@clerk/localizations
Version:
Localizations for the Clerk components
1,422 lines (1,421 loc) • 81.7 kB
JavaScript
//#region src/pt-PT.ts
const ptPT = {
locale: "pt-PT",
apiKeys: {
action__add: "Adicionar nova chave",
action__search: "Pesquisar chaves",
copySecret: {
formButtonPrimary__copyAndClose: "Copiar e fechar",
formHint: "Por razões de segurança, não permitiremos que visualize novamente mais tarde.",
formTitle: "Copie a sua chave de API \"{{name}}\" agora"
},
createdAndExpirationStatus__expiresOn: "Criada em {{ createdDate | shortDate('pt-PT') }} • Expira em {{ expiresDate | longDate('pt-PT') }}",
createdAndExpirationStatus__never: "Criada em {{ createdDate | shortDate('pt-PT') }} • Nunca expira",
detailsTitle__emptyRow: "Não foram encontradas chaves de API",
formButtonPrimary__add: "Criar chave",
formFieldCaption__expiration__expiresOn: "Expira em {{ date }}",
formFieldCaption__expiration__never: "Esta chave nunca expirará",
formFieldOption__expiration__180d: "180 dias",
formFieldOption__expiration__1d: "1 dia",
formFieldOption__expiration__1y: "1 ano",
formFieldOption__expiration__30d: "30 dias",
formFieldOption__expiration__60d: "60 dias",
formFieldOption__expiration__7d: "7 dias",
formFieldOption__expiration__90d: "90 dias",
formFieldOption__expiration__never: "Nunca",
formHint: "Introduza um nome para gerar uma nova chave. Poderá revogá-la em qualquer altura.",
formTitle: "Adicionar nova chave de API",
lastUsed__days: "há {{days}} d",
lastUsed__hours: "há {{hours}} h",
lastUsed__minutes: "há {{minutes}} min",
lastUsed__months: "há {{months}} m",
lastUsed__seconds: "há {{seconds}} s",
lastUsed__years: "há {{years}} a",
menuAction__revoke: "Revogar chave",
revokeConfirmation: {
confirmationText: "Revogar",
formButtonPrimary__revoke: "Revogar chave",
formHint: "Tem a certeza de que pretende eliminar esta chave secreta?",
formTitle: "Revogar a chave secreta \"{{apiKeyName}}\"?",
inputLabel: void 0
},
tableHeader__actions: void 0,
tableHeader__lastUsed: void 0,
tableHeader__name: void 0
},
backButton: "Voltar",
badge__activePlan: "Ativo",
badge__banned: void 0,
badge__canceledEndsAt: "Cancelado • Termina em {{ date | shortDate('pt-PT') }}",
badge__currentPlan: "Plano atual",
badge__default: "Padrão",
badge__endsAt: "Termina em {{ date | shortDate('pt-PT') }}",
badge__expired: "Expirado",
badge__freeTrial: "Período experimental",
badge__otherImpersonatorDevice: "Personificar outro dispositivo",
badge__pastDueAt: "Em atraso desde {{ date | shortDate('pt-PT') }}",
badge__pastDuePlan: "Em atraso",
badge__primary: "Principal",
badge__renewsAt: "Renova em {{ date | shortDate('pt-PT') }}",
badge__requiresAction: "Requer ação",
badge__startsAt: "Começa em {{ date | shortDate('pt-PT') }}",
badge__thisDevice: "Este dispositivo",
badge__trialEndsAt: "O período experimental termina em {{ date | shortDate('pt-PT') }}",
badge__unverified: "Não verificado",
badge__upcomingPlan: "Plano seguinte",
badge__userDevice: "Dispositivo do utilizador",
badge__you: "O utilizador",
billing: {
accountCredit: void 0,
addPaymentMethod__label: "Adicionar método de pagamento",
alwaysFree: "Sempre gratuito",
annually: "Anual",
availableFeatures: "Funcionalidades disponíveis",
billedAnnually: "Faturado anualmente",
billedAnnuallyOnly: void 0,
billedMonthly: void 0,
billedMonthlyOnly: "Apenas faturação mensal",
cancelFreeTrial: "Cancelar período experimental",
cancelFreeTrialAccessUntil: "O seu período experimental manter-se-á ativo até {{ date | longDate('pt-PT') }}. Depois disso, deixará de ter acesso às funcionalidades experimentais. Não lhe será cobrado qualquer valor.",
cancelFreeTrialTitle: "Cancelar o período experimental do plano {{plan}}?",
cancelSubscription: "Cancelar subscrição",
cancelSubscriptionAccessUntil: "Poderá continuar a utilizar as funcionalidades do plano '{{plan}}' até {{ date | longDate('pt-PT') }}, após o que deixará de lhes ter acesso.",
cancelSubscriptionNoCharge: "Não lhe será cobrado qualquer valor por esta subscrição.",
cancelSubscriptionPastDue: "A sua subscrição terminará imediatamente e perderá o acesso a todas as funcionalidades do plano. O montante em atraso ser-lhe-á cobrado na subscrição seguinte.",
cancelSubscriptionTitle: "Cancelar a subscrição {{plan}}?",
cannotSubscribeMonthly: "Não pode subscrever este plano com pagamento mensal. Para subscrever este plano, terá de optar pelo pagamento anual.",
cannotSubscribeUnrecoverable: "Não pode subscrever este plano. A sua subscrição atual é mais dispendiosa do que este plano.",
checkout: {
description__paymentSuccessful: "O seu pagamento foi efetuado com sucesso.",
description__subscriptionSuccessful: "A sua nova subscrição está pronta.",
downgradeNotice: "Manterá a sua subscrição atual e respetivas funcionalidades até ao fim do ciclo de faturação e, depois disso, passará para esta subscrição.",
emailForm: {
subtitle: "Antes de concluir a compra, tem de adicionar um endereço de e-mail para o qual serão enviadas as faturas.",
title: "Adicionar um endereço de e-mail"
},
lineItems: {
title__freeTrialEndsAt: "O período experimental termina em",
