTitle": "Filtros", "filterModal.item.applyFilter": "Aplicar filtro \"{optionName}\".", "filterModal.item.ariaLabel": "Filtrar produtos por \"{itemName}\"", "filterModal.item.clearFilter": "Remover filtro \"{optionName}\".", "filterModal.item.hideOptions": "Ocultar opções de filtro \"{itemName}\".", "filterModal.item.showOptions": "Mostrar opções de filtro \"{itemName}\".", "filterModalOpenButton.ariaLabel": "Botão de Filtro para Opções de Filtro.", "filterSearch.name": "Digite um {name}", "footer.calloutText": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipsicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore.", "footer.followText": "Siga-nos!", "footer.privacyText": "Política de Privacidade", "footer.termsText": "Termos de Uso", "forgotPassword.instructions": "Por favor, insira o endereço de e-mail associado a esta conta.", "forgotPassword.recoverPasswordText": "Recuperar Senha", "forgotPasswordForm.cancelButtonText": "Cancelar", "forgotPasswordForm.emailAddressText": "E-mail", "forgotPasswordForm.submitButtonText": "Enviar", "forgotPasswordPage.header": "Esqueceu sua Senha?", "forgotPasswordPage.title": "Esqueceu sua Senha?", "formError.errorMessage": "Ocorreu um erro. Por favor, verifique os dados inseridos e tente novamente.", "formSubmissionSuccessful.recoverPasswordText": "Recuperar Senha", "formSubmissionSuccessful.textMessage": "Se houver uma conta associada a {email}, você receberá um e-mail com um link para alterar sua senha.", "galleryItem.unavailableProduct": "Atualmente indisponível para compra.", "giftCard.balance": "Saldo: ", "giftCard.remove": "Remover", "giftCards.apply": "Aplicar", "giftCards.balance": "Saldo: ", "giftCards.cardEntry": "Digite o número do cartão", "giftCards.cardNumber": "Número do Gift Card", "giftCards.checkBalance": "Verificar saldo", "giftCards.errorInvalid": "Cartão inválido. Por favor, tente novamente.", "giftCards.errorLoading": "Ocorreu um erro ao carregar os cartões-presente aplicados. Por favor, atualize e tente novamente.", "giftCards.errorRemoving": "Não foi possível remover o cartão-presente. Por favor, tente novamente.", "giftCards.loading": "Carregando Cartões-Presente...", "giftCardSection.giftCard": "Aplicar Gift Card", "giftCardSummary.lineItemLabel": "Gift Card(s) aplicado", "giftOptions.addGiftMessage": "Adicionar Mensagem", "giftOptions.cancelGiftMessageButton": "Cancelar", "giftOptions.cardMessage": "Digite sua mensagem aqui", "giftOptions.editGiftMessageButton": "Editar", "giftOptions.from": "De", "giftOptions.giftMessageFrom": "De: {cardFrom}", "giftOptions.giftMessageTo": "Para: {cardTo}", "giftOptions.includeGiftMessage": "Mensagem Opcional", "giftOptions.includeGiftReceipt": "Incluir recibo de presente", "giftOptions.includePrintedCard": "Adicionar cartão impresso {price}", "giftOptions.message": "Mensagem", "giftOptions.saving": "Salvando", "giftOptions.to": "Para", "giftOptions.updateGiftMessageButton": "Atualizar Mensagem", "Give Back": "Give Back", "global.addButton": "Adicionar", "global.cancelButton": "Cancelar", "global.changePassword": "Alterar Senha", "global.city": "Cidade", "global.confirmButton": "Confirmar", "global.creditCard": "Cartão de Crédito", "global.currentPassword": "Senha Atual", "global.deleteButton": "Excluir", "global.editButton": "Editar", "global.email": "E-mail", "global.emailPlaceholder": "abc@xyz.com", "global.firstName": "Nome", "global.free": "Grátis", "global.home": "Home", "global.lastName": "Sobrenome", "global.middleName": "Nome do Meio", "global.name": "Nome", "global.newPassword": "Nova Senha", "global.password": "Senha", "global.phoneNumber": "Número de