@bigfive-org/results/lib/data/es/agreeableness.js

Text for big five results score

module.exports = {
  domain: 'A',
  title: 'Simpatía',
  shortDescription: 'La simpatía refleja la capacidad de una persona para mantener la armonía y cooperar con otros.',
  description: `Una persona simpática busca llevarse bien con los demás.
Por este motivo, son considerados, amistosos, generosos, serviciales y
siempre dispuestos a comprometerse con los intereses de los demás.
La gente simpática también tiene una percepción optimista sobre la
naturaleza humana, considerando que todo el mundo es honesto y digno
de confianza.
<br /><br />
Los individuos más desagradables priorizan su propio bienestar a mantener
una buena relación con otras personas. Generalmente no se preocupan por
el bienestar de los demás, y es muy raro que se ofrezcan a prestar
ayuda a otras personas. Su escepticismo sobre las motivaciones de otros
hace que resulten desconfiados, ariscos y poco cooperativos.
<br /><br />
La simpatía es un factor que supone una ventaja a la hora de ganar popularidad
entre la gente, porque alguien simpática es más propenso a ganarse el
aprecio de otros. Por otro lado, esa simpatía es menos útil en circunstancias
donde se requiera tomar decisiones imparciales y objetivas. Las personas
con menos simpatía pueden ser brillantes como científicos, críticos o soldados.`,
  results: [
    {
      score: 'low', // do not translate this line
      text: `Tu puntuación en simpatía es baja, lo que indica que te
precupan más tus necesidades que las de los demás. Los otros te perciben
como una persona difícil, crítica e inflexiva.`
    },
    {
      score: 'neutral', // do not translate this line
      text: `Tu puntuación en simpatía es media. Aunque te preocupas por las
necesidades ajenas, generalmente no estás dispuesto a sacrificarte por otros.`
    },
    {
      score: 'high', // do not translate this line
      text: `Tu alta puntuación en simpatía indica que te interesas por las
necesidades de otros tanto como de tu propio bienestar. Eres agradable,
compasivo y cooperativo.`
    }
  ],
  facets: [
    {
      facet: 1,
      title: 'Confianza',
      text: `Alguien que tenga un alto nivel de confianza asume que todos a
su alrededor son justos, honestos y con buenas intenciones. Quienes confían
poco suelen percibir a los demás como egoístas, retorcidos y, potencialmente,
peligrosos.`
    },
    {
      facet: 2,
      title: 'Moral',
      text: `Quienes tienen una alta puntuación en esta escala no ven necesidad
de fingir o manipular nada en sus interacción con los demás. Esto los convierte
en personas directas y sinceras. Los que obtienen menos puntos consideran que
es necesario mantener un cierto nivel de engaño en situaciones sociales.
Las personas encuentran relativamente fácil relacionarse con la gente directa
que obtiene muchos puntos en esta escala, y les resulta más difícil comunicarse
con quienes obtienen menos puntos. Hay que aclarar que quienes sacan menos puntos
en moralidad no necesariamente son inmorales e inescrupulosos; simplemente mantienen
la guardia y más reticentes a revelar toda la verdad.`
    },
    {
      facet: 3,
      title: 'Altruismo',
      text: `Una persona altruista se siente bien con el simple hecho de ayudar a
otros. Es por eso que, normalmente, están dispuestos ayudar a quien lo necesita.
Para esta gente, el ayudar a otros no es un sacrificio, sino algo que les llena.
A quienes obtienen baja puntuación en esta escala, sin embargo, no les gusta
especialmente prestar ayuda a otras personas. Si acuden en ayuda de alguien,
lo hacen más por imposición que por que hacerlo les haga sentir bien.`
    },
    {
      facet: 4,
      title: 'Cooperación',
      text: `Quienes sacan una alta puntuación en esta escala detestan los
enfrentamientos. Están dispuestos a comprometerse o sacrificar sus propias
necesidades con tal de llevarse bien con otros. Los que obtienen menos puntos
tienden a intimidar a los demás con tal de salirse con la suya.`
    },
    {
      facet: 5,
      title: 'Modestia',
      text: `A los que sacan una puntuación alta en esta escala no les gusta
decir que son mejor que los demás. En muchos casos, esta actitud puede derivar
de una falta de autoestima. Por otro lado, alguien con mucha autoestima tiende
a no ser modesto en absoluto. Esta gente que se describe a sí misma como
alguien superior a los demás suele ser percibida como antipática y arrogante.`
    },
    {
      facet: 6,
      title: 'Empatía',
      text: `Quienes obtienen una alta puntuación en esta escala son personas
bondadosas y compasivas. Sienten el dolor de otros y es muy fácil hacerlos sentir
lástima. Los que obtienen menos puntos no se ven muy afectados por el sufrimiento
ajeno, y se enorgullecen de poder tomar decisiones de forma objetiva basándose
únicamente en la razón. Les preocupa más la verdad e impartir una justicia e
imparcial, en lugar de caer en la misericordia.`
    }
  ]
}