title__paymentMethod: "Método de pagamento",
title__statementId: "ID do extrato",
title__subscriptionBegins: "A subscrição começa em",
title__totalPaid: "Total pago"
},
pastDueNotice: "A sua subscrição anterior encontrava-se em atraso, sem pagamento.",
perMonth: "por mês",
title: "Finalizar compra",
title__paymentSuccessful: "Pagamento efetuado com sucesso!",
title__subscriptionSuccessful: "Sucesso!",
title__trialSuccess: "Período experimental iniciado com sucesso!",
totalDueAfterTrial: "Total devido após o período experimental terminar em {{days}} dias",
totalDuePerPeriod: void 0
},
credit: "Crédito",
creditRemainder: "Crédito relativo ao período restante da sua subscrição atual.",
defaultFreePlanActive: "Está atualmente no plano Gratuito",
free: "Gratuito",
getStarted: "Começar",
highlightedPlanBadge: "Popular",
keepFreeTrial: "Manter período experimental",
keepSubscription: "Manter subscrição",
manage: "Gerir",
manageSubscription: "Gerir subscrição",
month: "Mês",
monthAbbreviation: void 0,
monthPerUnit: void 0,
monthly: "Mensal",
pastDue: "Em atraso",
pay: "Pagar {{amount}}",
payerCreditRemainder: void 0,
paymentMethod: {
applePayDescription: {
annual: "Pagamento anual",
monthly: "Pagamento mensal"
},
dev: {
anyNumbers: "Quaisquer números",
cardNumber: "Número do cartão",
cvcZip: "CVC, código postal",
developmentMode: "Modo de desenvolvimento",
expirationDate: "Data de validade",
testCardInfo: "Informações do cartão de teste"
}
},
paymentMethods__label: "Métodos de pagamento",
pricingTable: {
billingCycle: "Ciclo de faturação",
included: "Incluído",
seatCost: {
additionalSeats: void 0,
freeUpToSeats: void 0,
includedSeats: void 0,
perSeat: void 0,
tooltip: {
additionalSeatsEach: void 0,
firstSeatsIncludedInPlan: void 0,
freeForUpToSeats: void 0
},
unlimitedSeats: void 0,
upToSeats: void 0
}
},
proratedDiscount: void 0,
prorationCredit: void 0,
reSubscribe: "Subscrever novamente",
seatBreakdownIncludedPlural: void 0,
seatBreakdownIncludedSingular: void 0,
seatBreakdownPlural: void 0,
seatBreakdownSingular: void 0,
seats: void 0,
seatsWithLimit: void 0,
seeAllFeatures: "Ver todas as funcionalidades",
startFreeTrial: "Iniciar período experimental",
startFreeTrial__days: "Iniciar período experimental de {{days}} dias",
subscribe: "Subscrever",
subscriptionDetails: {
beginsOn: "Começa em",
currentBillingCycle: "Ciclo de faturação atual",
endsOn: "Termina em",
firstPaymentAmount: "Montante do primeiro pagamento",
firstPaymentOn: "Primeiro pagamento em",
nextPaymentAmount: "Montante do próximo pagamento",
nextPaymentOn: "Próximo pagamento em",
pastDueAt: "Em atraso desde",
renewsAt: "Renova em",
subscribedOn: "Subscrito em",
title: "Subscrição",
trialEndsOn: "O período experimental termina em",
trialStartedOn: "Período experimental iniciado em"
},
subtotal: "Subtotal",
subtotalRenewal: void 0,
switchPlan: "Mudar para este plano",
switchToAnnual: "Mudar para anual",
switchToAnnualWithAnnualPrice: "Mudar para anual {{price}} / ano",
switchToMonthly: "Mudar para mensal",
switchToMonthlyWithPrice: "Mudar para mensal {{price}} / mês",
totalDue: "Total devido",
totalDuePerPeriod: void 0,
totalDueToday: "Total devido hoje",
viewFeatures: "Ver funcionalidades",
viewPayment: "Ver pagamento",
year: "Ano",
yearAbbreviation: void 0,
yearPerUnit: void 0
},
configureSSO: {
activate: {
activateButton: void 0,
activeSubtitle: void 0,
activeTitle: void 0,
doneButton: void 0,
skipButton: void 0,
subtitle: void 0,
title: void 0
},
changeProviderDialog: {
cancelButton: void 0,
confirmButton: void 0,
subtitle: void 0,
title: void 0
},
configureStep: {
activeConnectionWarning: {
dismiss: void 0,
title: void 0
},
attributeMappingTable: { badges: {
optional: void 0,
required: void 0
} },
samlCustom: {
assignUsersStep: {
headerSubtitle: void 0,
paragraph: void 0
},
attributeMappingStep: {
attributeMappingTable: {
columns: {
attributeName: void 0,
userAttribute: void 0
},
rows: {
email: {
attributeName: void 0,
userAttribute: void 0
},
firstName: {
attributeName: void 0,
userAttribute: void 0
},
lastName: {
attributeName: void 0,
userAttribute: void 0
}
}
},
headerSubtitle: void 0,
paragraph: void 0
},
createAppStep: {
createAppInstructions: { paragraph: void 0 },
headerSubtitle: void 0,
serviceProviderFields: {
acsUrl: { label: void 0 },
spEntityId: { label: void 0 }
}
},
identityProviderMetadataStep: {
headerSubtitle: void 0,
manual: {
description: void 0,
issuer: {
label: void 0,
placeholder: void 0
},
signOnUrl: {
label: void 0,
placeholder: void 0
},
signingCertificate: {
fileUploaded: void 0,
label: void 0,
removeFile: void 0,
replaceFile: void 0,
uploadFile: void 0
}
},
metadataUrl: {
description: void 0,
label: void 0,
placeholder: void 0
},
modes: {
ariaLabel: void 0,
manual: void 0,
metadataUrl: void 0
}
},
mainHeaderTitle: void 0
},
samlGoogle: {
attributeMappingStep: {
attributeMappingTable: {
columns: {
appAttribute: void 0,
googleAttribute: void 0
},
rows: {
email: {
appAttribute: void 0,
googleAttribute: void 0
},
firstName: {
appAttribute: void 0,
googleAttribute: void 0
},
lastName: {
appAttribute: void 0,