Telefone", "global.private": "Privado", "global.public": "Público", "global.quantity": "Quantidade", "global.save": "Salvar", "global.saveAndContinueButton": "Salvar e Continuar", "global.shippingInformation": "Informações de Envio", "global.shippingMethod": "Método de Envio", "global.sku": "SKU", "global.streetAddress": "Endereço", "global.streetAddress2": "Endereço 2", "global.streetAddress3": "Endereço 3", "global.streetAddress4": "Endereço 4", "global.updateButton": "Atualizar", "guestForm.continueToNextStep": "Continuar para o Método de Envio", "guestForm.emailMessage": "Você pode criar uma conta após o checkout.", "Help": "Ajuda", "loadingIndicator.message": "Buscando Dados...", "logo.title": "Venia", "magentoRoute.internalError": "Algo deu errado. Desculpe por isso.", "magentoRoute.routeError": "Parece que a página que você estava procurando não existe. Desculpe por isso.", "miniCart.checkout": "FINALIZAR COMPRA", "miniCart.editCartButton": "Editar Carrinho", "miniCart.emptyMessage": "Não há itens no seu carrinho.", "miniCart.subtotal": "Subtotal: ", "miniCart.totalQuantity": "{totalQuantity} Itens", "navHeader.accountText": "Minha Conta", "navHeader.createAccountText": "Criar Conta", "navHeader.forgotPasswordText": "Esqueceu a Senha", "navHeader.mainMenuText": "Menu Principal", "navHeader.myAccountText": "Minha Conta", "navHeader.signInText": "Fazer Login", "navigationTrigger.ariaLabel": "Mostra/ocular painel de navegação", "newsletter.subscribeMessage": "O endereço de e-mail está inscrito.", "newsletter.loadingText": "Inscrevendo", "newsletter.titleText": "Inscreva-se", "newsletter.subscribeText": "Inscrever-se", "newsletter.infoText": "Receba as últimas notícias, atualizações e ofertas especiais diretamente na sua caixa de entrada.", "noProductsFound.noProductsFound": "Desculpe! Não conseguimos encontrar nenhum produto.", "noProductsFound.tryOneOfTheseCategories": "Tente uma dessas categorias", "Order Status": "Status do Pedido", "orderDetails.billingInformationLabel": "Informações de Cobrança", "orderDetails.buyAgain": "Comprar Novamente", "orderDetails.discount": "Desconto", "orderDetails.noShippingInformation": "Nenhuma informação de envio", "orderDetails.orderTotal": "Total do Pedido", "orderDetails.paymentMethodLabel": "Método de Pagamento", "orderDetails.printLabel": "Imprimir Recibo", "orderDetails.quantity": "Qtd: {quantity}", "orderDetails.returnThis": "Devolver Este", "orderDetails.shipping": "Envio", "orderDetails.shippingInformationLabel": "Informações de Envio", "orderDetails.shippingMethodLabel": "Método de Envio", "orderDetails.subtotal": "Subtotal", "orderDetails.tax": "Imposto", "orderDetails.total": "Total", "orderDetails.trackingInformation": "Número de rastreamento: {number}", "orderDetails.waitingOnTracking": "Aguardando informações de rastreamento", "orderHistoryPage.emptyDataMessage": "Você ainda não tem pedidos.", "orderHistoryPage.invalidOrderNumber": "Pedido \"{number}\" não foi encontrado.", "orderHistoryPage.loadMore": "Carregar Mais", "orderHistoryPage.pageInfo": "Mostrando {current} de {total}", "orderHistoryPage.pageTitleText": "Histórico de pedidos", "orderHistoryPage.ordersCount": "Você tem {count} pedidos em seu histórico", "orderHistoryPage.search": "Pesquisar por Número do Pedido", "orderItems.itemsHeading": "Itens", "orderProgressBar.deliveredText": "Entregue", "orderProgressBar.processingText": "Processando", "orderProgressBar.readyToShipText": "Pronto para Envio", "orderProgressBar.shippedText": "Enviado", "orderRow.deliveredText": "Entregue", "orderRow.orderDateText": "Data do Pedido", "orderRow.orderNumberText": "Número do Pedido #", "orderRow.orderTotalText": "Total do Pedido", "orderRow.processingText": "Processando", "orderRow.readyToShipText": "Pronto