@bot-shiki/koishi-plugin-werewolf/lib/locales/zh-CN.json

Touhou werewolf game

{"commands":{"th-werewolf":{"description":"人类杀"}},"lobby.game.th-werewolf":{"check":{"invalid-size":"人数必须在 6 到 16 之间。"},"init":{"parties":"本局游戏的阵营分布：","character":"你的角色：{0}","party":"所属阵营：{0}"},"party":{"ningen":"人类","youkai":"妖怪","neutral":"中立"},"winner":{"party":"游戏结束，{0}阵营取得了胜利。获胜的玩家为 {1}。","single":"游戏结束，{0} 使用{1}取得了胜利。","draw":"游戏结束，没有人取得胜利。"},"killer":{"header":"角色  死因","survive":"生还","ningen":"人类退治","vote":"放逐投票","offline":"离线"},"general":{"day":"第 {0} 天太阳升起。","weather":"今天的天气是{0}。","weather-iku":"今天的天气被永江衣玖无效化了。","no-effect":"该天气没有特殊效果。","night-peace":"夜幕降临，没有任何事情发生。","night-death":"夜幕降临，玩家 {1} 死去了。","ningen-action":"等待人类行动……","expert-action":"等待{0}行动……","expert-dead":"你已经死亡，无法进行行动。","speech-action":"等待玩家 {0} 发言……","is-dead":"已死亡","is-offline":"已离线"},"ningen":{"hint":"你现在可以开始行动。你可以选出任何一名角色作为你想要退治的目标，也可以选择弃票。你也可以看到其他人类以及他们的选择。\n当所有人类角色选择了相同退治目标时，认定该角色被人类退治，进入下一环节。如果给定时间内没有达成一致，则按照人数最多的选项进行结算。\n在此期间，你可以使用「：内容」进行发言。你在此阶段的发言只有你和你的人类队友可以看到。","dead":"你已经死亡，无法进行行动。等待其他人类行动……","header":"当前可供选择的角色列表：","footer":"输入玩家编号选择退治目标，输入句号放弃退治。","update-0":"{0} 选择了放弃退治。","update-1":"{0} 选择了退治目标：{1}。"},"show-identity":"玩家 {source} 公布了自己的身份为 {identity}。","show-kill":"玩家 {source} 使用身份 {identity} 杀死了玩家 {target}。","show-not-kill":"玩家 {source} 没有选择杀死任何人。","show-identity-kill":"玩家 {source} 公布了自己的身份为 {identity}，并杀死了玩家 {target}。","say-nothing":"玩家 {source} 什么也没说。","vote":{"round":"第 {0} 轮投票的结果为：","candidate":"{0} 获得了 {1} 票","voter-1":"{0} 投给了 {1}","voter-2":"{0} 放弃了投票","taifuu":"{0} 的选票被台风吹走了"},"sage":{"speech":"下面进入贤者竞选第 {0} 轮发言环节。","speech-hint":"现在你可以使用「：内容」进行发言。发言完成后，输入「Y」参与竞选，输入「N」退出竞选。\n你总共有 60 秒的发言时间。输入「Y/N」或超时后你都将不能继续发言。","vote":"下面进入贤者竞选第 {0} 轮投票环节。","vote-hint":"现在你可以开始投票。