@clerk/localizations
Version:
Localizations for the Clerk components
975 lines (974 loc) • 70.9 kB
JavaScript
"use strict";
var __defProp = Object.defineProperty;
var __getOwnPropDesc = Object.getOwnPropertyDescriptor;
var __getOwnPropNames = Object.getOwnPropertyNames;
var __hasOwnProp = Object.prototype.hasOwnProperty;
var __export = (target, all) => {
for (var name in all)
__defProp(target, name, { get: all[name], enumerable: true });
};
var __copyProps = (to, from, except, desc) => {
if (from && typeof from === "object" || typeof from === "function") {
for (let key of __getOwnPropNames(from))
if (!__hasOwnProp.call(to, key) && key !== except)
__defProp(to, key, { get: () => from[key], enumerable: !(desc = __getOwnPropDesc(from, key)) || desc.enumerable });
}
return to;
};
var __toCommonJS = (mod) => __copyProps(__defProp({}, "__esModule", { value: true }), mod);
// src/fr-FR.ts
var fr_FR_exports = {};
__export(fr_FR_exports, {
frFR: () => frFR
});
module.exports = __toCommonJS(fr_FR_exports);
var frFR = {
locale: "fr-FR",
apiKeys: {
action__add: "Ajouter une nouvelle cl\xE9",
action__search: "Rechercher des cl\xE9s",
copySecret: {
formButtonPrimary__copyAndClose: "Copier et fermer",
formHint: "Pour des raisons de s\xE9curit\xE9, nous ne vous permettrons pas de la consulter \xE0 nouveau plus tard.",
formTitle: 'Copiez votre cl\xE9 API "{{name}}" maintenant'
},
createdAndExpirationStatus__expiresOn: "Cr\xE9\xE9e le {{ createdDate | shortDate('fr-FR') }} \u2022 Expire le {{ expiresDate | longDate('fr-FR') }}",
createdAndExpirationStatus__never: "Cr\xE9\xE9e le {{ createdDate | shortDate('fr-FR') }} \u2022 N\u2019expire jamais",
detailsTitle__emptyRow: "Aucune cl\xE9 API trouv\xE9e",
formButtonPrimary__add: "Cr\xE9er une cl\xE9",
formFieldCaption__expiration__expiresOn: "Expire le {{ date }}",
formFieldCaption__expiration__never: "Cette cl\xE9 n\u2019expirera jamais",
formFieldOption__expiration__180d: "180 jours",
formFieldOption__expiration__1d: "1 jour",
formFieldOption__expiration__1y: "1 an",
formFieldOption__expiration__30d: "30 jours",
formFieldOption__expiration__60d: "60 jours",
formFieldOption__expiration__7d: "7 jours",
formFieldOption__expiration__90d: "90 jours",
formFieldOption__expiration__never: "Jamais",
formHint: "Indiquez un nom pour g\xE9n\xE9rer une nouvelle cl\xE9. Vous pourrez la r\xE9voquer \xE0 tout moment.",
formTitle: "Ajouter une nouvelle cl\xE9 API",
lastUsed__days: "il y a {{days}} j",
lastUsed__hours: "il y a {{hours}} h",
lastUsed__minutes: "il y a {{minutes}} min",
lastUsed__months: "il y a {{months}} mois",
lastUsed__seconds: "il y a {{seconds}} s",
lastUsed__years: "il y a {{years}} an(s)",
menuAction__revoke: "R\xE9voquer la cl\xE9",
revokeConfirmation: {
confirmationText: "R\xE9voquer",
formButtonPrimary__revoke: "R\xE9voquer la cl\xE9",
formHint: "\xCAtes-vous s\xFBr de vouloir supprimer cette cl\xE9 secr\xE8te ?",
formTitle: "R\xE9voquer la cl\xE9 secr\xE8te \xAB {{apiKeyName}} \xBB ?"
}
},
backButton: "Retour",
badge__activePlan: "Actif",
badge__canceledEndsAt: "Annul\xE9 \u2022 Termine le {{ date | shortDate('fr-FR') }}",
badge__currentPlan: "Plan actuel",
badge__default: "D\xE9faut",
badge__endsAt: "Termine le {{ date | shortDate('fr-FR') }}",
badge__expired: "Expir\xE9",
badge__freeTrial: "Essai gratuit",
badge__otherImpersonatorDevice: "Autre dispositif d'imitation",
badge__pastDueAt: "En retard depuis le {{ date | shortDate('fr-FR') }}",
badge__pastDuePlan: "Paiement en retard",
badge__primary: "Principal",
badge__renewsAt: "Renouvelle le {{ date | shortDate('fr-FR') }}",
badge__requiresAction: "N\xE9cessite une action",
badge__startsAt: "D\xE9bute le {{ date | shortDate('fr-FR') }}",
badge__thisDevice: "Cet appareil",
badge__trialEndsAt: "L\u2019essai se termine le {{ date | shortDate('fr-FR') }}",
badge__unverified: "Non v\xE9rifi\xE9",
badge__upcomingPlan: "\xC0 venir",
badge__userDevice: "Appareil utilisateur",
badge__you: "Vous",
billing: {
addPaymentMethod__label: "Ajouter une m\xE9thode de paiement",
alwaysFree: "Toujours gratuit",
annually: "Annuel",
availableFeatures: "Fonctionnalit\xE9s disponibles",
billedAnnually: "Factur\xE9 annuellement",
billedMonthlyOnly: "Seulement factur\xE9 mensuellement",
cancelFreeTrial: "Annuler l\u2019essai gratuit",
cancelFreeTrialAccessUntil: "Votre essai restera actif jusqu\u2019au {{ date | longDate('fr-FR') }}. Apr\xE8s cette date, vous perdrez l\u2019acc\xE8s aux fonctionnalit\xE9s d\u2019essai. Aucun frais ne vous sera factur\xE9.",
cancelFreeTrialTitle: "Annuler l\u2019essai gratuit du plan {{plan}} ?",
cancelSubscription: "Annuler la souscription",
cancelSubscriptionAccessUntil: "Souscription annul\xE9e. Vous pouvez continuer \xE0 utiliser les fonctionnalit\xE9s de '{{plan}}' jusqu'au {{ date | longDate('fr-FR') }}, apr\xE8s quoi vous n'aurez plus acc\xE8s.",
cancelSubscriptionNoCharge: "Pas de charge",
cancelSubscriptionPastDue: "Votre abonnement prendra fin imm\xE9diatement et vous perdrez l\u2019acc\xE8s \xE0 toutes les fonctionnalit\xE9s du plan. Le montant d\xFB sera demand\xE9 lors de votre prochaine souscription.",
cancelSubscriptionTitle: "Annuler la souscription",
cannotSubscribeMonthly: "Ne peut pas souscrire mensuellement. Pour souscrire \xE0 ce plan, il faut payer annuellement.",
cannotSubscribeUnrecoverable: "Vous ne pouvez pas souscrire \xE0 ce plan. Votre abonnement actuel est plus cher que celui-ci.",
checkout: {
description__paymentSuccessful: "Votre paiement a \xE9t\xE9 effectu\xE9 avec succ\xE8s.",
description__subscriptionSuccessful: "Votre nouvel abonnement est pr\xEAt.",