para Envio", "orderRow.shippedText": "Enviado", "Our Story": "Nossa História", "pagination.firstPage": "ir para a primeira página", "pagination.lastPage": "ir para a última página", "pagination.nextPage": "ir para a próxima página", "pagination.prevPage": "ir para a página anterior", "postcode.label": "CEP", "priceAdjustments.couponCode": "Digite o Código do Cupom", "priceAdjustments.giftOptions": "Ver Opções de Presente", "priceAdjustments.shippingMethod": "Consultar Valor do Frete", "priceSummary.checkoutButton": "Avançar para o Checkout", "priceSummary.discountSummary.hideDiscounts": "Ocultar descontos individuais.", "priceSummary.discountSummary.showDiscounts": "Mostrar descontos individuais.", "priceSummary.errorText": "Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.", "priceSummary.estimatedTotal": "Total Estimado", "priceSummary.lineItemLabel": "Subtotal", "priceSummary.total": "Total", "product.editItem": "Editar Item", "product.outOfStock": "Fora de estoque", "product.outOfStockTryAgain": "Este Produto está atualmente fora de estoque. Por favor, tente novamente mais tarde.", "product.price": " un.", "product.removeFromCart": "Remover do carrinho", "product.removeFromFavorites": "Remover dos favoritos", "product.saveForLater": "Salvar para depois", "productDetail.inStock": "Em estoque", "productDetail.outOfStock": "Fora de estoque", "productDetail.skuNumber": "SKU # {sku}", "productDetail.unknown": "Desconhecido", "productForm.dataError": "Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.", "productForm.fetchingProductOptions": "Buscando Opções de Produto...", "productForm.quantity": "Quantidade", "productForm.submit": "Atualizar", "productForm.updatingCart": "Atualizando Carrinho...", "productFullDetail.addItemToCart": "Adicionar ao Carrinho", "productFullDetail.itemOutOfStock": "Fora de estoque", "productFullDetail.errorCart": "Houve um problema com seu carrinho. Por favor, atualize a página e tente adicionar o item novamente.", "productFullDetail.errorToken": "Houve um problema com seu carrinho. Por favor, faça login novamente e tente adicionar o item novamente.", "productFullDetail.errorUnknown": "Não foi possível adicionar o item ao carrinho. Por favor, verifique as opções obrigatórias e tente novamente.", "productFullDetail.productDescription": "Descrição do Produto", "productFullDetail.details": "Detalhes", "productFullDetail.unavailableProduct": "Este produto está atualmente indisponível para compra.", "productFullDetail.outOfStockProduct": "Este item está fora de estoque", "productImageCarousel.previousButtonAriaLabel": "Imagem Anterior", "productImageCarousel.nextButtonAriaLabel": "Próxima Imagem", "productList.each": " un.", "productList.filter": "Filtro", "productList.outOfStock": "Fora de estoque", "productList.quantity": "Qtd: {quantity}", "productListing.loading": "Buscando Carrinho...", "productOptions.selectedLabel": "Selecionado {label}:", "productQuantity.label": "quantidade do produto", "productSort.sortByButton": "Ordenar por", "productSort.sortButton": "Ordenar", "productSort.sortButtonCollapsed": "Botão de Ordenação Recolhido", "productSort.sortButtonExpanded": "Botão de Ordenação Expandido", "quantity.buttonDecrement": "Diminuir Quantidade", "quantity.buttonIncrement": "Aumentar Quantidade", "quantity.input": "Quantidade do Item", "region.label": "Estado", "Register": "Registrar", "resetPassword.descriptionText": "Por favor, insira seu endereço de e-mail e nova senha.", "resetPassword.header": "Redefinir Senha", "resetPassword.invalidTokenMessage": "Ops, algo deu errado. Verifique o link ou tente novamente.", "resetPassword.newPasswordText": "Nova