Enterprise-grade environment variable management system with encryption, snapshots, and validation