googleAttribute: void 0
}
}
},
headerSubtitle: void 0,
paragraph: void 0,
step1: void 0,
step2: void 0
},
configureUserAccess: {
assignUsersInstructions: {
paragraph1: void 0,
paragraph2: void 0,
step1: void 0,
step2: void 0,
step3: void 0
},
headerSubtitle: void 0
},
createAppStep: {
createAppInstructions: {
step1: void 0,
step2: void 0,
step3: void 0,
step4: void 0,
title: void 0
},
headerSubtitle: void 0
},
identityProviderMetadataStep: {
headerSubtitle: void 0,
manual: {
description: void 0,
issuer: {
label: void 0,
placeholder: void 0
},
signOnUrl: {
label: void 0,
placeholder: void 0
},
signingCertificate: {
fileUploaded: void 0,
label: void 0,
removeFile: void 0,
replaceFile: void 0,
uploadFile: void 0
}
},
metadataFile: {
description: void 0,
fileUploaded: void 0,
label: void 0,
removeFile: void 0,
replaceFile: void 0,
uploadFile: void 0
},
modes: {
ariaLabel: void 0,
manual: void 0,
metadataFile: void 0
}
},
mainHeaderTitle: void 0,
serviceProviderStep: {
headerSubtitle: void 0,
nameIdInstructions: {
step1: void 0,
step2: void 0
},
paragraph: void 0,
serviceProviderFields: {
acsUrl: { label: void 0 },
spEntityId: { label: void 0 }
},
title: void 0
}
},
samlMicrosoft: {
attributeMappingStep: {
attributeMappingTable: {
columns: {
attribute: void 0,
claimName: void 0,
value: void 0
},
copyClaimName: void 0,
copyClaimNameCopied: void 0,
rows: {
email: {
attribute: void 0,
claimName: void 0,
value: void 0
},
firstName: {
attribute: void 0,
claimName: void 0,
value: void 0
},
lastName: {
attribute: void 0,
claimName: void 0,
value: void 0
}
}
},
headerSubtitle: void 0,
step1: void 0,
step2: void 0,
title: void 0
},
createAppStep: {
assignUsersInstructions: {
step1: void 0,
step2: void 0,
step3: void 0,
step4: void 0,
step5: void 0,
title: void 0
},
createAppInstructions: {
step1: void 0,
step2: void 0,
step3: void 0,
step4: {
label: void 0,
subSteps: {
appName: void 0,
create: void 0,
nonGallery: void 0
}
},
title: void 0
},
headerSubtitle: void 0
},
identityProviderMetadataStep: {
headerSubtitle: void 0,
manual: {
description: void 0,
issuer: {
label: void 0,
placeholder: void 0
},
signOnUrl: {
label: void 0,
placeholder: void 0
},
signingCertificate: {
fileUploaded: void 0,
label: void 0,
removeFile: void 0,
replaceFile: void 0,
uploadFile: void 0
}
},
metadataUrl: {
description: void 0,
label: void 0,
placeholder: void 0
},
modes: {
ariaLabel: void 0,
manual: void 0,
metadataUrl: void 0
}
},
mainHeaderTitle: void 0,
serviceProviderStep: {
headerSubtitle: void 0,
serviceProviderFields: {
acsUrl: { label: void 0 },
spEntityId: { label: void 0 }
},
step1: void 0,
step2: void 0,
step3: void 0,
step4: void 0,
step5: void 0,
step6: void 0,
title: void 0
}
},
samlOkta: {
assignUsersStep: {
assignUsersInstructions: {
paragraph: void 0,
step1: void 0,
step2: void 0,
step3: void 0,
step4: void 0,
step5: void 0
},
headerSubtitle: void 0
},
attributeMappingStep: {
attributeMappingTable: {
columns: {
expression: void 0,
name: void 0
},
rows: {
email: {
expression: void 0,
name: void 0
},
firstName: {
expression: void 0,
name: void 0
},
lastName: {
expression: void 0,
name: void 0
}
}
},
headerSubtitle: void 0,
paragraph: void 0,
step1: void 0,
step2: void 0
},
createAppStep: {
completeSamlIntegrationInstructions: {
step1: void 0,
step2: void 0,
title: void 0
},
createAppInstructions: {
step1: void 0,
step2: void 0,
step3: void 0,
step4: void 0,
title: void 0
},
headerSubtitle: void 0,
serviceProviderInstructions: {
paragraph1: void 0,
paragraph2: void 0,
serviceProviderFields: {
acsUrl: { label: void 0 },
spEntityId: { label: void 0 }
},
title: void 0
}
},
identityProviderMetadataStep: {
headerSubtitle: void 0,
manual: {
description: void 0,
issuer: {
label: void 0,
placeholder: void 0
},
signOnUrl: {
label: void 0,
placeholder: void 0
},
signingCertificate: {
fileUploaded: void 0,
label: void 0,
removeFile: void 0,
replaceFile: void 0,
uploadFile: void 0
}
},
metadataUrl: {
description: void 0,
label: void 0,
placeholder: void 0
},
modes: {
ariaLabel: void 0,
manual: void 0,
metadataUrl: void 0
}
},
mainHeaderTitle: void 0
}
},
missingManageEnterpriseConnectionsPermission: {
subtitle: "Contacte o administrador da sua organização para ampliar as suas permissões.",
title: "Não tem permissão para gerir a autenticação única (SSO)"
},
navbar: { title: "Configurar autenticação única (SSO)" },
organizationDomainsStep: {
domainCard: {
badge__expired: void 0,
badge__unverified: "Não verificado",
badge__verified: "Verificado",
expiredAtLabel: void 0,
expiredLabel: void 0,
removeButtonTooltip__lastVerifiedDomain: void 0,
removeButtonTooltip__lastVerifiedDomainActive: void 0,
txtRecord: {
hostLabel: "Anfitrião / Nome",
instructions: "Adicione este registo TXT ao seu fornecedor de DNS. Verificaremos automaticamente assim que o registo estiver ativo.",
typeLabel: "Tipo",
valueLabel: "Valor"
},
verifiedAtLabel: "Verificado em {{ date | shortDate('pt-PT') }}",
verifyAgainButton: void 0
},
domainSuggestion: {
formButtonPrimary__add: "Adicionar {{domain}}",
messageLabel: "O seu e-mail utiliza {{domain}}. Pretende adicioná-lo?"
