Cache webmentions using eleventy-fetch and make them available to use in collections, layouts, pages, etc. in Eleventy.