downgradeNotice: "Vous conserverez votre abonnement actuel et ses fonctionnalit\xE9s jusqu'\xE0 la fin du cycle de facturation, puis vous passerez \xE0 cet abonnement.",
emailForm: {
subtitle: "Avant de pouvoir finaliser votre achat, vous devez ajouter une adresse e-mail o\xF9 les re\xE7us seront envoy\xE9s.",
title: "Ajouter une adresse e-mail"
},
lineItems: {
title__freeTrialEndsAt: "L\u2019essai se termine le",
title__paymentMethod: "M\xE9thode de paiement",
title__statementId: "Identifiant du relev\xE9",
title__subscriptionBegins: "L'abonnement commence",
title__totalPaid: "Total pay\xE9"
},
pastDueNotice: "Votre abonnement pr\xE9c\xE9dent \xE9tait en retard de paiement.",
perMonth: "par mois",
title: "Paiement",
title__paymentSuccessful: "Le paiement a r\xE9ussi !",
title__subscriptionSuccessful: "Succ\xE8s !",
title__trialSuccess: "Essai d\xE9marr\xE9 avec succ\xE8s !",
totalDueAfterTrial: "Total d\xFB apr\xE8s la fin de l\u2019essai dans {{days}} jours"
},
credit: "Cr\xE9dit",
creditRemainder: "Cr\xE9dit restant",
defaultFreePlanActive: "Vous \xEAtes actuellement sur le plan gratuit",
free: "Gratuit",
getStarted: "Commencer",
keepFreeTrial: "Conserver l\u2019essai gratuit",
keepSubscription: "Conserver l'abonnement",
manage: "G\xE9rer",
manageSubscription: "G\xE9rer l'abonnement",
month: "Mois",
monthly: "Mensuel",
pastDue: "En retard",
pay: "Payer {{amount}}",
paymentMethod: {
applePayDescription: {
annual: "Paiement annuel",
monthly: "Paiement mensuel"
},
dev: {
anyNumbers: "N\u2019importe quels chiffres",
cardNumber: "Num\xE9ro de carte",
cvcZip: "CVC, ZIP",
developmentMode: "Mode de d\xE9veloppement",
expirationDate: "Date d'expiration",
testCardInfo: "Informations de carte de test"
}
},
paymentMethods__label: "M\xE9thodes de paiement",
popular: "Populaire",
pricingTable: {
billingCycle: "Cycle de facturation",
included: "Inclus"
},
reSubscribe: "Se r\xE9abonner",
seeAllFeatures: "Voir toutes les fonctionnalit\xE9s",
startFreeTrial: "Commencer l\u2019essai gratuit",
startFreeTrial__days: "Commencer l\u2019essai gratuit de {{days}} jours",
subscribe: "S'abonner",
subscriptionDetails: {
beginsOn: "Commence le",
currentBillingCycle: "Cycle de facturation en cours",
endsOn: "Se termine le",
firstPaymentAmount: "Montant du premier paiement",
firstPaymentOn: "Premier paiement le",
nextPaymentAmount: "Montant du prochain paiement",
nextPaymentOn: "Prochain paiement le",
pastDueAt: "En retard le",
renewsAt: "Renouvel\xE9 le",
subscribedOn: "Souscrit le",
title: "Abonnement",
trialEndsOn: "L\u2019essai se termine le",
trialStartedOn: "Essai commenc\xE9 le"
},
subtotal: "Total",
switchPlan: "Changer de plan",
switchToAnnual: "Passer \xE0 l'annuel",
switchToAnnualWithAnnualPrice: "Passer \xE0 l\u2019annuel {{currency}}{{price}} / an",
switchToMonthly: "Passer au mensuel",
switchToMonthlyWithPrice: "Passer au mensuel {{currency}}{{price}} / mois",
totalDue: "Total d\xFB",
totalDueToday: "Total d\xFB aujourd'hui",
viewFeatures: "Voir les fonctionnalit\xE9s",
viewPayment: "Voir le paiement",
year: "An"
},
createOrganization: {
formButtonSubmit: "Cr\xE9er l\u2019organisation",
invitePage: {
formButtonReset: "Passer"
},
title: "Cr\xE9er une organisation"
},
dates: {
lastDay: "Hier \xE0 {{ date | timeString('fr-FR') }}",
next6Days: "{{ date | weekday('fr-FR','long') }} \xE0 {{ date | timeString('fr-FR') }}",
nextDay: "Demain \xE0 {{ date | timeString('fr-FR') }}",
numeric: "{{ date | numeric('fr-FR') }}",
previous6Days: "{{ date | weekday('fr-FR','long') }} dernier \xE0 {{ date | timeString('fr-FR') }}",
sameDay: "Aujourd'hui \xE0 {{ date | timeString('fr-FR') }}"
},
dividerText: "ou",
footerActionLink__alternativePhoneCodeProvider: "Envoyer le code par SMS \xE0 la place",
footerActionLink__useAnotherMethod: "Utiliser une autre m\xE9thode",
footerPageLink__help: "Aide",
footerPageLink__privacy: "Vie priv\xE9e",
footerPageLink__terms: "Conditions",
formButtonPrimary: "Continuer",
formButtonPrimary__verify: "V\xE9rifier",
formFieldAction__forgotPassword: "Mot de passe oubli\xE9 ?",
formFieldError__matchingPasswords: "Les mots de passe correspondent.",
formFieldError__notMatchingPasswords: "Les mots de passe ne correspondent pas.",
formFieldError__verificationLinkExpired: "Le lien de v\xE9rification a expir\xE9. Merci de demander un nouveau lien.",
formFieldHintText__optional: "Optionnel",
formFieldHintText__slug: "Un slug est un identifiant lisible qui doit \xEAtre unique. Il est souvent utilis\xE9 dans les URL.",
formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: "Expliquez pourquoi vous g\xE9n\xE9rez cette cl\xE9",
formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: "S\xE9lectionner une date",
formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: "Entrez le nom de votre cl\xE9 secr\xE8te",
formFieldInputPlaceholder__backupCode: "Code de sauvegarde",
formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: "Supprimer le compte",
formFieldInputPlaceholder__emailAddress: "Adresse e-mail",
formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail",
formFieldInputPlaceholder__emailAddresses: "exemple@email.com, exemple2@email.com",
formFieldInputPlaceholder__firstName: "Pr\xE9nom",
formFieldInputPlaceholder__lastName: "Nom",
formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: "Domaine de l'organisation",
formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: "Adresse e-mail de l'organisation",
formFieldInputPlaceholder__organizationName: "Nom de l'organisation",
formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: "Identifiant de l'organisation",
formFieldInputPlaceholder__password: "Mot de passe",
formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: "Num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone",
formFieldInputPlaceholder__username: "Nom d'utilisateur",
formFieldInput__emailAddress_format: void 0,
formFieldLabel__apiKey: "Cl\xE9 API",
formFieldLabel__apiKeyDescription: "Description",
formFieldLabel__apiKeyExpiration: "Expiration",
formFieldLabel__apiKeyName: "Nom de la cl\xE9 secr\xE8te",
formFieldLabel__automaticInvitations: "Activer les invitations automatiques pour ce domaine",
formFieldLabel__backupCode: "Code de r\xE9cup\xE9ration",
formFieldLabel__confirmDeletion: "Confirmation",
formFieldLabel__confirmPassword: "Confirmer le mot de passe",
formFieldLabel__currentPassword: "Mot de passe actuel",
formFieldLabel__emailAddress: "Adresse e-mail",
formFieldLabel__emailAddress_username: "Adresse e-mail ou nom d'utilisateur",
formFieldLabel__emailAddresses: "Adresses e-mail",
formFieldLabel__firstName: "Pr\xE9nom",
formFieldLabel__lastName: "Nom",
formFieldLabel__newPassword: "Nouveau mot de passe",
formFieldLabel__organizationDomain: "Domaine",
formFieldLabel__organizationDomainDeletePending: "Supprimer les invitations et suggestions en attente",
formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress: "E-mail de v\xE9rification",
formFieldLabel__organizationDomainEmailAddressDescription: "Entrer une adresse e-mail appartenant \xE0 ce domaine pour recevoir un code et v\xE9rifier ce domaine.",
formFieldLabel__organizationName: "Nom de l'organisation",
formFieldLabel__organizationSlug: "Slug URL",
formFieldLabel__passkeyName: "Nom de la cl\xE9 de s\xE9curit\xE9",
formFieldLabel__password: "Mot de passe",
formFieldLabel__phoneNumber: "Num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone",
formFieldLabel__role: "R\xF4le",
formFieldLabel__signOutOfOtherSessions: "Se d\xE9connecter de tous les autres appareils",
formFieldLabel__username: "Nom d'utilisateur",
impersonationFab: {
action__signOut: "D\xE9connexion",
title: "Connect\xE9 en tant que {{identifier}}"
},
lastAuthenticationStrategy: "Utilis\xE9 la derni\xE8re fois",
maintenanceMode: "Nous effectuons des travaux de maintenance, mais ne vous en inqui\xE9tez pas, cela ne devrait pas prendre plus de quelques minutes.",
membershipRole__admin: "Administrateur",
membershipRole__basicMember: "Membre",
membershipRole__guestMember: "Invit\xE9",
organizationList: {
action__createOrganization: "Cr\xE9er une organisation",
action__invitationAccept: "Rejoindre",
action__suggestionsAccept: "Demande d'adh\xE9sion",
createOrganization: "Cr\xE9er une Organisation",
invitationAcceptedLabel: "Accept\xE9e",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
suggestionsAcceptedLabel: "En attente d\u2019approbation",
title: "Choisissez un compte",
titleWithoutPersonal: "Choisissez une organisation"
},
organizationProfile: {
apiKeysPage: {
title: "Cl\xE9s API"
},
badge__automaticInvitation: "Invitations automatiques",
badge__automaticSuggestion: "Suggestions automatiques",
badge__manualInvitation: "Pas d'inscription automatique",
badge__unverified: "Non v\xE9rifi\xE9",
billingPage: {
paymentHistorySection: {
empty: "Aucun historique de paiement",
notFound: "Tentative de paiement introuvable",
tableHeader__amount: "Montant",
tableHeader__date: "Date",
tableHeader__status: "Statut"
},
paymentMethodsSection: {
actionLabel__default: "Rendre par d\xE9faut",
actionLabel__remove: "Supprimer",
add: "Ajouter une nouvelle m\xE9thode de paiement",
addSubtitle: "Ajoutez une nouvelle m\xE9thode de paiement \xE0 votre compte.",
cancelButton: "Annuler",
formButtonPrimary__add: "Ajouter une m\xE9thode de paiement",
formButtonPrimary__pay: "Payer {{amount}}",
payWithTestCardButton: "Payer avec une carte de test",
removeMethod: {
messageLine1: "{{identifier}} sera supprim\xE9 de ce compte.",
messageLine2: "Vous ne pourrez plus utiliser cette m\xE9thode de paiement et tous les abonnements r\xE9currents qui en d\xE9pendent ne fonctionneront plus.",
successMessage: "{{paymentMethod}} a \xE9t\xE9 supprim\xE9 de votre compte.",
title: "Supprimer une m\xE9thode de paiement"
},
title: "M\xE9thodes de paiement"
},
start: {
headerTitle__payments: "Paiements",
headerTitle__plans: "Plans",
headerTitle__statements: "Relev\xE9s",
headerTitle__subscriptions: "Abonnements"
},
statementsSection: {
empty: "Aucun relev\xE9 \xE0 afficher",
itemCaption__paidForPlan: "Pay\xE9 pour le plan {{plan}} {{period}}",
itemCaption__proratedCredit: "Cr\xE9dit au prorata pour l\u2019utilisation partielle de l\u2019abonnement pr\xE9c\xE9dent",
itemCaption__subscribedAndPaidForPlan: "Souscrit et pay\xE9 pour le plan {{plan}} {{period}}",
notFound: "Relev\xE9 introuvable",
tableHeader__amount: "Montant",
tableHeader__date: "Date",
title: "Relev\xE9s",
totalPaid: "Total pay\xE9"
},
subscriptionsListSection: {
actionLabel__manageSubscription: "G\xE9rer",
actionLabel__newSubscription: "S'abonner \xE0 un plan",
actionLabel__switchPlan: "Changer de plan",
tableHeader__edit: "Modifier",
tableHeader__plan: "Plan",
tableHeader__startDate: "Date de d\xE9but",
title: "Abonnement"
},
subscriptionsSection: {
actionLabel__default: "G\xE9rer"
},
switchPlansSection: {
title: "Changer de plan"
},
title: "Abonnements"
},
createDomainPage: {
subtitle: "Ajoutez le domaine pour le v\xE9rifier. Les utilisateurs poss\xE9dant une adresse e-mail sur ce domaine peuvent rejoindre l'organisation automatiquement ou demander \xE0 y adh\xE9rer.",
title: "Ajouter un domaine"