},
formButtonPrimary__add: "Adicionar",
formFieldInputPlaceholder__domain: "Adicionar domínio",
formFieldLabel__domain: "Domínio",
removeDomainDialog: {
cancelButton: void 0,
removeButton: void 0,
subtitle__active: void 0,
subtitle__inactive: void 0,
title: void 0
},
subtitle: "Adicione e verifique a propriedade dos domínios que a sua organização utiliza para iniciar sessão.",
title: "Adicionar domínios de SSO"
},
resetConnectionDialog: {
cancelButton: void 0,
confirmationFieldLabel: void 0,
confirmationFieldPlaceholder: void 0,
resetButton: void 0,
subtitle: void 0,
title: void 0
},
selectProviderStep: {
saml: {
customSaml: "Fornecedor SAML personalizado",
google: void 0,
groupLabel: "SAML",
microsoft: void 0,
okta: "Okta Workforce"
},
subtitle: "Selecione o fornecedor para o qual vai configurar o SSO.",
title: "Selecionar fornecedor",
warning: "Depois de um fornecedor ser selecionado não pode ser alterado até que a configuração esteja terminada"
},
testConfigurationStep: {
error__noSuccessfulTestRun: void 0,
subtitle: void 0,
testResults: {
actionLabel__refresh: void 0,
empty: {
subtitle: void 0,
title: void 0
},
polling: void 0,
status__failed: void 0,
status__pending: void 0,
status__success: void 0,
title: void 0
},
testRunDetails: {
howToFix: {
actionLabel__viewDocumentation: void 0,
oauth_access_denied: { description: void 0 },
oauth_fetch_user_error: {
intro: void 0,
step1: void 0,
step2: void 0
},
oauth_token_exchange_error: { description: void 0 },
saml_email_address_domain_mismatch: { description: void 0 },
saml_response_relaystate_missing: { description: void 0 },
saml_user_attribute_missing: {
intro: void 0,
step1: void 0,
step2: void 0,
step3: void 0
},
sectionTitle: void 0
},
parsedUserInfo: {
email: void 0,
firstName: void 0,
sectionTitle: void 0
},
runDetails: {
actionLabel__copied: void 0,
actionLabel__copy: void 0,
errorCode: void 0,
fullMessage: void 0,
sectionTitle: void 0,
status: void 0,
timestamp: void 0
},
title: void 0
},
testUrl: { actionLabel__open: void 0 },
title: void 0
}
},
createOrganization: {
formButtonSubmit: "Criar organização",
invitePage: { formButtonReset: "Ignorar" },
title: "Criar organização"
},
dates: {
lastDay: "Ontem às {{ date | timeString('pt-PT') }}",
next6Days: "{{ date | weekday('pt-PT','long') }} às {{ date | timeString('pt-PT') }}",
nextDay: "Amanhã às {{ date | timeString('pt-PT') }}",
numeric: "{{ date | numeric('pt-PT') }}",
previous6Days: "Último {{ date | weekday('pt-PT','long') }} às {{ date | timeString('pt-PT') }}",
sameDay: "Hoje às {{ date | timeString('pt-PT') }}"
},
dividerText: "ou",
footerActionLink__alternativePhoneCodeProvider: "Enviar código por SMS em alternativa",
footerActionLink__useAnotherMethod: "Utilize outro método",
footerPageLink__help: "Ajuda",
footerPageLink__privacy: "Privacidade",
footerPageLink__terms: "Termos de utilização",
formButtonPrimary: "Continuar",
formButtonPrimary__verify: "Verificar",
formFieldAction__forgotPassword: "Esqueceu a palavra-passe?",
formFieldError__matchingPasswords: "As palavras-passe coincidem.",
formFieldError__notMatchingPasswords: "As palavras-passe não coincidem.",
formFieldError__verificationLinkExpired: "A ligação de verificação expirou. Solicite uma nova ligação.",
formFieldHintText__optional: "Opcional",
formFieldHintText__slug: "Um slug é um identificador legível por humanos que tem de ser único. É frequentemente utilizado em URLs.",
formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: "Explique por que motivo está a gerar esta chave",
formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: "Selecionar data",
formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: "Introduza o nome da sua chave secreta",
formFieldInputPlaceholder__backupCode: "Insira o código de backup",
formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: "Eliminar conta",
formFieldInputPlaceholder__emailAddress: "Insira o seu endereço de e-mail",
formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: "Insira o seu e-mail ou nome de utilizador",
formFieldInputPlaceholder__emailAddresses: "Insira um ou mais endereços de e-mail separados por espaços ou vírgulas",
formFieldInputPlaceholder__firstName: "Insira o seu primeiro nome",
formFieldInputPlaceholder__lastName: "Insira o seu apelido",
formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: "Insira o domínio da organização",
formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: "Insira o endereço de e-mail do domínio da organização",
formFieldInputPlaceholder__organizationName: "Insira o nome da organização",
formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: "Insira o identificador da organização (slug)",
formFieldInputPlaceholder__password: "Insira a sua palavra-passe",
formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: "Insira o seu número de telemóvel",
formFieldInputPlaceholder__signUpPassword: void 0,
formFieldInputPlaceholder__username: "Insira o seu nome de utilizador",
formFieldInput__emailAddress_format: "Formato de exemplo: nome@exemplo.com",
formFieldLabel__apiKey: "Chave de API",
formFieldLabel__apiKeyDescription: "Descrição",
formFieldLabel__apiKeyExpiration: "Expiração",
formFieldLabel__apiKeyName: "Nome da chave secreta",
formFieldLabel__automaticInvitations: "Ativar convites automáticos para este domínio",
formFieldLabel__backupCode: "Código de backup",
formFieldLabel__confirmDeletion: "Confirmar exclusão",
