@bannsaenger/node-red-contrib-artnet-controller/locales/de/node-red-contrib-artnet-controller.json

Node-RED node that controls lights via Art-Net. Acts as a Art-Net controller.

{
    "artnet": {
        "status": {
            "waiting": "Wartend",
            "timeout": "Zeitablauf"
        },
        "label": {
            "name": "Name",
            "bind": "IP Adresse",
            "port": "Port",
            "sname": "Kurzname",
            "lname": "Name",
            "oemcode": "OEM-Code",
            "estacode": "ESTA-Code",
            "debug": "Level",
            "settings": "Einstellungen",
            "maxrate": "MaxRate",
            "refresh": "Refresh",
            "savevalues": "Werte sichern",
            "ignoreaddress": "Adresse ignorieren",
            "outformat": "Format",
            "sendonchange": "Nur Änderungen"
        },
        "description": {
            "debug": "<b>Debug Ausgabe von <code>dmxlib</code></b><br>Log Ausgaben unterhalb von <code>warning</code> werden nur an die Konsole für debugging Zwecke gesendet"
        },
        "names": {
            "allips": "An alle IPs binden"
        },
        "placeholder": {
            "serialport": "z.B. /dev/ttyUSB0/"
        },
        "tip": {
            "bind": "Tipp: An eine Adresse kann nur ein Port gebunden werden. Bitte beachten bei Auswahl von '0.0.0.0'.",
            "port": "Tipp: Standard Port ist 6454. Kann 0 - 65535 sein.",
            "oemcode": "Tipp: Standard Code ist 0x2908 (Manufacturer: margau ProductName: dmxnet), 0x0000 (Manufacturer: Artistic Licence Engineering Ltd ProductName: Dmx-Hub) oder jeder andere Hex Wert.",
            "estacode": "Tipp: Standard Code ist 0x0000 (Manufacturer: ESTA), 0x414C (Manufacturer: Artistic Licence Engineering Ltd.) oder jeder andere Hex Wert.",
            "address": "Adresse an die gesendet wird.<br>Tipp: Standardmäßig wird hier der <b>Limited Broadcast</b> (255.255.255.255) verwendet, aber alle Formen von Broadcast (Local oder Directed) oder jede andere gültige Unicast Adresse sind möglich.",
            "maxrate": "Maximale Anzahl an ArtDMX Paketen die gesendet werden können (default 10). Werden die Werte schneller angeliefert wird die spontane Übertragung entsprechend verzögert. (Wertebereich: 0 - 50). Beim Wert 0 wird die spontane Übertragung deaktiviert, so dass die Übertragung der ArtDMX Pakete ausschließlich über den Wert <b>Refresh</b> gesteuert wird.",
            "refresh": "Dieser Wert ist in <b>ms</b> (default 1000).<br>Tipp: Nach diesem Intervall werden die Art-Dmx Daten erneut gesendet, egal ob sie geändert wurden oder nicht. Wird ein Art-Dmx Wert geändert werden die Daten abhängig vom Wert MaxRate sofort gesendet.<br><b>Achtung: Der Wert muss immer größer sein, als die Zeit die durch MaxRate definiert wird. Entfällt wenn MaxRate 0 ist.</b>",
            "savevalues": "Tipp: Wenn aktiviert werden die DMX Werte beim Schließen gesichert, so dass nach einem Deploy die DMX Werte sofort wieder zur Verfügung stehen.",
            "ignoreaddress": "Tipp: Wenn aktiviert werden alle Adressinformationen aus dem <code>msg</code> Objekt ignoriert. Ansonsten wird versucht ein passendes Universum innerhalb des Controllers zu finden. Wird kein passendes Universum gefunden wird die Message an den konfigurierten Sender weitergeleitet."
        },
        "errors": {
            "list": "Auflistung der IP Adressen fehlgeschlagen. Versuchen Sie Node-RED neu zu starten."
        }
    }
}