},
invitePage: {
detailsTitle__inviteFailed: "Les invitations suivantes n\u2019ont pas pu \xEAtre envoy\xE9es. Veuillez r\xE9gler ce probl\xE8me et r\xE9essayer:",
formButtonPrimary__continue: "Envoyer des invitations",
selectDropdown__role: "S\xE9lectionner un r\xF4le",
subtitle: "Inviter des membres \xE0 rejoindre l\u2019organisation",
successMessage: "Les invitations ont \xE9t\xE9 envoy\xE9es.",
title: "Inviter des membres"
},
membersPage: {
action__invite: "Inviter",
action__search: "Rechercher",
activeMembersTab: {
menuAction__remove: "Supprimer",
tableHeader__actions: "Actions",
tableHeader__joined: "Rejoint le",
tableHeader__role: "R\xF4le",
tableHeader__user: "Utilisateur"
},
detailsTitle__emptyRow: "Aucun membre",
invitationsTab: {
autoInvitations: {
headerSubtitle: "Invitez des utilisateurs en connectant un domaine de messagerie \xE0 votre organisation. Toute personne s'inscrivant avec une adresse e-mail de ce domaine pourra rejoindre l'organisation.",
headerTitle: "Invitations automatiques",
primaryButton: "G\xE9rer les domaines valid\xE9s"
},
table__emptyRow: "Pas d'invitations \xE0 afficher"
},
invitedMembersTab: {
menuAction__revoke: "R\xE9voquer l'invitation",
tableHeader__invited: "Invit\xE9"
},
requestsTab: {
autoSuggestions: {
headerSubtitle: "Les utilisateurs qui s'inscrivent avec un domaine de messagerie identique verront une suggestion pour demander \xE0 rejoindre votre organisation.",
headerTitle: "Suggestions automatiques",
primaryButton: "G\xE9rer les domaines valid\xE9s"
},
menuAction__approve: "Approuver",
menuAction__reject: "Rejeter",
tableHeader__requested: "Acc\xE8s demand\xE9",
table__emptyRow: "Pas de demandes \xE0 afficher"
},
start: {
headerTitle__invitations: "Invitations",
headerTitle__members: "Membres",
headerTitle__requests: "Demandes"
},
alerts: {
roleSetMigrationInProgress: {
title: "Les r\xF4les sont temporairement verrouill\xE9s",
subtitle: "Nous mettons \xE0 jour les r\xF4les disponibles. Une fois termin\xE9, vous pourrez de nouveau modifier les r\xF4les."
}
}
},
navbar: {
apiKeys: "Cl\xE9s API",
billing: "Facturation",
description: "G\xE9rer votre organisation.",
general: "G\xE9n\xE9ral",
members: "Membres",
title: "Organisation"
},
plansPage: {
alerts: {
noPermissionsToManageBilling: "Vous n'avez pas les permissions pour g\xE9rer la facturation de cette organisation."
},
title: "Plans"
},
profilePage: {
dangerSection: {
deleteOrganization: {
actionDescription: "Saisissez {{organizationName}} ci-dessous pour continuer.",
messageLine1: "\xCAtes-vous s\xFBr(e) de vouloir supprimer cette organisation ?",
messageLine2: "Cette action est d\xE9finitive et irr\xE9versible.",
successMessage: "Vous avez supprim\xE9 l'organisation.",
title: "Supprimer l'organisation"
},
leaveOrganization: {
actionDescription: "Saisissez {{organizationName}} ci-dessous pour continuer.",
messageLine1: "\xCAtes-vous s\xFBr de vouloir quitter cette organisation ? Vous perdrez l'acc\xE8s \xE0 cette organisation et \xE0 ses applications.",
messageLine2: "Cette action est permanente et irr\xE9versible.",
successMessage: "Vous avez quitt\xE9 l'organisation.",
title: "Quitter l'organisation"
},
title: "Danger"
},
domainSection: {
menuAction__manage: "G\xE9rer",
menuAction__remove: "Supprimer",
menuAction__verify: "Valider",
primaryButton: "Ajouter un domaine",
subtitle: "Permettre aux utilisateurs de rejoindre l'organisation automatiquement ou de faire une demande d'adh\xE9sion si leur domaine de messagerie est v\xE9rifi\xE9.",
title: "Domaines v\xE9rifi\xE9s"
},
successMessage: "L'organisation a \xE9t\xE9 mise \xE0 jour.",
title: "Profil de l\u2019organisation"
},
removeDomainPage: {
messageLine1: "Le domaine de messagerie {{domain}} sera supprim\xE9.",
messageLine2: "Les utilisateurs ne pourront plus rejoindre l'organisation automatiquement apr\xE8s cela.",
successMessage: "{{domain}} a \xE9t\xE9 supprim\xE9.",
title: "Supprimer un domaine"
},
start: {
headerTitle__general: "G\xE9n\xE9ral",
headerTitle__members: "Membres",
profileSection: {
primaryButton: "Mettre \xE0 jour le profil",
title: "Profil de l'organisation",
uploadAction__title: "Logo"
}
},
verifiedDomainPage: {
dangerTab: {
calloutInfoLabel: "Supprimer ce domaine affectera les utilisateurs invit\xE9s.",
removeDomainActionLabel__remove: "Supprimer ce domaine",
removeDomainSubtitle: "Supprimer ce domaine de vos domaines v\xE9rifi\xE9s",
removeDomainTitle: "Supprimer un domaine"
},
enrollmentTab: {
automaticInvitationOption__description: "Les utilisateurs sont automatiquement invit\xE9s \xE0 rejoindre l'organisation lors de leur inscription et peuvent la rejoindre \xE0 tout moment.",
automaticInvitationOption__label: "Invitations automatiques",
automaticSuggestionOption__description: "Les utilisateurs re\xE7oivent une suggestion d'adh\xE9sion \xE0 l'organisation, mais doivent \xEAtre approuv\xE9s par un administrateur avant de pouvoir y adh\xE9rer.",
automaticSuggestionOption__label: "Suggestions automatiques",
calloutInfoLabel: "Changer le mode d'inscription n'affectera que les nouveaux utilisateurs.",
calloutInvitationCountLabel: "Invitations en attente envoy\xE9es aux utilisateurs : {{count}}",
calloutSuggestionCountLabel: "Suggestions en attente envoy\xE9es aux utilisateurs : {{count}}",
manualInvitationOption__description: "Les utilisateurs peuvent uniquement \xEAtre invit\xE9s \xE0 l'organisation manuellement.",
manualInvitationOption__label: "Pas d'inscription automatique",
subtitle: "Choisissez comment les utilisateurs de ce domaine peuvent rejoindre l'organisation."
