@commercetools-frontend/i18n/compiled-data/es.json

MC i18n messages

{
  "ApiError.ConcurrentModification": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, no es posible guardar sus cambios ya que otra persona los ha efectuado en este mismo recurso mientras usted editaba. Por favor, actualice la página y reingrese sus modificaciones."
    }
  ],
  "ApiError.ConcurrentModificationBulkEdit": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, no es posible guardar sus cambios ya que otra persona los efectuó en este mismo recurso mientras usted editaba."
    }
  ],
  "ApiError.DuplicateAttributeValue": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Este valor ya ha sido utilizado en otra variante. El valor \""
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "name"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\" tiene que ser único para todas las variantes de este producto. Por favor, introduzca uno diferente."
    }
  ],
  "ApiError.DuplicateAttributeValues": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Esta combinación ya ha sido utilizada en otra variante. La combinación de estos atributos debe ser única en todas las variantes. Por favor, introduzca una versión diferente."
    }
  ],
  "ApiError.DuplicateField": [
    {
      "type": 0,
      "value": "El valor introducido en el campo \""
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "field"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\" ya ha sido utilizado. Por favor, elija otro."
    }
  ],
  "ApiError.DuplicatePriceScope": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Para esta variante de producto ya existe un precio con el mismo ámbito. Asegúrate de que la combinación de moneda, país, grupo de clientes, canal, fechas válidas y política de recurrencia sean únicas por precio."
    }
  ],
  "ApiError.DuplicateSlug": [
    {
      "type": 0,
      "value": "\""
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "slugValue"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\" ya está en uso. Introduzca un valor semántico nuevo para este producto."
    }
  ],
  "ApiError.DuplicateStandalonePriceScope": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Para esta variante de producto ya existe un precio con el mismo ámbito. La combinación de moneda, país, grupo de clientes, canal, fecha de validación y política de recurrencia deben ser únicas para cada producto por SKU."
    }
  ],
  "ApiError.DuplicateVariantValues": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Esta variante ya existe para este producto. Por favor, introduzca valores diferentes en los campos. "
    }
  ],
  "ApiError.ExtensionBadResponse": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, no es posible realizar la operación solicitada debido a un proceso fallido en una respuesta de extensión API."
    }
  ],
  "ApiError.ExtensionNoResponse": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, no es posible realizar la operación solicitada ya que una extensión API no responde."
    }
  ],
  "ApiError.ExtensionUpdateActionsFailed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, no se puede realizar la operación solicitada. La extensión API indica que no se pueden hacer actualizaciones."
    }
  ],
  "ApiError.Forbidden": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Usted no está autorizado para acceder a esta función. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema para aclarar cualquier pregunta."
    }
  ],
  "ApiError.General": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, parece que hay algún problema. Por favor, inténtelo de nuevo. Si le vuelve a aparecer este mensaje, contacte con nuestro equipo de soporte."
    }
  ],
  "ApiError.InvalidDateRange": [
    {
      "type": 0,
      "value": "El valor introducido en el campo "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "field"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " no es válido. La fecha inicial tiene que ser anterior a la fecha límite."
    }
  ],
  "ApiError.InvalidField": [
    {
      "type": 0,
      "value": "El valor introducido en el campo \""
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "field"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\" no es válido."
    }
  ],
  "ApiError.InvalidSlug": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Los slugs pueden incluir de 2 a 256 caracteres alfanuméricos (0-9 ó A-Z) y guiones."
    }
  ],
  "ApiError.MaxResourceLimitExceeded": [
    {
      "type": 0,
      "value": "El proyecto alcanzó el límite del recurso. Para agregar más, elimina los existentes, comunícate con el administrador o servicio de atención al cliente."
    }
  ],
  "ApiError.OverlappingPriceValidity": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ya existe otro precio que se solapa con las fechas de validez. Cada combinación de precios debe tener fechas de validez únicas."
    }
  ],
  "ApiError.OverlappingPrices": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, ya hay un precio con estos detalles. Por favor, modifíquelos de tal manera que no coincidan con otro antes de guardar."
    }
  ],
  "ApiError.OverlappingStandalonePriceValidity": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Another price with overlapping validity dates exists. Each price combination needs to have unique validity dates."
