Detect if the mute switch is enabled/disabled on a device