Senha", "resetPassword.savedPasswordText": "Sua nova senha foi salva.", "resetPassword.savePassword": "Salvar Senha", "resetPassword.successMessage": "Sua nova senha foi salva. Por favor, use esta senha para acessar sua Conta.", "resetPassword.title": "Redefinir Senha", "Returns": "Devoluções", "savedPaymentsPage.addButtonText": "Adicionar um cartão de crédito", "savedPaymentsPage.creditCard.errorRemoving": "Algo deu errado ao excluir este método de pagamento. Por favor, atualize e tente novamente.", "savedPaymentsPage.noSavedPayments": "Você não possui métodos de pagamento salvos.", "savedPaymentsPage.Message": "Você tem {count} pagamentos salvos.", "savedPaymentsPage.title": "Pagamentos Salvos", "searchBar.heading": "Sugestões de Produtos", "searchBar.label": " em {label}", "searchPage.filterButton": "Filtro", "searchPage.noResult": "Nenhum resultado encontrado. O termo de pesquisa pode estar faltando ou ser inválido.", "searchPage.noResultImportant": "Nenhum resultado encontrado!", "searchPage.searchTerm": "Mostrando resultados para <highlight>{term}</highlight>{category, select, null {} other { em <highlight>{category}</highlight>}}:", "searchPage.searchTermEmpty": "Mostrando todos os resultados:", "searchPage.sortContainer": "Itens ordenados por ", "searchPage.totalPages": "{totalCount} itens", "searchTrigger.search": "Pesquisar", "shippingForm.formTitle": "Destino", "shippingForm.getShippingOptions": "Obter Opções de Envio", "shippingForm.loading": "Carregando Métodos...", "shippingForm.zip": "CEP", "shippingForm.shippingEmail":"E-mail de Envio", "shippingInformation.cardTitle": "Informações de Envio", "shippingInformation.editTitle": "1. Informações de Envio", "shippingInformation.loading": "Buscando Informações de Envio...", "shippingMethod.continueToNextStep": "Continuar para Informações de Pagamento", "shippingMethod.heading": "Método de Envio", "shippingMethod.loading": "Carregando métodos de envio...", "shippingMethods.estimateButton": "Quero estimar meu envio", "shippingMethods.message": "Para estimativas de envio antes de prosseguir para a finalização da compra, forneça o País, Estado e CEP para o destino do seu pedido.", "shippingMethods.prompt": "Métodos de Envio", "shippingRadios.errorLoading": "Erro ao carregar métodos de envio. Verifique se um endereço de envio está definido e tente novamente.", "shippingSummary.estimatedShipping": "Estimativa de Envio", "shippingSummary.shipping": "Envio", "Sign In": "Fazer Login", "signIn.createAccountText": "Criar Conta", "signIn.emailAddressText": "E-mail", "signIn.forgotPasswordText": "Esqueceu a Senha?", "signIn.loadingText": "Fazendo Login", "signIn.passwordText": "Senha", "signIn.signInText": "Fazer Login", "signIn.titleText": "Faça login na Sua Conta", "signInPage.header": "Faça Login ou Crie uma Conta", "signInPage.title": "Fazer Login", "sortItem.priceAsc": "Preço: Menor para Maior", "sortItem.priceDesc": "Preço: Maior para Menor", "sortItem.relevance": "Melhor Correspondência", "sortItem.position": "Posição", "stockStatusMessage.message": "Um item no seu carrinho está fora de estoque e deve ser removido para finalizar a compra.", "storedPayments.creditCard": "Cartão de Crédito", "storedPayments.delete": "Excluir", "taxSummary.estimatedTax": "Imposto Estimado", "taxSummary.tax": "Imposto", "validation.hasLengthAtLeast": "Deve conter pelo menos {value} caractere(s).", "validation.hasLengthAtMost": "Não deve exceder {value} caractere(s).", "validation.hasLengthExactly": "Deve conter exatamente {value} caractere(s).", "validation.invalidAbbreviation": "O estado \"{value}\" não é uma abreviação válida de estado.", "validation.invalidCountry": "O país \"{value}\" não é um país