},
start: {
headerTitle__danger: "Danger",
headerTitle__enrollment: "Option d'inscription"
},
subtitle: "Le domaine {{domain}} est maintenant v\xE9rifi\xE9. Poursuivez en s\xE9lectionnant le mode d'inscription.",
title: "Mettre \xE0 jour {{domain}}"
},
verifyDomainPage: {
formSubtitle: "Saisissez le code de v\xE9rification envoy\xE9 \xE0 votre adresse e-mail",
formTitle: "Code de v\xE9rification",
resendButton: "Vous n'avez pas re\xE7u de code ? Renvoyer",
subtitle: "Le domaine {{domainName}} doit \xEAtre v\xE9rifi\xE9 par e-mail.",
subtitleVerificationCodeScreen: "Un code de v\xE9rification a \xE9t\xE9 envoy\xE9 \xE0 {{emailAddress}}. Saisissez le code pour continuer.",
title: "V\xE9rifier un domaine"
}
},
organizationSwitcher: {
action__closeOrganizationSwitcher: void 0,
action__createOrganization: "Cr\xE9er une organisation",
action__invitationAccept: "Rejoindre",
action__manageOrganization: "G\xE9rer l'organisation",
action__openOrganizationSwitcher: void 0,
action__suggestionsAccept: "Demander \xE0 rejoindre",
notSelected: "Aucune organisation s\xE9lectionn\xE9e",
personalWorkspace: "Espace de travail personnel",
suggestionsAcceptedLabel: "En attente d'acceptation"
},
paginationButton__next: "Suivant",
paginationButton__previous: "Pr\xE9c\xE9dent",
paginationRowText__displaying: "Affichage",
paginationRowText__of: "de",
reverification: {
alternativeMethods: {
actionLink: "Utiliser une autre m\xE9thode",
actionText: "Vous ne pouvez pas acc\xE9der \xE0 votre compte ?",
blockButton__backupCode: "Utiliser un code de r\xE9cup\xE9ration",
blockButton__emailCode: "Recevoir un code par e-mail",
blockButton__passkey: "Utiliser une cl\xE9 de s\xE9curit\xE9",
blockButton__password: "Utiliser le mot de passe",
blockButton__phoneCode: "Recevoir un code par t\xE9l\xE9phone",
blockButton__totp: "Utiliser un code d\u2019application d\u2019authentification",
getHelp: {
blockButton__emailSupport: "Contacter le support par e-mail",
content: "Si vous ne pouvez pas acc\xE9der \xE0 votre compte, contactez notre \xE9quipe de support pour obtenir de l'aide.",
title: "Obtenir de l'aide"
},
subtitle: "Choisissez une m\xE9thode alternative pour v\xE9rifier votre identit\xE9.",
title: "V\xE9rification alternative"
},
backupCodeMfa: {
subtitle: "Entrez l'un de vos codes de r\xE9cup\xE9ration pour v\xE9rifier votre compte.",
title: "V\xE9rification par code de r\xE9cup\xE9ration"
},
emailCode: {
formTitle: "Entrez le code de v\xE9rification",
resendButton: "Renvoyer le code",
subtitle: "Un code a \xE9t\xE9 envoy\xE9 \xE0 votre adresse e-mail.",
title: "V\xE9rification par e-mail"
},
noAvailableMethods: {
message: "Aucune m\xE9thode de v\xE9rification n'est disponible.",
subtitle: "Impossible de proc\xE9der \xE0 la v\xE9rification.",
title: "Aucune m\xE9thode disponible"
},
passkey: {
blockButton__passkey: "Utiliser votre cl\xE9 de s\xE9curit\xE9",
subtitle: "L'utilisation de votre cl\xE9 de s\xE9curit\xE9 confirme votre identit\xE9. Votre appareil peut vous demander votre empreinte digitale, votre visage ou votre code de s\xE9curit\xE9.",
title: "Utiliser votre cl\xE9 de s\xE9curit\xE9"
},
password: {
actionLink: "R\xE9initialiser le mot de passe",
subtitle: "Entrez votre mot de passe pour continuer.",
title: "V\xE9rification par mot de passe"
},
phoneCode: {
formTitle: "Entrez le code de v\xE9rification",
resendButton: "Renvoyer le code",
subtitle: "Un code a \xE9t\xE9 envoy\xE9 \xE0 votre t\xE9l\xE9phone.",
title: "V\xE9rification par t\xE9l\xE9phone"
},
phoneCodeMfa: {
formTitle: "Entrez le code de v\xE9rification",
resendButton: "Renvoyer le code",
subtitle: "Un code a \xE9t\xE9 envoy\xE9 \xE0 votre t\xE9l\xE9phone pour v\xE9rification.",
title: "V\xE9rification par t\xE9l\xE9phone"
},
totpMfa: {
formTitle: "Entrez le code de v\xE9rification",
subtitle: "Entrez le code g\xE9n\xE9r\xE9 par votre application d'authentification.",
title: "V\xE9rification par application d\u2019authentification"
}
},
signIn: {
accountSwitcher: {
action__addAccount: "Ajouter un compte",
action__signOutAll: "Se d\xE9connecter de tous les comptes",
subtitle: "S\xE9lectionnez le compte avec lequel vous souhaitez continuer.",
title: "Choisissez un compte"
},
alternativeMethods: {
actionLink: "Obtenir de l'aide",
actionText: "Aucune de ces m\xE9thodes ne fonctionne ?",
blockButton__backupCode: "Utiliser un code de r\xE9cup\xE9ration",
blockButton__emailCode: "Envoyer le code \xE0 {{identifier}}",
blockButton__emailLink: "Envoyer le lien \xE0 {{identifier}}",
blockButton__passkey: "Utiliser une cl\xE9 de s\xE9curit\xE9",
blockButton__password: "Connectez-vous avec votre mot de passe",
blockButton__phoneCode: "Envoyer le code \xE0 {{identifier}}",
blockButton__totp: "Utilisez votre application d'authentification",
getHelp: {
blockButton__emailSupport: "Assistance par e-mail",
content: "Si vous rencontrez des difficult\xE9s pour vous connecter \xE0 votre compte, envoyez-nous un e-mail et nous travaillerons avec vous pour r\xE9tablir l'acc\xE8s d\xE8s que possible.",
title: "Obtenir de l'aide"
},
subtitle: "Vous rencontrez des probl\xE8mes ? Vous pouvez utiliser l'une de ces m\xE9thodes pour vous connecter.",
title: "Utiliser une autre m\xE9thode"
},
alternativePhoneCodeProvider: {
formTitle: "Code de v\xE9rification",
resendButton: "Vous n\u2019avez pas re\xE7u de code ? Renvoyer",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "V\xE9rifiez votre {{provider}}"
},
backupCodeMfa: {
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "Entrez un code de r\xE9cup\xE9ration"
},
emailCode: {
formTitle: "Le code de v\xE9rification",
resendButton: "Renvoyer le code",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "V\xE9rifiez votre messagerie"
},
emailCodeMfa: {
formTitle: "V\xE9rifiez votre messagerie",
resendButton: "Vous n'avez pas re\xE7u de code ? Renvoyer",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "V\xE9rifiez votre messagerie"
},
emailLink: {
clientMismatch: {
subtitle: "Ce lien ne correspond pas \xE0 la demande en cours.",
title: "Erreur de correspondance du client"
},
expired: {
subtitle: "Retournez \xE0 l'onglet d'origine pour continuer",
title: "Ce lien de v\xE9rification a expir\xE9"
},
failed: {
subtitle: "Retourner \xE0 l'onglet original pour continuer",
title: "Ce lien de v\xE9rification n'est pas valide"
},
formSubtitle: "Utilisez le lien de v\xE9rification envoy\xE9 par e-mail",
formTitle: "lien de v\xE9rification",
loading: {
subtitle: "Vous allez bient\xF4t \xEAtre redirig\xE9",
title: "Connexion en cours..."
