@bigfive-org/results/lib/data/ar/extraversion.js

Text for big five results score

module.exports = {
  domain: 'E',
  title: 'الانبساطية',
  shortDescription: 'سمة الانبساطية تصف التفاعل البائن مع العالم الخارجي.',
  description: `Extraverts enjoy being with people, are full of energy, and
often experience positive emotions. They tend to be enthusiastic,
action-oriented, individuals who are likely to say "Yes!" or "Let's
go!" to opportunities for excitement. In groups they like to talk,
assert themselves, and draw attention to themselves.
<br /><br />
Introverts lack the exuberance, energy, and activity levels of
extraverts. They tend to be quiet, low-key, deliberate, and
disengaged from the social world. Their lack of social involvement
should not be interpreted as shyness or depression; the
introvert simply needs less stimulation than an extravert and prefers
to be alone. <br /><br />The independence and reserve of the introvert is
sometimes mistaken as unfriendliness or arrogance. In reality, an
introvert who scores high on the agreeableness dimension will not
seek others out but will be quite pleasant when approached.`,
  results: [
    {
      score: 'low', // do not translate this line
      text: `Your score on Extraversion is low, indicating you are
introverted, reserved, and quiet. You enjoy solitude and solitary
activities. Your socialization tends to be restricted to a few close friends.`
    },
    {
      score: 'neutral', // do not translate this line
      text: `Your score on Extraversion is average, indicating you are
neither a subdued loner nor a jovial chatterbox. You enjoy time with
others but also time alone.`
    },
    {
      score: 'high', // do not translate this line
      text: `Your score on Extraversion is high, indicating you are
sociable, outgoing, energetic, and lively. You prefer to be around
people much of the time.`
    }
  ],
  facets: [
    {
      facet: 1,
      title: 'الود',
      text: 'الودودون يحبون الناس بإخلاص ويعبّرون عن مشاعرهم الإيجابية تجاه الآخرين بوضوح، ويكوّنون صداقات بسرعة ومن السهل بالنسبة لهم تكوين علاقات قوية وحميمية. أما أصحاب الدرجات المتدنية فهم ليسوا بالضرورة باردين أو عدائيين، ولكنهم لا يتواصلون مع غيرهم، وقد يعتبرهم الغير بأنهم بعيدين ومتحفظين.'
    },
    {
      facet: 2,
      title: 'الاجتماعية',
      text: 'الاجتماعيون يرون في الاجتماع بالآخرين متعةً وتنشيطاً ومكافأة. أما أصحاب الدرجات المتدنية في هذا الجانب فيتعبون من التجمعات الكبيرة، ولذلك هم يُفضّلون تفاديها أصلاً. هذا لا يعني أنهم لا يحبون التواجد مع الناس، ولكن حاجتهم للخصوصية والعزلة أكبر من حاجة الاجتماعيين لها.'
    },
    {
      facet: 3,
      title: 'توكيد الذات',
      text: 'أصحاب الدرجات العالية في توكيد الذات يحبون التحدث والأخذ بزمام الأمور وتوجيه الآخرين، وعادةً يكونون قادة للمجموعات. أما أصحاب الدرجات المتدنية فلا يتحدثون كثيراً ويتركون لغيرهم دفة التحكم في المجموعات.'
    },
    {
      facet: 4,
      title: 'النشاط',
      text: 'الأفراد النشطون يعيشون حياة سريعة ومشغولة. يتحركون بسرعة ونشاط وحيوية ويشتركون في أنشطة وفعاليات كثيرة. أصحاب الدرجات المتدنية يعيشون حياةً أبطأ وأكثر استرخاءً.'
    },
    {
      facet: 5,
      title: 'البحث عن الإثارة',
      text: 'أصحاب الدرجات العالية في هذا الجانب يملّون بسهولة عند غياب مستويات الإثارة العالية، ويحبون الإضاءات البرّاقة والضجيج والصخب، ويميلون نحو المجازفة ويسعون خلف الإثارة. أما أصحاب الدرجات المتدنية فيُتعِبهم الضجيج والصخب ولا يسعون خلف الإثارة.'
    },
    {
      facet: 6,
      title: 'الابتهاج',
      text: 'هذا الجانب يقيس المزاج والمشاعر الإيجابية وليس المشاعر السلبية (سمة العُصابية هي التي تقيس المشاعر السلبية). أصحاب الدرجات العالية في الابتهاج يعيشون مشاعراً إيجابية عديدة منها السعادة والحماس والتفاؤل والفرح. أصحاب الدرجات المتدنية لا يعيشون هذه المشاعر بالقدر الذي يعيشه أصحاب الدرجات العالية.'
    }
  ]
}