@bull-board/ui/dist/static/locales/es-ES/messages.json

A Dashboard UI built on top of bull or bullmq.

{
  "LOADING": "Cargando...",
  "MENU": {
    "QUEUES": "COLAS",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Filtrar colas",
    "PAUSED": "Pausada"
  },
  "DASHBOARD": {
    "JOBS_COUNT_one": "{{count}} Tarea",
    "JOBS_COUNT_many": "{{count}} Tareas",
    "JOBS_COUNT_other": "{{count}} Tareas",
    "JOBS_COUNT": "{{count}} Tareas",
    "NO_FILTERED_MESSAGE": "No hay colas que tengan un trabajo con el estado \"{{status}}\".\n<lnk>Haz clic aquí</lnk> para borrar el filtro."
  },
  "JOB": {
    "DELAY_CHANGED": "*Retraso modificado; el nuevo tiempo de ejecución es actualmente desconocido",
    "NOT_FOUND": "Tarea no encontrada",
    "STATUS": "Estado: {{status}}",
    "ADDED_AT": "Añadida el",
    "WILL_RUN_AT": "Se ejecutará el",
    "DELAYED_FOR": "retrasada por",
    "PROCESS_STARTED_AT": "Proceso iniciado el",
    "PROCESSED_BY": "por {{processedBy}}",
    "FAILED_AT": "Falló el",
    "FINISHED_AT": "Finalizada el",
    "ATTEMPTS": "intento #{{attempts}}",
    "REPEAT": "repetir {{count}}",
    "REPEAT_WITH_LIMIT": "$t(JOB.REPEAT) / {{limit}}",
    "DURATION": {
      "SECS": "{{duration}} segundos",
      "MILLI_SECS": "{{duration}} milisegundos"
    },
    "SHOW_DATA_BTN": "Mostrar datos",
    "SHOW_OPTIONS_BTN": "Mostrar opciones",
    "SHOW_ERRORS_BTN": "Mostrar errores",
    "NA": "N/A",
    "LOGS": {
      "FILTER_PLACEHOLDER": "Filtros"
    },
    "ACTIONS": {
      "PROMOTE": "Promover",
      "CLEAN": "Limpiar",
      "RETRY": "Reintentar",
      "UPDATE_DATA": "Actualizar datos",
      "DUPLICATE": "Duplicar",
      "CONFIRM": {
        "PROMOTE": "¿Estás seguro de que quieres promover esta tarea?",
        "RETRY": "¿Estás seguro de que quieres reintentar esta tarea?",
        "CLEAN": "¿Estás seguro de que quieres limpiar esta tarea?"
      }
    },
    "TABS": {
      "DEFAULT": "Predeterminado",
      "DATA": "Datos",
      "OPTIONS": "Opciones",
      "LOGS": "Registros",
      "ERROR": "Error"
    }
  },
  "QUEUE": {
    "NOT_FOUND": "Cola no encontrada",
    "ACTIONS": {
      "MODAL_TITLE": "",
      "RETRY_ALL": "Reintentar todas",
      "PROMOTE_ALL": "Promover todas",
      "CLEAN_ALL": "Limpiar todas",
      "RESUME": "Reanudar",
      "PAUSE": "Pausar",
      "RESUME_ALL": "Reanudar todo",
      "PAUSE_ALL": "Pausar todo",
      "EMPTY": "Vaciar",
      "ADD_JOB": "Añadir tarea",
      "CONFIRM": {
        "RETRY_ALL": "¿Estás seguro de que quieres reintentar todas las tareas {{status}}?",
        "CLEAN_ALL": "¿Estás seguro de que quieres limpiar todas las tareas {{status}}?",
        "PROMOTE_ALL": "¿Estás seguro de que quieres promover todas las tareas retrasadas?",
        "PAUSE_QUEUE": "¿Estás seguro de que quieres pausar el procesamiento de la cola?",
        "EMPTY_QUEUE": "¿Estás seguro de que quieres vaciar la cola?",
        "RESUME_QUEUE": "¿Estás seguro de que quieres reanudar el procesamiento de la cola?",
        "PAUSE_ALL": "¿Estás seguro de que deseas pausar todas las colas?",
        "RESUME_ALL": "¿Estás seguro de que deseas reanudar todas las colas?"
      }
    },
    "STATUS": {
      "LATEST": "Recientes",
      "ACTIVE": "Activas",
      "WAITING": "En espera",
      "WAITING-CHILDREN": "Esperando subtareas",
      "PRIORITIZED": "Priorizadas",
      "COMPLETED": "Completadas",
      "FAILED": "Fallidas",
      "DELAYED": "Retrasadas",
      "PAUSED": "Pausadas"
    }
  },
  "CONFIRM": {
    "DEFAULT_TITLE": "¿Estás seguro?",
    "CONFIRM_BTN": "Confirmar",
    "CANCEL_BTN": "Cancelar"
  },
  "MODAL": {
    "CLOSE_BTN": "Cerrar"
  },
  "REDIS": {
    "TITLE": "Detalles de Redis",
    "MEMORY_USAGE": "Uso de memoria",
    "PEEK_MEMORY": "Pico de uso de memoria",
    "FRAGMENTATION_RATIO": "Ratio de fragmentación",
    "CONNECTED_CLIENTS": "Clientes conectados",
    "BLOCKED_CLIENTS": "Clientes bloqueados",
    "VERSION": "Versión",
    "MODE": "Modo",
    "OS": "Sistema operativo",
    "UP_TIME": "Tiempo de actividad",
    "ERROR": {
      "MEMORY_USAGE": "No se pudieron recuperar las estadísticas de memoria"
    }
  },
  "SETTINGS": {
    "TITLE": "Configuración",
    "LANGUAGE": "Idioma",
    "POLLING_INTERVAL": "Intervalo de sondeo",
    "POLLING_OPTIONS": {
      "OFF": "Desactivado",
      "SECS": "{{count}} segundos",
      "MINS": "{{count}} minutos",
      "MINS_one": "{{count}} minuto",
      "MINS_many": "{{count}} minutos",
      "MINS_other": "{{count}} minutos"
    },
    "DEFAULT_JOB_TAB": "Pestaña de tarea predeterminada",
    "JOBS_PER_PAGE": "Tareas por página (1-50)",
    "CONFIRM_QUEUE_ACTIONS": "Confirmar acciones de cola",
    "CONFIRM_JOB_ACTIONS": "Confirmar acciones de tarea",
    "COLLAPSE_JOB": "Contraer tarea",
    "COLLAPSE_JOB_DATA": "Contraer datos de tarea",
    "COLLAPSE_JOB_OPTIONS": "Contraer opciones de tarea",
    "COLLAPSE_JOB_ERROR": "Contraer error de tarea",
    "DARK_MODE": "Modo oscuro"
  },
  "ADD_JOB": {
    "TITLE": "Añadir tarea",
    "TITLE_duplicate": "Duplicar tarea",
    "QUEUE_NAME": "Nombre de la cola",
    "JOB_NAME": "Nombre de la tarea",
    "JOB_DATA": "Datos de la tarea",
    "JOB_OPTIONS": "Opciones de la tarea",
    "ADD": "Añadir",
    "DUPLICATE": "Duplicar"
  },
  "UPDATE_JOB_DATA": {
    "TITLE": "Actualizar datos de la tarea",
    "UPDATE": "Actualizar",
    "JOB_DATA": "Datos de la tarea"
  }
}