},
resendButton: "Renvoyer le lien",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "V\xE9rifiez votre messagerie",
unusedTab: {
title: "Vous pouvez fermer cet onglet"
},
verified: {
subtitle: "Vous serez bient\xF4t redirig\xE9",
title: "Connexion r\xE9ussie"
},
verifiedSwitchTab: {
subtitle: "Revenir \xE0 l'onglet d'origine pour continuer",
subtitleNewTab: "Revenez \xE0 l'onglet nouvellement ouvert pour continuer",
titleNewTab: "Connect\xE9 sur un autre onglet"
}
},
emailLinkMfa: {
formSubtitle: "Utilisez le lien de v\xE9rification envoy\xE9 par e-mail",
resendButton: "Vous n'avez pas re\xE7u de lien ? Renvoyer",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "V\xE9rifiez votre messagerie"
},
enterpriseConnections: {
subtitle: void 0,
title: void 0
},
forgotPassword: {
formTitle: "Code de r\xE9initialisation du mot de passe",
resendButton: "Vous n'avez pas re\xE7u de code ? Renvoyer",
subtitle: "pour r\xE9initialiser votre mot de passe",
subtitle_email: "Tout d'abord, saisissez le code envoy\xE9 \xE0 votre adresse e-mail.",
subtitle_phone: "Tout d'abord, saisissez le code envoy\xE9 \xE0 votre t\xE9l\xE9phone.",
title: "R\xE9initialiser le mot de passe"
},
forgotPasswordAlternativeMethods: {
blockButton__resetPassword: "R\xE9initialiser votre mot de passe",
label__alternativeMethods: "Ou connectez-vous avec une autre m\xE9thode.",
title: "Mot de passe oubli\xE9 ?"
},
newDeviceVerificationNotice: "Vous vous connectez depuis un nouvel appareil. Nous demandons une v\xE9rification pour s\xE9curiser votre compte.",
noAvailableMethods: {
message: "Impossible de poursuivre la connexion. Aucun facteur d'authentification n'est disponible.",
subtitle: "Une erreur s'est produite",
title: "Impossible de se connecter"
},
passkey: {
subtitle: "Utilisez une cl\xE9 de s\xE9curit\xE9 pour continuer.",
title: "Cl\xE9 de s\xE9curit\xE9"
},
password: {
actionLink: "Utiliser une autre m\xE9thode",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "Entrez votre mot de passe"
},
passwordCompromised: {
title: void 0
},
passwordPwned: {
title: "Mot de passe compromis"
},
passwordUntrusted: {
title: void 0
},
phoneCode: {
formTitle: "Code de v\xE9rification",
resendButton: "Vous n'avez pas re\xE7u de code ? Renvoyer",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "V\xE9rifiez votre t\xE9l\xE9phone"
},
phoneCodeMfa: {
formTitle: "Code de v\xE9rification",
resendButton: "Vous n'avez pas re\xE7u de code ? Renvoyer",
subtitle: "Entrez le code envoy\xE9 \xE0 votre t\xE9l\xE9phone pour continuer.",
title: "V\xE9rifiez votre t\xE9l\xE9phone"
},
resetPassword: {
formButtonPrimary: "R\xE9initialiser",
requiredMessage: "Pour des raisons de s\xE9curit\xE9, il est n\xE9cessaire de r\xE9initialiser votre mot de passe.",
successMessage: "Votre mot de passe a \xE9t\xE9 modifi\xE9 avec succ\xE8s. Nous vous reconnectons, veuillez patienter un instant.",
title: "R\xE9initialiser le mot de passe"
},
resetPasswordMfa: {
detailsLabel: "Nous devons v\xE9rifier votre identit\xE9 avant de r\xE9initialiser votre mot de passe."
},
start: {
actionLink: "S'inscrire",
actionLink__join_waitlist: "Rejoindre la liste d'attente",
actionLink__use_email: "Utiliser e-mail",
actionLink__use_email_username: "Utiliser l'e-mail ou le nom d'utilisateur",
actionLink__use_passkey: "Utiliser une cl\xE9 de s\xE9curit\xE9",
actionLink__use_phone: "Utiliser t\xE9l\xE9phone",
actionLink__use_username: "Utiliser le nom d'utilisateur",
actionText: "Vous n'avez pas encore de compte ?",
actionText__join_waitlist: "Inscrivez-vous sur la liste d'attente",
alternativePhoneCodeProvider: {
actionLink: "Utiliser une autre m\xE9thode",
label: "Num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone {{provider}}",
subtitle: "Entrez votre num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone pour recevoir un code de v\xE9rification sur {{provider}}.",
title: "Se connecter \xE0 {{applicationName}} avec {{provider}}"
},
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
subtitleCombined: void 0,
title: "Se connecter",
titleCombined: "Continuer vers {{applicationName}}"
},
totpMfa: {
formTitle: "Le code de v\xE9rification",
subtitle: "Entrez le code de l'application d'authentification.",
title: "V\xE9rification en deux \xE9tapes"
},
web3Solana: {
subtitle: "S\xE9lectionnez un portefeuille ci-dessous pour vous connecter",
title: "Se connecter avec Solana"
}
},
signInEnterPasswordTitle: "Entrez votre mot de passe",
signUp: {
alternativePhoneCodeProvider: {
resendButton: "Vous n\u2019avez pas re\xE7u de code ? Renvoyer",
subtitle: "Entrez le code de v\xE9rification envoy\xE9 \xE0 votre {{provider}}",
title: "V\xE9rifiez votre {{provider}}"
},
continue: {
actionLink: "Se connecter",
actionText: "Vous avez d\xE9j\xE0 un compte ?",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "Remplir les champs manquants"
},
emailCode: {
formSubtitle: "Entrez le code de v\xE9rification envoy\xE9 \xE0 votre adresse e-mail",
formTitle: "Le code de v\xE9rification",
resendButton: "Renvoyer le code",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "V\xE9rifiez votre e-mail"
},
emailLink: {
clientMismatch: {
subtitle: "Pour continuer, ouvrir le lien de v\xE9rification sur l'appareil et le navigateur depuis lequel vous avez initi\xE9 l'inscription",
title: "Erreur de correspondance du client"
},
formSubtitle: "Utilisez le lien de v\xE9rification envoy\xE9 \xE0 votre adresse e-mail",
formTitle: "lien de v\xE9rification",
loading: {
title: "Cr\xE9ation de votre compte..."