输入玩家编号进行投票，输入句号放弃投票。","withdraw":"玩家 {0} 退出了贤者竞选。","no-voter":"由于没有人退选，本局游戏将没有贤者头衔。","no-candidate":"由于没有人参选，本局游戏将没有贤者头衔。","only-candidate":"由于只有一位玩家 {0} 参选，其将直接成为贤者。","draw":"由于平票，本局将没有人成为贤者。","result":"经过投票，{0} 成为了贤者。","order-0":"由于本回合没有玩家出局，则发言以你为终点。请选择本回合的发言顺序。","order-1":"由于本回合仅有一名玩家 {0} 出局，则发言以该出局玩家为发言起点。请选择本回合的发言顺序。","order-2-1":"由于本回合有多名玩家出局，请选择其中一名出局玩家作为发言起点。","order-2-2":"同时请选择本回合的发言顺序。","order-hint":"输入「Y」则按座次从小到大顺序发言，输入「N」则按座次从大到小顺序发言。","transfer":"等待贤者指定继任者……","transfer-hint":"你现在需要指定一名玩家作为你的继任者。输入玩家编号指定继任者，输入句号放弃指定。","transfer-1":"{0} 指定 {1} 成为了新的贤者。","transfer-0":"{0} 没有指定继任者，因此本局游戏将不再存在贤者头衔。"},"exile":{"speech":"下面进入第 {0} 轮发言环节。","speech-hint":"现在你可以使用「：内容」进行发言。发言完成后，输入单个句号结束发言状态。你总共有 60 秒的发言时间。","douten":"下面进入第 {0} 轮发言环节。\n由于天气「云天」的效果，本回合的放逐投票前将没有发言顺序，所有可发言者将同时进行发言，限时为一个人发言的时间。","douten-hint":"下面进入第 {0} 轮发言环节。\n由于天气「云天」的效果，本回合的放逐投票前将没有发言顺序，所有可发言者将同时进行发言。\n现在你可以使用「：内容」进行发言。发言完毕后，输入单个句号结束发言状态。你总共有 60 秒的发言时间。","vote":"下面开始第 {0} 轮投票。","vote-hint":"现在你可以开始投票。输入玩家编号进行投票，输入句号放弃投票。","nobody":"没有人因此次投票被放逐。","death":"玩家 {0} 因此次投票被放逐。","hanagumori":"玩家 {0} 因此次投票被放逐。由于天气「花云」的效果，我们得知其身份为{1}。","utsuho":"玩家 {0} 因此次投票被放逐。由于该玩家的身份是灵乌路空，因此其不会因为放逐而出局。","parsee":"玩家 {0} 因此次投票被放逐。由于该玩家的身份是水桥帕露西，所有投票给其的玩家 {1} 均会被一同放逐。"},"death":{"confirm":"等待玩家进行确认……","souten":"由于天气「苍天」的效果，每位未死亡玩家可以选择替代一位即将死亡的玩家死亡，并继承该玩家的死因。","souten-hint":"由于天气「苍天」的效果，你可以选择替代一位即将死亡的玩家死亡，并继承该玩家的死因。","souten-result-0":"没有人选择代替玩家 {0} 出局。","souten-result-1":"玩家 {1} 选择代替玩家 {0} 出局。","revenge-hint":"由于你的身份是{0}，你可以选择立刻公布身份，并指定一名未出局玩家同时出局。","revenge":"玩家 {0} 公布了身份{1}，并指定玩家 {2} 同时出局。","last-words":"等待玩家发表遗言……","last-words-hint":"你现在可以使用「：内容」发表遗言。发言完毕后，输入单个句号结束发言状态。你总共有 60 秒的发言时间。"},"action":"正在等待 {0} 行动……","weather":{"kaisei":{"name":"快晴","effect":"本回合内被人类退治的玩家不受幻化效果的保护，也无法被八云紫救起。"},"kirisame":{"name":"雾雨"},"donten":{"name":"云天","effect":"本回合的放逐投票前将没有发言顺序，所有可发言者将同时进行发言，限时为一个人发言的时间。"