    }
  ],
  "ApiError.PendingOperation": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, aún se está procesando la solicitud anterior. Por favor, inténtelo de nuevo una vez finalizada."
    }
  ],
  "ApiError.ReferenceExists": [
    {
      "type": 0,
      "value": "No se puede borrar un recurso si al menos un elemento \""
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "referencedBy"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\" hace referencia a ese recurso."
    }
  ],
  "ApiError.RequiredField": [
    {
      "type": 0,
      "value": "\""
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "field"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\" es un campo obligatorio. Por favor, introduzca un valor."
    }
  ],
  "ApiError.RequiredFields": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Por favor, introduzca valores en los siguientes campos obligatorios: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "fields"
    }
  ],
  "ApiError.ResourceNotFound": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, no hemos encontrado lo que está buscando."
    }
  ],
  "ApiError.SemanticError": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Error de sintaxis: el predicado introducido no es válido. Por favor, lea la documentación para definirlo correctamente."
    }
  ],
  "ApiError.SyntaxError": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Error de sintaxis: el predicado introducido no es válido. Por favor, lea la documentación para definirlo correctamente."
    }
  ],
  "ApiError.TaxCategoryDuplicateCountry": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Tasas impositivas duplicadas. Por favor, elimine los duplicados."
    }
  ],
  "ApiError.Unauthorized": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, usted no está autorizado para acceder a esta función."
    }
  ],
  "AppBar.backToProjectLink": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Volver al proyecto"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.activate": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Activar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.active": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Activo"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.add": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Agregar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.cancel": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cancelar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.close": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cerrar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.confirm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Confirmar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.create": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Crear"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.deactivate": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Desactivar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.delete": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Borrar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.disable": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Deshabilitar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.edit": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Editar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.enable": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Habilitar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.inactive": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Inactivo"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.open": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Abrir"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.remove": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Eliminar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.revert": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Deshacer cambios"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.save": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Guardar"
    }
  ],
  "AppKit.Shared.update": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Actualizar"
    }
  ],
  "Components.ModalPage.TopBar.Back": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Volver"
    }
  ],
  "Components.ModalPage.TopBar.Close": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cerrar Página modal"
    }
  ],
  "CustomViewLoader.error.load": [
    {
      "type": 0,
      "value": "No hemos podido cargar la vista personalizada. Comunícate con el administrador para comprobar su configuración."
    }
  ],
  "CustomViewsSelector.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vistas personalizadas:"
    }
  ],
  "ErrorApologizer.notifiedTeam": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nuestro equipo ha sido informado de este problema."
    }
  ],
  "ErrorApologizer.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "¡Lo sentimos! se ha producido un error inesperado."
    }
  ],
  "FailedAuthentication.paragraph1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Por favor, inténtelo de nuevo o contacte con el administrador del sistema para aclarar cualquier duda."
    }
  ],
  "FailedAuthentication.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "No podemos permitirle usar el Merchant Center."
    }
  ],
  "LocaleSwitcher.dialogLocaleDescription": [
    {
      "type": 0,
      "value": "El idioma de los datos seleccionados servirá como configuración predeterminada para todos los campos localizados de Merchant Center, incluidos los idiomas, descripciones y otros atributos. "
    },
    {
      "children": [
      ],
      "type": 8,
      "value": "newline"
    },
    {
      "children": [
      ],
      "type": 8,
      "value": "newline"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " Es importante destacar que esta selección no afecta a la lengua de la interfaz de Merchant Center u otras opciones de formato de datos. Para cambiar estas configuraciones, navega a tu perfil de usuario."
    }
  ],
  "LocaleSwitcher.dialogLocaleTitle": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Seleccionando un idioma para datos"
    }
  ],
  "LocaleSwitcher.localesLabel": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Menú de idiomas"
    }
  ],
  "NavBar.MCSupport.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Soporte (en inglés)"
    }
  ],
  "NavBar.MenuExpander.collapseMenu": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Collapse menu"
    }
  ],
  "NavBar.MenuExpander.expandMenu": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Expand menu"
    }
  ],
  "Notification.hideNotification": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ocultar notificación"
    }
  ],
  "PageNotFound.paragraph1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "El elemento que usted busca pudo haber sido eliminado, no existe o el URL se introdujo de forma incorrecta. Revise el URL e inténtelo de nuevo. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema o "
    },
    {
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "Servicio de asistencia"
        }
      ],
      "type": 8,
      "value": "a"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " de commercetools si tiene cualquier otra pregunta."
