@bull-board/ui/dist/static/locales/fr-FR/messages.json

A Dashboard UI built on top of bull or bullmq.

{
  "LOADING": "Chargement...",
  "MENU": {
    "QUEUES": "FILES",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Filtrer les files",
    "PAUSED": "En pause"
  },
  "DASHBOARD": {
    "JOBS_COUNT_one": "{{count}} Tâche",
    "JOBS_COUNT_many": "{{count}} Tâches",
    "JOBS_COUNT_other": "{{count}} Tâches",
    "JOBS_COUNT": "{{count}} Tâches",
    "NO_FILTERED_MESSAGE": "Il n'y a aucune file d'attente avec un travail ayant le statut \"{{status}}\".\n<lnk>Cliquez ici</lnk> pour effacer le filtre."
  },
  "JOB": {
    "DELAY_CHANGED": "*Délai modifié; le nouveau temps d'exécution est actuellement inconnu",
    "NOT_FOUND": "Tâche non trouvée",
    "STATUS": "Statut : {{status}}",
    "ADDED_AT": "Ajouté à",
    "WILL_RUN_AT": "S'exécutera à",
    "DELAYED_FOR": "retardé de",
    "PROCESS_STARTED_AT": "Processus démarré à",
    "PROCESSED_BY": "par {{processedBy}}",
    "FAILED_AT": "Échoué à",
    "FINISHED_AT": "Terminé à",
    "ATTEMPTS": "tentative #{{attempts}}",
    "REPEAT": "répéter {{count}} fois",
    "REPEAT_WITH_LIMIT": "$t(JOB.REPEAT) / {{limit}}",
    "DURATION": {
      "SECS": "{{duration}} secondes",
      "MILLI_SECS": "{{duration}} millisecondes"
    },
    "SHOW_DATA_BTN": "Afficher les données",
    "SHOW_OPTIONS_BTN": "Afficher les options",
    "SHOW_ERRORS_BTN": "Afficher les erreurs",
    "NA": "N/A",
    "LOGS": {
      "FILTER_PLACEHOLDER": "Filtres"
    },
    "ACTIONS": {
      "PROMOTE": "Promouvoir",
      "CLEAN": "Supprimer",
      "RETRY": "Réessayer",
      "UPDATE_DATA": "Mettre à jour les données",
      "DUPLICATE": "Dupliquer",
      "CONFIRM": {
        "PROMOTE": "Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir ce poste ?",
        "RETRY": "Êtes-vous sûr de vouloir réessayer ce poste ?",
        "CLEAN": "Êtes-vous sûr de vouloir nettoyer ce poste ?"
      }
    },
    "TABS": {
      "DEFAULT": "Par défaut",
      "DATA": "Données",
      "OPTIONS": "Options",
      "LOGS": "Journaux",
      "ERROR": "Erreur"
    }
  },
  "QUEUE": {
    "NOT_FOUND": "File non trouvée",
    "ACTIONS": {
      "MODAL_TITLE": "",
      "RETRY_ALL": "Tout réessayer",
      "PROMOTE_ALL": "Tout promouvoir",
      "CLEAN_ALL": "Tout nettoyer",
      "RESUME": "Reprendre",
      "PAUSE": "Pause",
      "RESUME_ALL": "Reprendre tout",
      "PAUSE_ALL": "Mettre tout en pause",
      "EMPTY": "Vider",
      "ADD_JOB": "Ajouter une tâche",
      "CONFIRM": {
        "RETRY_ALL": "Êtes-vous sûr de vouloir réessayer toutes les tâches {{status}} ?",
        "CLEAN_ALL": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les tâches {{status}} ?",
        "PROMOTE_ALL": "Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir toutes les tâches retardées ?",
        "PAUSE_QUEUE": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre en pause le traitement de la file ?",
        "EMPTY_QUEUE": "Êtes-vous sûr de vouloir vider la file ?",
        "RESUME_QUEUE": "Êtes-vous sûr de vouloir reprendre le traitement de la file ?",
        "PAUSE_ALL": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre toutes les files d'attente en pause ?",
        "RESUME_ALL": "Êtes-vous sûr de vouloir reprendre toutes les files d'attente ?"
      }
    },
    "STATUS": {
      "LATEST": "Dernières",
      "ACTIVE": "Actives",
      "WAITING": "En attente",
      "WAITING-CHILDREN": "En attente des enfants",
      "PRIORITIZED": "Priorisées",
      "COMPLETED": "Terminées",
      "FAILED": "Échouées",
      "DELAYED": "Retardées",
      "PAUSED": "En pause"
    }
  },
  "CONFIRM": {
    "DEFAULT_TITLE": "Êtes-vous sûr ?",
    "CONFIRM_BTN": "Confirmer",
    "CANCEL_BTN": "Annuler"
  },
  "MODAL": {
    "CLOSE_BTN": "Fermer"
  },
  "REDIS": {
    "TITLE": "Détails de Redis",
    "MEMORY_USAGE": "Utilisation de la mémoire",
    "PEEK_MEMORY": "Utilisation maximale de la mémoire",
    "FRAGMENTATION_RATIO": "Taux de fragmentation",
    "CONNECTED_CLIENTS": "Clients connectés",
    "BLOCKED_CLIENTS": "Clients bloqués",
    "VERSION": "Version",
    "MODE": "Mode",
    "OS": "OS",
    "UP_TIME": "Temps de fonctionnement",
    "ERROR": {
      "MEMORY_USAGE": "Impossible de récupérer les statistiques de la mémoire"
    }
  },
  "SETTINGS": {
    "TITLE": "Paramètres",
    "LANGUAGE": "Langue",
    "POLLING_INTERVAL": "Intervalle de sondage",
    "POLLING_OPTIONS": {
      "OFF": "Désactivé",
      "SECS": "{{count}} secondes",
      "MINS": "{{count}} minutes",
      "MINS_one": "{{count}} minute",
      "MINS_many": "{{count}} minutes",
      "MINS_other": "{{count}} minutes"
    },
    "DEFAULT_JOB_TAB": "Onglet de tâche par défaut",
    "JOBS_PER_PAGE": "Tâches par page (1-50)",
    "CONFIRM_QUEUE_ACTIONS": "Confirmer les actions de file",
    "CONFIRM_JOB_ACTIONS": "Confirmer les actions de tâche",
    "COLLAPSE_JOB": "Réduire la tâche",
    "COLLAPSE_JOB_DATA": "Réduire les données de la tâche",
    "COLLAPSE_JOB_OPTIONS": "Réduire les options de la tâche",
    "COLLAPSE_JOB_ERROR": "Réduire l'erreur de la tâche",
    "DARK_MODE": "Mode sombre"
  },
  "ADD_JOB": {
    "TITLE": "Ajouter une tâche",
    "TITLE_duplicate": "Dupliquer une tâche",
    "QUEUE_NAME": "Nom de la file",
    "JOB_NAME": "Nom de la tâche",
    "JOB_DATA": "Données de la tâche",
    "JOB_OPTIONS": "Options de la tâche",
    "ADD": "Ajouter",
    "DUPLICATE": "Dupliquer"
  },
  "UPDATE_JOB_DATA": {
    "TITLE": "Mettre à jour les données de tâche",
    "UPDATE": "Mettre à jour",
    "JOB_DATA": "Données de tâche"
  }
}