formFieldLabel__confirmPassword: "Confirmar palavra-passe",
formFieldLabel__currentPassword: "Palavra-passe atual",
formFieldLabel__emailAddress: "Endereço de e-mail",
formFieldLabel__emailAddress_username: "E-mail ou nome de utilizador",
formFieldLabel__emailAddresses: "Endereços de e-mail",
formFieldLabel__firstName: "Nome",
formFieldLabel__lastName: "Apelido",
formFieldLabel__newPassword: "Nova palavra-passe",
formFieldLabel__organizationDomain: "Domínio",
formFieldLabel__organizationDomainDeletePending: "Eliminar convites e sugestões pendentes",
formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress: "Endereço de e-mail de verificação",
formFieldLabel__organizationDomainEmailAddressDescription: "Endereço de e-mail para receber um código e verificar este domínio",
formFieldLabel__organizationName: "Nome da organização",
formFieldLabel__organizationSlug: "Slug do URL",
formFieldLabel__passkeyName: "Nome da chave de acesso",
formFieldLabel__password: "Palavra-passe",
formFieldLabel__phoneNumber: "Telemóvel",
formFieldLabel__role: "Função",
formFieldLabel__signOutOfOtherSessions: "Terminar sessão em todos os outros dispositivos",
formFieldLabel__username: "Nome de utilizador",
identityPreviewEditButton__emailAddress: void 0,
identityPreviewEditButton__identifier: void 0,
identityPreviewEditButton__phoneNumber: void 0,
impersonationFab: {
action__signOut: "Terminar sessão",
title: "Sessão iniciada como {{identifier}}"
},
lastAuthenticationStrategy: "Último uso",
maintenanceMode: "Modo de Manutenção",
membershipRole__admin: "Administrador",
membershipRole__basicMember: "Membro",
membershipRole__guestMember: "Convidado",
oauthConsent: {
action__allow: void 0,
action__deny: void 0,
offlineAccessNotice: void 0,
redirectNotice: void 0,
redirectUriModal: {
subtitle: void 0,
title: void 0
},
scopeList: { title: void 0 },
subtitle: void 0,
viewFullUrl: void 0,
warning: void 0
},
organizationList: {
action__createOrganization: "Criar organização",
action__invitationAccept: "Participar",
action__suggestionsAccept: "Solicitar participação",
createOrganization: "Criar organização",
invitationAcceptedLabel: "A participar",
subtitle: "para continuar no {{applicationName}}",
suggestionsAcceptedLabel: "Aprovação pendente",
title: "Selecione uma conta",
titleWithoutPersonal: "Selecione uma organização"
},
organizationProfile: {
apiKeysPage: { title: "Chaves de API" },
badge__automaticInvitation: "Convites automáticos",
badge__automaticSuggestion: "Sugestões automáticas",
badge__enterpriseSso: void 0,
badge__manualInvitation: "Sem inscrição automática",
badge__unverified: "Não verificado",
billingPage: {
accountCreditsSection: {
title: void 0,
viewHistory: void 0
},
creditHistoryPage: {
tableHeader__amount: void 0,
tableHeader__date: void 0,
title: void 0
},
paymentHistorySection: {
empty: "Sem histórico de pagamentos",
notFound: "Tentativa de pagamento não encontrada",
tableHeader__amount: "Montante",
tableHeader__date: "Data",
tableHeader__status: "Estado"
},
paymentMethodsSection: {
actionLabel__default: "Definir como predefinido",
actionLabel__remove: "Remover",
add: "Adicionar novo método de pagamento",
addSubtitle: "Adicione um novo método de pagamento à sua conta.",
cancelButton: "Cancelar",
formButtonPrimary__add: "Adicionar método de pagamento",
formButtonPrimary__pay: "Pagar {{amount}}",
payWithTestCardButton: "Pagar com cartão de teste",
removeMethod: {
messageLine1: "{{identifier}} será removido desta conta.",
messageLine2: "Deixará de poder utilizar este método de pagamento e quaisquer subscrições recorrentes que dele dependam deixarão de funcionar.",
successMessage: "{{paymentMethod}} foi removido da sua conta.",
title: "Remover método de pagamento"
},
title: "Métodos de pagamento"
},
start: {
headerTitle__payments: "Pagamentos",
headerTitle__plans: "Planos",
headerTitle__statements: "Extratos",
headerTitle__subscriptions: "Subscrição"
},
statementsSection: {
empty: "Sem extratos para apresentar",
itemCaption__paidForPlan: "Pago pelo plano {{plan}} {{period}}",
itemCaption__payerCredit: void 0,
itemCaption__proratedCredit: "Crédito proporcional por utilização parcial da subscrição anterior",
itemCaption__subscribedAndPaidForPlan: "Subscrição e pagamento do plano {{plan}} {{period}}",
notFound: "Extrato não encontrado",
tableHeader__amount: "Montante",
tableHeader__date: "Data",
title: "Extratos",
totalPaid: "Total pago"
},
subscriptionsListSection: {
actionLabel__manageSubscription: "Gerir",
actionLabel__newSubscription: "Subscrever um plano",
actionLabel__switchPlan: "Mudar de plano",
includedSeatsUsage: void 0,
overview: void 0,
paidSeatsUsage: void 0,
seatLimit: void 0,
seatLimitAndIncludedSeats: void 0,
tableHeader__edit: "Editar",
tableHeader__plan: "Plano",
tableHeader__startDate: "Data de início",
title: "Subscrição"
},
subscriptionsSection: { actionLabel__default: "Gerir" },
switchPlansSection: { title: "Mudar de plano" },
title: "Faturação"
},
createDomainPage: {
subtitle: "Adicione o domínio para verificar. Utilizadores com endereços de e-mail neste domínio podem entrar na organização automaticamente ou solicitar entrada.",
title: "Adicionar domínio"
},
invitePage: {
detailsTitle__inviteFailed: "Os convites não puderam ser enviados. Corrija o seguinte e tente novamente:",
formButtonPrimary__continue: "Enviar convites",
formButtonPrimary__purchaseSeats: void 0,
selectDropdown__role: "Selecionar função",