disponível.", "validation.invalidRegions": "O país \"{value}\" não contém nenhuma região disponível.", "validation.isEqualToField": "{value} deve coincidir.", "validation.isNotEqualToField": "{value} deve ser diferente.", "validation.isRequired": "É obrigatório.", "validation.mustBeChecked": "Deve ser marcado.", "validation.validatePassword": "Uma senha deve conter pelo menos 3 dos seguintes: letras minúsculas, letras maiúsculas, dígitos, caracteres especiais.", "wishlist.name": "Lista de Desejos", "wishlist.emptyListText": "Atualmente não há itens nesta lista.", "wishlistButton.addedText": "Adicionado aos Favoritos", "wishlistButton.addError": "Ocorreu um erro ao adicionar o produto à sua lista de desejos.", "wishlistButton.addText": "Adicionar aos Favoritos", "wishlist.galleryButton.loginMessage": "Por favor, faça login na sua conta para salvar itens para mais tarde.", "wishlist.galleryButton.successMessageGeneral": "Item adicionado com sucesso à sua lista de favoritos.", "wishlist.galleryButton.successMessageNamed": "Item adicionado com sucesso à lista \"{wishlistName}\".", "wishlistConfirmRemoveProductDialog.confirmationPrompt": "Tem certeza de que deseja excluir este produto da lista?", "wishlistConfirmRemoveProductDialog.confirmButton": "Excluir", "wishlistConfirmRemoveProductDialog.errorMessage": "Ocorreu um erro ao excluir este produto. Por favor, tente novamente mais tarde.", "wishlistConfirmRemoveProductDialog.title": "Remover Produto da Lista de Desejos", "wishlistDialog.createButton": "+ Criar uma nova lista", "wishlistDialog.title": "Adicionar aos Favoritos", "wishlistEditFavoritesListDialog.title": "Editar Lista de Favoritos", "wishlistItem.addToCart": "Adicionar ao Carrinho", "wishlistItem.addToCartError": "Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.", "wishlistItem.removeAriaLabel": "Remover Produto da Lista de Desejos", "wishlistListActionsDialog.title_initial": "Ações da Lista", "wishlistListActionsDialog.edit": "Editar Lista", "wishlistMoreActionsDialog.copy": "Copiar para", "wishlistMoreActionsDialog.delete": "Remover", "wishlistMoreActionsDialog.move": "Mover para", "wishlistMoreActionsDialog.title": "Ações", "wishlistPage.disabledMessage": "Desculpe, este recurso foi desativado.", "wishlistPage.fetchErrorMessage": "Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.", "wishlistPage.headingText": "{count, plural, one {Favorites List} other {Favorites Lists}}", "wishlistPage.wishlistDisabledMessage": "A lista de desejos não está disponível no momento.", "wishlist.itemCountOpen": "Mostrando {currentCount} de {count} itens nesta lista", "wishlist.itemsMessage": "Você tem {count} itens na sua lista de desejos", "wishlist.itemCountClosed": "Você tem {count} {count, plural, one {item} other {itens}} nesta lista", "wishlist.loadMore": "Carregar Mais", "LegacyMiniCart.buttonExpanded":"Mais Opções Expandido", "LegacyMiniCart.buttonCollapsed":"Mais Opções Recolhido", "global.deletedButton":"Item Excluído", "password.hide":"Ocultar Senha", "password.View":"Ver Senha", "global.clearText":"Limpar Texto", "global.close":"Fechar", "global.firstNameRequired":"Nome Obrigatório", "global.lastNameRequired":"Sobrenome Obrigatório", "global.emailRequired":"E-mail Obrigatório", "global.passwordRequired":"Senha Obrigatória", "global.countryRequired":"País Obrigatório", "global.streetAddressRequired":"Endereço Obrigatório", "global.cityRequired":"Cidade Obrigatória", "global.stateRequired":"Estado Obrigatório", "Form.postalCode":"CEP Obrigatório", "Form.phonenumber":"Número de Telefone Obrigatório", "ProductOptions.productSize":"Tamanho de Moda {label}", "productOptions.selectedSize":"Botão de Tamanho de Moda {label} selecionado" }