    }
  ],
  "PageNotFound.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, no hemos encontrado lo que está buscando."
    }
  ],
  "PageUnauthorized.paragraph1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "El módulo que está buscando para este proyecto no existe o usted no está autorizado para verlo."
    }
  ],
  "PageUnauthorized.paragraph2": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Póngase en contacto con el administrador del sistema o contáctenos a través de "
    },
    {
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "Soporte"
        }
      ],
      "type": 8,
      "value": "a"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " para aclarar cualquier duda."
    }
  ],
  "PageUnauthorized.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, no encontramos lo que busca"
    }
  ],
  "Project.trialDaysLeft": [
    {
      "type": 0,
      "value": "El periodo de prueba de su proyecto caducará en "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "daysLeft"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " "
    },
    {
      "offset": 0,
      "options": {
        "one": {
          "value": [
            {
              "type": 0,
              "value": "día"
            }
          ]
        },
        "other": {
          "value": [
            {
              "type": 0,
              "value": "días"
            }
          ]
        }
      },
      "pluralType": "cardinal",
      "type": 6,
      "value": "daysLeft"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ". Para cualquier consulta envíe un correo electrónico a sales@commercetools.com"
    }
  ],
  "ProjectExpired.paragraph1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Si quiere saber más sobre el Merchant Center de commercetools, por favor contáctenos a través de "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "mailto"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "."
    }
  ],
  "ProjectExpired.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Su periodo de prueba ha caducado."
    }
  ],
  "ProjectNotFound.paragraph1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "El proyecto que está buscando no existe o no está autorizado para verlo. Por favor, elija otro."
    }
  ],
  "ProjectNotFound.paragraph2": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Por favor, contacte con el administrador del sistema para aclarar cualquier duda."
    }
  ],
  "ProjectNotFound.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, no hemos podido encontrar este proyecto."
    }
  ],
  "ProjectNotInitialized.paragraph1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La inicialización no debería llevar más de unos minutos. Por favor, contacte a "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "mailto"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " en caso de que el proyecto no se inicialice."
    }
  ],
  "ProjectNotInitialized.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Su proyecto aún no ha sido inicializado."
    }
  ],
  "ProjectStamp.expired": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Prueba caducada"
    }
  ],
  "ProjectStamp.production": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Producción"
    }
  ],
  "ProjectStamp.suspended": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Interrumpida"
    }
  ],
  "ProjectStamp.willExpire": [
    {
      "options": {
        "0": {
          "value": [
            {
              "type": 0,
              "value": "La prueba acaba hoy"
            }
          ]
        },
        "1": {
          "value": [
            {
              "type": 0,
              "value": "La prueba acaba en 1 día"
            }
          ]
        },
        "other": {
          "value": [
            {
              "type": 0,
              "value": "La prueba acaba en "
            },
            {
              "type": 1,
              "value": "daysLeft"
            },
            {
              "type": 0,
              "value": " días"
            }
          ]
        }
      },
      "type": 5,
      "value": "daysLeft"
    }
  ],
  "ProjectSuspended.defaultSuspensionMessage": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Su proyecto ha sido interrumpido."
    }
  ],
  "ProjectSuspended.paragraph1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Por favor, contacte con el administrador del sistema para aclarar cualquier duda o elija otro proyecto."
    }
  ],
  "ProjectSuspended.temporaryMaintenanceSuspensionMessage": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Su proyecto ha sido interrumpido de forma temporal debido a acciones de mantenimiento."
    }
  ],
  "ProjectSwitcher.expired": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Caducado"
    }
  ],
  "ProjectSwitcher.noResults": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lo sentimos, ningún proyecto coincide con su búsqueda."
    }
  ],
  "ProjectSwitcher.projectsLabel": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Menú de proyectos"
    }
  ],
  "ProjectSwitcher.searchPlaceholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Buscar un proyecto"
    }
  ],
  "ProjectSwitcher.suspended": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Interrumpido"
    }
  ]
}