subtitle: "Convidar novos membros para esta organização",
successMessage: "Convites enviados com sucesso",
title: "Convidar membros"
},
membersPage: {
action__invite: "Convidar",
action__search: "Pesquisar",
activeMembersTab: {
menuAction__remove: "Remover membro",
tableHeader__actions: "Ações",
tableHeader__joined: "Entrou",
tableHeader__role: "Função",
tableHeader__user: "Utilizador"
},
alerts: { roleSetMigrationInProgress: {
subtitle: "Estamos a atualizar as funções disponíveis. Assim que terminar, poderá atualizar as funções novamente.",
title: "As funções estão temporariamente bloqueadas"
} },
detailsTitle__emptyRow: "Nenhum membro para mostrar",
invitationsTab: {
autoInvitations: {
headerSubtitle: "Convide utilizadores ligando um domínio de e-mail à sua organização. Qualquer pessoa que se registe com um domínio de e-mail correspondente poderá entrar na organização a qualquer momento.",
headerTitle: "Convites automáticos",
primaryButton: "Configurar domínios verificados"
},
table__emptyRow: "Nenhum convite a mostrar"
},
invitedMembersTab: {
menuAction__revoke: "Cancelar convite",
tableHeader__invited: "Convidado"
},
requestsTab: {
autoSuggestions: {
headerSubtitle: "Utilizadores que se inscrevem com um domínio de e-mail correspondente podem ver uma sugestão para solicitar participação na sua organização.",
headerTitle: "Sugestões automáticas",
primaryButton: "Configurar domínios verificados"
},
menuAction__approve: "Aprovar",
menuAction__reject: "Rejeitar",
tableHeader__requested: "Acesso solicitado",
table__emptyRow: "Nenhuma solicitação a mostrar"
},
start: {
headerTitle__invitations: "Convites",
headerTitle__members: "Membros",
headerTitle__requests: "Pedidos"
}
},
navbar: {
apiKeys: "Chaves de API",
billing: "Faturação",
description: "Gira a sua organização.",
general: "Geral",
members: "Membros",
security: void 0,
title: "Organização"
},
plansPage: {
alerts: {
noPermissionsToManageBilling: "Não tem permissões para gerir a faturação.",
planMembershipLimitExceeded: void 0
},
title: "Planos"
},
profilePage: {
dangerSection: {
deleteOrganization: {
actionDescription: "Escreva {{organizationName}} abaixo para continuar.",
messageLine1: "Tem a certeza de que pretende eliminar esta organização?",
messageLine2: "Esta ação é permanente e irreversível.",
successMessage: "Eliminou a organização.",
title: "Eliminar organização"
},
leaveOrganization: {
actionDescription: "Escreva {{organizationName}} abaixo para continuar.",
messageLine1: "Tem a certeza de que pretende sair desta organização? Perderá o acesso a esta organização e às respetivas aplicações.",
messageLine2: "Esta ação é permanente e não pode ser desfeita.",
successMessage: "Saiu da organização.",
title: "Sair da organização"
},
title: "Perigo"
},
domainSection: {
menuAction__manage: "Gerir",
menuAction__remove: "Eliminar",
menuAction__verify: "Verificar",
primaryButton: "Adicionar domínio",
subtitle: "Permita que os utilizadores entrem na organização automaticamente ou solicitem adesão com base num domínio de e-mail verificado.",
title: "Domínios verificados"
},
successMessage: "A organização foi atualizada.",
title: "Perfil da organização"
},
removeDomainPage: {
messageLine1: "O domínio de e-mail {{domain}} será removido.",
messageLine2: "Os utilizadores não conseguirão entrar na organização após isso.",
successMessage: "{{domain}} foi removido.",
title: "Eliminar domínio"
},
securityPage: {
removeDialog: {
confirmButton: void 0,
subtitle: void 0,
title: void 0
},
ssoSection: {
badge__active: void 0,
badge__inProgress: void 0,
badge__inactive: void 0,
badge__unconfigured: void 0,
descriptionLine1: void 0,
domainLabel: void 0,
menuAction__activate: void 0,
menuAction__deactivate: void 0,
menuAction__edit: void 0,
menuAction__remove: void 0,
primaryButton__continueConfiguration: void 0,
primaryButton__startConfiguration: void 0,
title: void 0,
tooltip: void 0,
tooltipLabel: void 0,
tooltip__noRole: void 0
},
title: void 0
},
start: {
headerTitle__general: "Geral",
headerTitle__members: "Membros",
membershipSeatUsageLabel: void 0,
profileSection: {
primaryButton: "Guardar",
title: "Perfil da organização",
uploadAction__title: "Logo"
}
},
verifiedDomainPage: {
dangerTab: {
calloutInfoLabel: "A exclusão deste domínio afetará os utilizadores convidados.",
removeDomainActionLabel__remove: "Eliminar domínio",
removeDomainSubtitle: "Remova este domínio dos seus domínios verificados",
removeDomainTitle: "Eliminar domínio"
},
enrollmentTab: {
automaticInvitationOption__description: "Os utilizadores são automaticamente convidados a entrar na organização quando se inscrevem.",
automaticInvitationOption__label: "Convites automáticos",
automaticSuggestionOption__description: "Os utilizadores recebem uma sugestão para solicitar participação, mas devem ser aprovados por um administrador antes de poderem entrar na organização.",
automaticSuggestionOption__label: "Sugestões automáticas",
calloutInfoLabel: "Alterar o modo de inscrição afetará apenas os novos utilizadores.",
calloutInvitationCountLabel: "Convites pendentes enviados aos utilizadores: {{count}}",
calloutSuggestionCountLabel: "Sugestões pendentes enviadas aos utilizadores: {{count}}",
manualInvitationOption__description: "Os utilizadores só podem ser convidados manualmente para a organização.",
manualInvitationOption__label: "Sem inscrição automática",
subtitle: "Escolha como os utilizadores deste domínio se podem entrar na organização."