},"souten":{"name":"苍天","effect":"本回合的确认死亡环节中，每位未死亡玩家可以选择替代一位即将死亡的玩家死亡。所有玩家的选择会被公布，且离死亡玩家最近的玩家会成为替死的玩家 (计算距离时不考虑已出局的玩家，且如果有两个最近的玩家，以先选择替死者为准)。替死玩家会继承原玩家的死因，且不能继续被替死。"},"hyou":{"name":"雹"},"hanagumori":{"name":"花云","effect":"本回合内被投票放逐的人身份会被公开。如果被放逐的人是博丽灵梦或者风见幽香，其仍然可以选择是否指定玩家出局。"},"noumu":{"name":"浓雾","effect":"本回合内所有公开发言都不能超过 10 个字，超过长度限制的部分会被删除。","hint-1":"由于天气「浓雾」的效果，你的发言不能超过 10 个字，超过长度限制的字符将被删除。","hint-2":"你现在需要发表你的遗言。由于天气「浓雾」的效果，你的发言不能超过 10 个字，超过长度限制的字符将被删除。"},"yuki":{"name":"雪"},"tenkiame":{"name":"太阳雨","effect":"本回合内贤者的所有特权无效。如果贤者出局，则本局游戏不再存在贤者头衔。"},"utoame":{"name":"疏雨"},"fuuu":{"name":"风雨"},"seiran":{"name":"晴岚"},"kawagiri":{"name":"川雾","effect":"该天气生效时，玩家的座次会立即随机变化。","hint":"由于天气「川雾」的效果，未出局玩家的座次变为了：{0}。"},"taifuu":{"name":"台风","effect":"本回合每位玩家的投票有 50% 的概率被吹飞，视为不投给任何人。投票结束后吹飞的投票也不会显示其本来的目标。"},"nagi":{"name":"无风","effect":"本回合内所有投票只会进行一轮。如果第一轮平票，则认定投票没有结果。","hint":"由于天气「无风」的效果，将只进行一轮投票。"},"diamond-dust":{"name":"钻石尘"},"kousa":{"name":"黄砂","effect":"本回合内所有投票结束后，只显示每个人所得票数，不显示每个人的选择。"},"retsujitsu":{"name":"烈日","effect":"蕾米莉亚，二岩猯藏，八云紫和哆来咪在该天气下发动技能，有 50% 几率发动失败。多个目标的情况下每个目标分别计算概率。","hint":"由于天气「烈日」的效果，你的技能发动失败了。"},"baiu":{"name":"梅雨","effect":"本回合下列角色获得以下效果：","effects":["蕾米莉亚可以查探已出局玩家的身份；","二岩猯藏不会受到救人不能与上回合相同的限制；","如果八云紫被人类退治，她将允许救回自己。"]},"kyokkou":{"name":"极光","effect":"发生了未知的天气变化……"}},"character":{"yukari":{"name":"八云紫","cite":"这位大妖怪对于他人的生死似乎有着自己的独特看法。具体而言便是：看心情。","skill":"八云紫在人类阵营之后行动。\n当八云紫开始行动时，若本回合有玩家将会因退治而出局，且八云紫从未启动过能力「生的境界」，则八云紫将会得知该玩家是谁。随后她可以选择启动能力「生的境界」。若如此做，则该玩家在夜晚开始时将不会因退治而出局。\n不论八云紫是否启动前述能力，这之后若其在本局游戏中未曾启动过能力「死的境界」，则她可以启动此能力。若如此做，则她令一名目标玩家在夜晚公布出局玩家时出局。\n八云紫的两个能力在一局游戏中各只能启动一次，且均不能以自己为目标。启动过「生的境界」之后，她将无法再得知被退治玩家的信息。","action":"你现在可以开始行动。","save":{"exhausted":"由于你已经使用过能力「生的境界」，你将无法得知本回合内是否有玩家会因退治而出局。","nobody":"本回合内没有玩家会因退治而出局。","normal":"玩家 {0} 即将因退治而出局。