@bigfive-org/results/lib/data/es/conscientiousness.js

Text for big five results score

module.exports = {
  domain: 'C',
  title: 'Meticulosidad',
  shortDescription: 'La meticulosidad hace referencia a la forma en que controlamos y dirigimos nuestros impulsos.',
  description: `Los impulsos no son necesariamente malos.
A veces tenemos que tomar una decisión en un corto espacio de tiempo,
y actuar en base a un impulso puede ser una respuesta efectiva. Además,
más aplicado a nuestro tiempo libre que al trabajo, actuar de forma
impulsiva puede resultar divertido. Las personas más impulsivas pueden
resultar extravagantes, alocados y divertidos a ojos de los demás.
<br /><br />
A pesar de esto, actuar en base a nuestros impulsos puede traernos
problemas en muchas ocasiones. Algunos de estos impulsos pueden ser
antisociales. Realizar estos actos de forma incontrolada puede causar
daños a otras personas y provocar castigos en la persona que cedió
a esos impulsos. También suele ocurrir que estos actos impulsivos
generar algún tipo de beneficio a corto plazo, pero unas consecuencias
no deseadas a largo plazo. Ejemplos de esto son un exceso de socialización
que cause que te echen de tu trabajo, lanzar un insulto que acaba por
romper la relación con alguien importante, o caer en una droga que
eventualmente repercutirá negativamente en tu salud.
<br /><br />
Un comportamiento impulsivo, aunque no sea seriamente destructivo,
limita en gran medida la efectividad de una persona. Este comportamiento
impide que la persona contemple las distintas opciones posibles a la
hora de decidir cómo actuar, y perder la posibilidad de escoger otro
camino más sabio que lo que pueda surgir en el momento. La impulsividad
también desvía a la gente durante la realización de proyectos que
requieren ser planificados con cuidado en diferentes fases. Los logros
que puede alcanzar alguien impulsivo, por tanto, son pequeños, dispersos
e inconsistentes.
<br /><br />
Una de las principales características de la inteligencia, lo que diferencia
a los seres humanos de otras formas de vida, es la capacidad de evaluar
nuestras opciones de cara al futuro antes de actuar. Esta inteligencia
nos permite analizar nuestras metas a largo plazo y planificar los pasos
a seguir para alcanzar dichos objetivos, además de ser capaces de persistir
en la persecución de esas metas frente a cualquier impulso que pueda surgir.
El término prudencia describe muy bien la idea de que podamos usar la
inteligencia para controlar nuestros impulsos, término que también se puede
emplear como alternativa a nuestro concepto de meticulosidad. La prudencia
indica sabiduría y precaución.
<br /><br/>
Las personas que obtienen una alta puntuación en meticulosidad suelen ser
percibidos por los demás como gente inteligente. Los beneficios de ser
meticuloso son evidentes. Este tipo de personas pueden evadir los problemas
y lograr buenos resultados a través de una buena planificación y persistencia.
También son considerados inteligentes y responsables. El lado negativo de esto
es, sin embargo, que pueden ser muy perfeccionistas y adictos al trabajo.
En algunos casos esto puede causar que resulten aburridos y sosos a ojos de
otras personas.
<br /><br />
Por otra parte, a la gente más inconsciente puede ser criticada por su falta
de ambición, irresponsabilidad y la incapacidad de mantenerse constante en
la persecución de una meta concreta. No obstante, personas que persiguen
tantos placeres a corto plazo nunca serán consideradas sosas.`,
  results: [
    {
      score: 'low', // do not translate this line
      text: `Tienes una puntucación baja en meticulosidad, lo que indica que
te gusta vivir el momento. Tiendes a ser descuidado y desorganizado.`
    },
    {
      score: 'neutral', // do not translate this line
      text: `Tienes una puntuación media en meticulosidad. Esto quiere decir que
eres razonablemente responsable, organizado y que eres capaz de controlar tus impulsos.`
    },
    {
      score: 'high', // do not translate this line
      text: `Tienes una puntuación alta en meticulosidad. Tienes muy claras tus metas y
las persigues con gran determinación. Se te considera responsable y trabajador.`
    }
  ],
  facets: [
    {
      facet: 1,
      title: 'Autoeficacia',
      text: `La autoeficacia describe la confianza de uno en sus propias
habilidades para lograr cosas. Quienes tienen una alta puntuación en esta faceta
tienen la inteligencia, voluntad y autocontrol necesario para alcanzar el éxito.
Los que obtienen una puntuación más baja no se consideran tan efectivos y sienten
que no tienen las riendas de su propia vida.`
    },
    {
      facet: 2,
      title: 'Orden',
      text: `Las personas con un alto nivel de orden son muy organizadas. Les gusta
vivir siguiendo una rutina y planificar sus horarios. Mantienen listas con sus asuntos
pendientes y hacen planes. Los que tienen una puntuación más baja son desorganizados y
más dispersos.`
    },
    {
      facet: 3,
      title: 'Sentido del deber',
      text: `Esta escala refleja cuánto de fuerte es el sentido del deber de una persona.
Quienes sacan una alta puntuación tienen un alto nivel de compromiso con sus obligaciones.
Los que tienen baja puntuación consideran que los contratos o las reglas suponen una gran
limitación y no se rigen tanto por ellas. Se les suele considerar irresponsables.`
    },
    {
      facet: 4,
      title: 'Orientación a objetivos',
      text: `Los que obtienen una alta puntuación en esta escala se esfuerzan muchísimo
para alcanzar la excelencia. Su ambición por ser reconocidos por sus éxitos hace que
se muevan constantemente en dirección a sus nobles metas. Suelen tener un camino muy
marcado en la vida, pero si su puntuación es muy alta, pueden llegar a estar demasiado
obsesionados con el trabajo. Las personas con baja puntuación se contentan con hacer
una mínima cantidad de trabajo, con lo que es fácil que los clasifiquen como vagos.`
    },
    {
      facet: 5,
      title: 'Disciplina',
      text: `La disciplina (también conocida por muchos como la fuerza de voluntad) es la
habilidad de una persona para persistir en una tarea difícil o desagradable hasta que logre
completarla. Aquellos dotados de mucha disciplina pueden superar la reticencia a iniciar
nuevas tareas y mantenerse en ellas a pesar de las distracciones. Las personas que carecen
de disciplina, en cambio, posponen constantemente las cosas y tienen dificultades para
continuarlas. Es frecuente que no logren completarlas, incluso aquellas que realmente
tienen ganas de terminar.`
    },
    {
      facet: 6,
      title: 'Prudencia',
      text: `La prudencia describe la tendencia a considerar distintas opciones antes de actuar.
Quienes sacan una alta puntuación en prudencia suelen tomarse su tiempo para tomar una decisión.
Los que tienen pocos puntos en este aspecto tienden a decir o hacer lo primero que les viene a la
cabeza, sin replantearse posibles alternativas o las posibles consecuencias de cada una.`
    }
  ]
}