},
resendButton: "Renvoyer le lien",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "V\xE9rifiez votre e-mail",
verified: {
title: "Compte cr\xE9\xE9"
},
verifiedSwitchTab: {
subtitle: "Revenez \xE0 l'onglet nouvellement ouvert pour continuer",
subtitleNewTab: "Revenir \xE0 l'onglet pr\xE9c\xE9dent pour continuer",
title: "E-mail v\xE9rifi\xE9 avec succ\xE8s"
}
},
enterpriseConnections: {
subtitle: void 0,
title: void 0
},
legalConsent: {
checkbox: {
label__onlyPrivacyPolicy: "J'accepte la Politique de confidentialit\xE9.",
label__onlyTermsOfService: "J'accepte les Conditions d'utilisation.",
label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy: `J'accepte les {{ termsOfServiceLink || link("Conditions d'utilisation") }} et la {{ privacyPolicyLink || link("Politique de confidentialit\xE9") }}.`
},
continue: {
subtitle: "Lisez et acceptez les conditions pour continuer.",
title: "Consentement l\xE9gal"
}
},
phoneCode: {
formSubtitle: "Entrez le code de v\xE9rification envoy\xE9 \xE0 votre num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone",
formTitle: "Le code de v\xE9rification",
resendButton: "Renvoyer le code",
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "V\xE9rifiez votre t\xE9l\xE9phone"
},
restrictedAccess: {
actionLink: "Contacter le support",
actionText: "Acc\xE8s restreint.",
blockButton__emailSupport: "Contacter le support par e-mail",
blockButton__joinWaitlist: "Rejoindre la liste d'attente",
subtitle: "Vous n'avez pas la permission d'acc\xE9der \xE0 cette page.",
subtitleWaitlist: "Inscrivez-vous pour demander l'acc\xE8s.",
title: "Acc\xE8s restreint"
},
start: {
actionLink: "Se connecter",
actionLink__use_email: "Utiliser votre adresse e-mail",
actionLink__use_phone: "Utiliser votre t\xE9l\xE9phone",
actionText: "Vous avez d\xE9j\xE0 un compte ?",
alternativePhoneCodeProvider: {
actionLink: "Utiliser une autre m\xE9thode",
label: "Num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone {{provider}}",
subtitle: "Entrez votre num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone pour recevoir un code de v\xE9rification sur {{provider}}.",
title: "S\u2019inscrire \xE0 {{applicationName}} avec {{provider}}"
},
subtitle: "pour continuer vers {{applicationName}}",
subtitleCombined: "pour continuer vers {{applicationName}}",
title: "Cr\xE9ez votre compte",
titleCombined: "Cr\xE9ez votre compte"
},
web3Solana: {
subtitle: "S\xE9lectionnez un portefeuille ci-dessous pour vous inscrire",
title: "S'inscrire avec Solana"
}
},
socialButtonsBlockButton: "Continuer avec {{provider|titleize}}",
socialButtonsBlockButtonManyInView: "{{provider|titleize}}",
taskChooseOrganization: {
chooseOrganization: {
action__createOrganization: "Cr\xE9er une nouvelle organisation",
action__invitationAccept: "Rejoindre",
action__suggestionsAccept: "Demander \xE0 rejoindre",
subtitle: "Rejoignez une organisation existante ou cr\xE9ez-en une nouvelle",
subtitle__createOrganizationDisabled: "Rejoignez une organisation existante",
suggestionsAcceptedLabel: "En attente d\u2019approbation",
title: "Choisir une organisation"
},
createOrganization: {
formButtonReset: "Annuler",
formButtonSubmit: "Continuer",
formFieldInputPlaceholder__name: "Mon organisation",
formFieldInputPlaceholder__slug: "mon-organisation",
formFieldLabel__name: "Nom",
formFieldLabel__slug: "Identifiant (slug)",
subtitle: "Entrez les d\xE9tails de votre organisation pour continuer",
title: "Configurer votre organisation"
},
organizationCreationDisabled: {
title: "Vous devez appartenir \xE0 une organisation",
subtitle: "Contactez l'administrateur de votre organisation pour obtenir une invitation."
