Creates CycloneDX Software Bill of Materials (SBOM) from source or container image