你可以选择使用能力「生的境界」，救活这位玩家。","self":"你即将因退治而出局，但你无法使用能力「生的境界」救活你自己。","baiu":"你即将因退治而出局，但由于天气「梅雨」的效果，你可以选择使用能力「生的境界」，救活你自己。","offline":"玩家 {0} 即将因退治而出局，但由于其已经离线，你无法使用能力「生的境界」救活这位玩家。","kaisei":"玩家 {0} 即将因退治而出局，但由于天气「快晴」的效果，你无法使用能力「生的境界」救活这位玩家。","success":"你使用了能力「生的境界」，救活了玩家 {0}。","cancel":"你没有使用能力「生的境界」。"},"kill":{"exhausted":"由于你已经使用过能力「死的境界」，你将无法再次使用这个能力。","normal":"你还可以选择一名其他玩家，通过能力「死的境界」，使之在夜晚出局。输入玩家编号指定目标，输入句号放弃使用此能力。","success":"你使用了能力「死的境界」，玩家 {0} 将在夜晚出局。","cancel":"你没有使用能力「死的境界」。"}},"utsuho":{"name":"灵乌路空","cite":"算了算了，不过是个鸟脑袋。","skill":"灵乌路空不会在白天行动。\n当灵乌路空出局时，若其出局原因是放逐投票，则其身份牌将会被立刻公布，并且她不会因放逐而出局。那之后，灵乌路空立刻进行一次发言。在本局游戏的剩余时间内，灵乌路空不能进行任何发言或投票。此状态下她仍然视为未出局。","hint-1":"由于该玩家的身份是灵乌路空，因此其不会因为放逐而出局。在本局游戏的剩余时间内，该玩家不能进行任何发言或投票。此状态下该玩家对人类阵营仍然视为未出局。","hint-2":"由于你的身份是灵乌路空，因此你不会因为放逐而出局。在本局游戏的剩余时间内，你不能进行任何发言或投票。此状态下你对人类阵营仍然视为未出局。"},"remilia":{"name":"蕾米莉亚·斯卡蕾特","cite":"她将这种能力称为「预言」，但她从不预言自己何时出局。","skill":"蕾米莉亚·斯卡蕾特在白天开始时行动。\n当蕾米莉亚·斯卡蕾特开始行动时，其可以得知一名目标其他玩家的所属阵营（人类阵营 / 妖怪阵营 / 中立阵营）。","action":"你现在可以开始行动。你可以选择一名其他玩家，并知晓其所属阵营 (人类 / 妖怪 / 中立)。","action-baiu":"由于天气「梅雨」的效果，你将可以查探已出局玩家的身份。","success":"玩家 {0} 的所属阵营为{1}。","cancel":"你没有发动预言能力。"},"yuuka":{"name":"风见幽香","cite":"是谁杀了我？而我又杀了谁！","skill":"当风见幽香出局时，若其并非因八云紫「死的境界」出局，则可以立刻公布身份。若如此做，则目标由其指定的未出局玩家立刻出局。"},"mamizou":{"name":"二岩猯藏","cite":"被变成夜壶而生存，还是被退治而毁灭？","skill":"二岩猯藏在蕾米莉亚·斯卡蕾特之后行动。\n当二岩猯藏开始行动时，其可以将目标其它玩家幻化直到当前黑夜结束。被幻化玩家不会因为退治而出局。二岩猯藏不能连续两个回合指定同一名玩家幻化。","action":"你现在可以开始行动。你可以选择任意一名其他玩家进行幻化。你不能选择上回合已经幻化的玩家。","action-baiu":"你现在可以开始行动。你可以选择任意一名其他玩家进行幻化。由于天气「梅雨」的效果，你将不会受到救人不能与上回合相同的限制。","action-kaisei":"由于天气「快晴」的效果，本回合被退治的玩家将不受幻化效果的保护。点击「确认」进入下一阶段。","is-last":"上回合幻化","success":"玩家 {0} 被你幻化了。","cancel":"你没有发动预言能力。"},"iku":{"name":"永江衣玖","cite":"N/A","skill":"永江衣玖在每回合公布天气前行动。她可以选择一项：\n1. 使当前回合天气效果无效\n2. 