@bigfive-org/results/lib/data/es/openness_to_experience.js

Text for big five results score

module.exports = {
  domain: 'O',
  title: 'Apertura a experiencias',
  shortDescription: 'La apertura a experiencias describe el estilo cognitivo de una persona y permite distinguir entre la gente imaginativa y creativa de personas más sensatas y convencionales.',
  description: `Las personas de mente abierta son personas con una gran curiosidad
intelectual, que aprecian al arte y son sensibles a la belleza. Suelen ser mucho más
conscientes de sus sentimientos que personas más cerradas, y tienen una forma peculiar
de pensar y actuar. Estas personas más intelectuales tienen una alta puntuación en
cuanto a apertura a experienca, una categoría que también puede recibir el nombre de
cultura o intelecto.
<br /><br />
A pesar de eso, el intelecto es, probablemente, el aspecto más relevante dentro de la
apertura a experiencias. La puntuación obtenida en esta categoría depende ligeramente
de los años de educación de la persona y de su rendimiento en pruebas de integencia.
<br /><br />
Otra característica de un estilo cognitivo abierto es la facilidad de pensar en abstracto
en lugar de centrarse en experiencias concretas. Dependiendo de la habilidad intelectual
de cada uno, la cognición de la persona puede tomar forma de símbolos matemáticos, lógicos,
pensamiento geometríco, artístico o un uso metafórico en el lenguake, así como las artes
escénicas o la composición de música, entre muchas otras formas visuales.
<br /><br />
Las personas que obtengan baja puntuación en esta categoría suelen tener una visión más
limitada del mundo y tienen mucho más en común. Prefieren las cosas simples, directas y
evidentes en lugar de lo sutíl, ambiguo y complejo. Pueden poner en duda las ciencias y
el arte, calificándolas como difíciles de comprender o sin uso práctico. La gente más
cerrada prefiere la familiaridad de lo conocido frente a la innovación; son conservadores
y resistentes al cambio.
<br /><br />
Los psicólogos consideran que ser abierto es un signo de más madurez y es más sano, y ellos
mismos son, generalmente, gente abierta a nuevas experiencias. No obstante, ambas formas de
pensar pueden resultar útiles en distintos contextos. El intelecto de una persona abierta
puede ser muy positivo para un profesor, pero un estudio ha demostrado que unestilo más
cerrado funciona mejor para lograr un buen rendimiento como policía, comercial y otros muchos
trabajos de prestación de servicios.`,
  results: [
    {
      score: 'low', // do not translate this line
      text: `No estás muy abierto a experiencias, lo que implica que ves el mundo en términos
más simples y convencionales. Se te puede describir como una persona práctica, sensata y
conservadora.`
    },
    {
      score: 'neutral', // do not translate this line
      text: `Tienes una puntuación media en apertura a experiencias. Esto indica que, aunque te
gusta seguir la tradición, también estás dispuesto a provar cosas nuevas. No tienes una forma de
pensar muy simple ni tampoco demasiado compleja. Otros te perciben como una persona educada, pero
no un intelectual.`
    },
    {
      score: 'high', // do not translate this line
      text: `Tu puntuación en apertura a experiencias es alta, lo que indica que disfrutas con el
cambio, variedad y cualquier novedad. Eres curioso, imaginativo y creativo.`
    }
  ],
  facets: [
    {
      facet: 1,
      title: 'Imaginación',
      text: `Este mundo es demasiado simple y ordinario para las personas más imaginativas.
Quienes obtienen una alta puntuación en esta escala usan la fantasía como una forma de recrear
un mundo más rico e interesante. Los que tienen una puntuación baja se centran más en los hechos
y menos en fantasías.`
    },
    {
      facet: 2,
      title: 'Interes artístico',
      text: `Los que obtienen una alta puntuación en este aspecto aprecian la belleza, tanto en el
arte como en la naturaleza. Es frecuente verlos involucrados en eventos artísticos y naturales. No
necesariamente tienen que dedicarse a las artes o tener talento en este campo, aunque en muchos casos
lo son; esta escala mide el interés y capacidad de apreciar la belleza tanto natural como artificial,
después de todo. Las personas que tengan una baja puntuación en esta categoría cuentan con muy poco
sentido de la estética y no se interesan por el arte.`
    },
    {
      facet: 3,
      title: 'Sensibilidad',
      text: `Las personas con un alto nivel de sensibilidad son muy conscientes de sus propios
sentimientos. Los que tienen baja puntuación en esta escala no tienen tan claros sus sentimientos
y tienen a no expresar sus emociones abiertamente.`
    },
    {
      facet: 4,
      title: 'Ansias de aventura',
      text: `Las personas más aventureras buscan constantemente probar nuevas actividades, viajar
a otros países y experimentar cosas distintas. Les aburre la rutina y limitarse a lo conocido,
con lo que no dudarán en probar caminos distintos para llegar a casa sólo por cambiar. Quienes
tienen menos puntuación en este aspecto se sienten incómodos ante los cambios y prefieren mantenerse
en la rutina.`
    },
    {
      facet: 5,
      title: 'Intelecto',
      text: `El intelecto y el interes por el arte son las dos características clave que definen
a una persona abierta a experiencias. Los que obtienen una alta puntuación en intelecto gustan
de jugar con las ideas. Tienen la menta muy abierta a formas de pensar nuevas y poco convencionales,
y les encanta participar en debates. Disfrutan resolviendo puzzles, acertijos y rompecabezas.
Los que obtienen menos puntos en esta escala prefieren enfrentarse a personas o cosas concretas en
lugar de ideas abstractas. Consideran estos ejercicios intelectuales una pérdida de tiempo.
No hay que confundir el intelecto con la inteligencia. La intelectualidad se refiere a una forma de
ver el mundo, no una habilidad. Aún así, es frecuente que una persona intelectual obtenga un
rendimiento ligeramente mejor en pruebas de inteligencia que una persona que no lo es.`
    },
    {
      facet: 6,
      title: 'Liberalismo',
      text: `El liberalismo psicológico hace referencia a la predisposición de
una persona de desafiar a la autoridad, las costumbres y los valores tradicionales.
En su forma más extrema, este liberalismo puede presentarse como hostilidad hacia
las reglas, apoyo a criminales y aprecio a la ambigüedad, caos y el desorden. Los
que tienen una mente más conservadora prefieren la seguridad y estabilidad que les
ofrece el seguir con la tradición. Ser psicológicamente liberal o conservador no
necesariamente se traduce en ideales políticos, pero lo normal es que las personas
se inclinen a partidos que se alineen más con su forma de pensar.`
    }
  ]
}