},
signOut: {
actionLink: "Se d\xE9connecter",
actionText: "Connect\xE9 en tant que {{identifier}}"
}
},
taskResetPassword: {
formButtonPrimary: void 0,
signOut: {
actionLink: void 0,
actionText: void 0
},
subtitle: void 0,
title: void 0
},
unstable__errors: {
already_a_member_in_organization: "Vous \xEAtes d\xE9j\xE0 membre de cette organisation.",
avatar_file_size_exceeded: "La taille du fichier d\xE9passe la limite maximale de 10 Mo. Veuillez choisir un fichier plus petit.",
avatar_file_type_invalid: "Type de fichier non pris en charge. Veuillez t\xE9l\xE9charger une image JPG, PNG, GIF ou WEBP.",
captcha_invalid: "Inscription \xE9chou\xE9e en raison de validations de s\xE9curit\xE9 incorrectes. Veuillez rafra\xEEchir la page pour r\xE9essayer ou contacter le support pour obtenir de l'aide.",
captcha_unavailable: "Inscription \xE9chou\xE9e en raison d'une validation de captcha non r\xE9ussie. Veuillez actualiser la page pour r\xE9essayer ou contacter le support pour obtenir de l'aide.",
form_code_incorrect: "Code incorrect",
form_email_address_blocked: "Les services de messagerie temporaire ne sont pas pris en charge. Veuillez utiliser votre adresse e-mail habituelle pour cr\xE9er un compte.",
form_identifier_exists__email_address: "Cette adresse e-mail existe d\xE9j\xE0.",
form_identifier_exists__phone_number: "Ce num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone existe d\xE9j\xE0.",
form_identifier_exists__username: "Ce nom d'utilisateur existe d\xE9j\xE0.",
form_identifier_not_found: "Nous n'avons pas trouv\xE9 de compte avec ces d\xE9tails.",
form_new_password_matches_current: void 0,
form_param_format_invalid: "Le format est invalide",
form_param_format_invalid__email_address: "L'adresse e-mail doit \xEAtre une adresse e-mail valide.",
form_param_format_invalid__phone_number: "Le num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone doit \xEAtre au format international.",
form_param_max_length_exceeded__first_name: "Le pr\xE9nom ne doit pas d\xE9passer 256 caract\xE8res.",
form_param_max_length_exceeded__last_name: "Le nom ne doit pas d\xE9passer 256 caract\xE8res.",
form_param_max_length_exceeded__name: "Le nom ne doit pas d\xE9passer 256 caract\xE8res.",
form_param_nil: "Ce champ est requis.",
form_param_type_invalid: void 0,
form_param_type_invalid__email_address: void 0,
form_param_type_invalid__phone_number: void 0,
form_param_value_invalid: "La valeur fournie est invalide.",
form_password_incorrect: "Mot de passe incorrect",
form_password_or_identifier_incorrect: "Le mot de passe ou l'adresse e-mail est incorrect. R\xE9essayez ou utilisez une autre m\xE9thode.",
form_password_length_too_short: "Votre mot de passe est trop court.",
form_password_not_strong_enough: "Votre mot de passe n'est pas assez fort.",
form_password_pwned: "Ce mot de passe a \xE9t\xE9 compromis et ne peut pas \xEAtre utilis\xE9. Veuillez essayer un autre mot de passe \xE0 la place.",
form_password_pwned__sign_in: "Mot de passe compromis. Veuillez le r\xE9initialiser.",
form_password_size_in_bytes_exceeded: "Votre mot de passe a d\xE9pass\xE9 le nombre maximum d'octets autoris\xE9s. Veuillez le raccourcir ou supprimer certains caract\xE8res sp\xE9ciaux.",
form_password_untrusted__sign_in: void 0,
form_password_validation_failed: "Mot de passe incorrect",
form_username_invalid_character: "L'identifiant contient des caract\xE8res invalides.",
form_username_invalid_length: "Le nombre de caract\xE8res de l'identifiant est invalide.",
form_username_needs_non_number_char: "Votre nom d'utilisateur doit contenir au moins un caract\xE8re non num\xE9rique.",
identification_deletion_failed: "Vous ne pouvez pas supprimer votre derni\xE8re identification.",
not_allowed_access: "L'adresse e-mail ou le num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone n'est pas autoris\xE9e \xE0 s'inscrire. Cela peut \xEAtre d\xFB \xE0 l'utilisation de '+', '=', '#' ou '.' dans votre adresse e-mail, l'utilisation d'un domaine connect\xE9 \xE0 un service de messagerie temporaire ou l'exclusion explicite. Si vous pensez que c'est une erreur, veuillez contacter le support.",
organization_domain_blocked: "Ce domaine d'organisation est bloqu\xE9.",
organization_domain_common: "Ce domaine est trop courant pour une organisation.",
organization_domain_exists_for_enterprise_connection: void 0,
organization_membership_quota_exceeded: "Le quota de membres de l'organisation a \xE9t\xE9 d\xE9pass\xE9.",
organization_minimum_permissions_needed: "Permissions minimales n\xE9cessaires pour acc\xE9der \xE0 cette organisation.",
organization_not_found_or_unauthorized: "Vous n\u2019\xEAtes plus membre de cette organisation. Veuillez en choisir ou en cr\xE9er une autre.",
organization_not_found_or_unauthorized_with_create_organization_disabled: "Vous n\u2019\xEAtes plus membre de cette organisation. Veuillez en choisir une autre.",
passkey_already_exists: "Cette cl\xE9 de s\xE9curit\xE9 existe d\xE9j\xE0.",
passkey_not_supported: "Les cl\xE9s de s\xE9curit\xE9 ne sont pas prises en charge sur cet appareil.",
passkey_pa_not_supported: "Les cl\xE9s de s\xE9curit\xE9 ne sont pas prises en charge dans cet environnement.",
passkey_registration_cancelled: "Enregistrement de la cl\xE9 de s\xE9curit\xE9 annul\xE9.",
passkey_retrieval_cancelled: "R\xE9cup\xE9ration de la cl\xE9 de s\xE9curit\xE9 annul\xE9e.",
passwordComplexity: {
maximumLength: "moins de {{length}} caract\xE8res",
minimumLength: "au moins {{length}} caract\xE8res",
requireLowercase: "une lettre minuscule",
requireNumbers: "un chiffre",
requireSpecialCharacter: "un caract\xE8re sp\xE9cial",
requireUppercase: "une lettre majuscule",
sentencePrefix: "Votre mot de passe doit contenir"
},
phone_number_exists: "Ce num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone est d\xE9j\xE0 utilis\xE9. Veuillez essayer un autre.",
session_exists: "Vous \xEAtes d\xE9j\xE0 connect\xE9.",
web3_missing_identifier: "Aucune extension de portefeuille Web3 trouv\xE9e. Veuillez en installer une pour continuer.",
web3_signature_request_rejected: "Vous avez refus\xE9 la demande de signature. Veuillez r\xE9essayer pour continuer.",
web3_solana_signature_generation_failed: "Une erreur s'est produite lors de la g\xE9n\xE9ration de la signature. Veuillez r\xE9essayer pour continuer.",
zxcvbn: {
couldBeStronger: "Votre mot de passe fonctionne mais pourrait \xEAtre plus s\xFBr. Essayez d'ajouter des caract\xE8res.",
goodPassword: "Bien jou\xE9. C'est un excellent mot de passe.",
notEnough: "Votre mot de passe n'est pas assez fort.",
suggestions: {
allUppercase: "Mettez quelques lettres en majuscules, mais pas toutes.",
anotherWord: "Ajoutez des mots moins courants.",
associatedYears: "\xC9vitez les ann\xE9es qui vous sont associ\xE9es. (ex: date de naissance)",
capitalization: "Capitalisez mais pas seulement la premi\xE8re lettre.",
dates: "\xC9vitez les dates et les ann\xE9es qui vous sont associ\xE9es. (ex: date ou ann\xE9e de naissance)",
l33t: "\xC9vitez les substitutions de lettres pr\xE9visibles comme '@' pour 'a'.",
longerKeyboardPattern: "Utilisez des motifs de clavier plus longs et changez de sens de frappe plusieurs fois.",
noNeed: "Vous pouvez cr\xE9er des mots de passe forts sans utiliser de symboles, de chiffres ou de lettres majuscules.",
pwned: "Si vous utilisez ce mot de passe ailleurs, vous devriez le modifier.",
recentYears: "\xC9vitez les derni\xE8res ann\xE9es.",
repeated: "\xC9vitez les mots et les caract\xE8res r\xE9p\xE9t\xE9s.",
reverseWords: "\xC9vitez les