查看下一回合的天气\n若选择 1，她将永远失去解读天气和无效化天气的能力。","action":"你现在可以开始行动。你可以选择一项：\n[1] 使当前回合天气效果无效\n[2] 查看下一回合的天气\n若选择 1，你将永远失去解读和无效化天气的能力。\n输入数字以进行选择。输入句号不发动能力。","exhausted":"由于你已经使用过无效化天气的能力，因此你无法解读和无效化天气。","predict":"明天的天气是{0}。"},"kagerou":{"name":"今泉影狼"},"rumia":{"name":"露米娅"},"mystia":{"name":"米斯蒂娅·萝蕾拉"},"wriggle":{"name":"莉格露·奈特巴格"},"wakasagihime":{"name":"若鹭姬"},"sekibanki":{"name":"赤蛮奇"},"kyouko":{"name":"幽谷响子"},"tewi":{"name":"因幡帝"},"chen":{"name":"橙"},"nazrin":{"name":"纳兹琳"},"kogasa":{"name":"多多良小伞"},"reimu":{"name":"博丽灵梦","cite":"真正的专家，直到最后也不会屈服。","skill":"博丽灵梦出局时，若其并非因八云紫「死的境界」出局，则其可以立刻公布身份。若如此做，则目标由其指定的玩家立刻出局。"},"kosuzu":{"name":"本居小铃"},"renko":{"name":"宇佐见莲子"},"merry":{"name":"玛艾露贝莉·赫恩"},"akyuu":{"name":"稗田阿求"},"mokou":{"name":"藤原妹红"},"youmu":{"name":"魂魄妖梦"},"marisa":{"name":"雾雨魔理沙"},"sanae":{"name":"东风谷早苗"},"sumireko":{"name":"宇佐见堇子"},"rinnosuke":{"name":"森近霖之助","cite":"成功是大家的成功，失败是他人的失败。","skill":"森近霖之助永远不会在人类阵营行动时行动。他与其他人类阵营玩家无法互知身份。\n当蕾米莉亚·斯卡蕾特对森近霖之助发动能力时，森近霖之助视为妖怪阵营。","hint-1":"现在是人类的行动时间。由于你的身份是森近霖之助，你将不能做出任何行动。","hint-2":"现在是人类的行动时间，由于其他人类角色均已死亡，且你的身份是森近霖之助，你现在可以开始行动。\n你可以选出任何一名角色作为你想要退治的目标，也可以选择弃票。"},"doremy":{"name":"哆来咪·苏伊特","cite":"噩梦或许很糟，但现实，永远会越来越糟。","skill":"哆来咪·苏伊特在八云紫之后行动。\n当哆来咪·苏伊特行动时，其可以指定至多两名未进入噩梦状态的未出局的其他玩家进入噩梦状态。\n这些玩家立刻得知自己进入了噩梦状态，并可以得知另一名进入该状态的玩家是谁（如果存在第二名进入该状态的玩家），但是他们无法得知哆来咪·苏伊特的玩家是谁。\n当除了自己以外的所有未出局玩家均有噩梦状态时，哆来咪·苏伊特获胜。","hint":"你现在可以开始行动。你可以指定至多两名未进入噩梦状态的未出局的其他玩家进入噩梦状态。\n这些玩家将立刻得知自己进入了噩梦状态，并可以得知另一名进入该状态的玩家是谁（如果存在第二名进入该状态的玩家），但是他们无法得知你是谁。","hint-1":"等待被你指定的玩家进行确认……","hint-2":"你已经进入噩梦状态。你这个晚上唯一进入噩梦状态的玩家。","hint-3":"你已经进入噩梦状态。这个晚上另一位进入噩梦状态的玩家是 {0}。","hint-4":"等待另一位玩家进行确认……","hint-5":"由于你没有指定任何玩家，请点击「确认」进入下一阶段。"},"parsee":{"name":"水桥帕露西","cite":"每个人，都该死。","skill":"当水桥帕露西被投票放逐时，所有投票给水桥帕露西的玩家均会被一同放逐。\n若所有其他角色均被以此法放逐，则水桥帕露西获胜。"},"shikieiki":{"name":"四季映姬·夜魔仙那度"}}}}