@bigfive-org/results/lib/data/ar/neuroticism.js

Text for big five results score

module.exports = {
  domain: 'N',
  title: 'العُصابية',
  shortDescription: 'العُصابية تقيس قابلية الفرد لخوض المشاعر السلبية.',
  description: `Freud originally used the term neurosis to describe a
condition marked by mental distress, emotional suffering, and an
inability to cope effectively with the normal demands of life. He
suggested that everyone shows some signs of neurosis, but that we
differ in our degree of suffering and our specific symptoms of
distress. Today neuroticism refers to the tendency to experience
negative feelings. <br /><br />Those who score high on Neuroticism may
experience primarily one specific negative feeling such as anxiety,
anger, or depression, but are likely to experience several of these
emotions. <br /><br />People high in neuroticism are emotionally reactive. They
respond emotionally to events that would not affect most people, and
their reactions tend to be more intense than normal. They are more
likely to interpret ordinary situations as threatening, and minor
frustrations as hopelessly difficult. <br /><br />Their negative emotional
reactions tend to persist for unusually long periods of time, which
means they are often in a bad mood. These problems in emotional
regulation can diminish a neurotic's ability to think clearly, make
decisions, and cope effectively with stress.`,
  results: [
    {
      score: 'low', // do not translate this line
      text: `Your score on Neuroticism is low, indicating that you are
exceptionally calm, composed and unflappable. You do not react with
intense emotions, even to situations that most people would describe
as stressful.`
    },
    {
      score: 'neutral', // do not translate this line
      text: `Your score on Neuroticism is average, indicating that your level of
emotional reactivity is typical of the general population.
Stressful and frustrating situations are somewhat upsetting to you,
but you are generally able to get over these feelings and cope with
these situations.`
    },
    {
      score: 'high', // do not translate this line
      text: `Your score on Neuroticism is high, indicating that you are easily
upset, even by what most people consider the normal demands of
living. People consider you to be sensitive and emotional.`
    }
  ],
  facets: [
    {
      facet: 1,
      title: 'القلق',
      text: 'يسهل تنشيط نظام المكافحة أو الهروب في أدمغة الأفراد القلقين. لهذا السبب أصحاب القلق العالي عادةً يشعرون أن شيئاً خطيراً على وشك الحدوث. قد يعتريهم الخوف من مواقف معينة، أو ربما يعيشون حالة خوف عامة. لذلك كثيراً ما يعتريهم شعور بالتوتر والهياج. أما أصحاب الدرجات المتدنية فهم غالباً هادئون وغير متخوّفين.'
    },
    {
      facet: 2,
      title: 'الغضب',
      text: 'أصحاب الدرجات العالية في هذا الجانب يشعرون بالغضب عندما لا تسير الأمور على النحو المرغوب. هم حساسون من مسألة المعاملة بالعدل، ويعتريهم الاستياء والامتعاض عندما يشعرون أنه تم خداعهم. هذا الجانب يقيس النزعة نحو الشعور بالغضب، أما تعبير الفرد عن استيائه بأي طريقة ما من عدمها فهذا يعتمد على درجة سمة المسايرة لدى الفرد. أصحاب الدرجات المتدنية في جانب الغضب لا يغضبون بكثرة ولا بسهولة.'
    },
    {
      facet: 3,
      title: 'الاكتئاب',
      text: 'هذا الجانب يقيس نزعة الفرد نحو الشعور بالحزن والاكتئاب والإحباط. أصحاب الدرجات العالية تنقصهم الحيوية ويجدون صعوبة في ابتداء الأنشطة. أما أصحاب الدرجات المتدنية فغالباً لا يعيشون هذه المشاعر.'
    },
    {
      facet: 4,
      title: 'التدقيق بالذات',
      text: 'أصحاب الدرجات العالية في هذا الجانب يتحسسون من مسألة نظرة الناس لهم، فخوفهم من رفض وسخرية الناس بهم يُشعرهم بالخجل وعدم الارتياح. من السهل إرباكهم وإحراجهم. خوفهم من نقد وسخرية الناس لهم مبالغ فيه وغير واقعي، وكونهم مرتبكين وغير مرتاحين يوثّق ويثبت ذلك الخوف لديهم. أما أصحاب الدرجات المتدنية فلا يعتقدون بأن الجميع يشاهدهم وينتقدهم، لذلك هم لا يشعرون بالتوتر في المواقف الاجتماعية.'
    },
    {
      facet: 5,
      title: 'الانغماس',
      text: 'أصحاب الدرجات العالية في هذا الجانب يشعرون برغبة شديدة وملحة تجاه ملذات لا يستطيعون مقاومتها، فيختارون الانغماس في ملذات ومكافآت قصيرة المدى عوضاً عن المكافآت بعيدة المدى. أصحاب الدرجات المتدنية لا يشعرون بهذا الإلحاح القوي لذلك لا تؤثر فيهم تلك الإغراءات بشدة.'
    },
    {
      facet: 6,
      title: 'قابلية التأثر',
      text: 'أصحاب الدرجات العالية في هذا الجانب يشعرون بالهلع والالتباس والعجز عندما يكونون تحت الضغط أو الاجهاد. أصحاب الدرجات المتدنية يتسمون بالاتزان والثقة ووضوح التفكير تحت الضغوطات.'
    }
  ]
}