},
start: {
headerTitle__danger: "Perigo",
headerTitle__enrollment: "Opções de inscrição"
},
subtitle: "O domínio {{domain}} agora está verificado. Continue por selecionar o modo de inscrição.",
title: "Atualizar {{domain}}"
},
verifyDomainPage: {
formSubtitle: "Insira o código de verificação enviado para o seu endereço de e-mail",
formTitle: "Código de verificação",
resendButton: "Não recebeu um código? Reenviar",
subtitle: "O domínio {{domainName}} precisa ser verificado por e-mail.",
subtitleVerificationCodeScreen: "Um código de verificação foi enviado para {{emailAddress}}. Insira-o para continuar.",
title: "Verificar domínio"
}
},
organizationSwitcher: {
action__closeOrganizationSwitcher: "Fechar seletor de organizações",
action__createOrganization: "Criar organização",
action__invitationAccept: "Participar",
action__manageOrganization: "Configurar organização",
action__openOrganizationSwitcher: "Abrir seletor de organizações",
action__suggestionsAccept: "Solicitar participação",
notSelected: "Nenhuma organização selecionada",
personalWorkspace: "Conta pessoal",
suggestionsAcceptedLabel: "Aprovação pendente"
},
paginationButton__next: "Próximo",
paginationButton__previous: "Anterior",
paginationRowText__displaying: "Apresentando",
paginationRowText__of: "de",
reverification: {
alternativeMethods: {
actionLink: "Obter ajuda",
actionText: "Não tem nenhum destes métodos?",
blockButton__backupCode: "Utilizar um código de recuperação",
blockButton__emailCode: "Código por e-mail para {{identifier}}",
blockButton__passkey: "Utilizar a sua chave de acesso",
blockButton__password: "Continuar com a sua palavra-passe",
blockButton__phoneCode: "Enviar código SMS para {{identifier}}",
blockButton__totp: "Utilizar a sua aplicação autenticadora",
getHelp: {
blockButton__emailSupport: "Enviar e-mail ao suporte",
content: "Se tiver dificuldades em verificar a sua conta, envie-nos um e-mail e faremos o possível para restaurar o acesso com a maior brevidade.",
title: "Obter ajuda"
},
subtitle: "Está com dificuldades? Pode utilizar qualquer um destes métodos para verificação.",
title: "Utilizar outro método"
},
backupCodeMfa: {
subtitle: "Introduza o código de recuperação que recebeu ao configurar a autenticação em duas etapas",
title: "Introduza um código de recuperação"
},
emailCode: {
formTitle: "Código de verificação",
resendButton: "Não recebeu um código? Reenviar",
subtitle: "Introduza o código enviado para o seu e-mail para continuar",
title: "Verificação necessária"
},
noAvailableMethods: {
message: "Não é possível prosseguir com a verificação. Não existe um fator de autenticação adequado configurado.",
subtitle: "Ocorreu um erro",
title: "Não é possível verificar a sua conta"
},
passkey: {
blockButton__passkey: "Utilizar a sua chave de acesso",
subtitle: "A utilização da sua chave de acesso confirma a sua identidade. O dispositivo pode pedir a sua impressão digital, rosto ou bloqueio de ecrã.",
title: "Utilizar a sua chave de acesso"
},
password: {
actionLink: "Utilizar outro método",
subtitle: "Introduza a sua palavra-passe atual para continuar",
title: "Verificação necessária"
},
phoneCode: {
formTitle: "Código de verificação",
resendButton: "Não recebeu um código? Reenviar",
subtitle: "Introduza o código enviado para o seu telemóvel para continuar",
title: "Verificação necessária"
},
phoneCodeMfa: {
formTitle: "Código de verificação",
resendButton: "Não recebeu um código? Reenviar",
subtitle: "Introduza o código enviado para o seu telemóvel para continuar",
title: "Verificação necessária"
},
totpMfa: {
formTitle: "Código de verificação",
subtitle: "Introduza o código gerado pela sua aplicação autenticadora para continuar",
title: "Verificação necessária"
}
},
searchInput: { action__clear: void 0 },
signIn: {
accountSwitcher: {
action__addAccount: "Adicionar conta",
action__signOutAll: "Terminar sessão de todas as contas",
subtitle: "Selecione a conta com a qual pretende continuar.",
title: "Escolher uma conta"
},
alternativeMethods: {
actionLink: "Ajuda",
actionText: "Não tem nenhum destes métodos?",
blockButton__backupCode: "Utilize um código de backup",
blockButton__emailCode: "Enviar código para {{identifier}}",
blockButton__emailLink: "Enviar ligação para {{identifier}}",
blockButton__passkey: "Utilizar chave de acesso",
blockButton__password: "Iniciar sessão com palavra-passe",
blockButton__phoneCode: "Enviar código para {{identifier}}",
blockButton__totp: "Utilize o seu autenticador",
getHelp: {
blockButton__emailSupport: "E-mail de suporte",
content: "Se estiver com dificuldades para entrar na sua conta, envie-nos um e-mail e iremos ajudar-te a restaurar o acesso o mais rápido possível.",
title: "Ajuda"
},
subtitle: "Está com dificuldades? Pode utilizar qualquer um destes métodos para iniciar sessão.",
title: "Utilize outro método"
},
alternativePhoneCodeProvider: {
formTitle: "Código de verificação",
resendButton: "Não recebeu um código? Reenviar",
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Verifique o {{provider}}"
},
backupCodeMfa: {
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Insira um código de backup"
},
emailCode: {
formTitle: "Código de verificação",
resendButton: "Reenviar código",
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Verifique o seu e-mail"
},
emailCodeMfa: {
formTitle: "Verifique o seu e-mail",
resendButton: "Não recebeu um código? Reenviar",
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Verifique o seu e-mail"
},
emailLink: {
clientMismatch: {
subtitle: "O cliente não corresponde ao esperado. Tente novamente.",
title: "Erro de cliente"
},
expired: {
subtitle: "Retorne para a aba original para continuar",
title: "Esta ligação de verificação expirou"
},
failed: {
subtitle: "Retorne para a aba original para continuar",
title: "Esta ligação de verificação é inválida"
},
formSubtitle: "Utilize a ligação enviada para o seu e-mail",
formTitle: "Link de verificação",
loading: {
subtitle: "Será redirecionado em breve",
title: "A iniciar sessão..."
},
resendButton: "Não recebeu uma ligação? Reenviar",
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Verifique o seu e-mail",
unusedTab: { title: "Já pode fechar esta aba" },
verified: {
subtitle: "Será redirecionado em breve",
title: "Sessão iniciada com sucesso"
},
verifiedSwitchTab: {
subtitle: "Regresse ao separador original para continuar",
subtitleNewTab: "Regresse ao novo separador que foi aberto para continuar",
titleNewTab: "Sessão iniciada noutro separador"
}
},
emailLinkMfa: {
formSubtitle: "Utilize a ligação de verificação enviada para o seu e-mail",
resendButton: "Não recebeu a ligação? Reenviar",
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Verifique o seu e-mail"
},
enterpriseConnections: {
subtitle: "Selecione a conta empresarial com a qual pretende continuar.",
title: "Escolha a sua conta empresarial"
},
forgotPassword: {
formTitle: "Código de redefinição de palavra-passe",
resendButton: "Não recebeu um código? Reenviar",
subtitle: "para redefinir a sua palavra-passe",
subtitle_email: "Primeiro, introduza o código enviado para o seu endereço de e-mail",
subtitle_phone: "Primeiro, introduza o código enviado para o seu telemóvel",
title: "Redefinir palavra-passe"
},
forgotPasswordAlternativeMethods: {
blockButton__resetPassword: "Repor a palavra-passe",
label__alternativeMethods: "Ou inicie sessão com outro método.",
title: "Esqueceu-se da palavra-passe?"
