React component for accessible alert or confirm dialog