},
newDeviceVerificationNotice: "Está a iniciar sessão a partir de um novo dispositivo. Estamos a solicitar verificação para manter a sua conta segura.",
noAvailableMethods: {
message: "Não foi possível iniciar sessão. Não existe qualquer método de autenticação disponível.",
subtitle: "Ocorreu um erro",
title: "Não foi possível iniciar sessão"
},
passkey: {
subtitle: "Utilize a sua chave de acesso para autenticação.",
title: "Autenticação com Chave de Acesso"
},
password: {
actionLink: "Utilize outro método",
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Insira a sua palavra-passe"
},
passwordCompromised: { title: "Palavra-passe comprometida" },
passwordPwned: { title: "Este password foi comprometido em uma violação de dados. Escolha outro por motivos de segurança." },
passwordUntrusted: { title: "Palavra-passe não fiável" },
phoneCode: {
formTitle: "Código de verificação",
resendButton: "Reenviar código",
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Verifique o seu telemóvel"
},
phoneCodeMfa: {
formTitle: "Código de verificação",
resendButton: "Reenviar código",
subtitle: "Insira o código enviado para o seu número de telemóvel",
title: "Verifique o seu telemóvel"
},
protectCheck: {
loading: void 0,
retryButton: void 0,
subtitle: void 0,
title: void 0
},
resetPassword: {
formButtonPrimary: "Repor Palavra-passe",
requiredMessage: "Por motivos de segurança, é necessário redefinir a sua palavra-passe.",
successMessage: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. A iniciar sessão, aguarde um momento.",
title: "Repor Palavra-passe"
},
resetPasswordMfa: { detailsLabel: "Precisamos verificar a sua identidade antes de redefinir a palavra-passe." },
start: {
actionLink: "Registar-se",
actionLink__join_waitlist: "Juntar-se à lista de espera",
actionLink__use_email: "Usar e-mail",
actionLink__use_email_username: "Usar e-mail ou nome de utilizador",
actionLink__use_passkey: "Usar chave de acesso",
actionLink__use_phone: "Usar telemóvel",
actionLink__use_username: "Usar nome de utilizador",
actionText: "Não tem conta?",
actionText__join_waitlist: "Ainda não tem uma conta? Junte-se à lista de espera.",
alternativePhoneCodeProvider: {
actionLink: "Utilizar outro método",
label: "Número de telemóvel {{provider}}",
subtitle: "Introduza o seu número de telemóvel para receber um código de verificação no {{provider}}.",
title: "Inicie sessão em {{applicationName}} com {{provider}}"
},
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
subtitleCombined: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Entrar",
titleCombined: "Continuar em {{applicationName}}"
},
totpMfa: {
formTitle: "Código de verificação",
subtitle: "Insira o código de verificação enviado para o seu dispositivo.",
title: "Verificação de duas etapas"
},
web3Solana: {
subtitle: "Selecione uma carteira abaixo para iniciar sessão",
title: "Iniciar sessão com Solana"
}
},
signInEnterPasswordTitle: "Insira a sua palavra-passe",
signUp: {
alternativePhoneCodeProvider: {
resendButton: "Não recebeu um código? Reenviar",
subtitle: "Introduza o código de verificação enviado para o seu {{provider}}",
title: "Verifique o seu {{provider}}"
},
continue: {
actionLink: "Entrar",
actionText: "Já possui uma conta?",
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Preencha os campos ausentes"
},
emailCode: {
formSubtitle: "Introduza o código enviado para o seu e-mail",
formTitle: "Código de verificação",
resendButton: "Não recebeu o código? Reenviar",
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Verifique o seu e-mail"
},
emailLink: {
clientMismatch: {
subtitle: "Parece que houve um erro com a sua sessão. Tente novamente.",
title: "Erro de sessão"
},
formSubtitle: "Utilize a ligação enviada para o seu e-mail",
formTitle: "Link de verificação",
loading: { title: "A registar..." },
resendButton: "Reenviar ligação",
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Verifique o seu e-mail",
verified: { title: "Registo realizado com sucesso" },
verifiedSwitchTab: {
subtitle: "Volte para a nova aba que foi aberta para continuar",
subtitleNewTab: "Volte para a aba anterior para continuar",
title: "E-mail verificado com sucesso"
}
},
enterpriseConnections: {
subtitle: "Selecione a conta empresarial com a qual pretende continuar.",
title: "Escolha a sua conta empresarial"
},
legalConsent: {
checkbox: {
label__onlyPrivacyPolicy: "Aceito a Política de Privacidade",
label__onlyTermsOfService: "Aceito os Termos de Serviço",
label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy: "Aceito os {{ termsOfServiceLink || link(\"Termos de Serviço\") }} e a {{ privacyPolicyLink || link(\"Política de Privacidade\") }}"
},
continue: {
subtitle: "Ao continuar, concorda com os termos acima.",
title: "Continuar"
}
},
phoneCode: {
formSubtitle: "Introduza o código enviado para o seu telemóvel",
formTitle: "Código de verificação",
resendButton: "Não recebeu o código? Reenviar",
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Verifique o seu telemóvel"
},
protectCheck: {
loading: void 0,
retryButton: void 0,
subtitle: void 0,
title: void 0
},
restrictedAccess: {
actionLink: "Contactar suporte",
actionText: "Precisa de ajuda?",
blockButton__emailSupport: "Enviar e-mail para suporte",
blockButton__joinWaitlist: "Junte-se à lista de espera",
subtitle: "O seu acesso está restrito. Para mais informações, entre em contacto connosco.",
subtitleWaitlist: "Estamos a aguardar a sua entrada na lista de espera. Agradecemos pela paciência.",
title: "Acesso Restrito"
},
start: {
actionLink: "Entrar",
actionLink__use_email: "Usar e-mail",
actionLink__use_phone: "Usar telemóvel",
actionText: "Já tem uma conta?",
alternativePhoneCodeProvider: {
actionLink: "Utilizar outro método",
label: "Número de telemóvel {{provider}}",
subtitle: "Introduza o seu número de telemóvel para receber um código de verificação no {{provider}}.",
title: "Registe-se em {{applicationName}} com {{provider}}"
},
subtitle: "para continuar em {{applicationName}}",
subtitleCombined: "para continuar em {{applicationName}}",
title: "Criar a sua conta",
titleCombined: "Criar a sua conta"